Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 607 Ergebnisse 134 Domänen Seite 4

3 Treffer www.drdroeseler.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Badania naukowe oraz praktyczne doświadczenia przyniosły znakomite rezultaty przy następujących diagnozach: choroby zapalne układu ruchowego (reumatoidalne zapalenie stawów, gorączka reumatyczna), zmiany zwyrodnieniowe kręgosłupa i stawów (zapalenie stawów), zwyrodnienia dysków, ból pleców, reumatyzm, dna moczanowa, stwardnienie rozsiane, urazy mięśni, stawów i ścięgien (stłuczenia, krwiaki, itp.), paraliż, spastyczne przykurcze kończyn, pierwotna i wtórna osteoporoza, zapalenie stawów i choroba zwyrodnieniowa stawów, fibromyalgia (ból włókien mięśniowych), cellulit, zaburzenia w okresie menopauzy, pierwotne i wtórne stany zapalne, choroba Alzheimera i choroba Parkinsona, stany po porażeniu mózgowym, zmiany zwyrodnieniowe spowodowane zaburzeniami motoryki nerwów, łuszczyca, zapalenie skóry, egzem, objawy migreny i depresji, zaburzenia erekcji
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aquacity.sk als Prioritätsdomäne definieren	Vědecký výzkum spolu s praktickými zkušenostmi přinesl vynikající výsledky při těchto diagnózách: zánětlivá onemocnění pohybového aparátu (revmatoidní artritida, revmatická horečka), degenerativní onemocnění kloubů a páteře (artrózy), onemocnění meziobratlových plotének, bolesti páteře, revmatická onemocnění, dna, roztroušená skleróza, změny svalů, kloubů a šlach po úrazech (kontuze, hematomy a podobně), obrny, spastické kontraktury v oblasti končetin, primární a sekundární osteoporóza, artritidy a artrózy, fibromyalgie (bolesti měkkých tkání při kloubech), celulitida, obtíže při menopauze, prvotní a druhotné zánětlivé změny, Alzheimerova a Parkinsonova choroba, stavy po mozkové obrně, degenerativní změny v důsledku poruchy motoriky nervů, psoriáza, dermatitida, ekzémy, lupénka, příznaky migrény a deprese, erektilní dysfunkce.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aquacity.sk als Prioritätsdomäne definieren	Vedecký výskum spolu s praktickými skúsenosťami priniesol vynikajúce výsledky pri týchto diagnózach: zápalové ochorenia pohybového aparátu (reumatoidná artritída, reumatická horúčka), degeneratívne ochorenia kĺbov a chrbtice (artrózy), ochorenia medzistavcových platničiek, bolesti chrbtice, reumatické ochorenia, dna, skleróza multiplex, zmeny svalov, kĺbov a šliach po úrazoch (kontúzie, hematómy a podobne), parézy, spastické kontraktúry v oblasti končatín, primárna a sekundárna osteoporóza, artritídy a artrózy, fibromyalgie (bolesti mäkkého tkaniva pri kĺboch), celulitída, ťažkosti pri menopauze, prvotné a druhotné zápalové zmeny, Alzheimerova a Parkinsonova choroba, stavy po mozgovej obrne, degeneratívne zmeny v dôsledku poruchy motoriky nervov, psoriáza, dermatitída, ekzémy, lupienka, príznaky migrény a depresie, erektilná disfunkcia.

16 Treffer www.dallmer.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Złączka do węża, kątowa, podwójna 012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dallmer.de als Prioritätsdomäne definieren	Dubbele aansluiting 012

11 Treffer www.zanzu.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Okres (miesiączka)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zanzu.de als Prioritätsdomäne definieren	El período menstrual
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zanzu.de als Prioritätsdomäne definieren	височината;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zanzu.de als Prioritätsdomäne definieren	Menstruație
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zanzu.de als Prioritätsdomäne definieren	Менструация
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zanzu.de als Prioritätsdomäne definieren	Adet dönemi

reyero.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mączka rybna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flottweg.com als Prioritätsdomäne definieren	Farine de poisson
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flottweg.com als Prioritätsdomäne definieren	Fischmehl
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flottweg.com als Prioritätsdomäne definieren	Harina de pescado
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flottweg.com als Prioritätsdomäne definieren	Farina di pesce
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flottweg.com als Prioritätsdomäne definieren	Farinha de peixe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flottweg.com als Prioritätsdomäne definieren	Рыбная мука
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flottweg.com als Prioritätsdomäne definieren	鱼粉

blog.ciat.cgiar.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EURO gorączka dotarła do Krzyżowej. Prawie tysiąc osób bawiło się na EUROPikniku, zorganizowanym w minioną sobotę na terenie Fundacji „Krzyżowa” dla Porozumienia Europejskiego. Była muzyka, teatr, sport i taniec, a przede wszystkim rodzinna atmosfera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen latoartystyczne.krzyzowa.org.pl als Prioritätsdomäne definieren	Das EM-Fieber hat auch Kreisau erreicht. Fast eintausend Menschen hatten am Samstag, den 9. Juni, viel Spaß auf dem EUROPicknick, das auf dem Gelände der Stiftung Kreisau für Europäische Verständigung organisiert wurde. Es gab viel Musik, Theater, Sport, Tanz und vor allem eine familiäre Stimmung.

www.kia.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EURO gorączka dotarła do Krzyżowej. Prawie tysiąc osób bawiło się na EUROPikniku, zorganizowanym w minioną sobotę na terenie Fundacji „Krzyżowa” dla Porozumienia Europejskiego. Była muzyka, teatr, sport i taniec, a przede wszystkim rodzinna atmosfera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gateway.krzyzowa.org.pl als Prioritätsdomäne definieren	Das EM-Fieber hat auch Kreisau erreicht. Fast eintausend Menschen hatten am Samstag, den 9. Juni, viel Spaß auf dem EUROPicknick, das auf dem Gelände der Stiftung Kreisau für Europäische Verständigung organisiert wurde. Es gab viel Musik, Theater, Sport, Tanz und vor allem eine familiäre Stimmung.

udit.iaa.csic.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EURO gorączka dotarła do Krzyżowej. Prawie tysiąc osób bawiło się na EUROPikniku, zorganizowanym w minioną sobotę na terenie Fundacji „Krzyżowa” dla Porozumienia Europejskiego. Była muzyka, teatr, sport i taniec, a przede wszystkim rodzinna atmosfera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cms.krzyzowa.org.pl als Prioritätsdomäne definieren	Das EM-Fieber hat auch Kreisau erreicht. Fast eintausend Menschen hatten am Samstag, den 9. Juni, viel Spaß auf dem EUROPicknick, das auf dem Gelände der Stiftung Kreisau für Europäische Verständigung organisiert wurde. Es gab viel Musik, Theater, Sport, Tanz und vor allem eine familiäre Stimmung.

www.tastevin-bourgogne.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EURO gorączka dotarła do Krzyżowej. Prawie tysiąc osób bawiło się na EUROPikniku, zorganizowanym w minioną sobotę na terenie Fundacji „Krzyżowa” dla Porozumienia Europejskiego. Była muzyka, teatr, sport i taniec, a przede wszystkim rodzinna atmosfera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icc.krzyzowa.org.pl als Prioritätsdomäne definieren	Das EM-Fieber hat auch Kreisau erreicht. Fast eintausend Menschen hatten am Samstag, den 9. Juni, viel Spaß auf dem EUROPicknick, das auf dem Gelände der Stiftung Kreisau für Europäische Verständigung organisiert wurde. Es gab viel Musik, Theater, Sport, Tanz und vor allem eine familiäre Stimmung.

himate.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EURO gorączka dotarła do Krzyżowej. Prawie tysiąc osób bawiło się na EUROPikniku, zorganizowanym w minioną sobotę na terenie Fundacji „Krzyżowa” dla Porozumienia Europejskiego. Była muzyka, teatr, sport i taniec, a przede wszystkim rodzinna atmosfera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hhzcgyc.krzyzowa.org.pl als Prioritätsdomäne definieren	Das EM-Fieber hat auch Kreisau erreicht. Fast eintausend Menschen hatten am Samstag, den 9. Juni, viel Spaß auf dem EUROPicknick, das auf dem Gelände der Stiftung Kreisau für Europäische Verständigung organisiert wurde. Es gab viel Musik, Theater, Sport, Tanz und vor allem eine familiäre Stimmung.

www.pref.shimane.lg.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EURO gorączka dotarła do Krzyżowej. Prawie tysiąc osób bawiło się na EUROPikniku, zorganizowanym w minioną sobotę na terenie Fundacji „Krzyżowa” dla Porozumienia Europejskiego. Była muzyka, teatr, sport i taniec, a przede wszystkim rodzinna atmosfera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pc-2.krzyzowa.org.pl als Prioritätsdomäne definieren	Das EM-Fieber hat auch Kreisau erreicht. Fast eintausend Menschen hatten am Samstag, den 9. Juni, viel Spaß auf dem EUROPicknick, das auf dem Gelände der Stiftung Kreisau für Europäische Verständigung organisiert wurde. Es gab viel Musik, Theater, Sport, Tanz und vor allem eine familiäre Stimmung.

www.verifysoft.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EURO gorączka dotarła do Krzyżowej. Prawie tysiąc osób bawiło się na EUROPikniku, zorganizowanym w minioną sobotę na terenie Fundacji „Krzyżowa” dla Porozumienia Europejskiego. Była muzyka, teatr, sport i taniec, a przede wszystkim rodzinna atmosfera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen latoartystycznwe.krzyzowa.org.pl als Prioritätsdomäne definieren	Das EM-Fieber hat auch Kreisau erreicht. Fast eintausend Menschen hatten am Samstag, den 9. Juni, viel Spaß auf dem EUROPicknick, das auf dem Gelände der Stiftung Kreisau für Europäische Verständigung organisiert wurde. Es gab viel Musik, Theater, Sport, Tanz und vor allem eine familiäre Stimmung.

3 Treffer www.surveylang.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	½ pęczka/doniczki świeżego oregano
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen severin.com als Prioritätsdomäne definieren	½ mazzetto/vasetto di origano
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen severin.com als Prioritätsdomäne definieren	½ ματσάκι φρέσκια ρίγανη
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen severin.com als Prioritätsdomäne definieren	½ nippua/ruukkua oreganoa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen severin.com als Prioritätsdomäne definieren	< Grilla och njut (13/35) >

2 Treffer www.goethe.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	„Gorączka” – Regie: Agnieszka Holland
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goethe.de als Prioritätsdomäne definieren	Kas vōōrkeeled on teie jaoks vōōrad keeled?

www.languageguide.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	czkać
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen languageguide.org als Prioritätsdomäne definieren	しゃっくり
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen languageguide.org als Prioritätsdomäne definieren	škytat

4 Treffer www.lenkukultura.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gorączka
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lenkukultura.lt als Prioritätsdomäne definieren	N-14

2 Treffer iatattoos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Generała Zajączka 7, Warszawa, 01-518
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ourkids.net als Prioritätsdomäne definieren	Curriculum: Traditional/

5 Treffer www.urantia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(954.6) 86:5.7 3. Śpiączka i utrata przytomności, związana z chorobami i wypadkami.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren	86:5.7 (954.6) 3. Im Koma und bei Bewusstlosigkeit im Zusammenhang mit Krankheit und Unfällen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren	(954.7) 86:5.8 4. Kuolemassa, pysyvässä poistumisessa.

stories.czechtourism.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kiedy jednak po nieudanych poszukiwaniach przeszli do gotyckiej kaplicy, wykrywacz zasygnalizował, że pod średniowieczną drewnianą podłogą znajduje się duży przedmiot. Poszukiwaczy ogarnęła prawdziwa gorączka złota.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stories.czechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren	It was the first weekend in November, and there were only a few days left before the signing of the contract when the police went to Bečov once again, this time with the necessary equipment. None of them had ever worked with a metal detector before, and at the beginning their biggest finds were a downspout and a sewer lid, along with many old nails. After their unsuccessful search of the grounds, they entered the Gothic chapel, where the metal detector began indicating that something considerable might be hidden under the medieval wooden floor. The hunt grew to a fever pitch. The detectives recall that at the moment when one of them reached for the first time into a hollow space under the disassembled floor, the clock on the town square had just chimed noon. None of them could believe what was happening, and they took turns standing in front of hole in the ground to make certain of their success.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stories.czechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren	C’ était le premier week-end de novembre et il ne restait que quelques jours avant la signature du contrat, quand les policiers partirent pour la énième fois pour Bečov, cette fois-ci avec le matériel nécessaire. Aucun d’entre eux n’avait encore travaillé avec un détecteur de métaux, et au début leurs trouvailles les plus précieuses, outre des vieux clous, furent une gouttière et une plaque d’égout. Après des recherches infructueuses à l’extérieur, ils se déplacèrent dans la chapelle gothique, où le détecteur commença à montrer que, sous le plancher en bois moyenâgeux, était dissimulé quelque chose de plus grand. La fièvre de l’or augmenta. Les enquêteurs se rappellent, qu’au moment où l’un d’eux mis la main pour la première fois dans l’ouverture sous le plancher démonté, midi sonnait sur la place de la ville. Aucun d’entre eux n’arrivait à croire ce qui était arrivé et tous à tour de rôle passèrent leur main dans l’ouverture dans le sol, pour se convaincre de leur chance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stories.czechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren	Im November des besagten Schicksalsjahres gelang dann endlich der Durchbruch: Wenige Tage vor der geplanten Vertragsunterzeichnung fuhren die Kriminalbeamten erneut zum Schloss Bečov – diesmal mit der richtigen Ausrüstung. Jedoch hatte keiner der Kriminalisten je mit einem Metalldetektor gearbeitet und so beschränkte sich die Ausbeute anfangs nur auf rostige Nägel, eine Regenrinne und einen Kanaldeckel. Nach der erfolglosen Suche vor dem Schloss begann die Suche in den Gemächern und in der gotischen Kapelle. Hier schlug der Metalldetektor plötzlich Alarm und versetzte die Kriminalbeamten in einen regelrechten Goldrausch. Bis heute erinnern sich die an der Aktion beteiligten Polizisten an die gespannte Stimmung, als einer der Beamten zum ersten Mal in das gegrabene Loch im Fußboden griff. Die Marktplatzuhr schlug gerade zwölf. Die Polizisten trauten ihren Augen kaum, als sie sahen, was sich im Versteck verbarg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stories.czechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren	Era il primo fine settimana di novembre e mancavano pochi giorni alla firma del contratto quando gli agenti di polizia tornarono per l'ennesima volta a Bečov; questa volta erano muniti dell'attrezzatura necessaria. Nessuno di loro aveva mai lavorato con il metal-detector ed all'inizio, oltre a molti vecchi chiodi, i loro ritrovamenti più preziosi furono una vecchia grondaia ed il coperchio di un tombino. Solo dopo le inutili ricerche condotte all'esterno, quando si spostarono nella cappella gotica, il metal-detector iniziò a segnalare che, sotto la pavimentazione medievale di legno, si trovava qualcosa di più grande. L a febbre dell'oro saliva. Gli agenti ricordano che quando uno di loro, per primo, mise la mano dell'apertura creatasi sotto il pavimento, in piazza risuonò mezzogiorno. Rimasero increduli e dovettero tutti, a turno, controllare l'apertura nel terreno, per assicurarsi della propria fortuna.

2 Treffer www.wien.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	W otoczeniu barokowego pałacu ok. 60 wystawców oferuje tu kulinarne rarytasy, a także dekoracje wielkanocne i prace artystów-rzemieślników z Austrii. Dzieci świetnie bawią się w marcepanowym warsztacie zajączka wielkanocnego, gdzie robią palmy i szukają jajek, a także podczas zwiedzania muzeum dla dzieci.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wien.info als Prioritätsdomäne definieren	The Easter market at Schönbrunn Palace is considered to be among the most romantic Easter markets. With the Baroque palace in the background 60 exhibitors offer not only all kinds of culinary delights but also beautiful Easter decorations and crafts from all over Austria. Children having fun in the marzipan Easter Bunny workshop, making Easter flower arrangements, on the Easter Nest Hunt and in the Children's Museum, while the grown-ups enjoy the entertainment at "Jazz at the Easter Market".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wien.info als Prioritätsdomäne definieren	Der Altwiener Ostermarkt auf der Freyung, einem schönen alten Platz in der Altstadt, türmt alljährlich den größten Eierberg Europas mit rund 40.000 bemalten Ostereiern auf. Dazu gibt es zahlreiche Osterspezialitäten von der Osterpinze bis zum gebackenen Osterlamm, eine Oster-Bastelwerkstatt für die Kleinsten, Puppenspiele und einen Hasenstall. Auch der Kunsthandwerksmarkt Am Hof steht ganz im Zeichen österlichen Brauchtums und bietet außerdem hübsches Kunsthandwerk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wien.info als Prioritätsdomäne definieren	A Schönbrunni kastély előtt található húsvéti piac a legromantikusabb húsvéti piacok egyike. A kastély barokk díszletei előtt mintegy 60 kiállító kínál a kulináris örömök mellett dekoratív húsvéti díszeket és ausztriai kézműves munkákat. A gyermekek kiválóan szórakoznak a húsvéti marcipánnyúl-készítő műhelyben, a húsvéti csokorkötésnél, a húsvéti tojásvadászatnál, valamint a Gyermekmúzeumban, miközben a felnőttek a húsvéti vásári dzsesszt élvezik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wien.info als Prioritätsdomäne definieren	Târgul de Paşti din faţa Palatului Schönbrunn este considerat unul dintre cele mai romantice Târguri de Paşti. În faţa culiselor Palatului în stil baroc, cei 60 de expozanţi oferă pe lângă sortimentul larg de delicatese culinare, ornamente pascale decorative şi obiecte de artizanat din Austria. Copiii se pot distra la atelierul de marţipan al iepuraşilor de Paşti, creând decoraţiuni florale pascale, căutând cuiburi de ouă de Paşti şi la Muzeul pentru copii, în timp ce adulţii se delectează cu „Jazz la Târgul de Paşti".

www.tennis-camp.sk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rzeżączka
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthexpress.eu als Prioritätsdomäne definieren	Salasana

it.wikisource.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Choroba. Cierpienie. Brak pomocy. Rozpacz. Gorączka. Marzenia straszliwe. Dwa dziwne sny.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pl.wikisource.org als Prioritätsdomäne definieren	Altri attentati de’ tre mascalzoni, loro disarmamento e sommessione

2 Treffer www.observatoriodavivenda.gal

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Każda złączka ma fabrycznie włożoną uszczelkę z EPDM, z opatentowanym profilem na końcu produkcji.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen racmet.com als Prioritätsdomäne definieren	La gamme dimensionnelle de tubes et raccords est proposée du Ø12 à 108 mm.

2 Treffer bakhmina.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Charakterystyczna dla wózków Zapp rączka dla łatwego prowadzenia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quinny.com als Prioritätsdomäne definieren	Con el capazo Lux, el saco nido para recién nacidos o el portabebés Maxi-Cosi y/o Bébé Confort
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quinny.com als Prioritätsdomäne definieren	Iconiche maniglie Zapp per un grip eccellenti

smi.su

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Narciarskie tereny dla najmłodszych to 5 hektarów nartostrad na zboczach Riesneralm. Najdłuższa ośla łączka w Austrii (176 m) z 5 różnymi pochyłościami pozwala zarówno tym małym, jak i „dużym” nowicjuszom przeżyć swój pierwszy w życiu, naprawdę długi zjazd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sommercard.info als Prioritätsdomäne definieren	Riesneralm's children skiing area with over 5 hectares of piste has one of the longest bunny slopes in Austria (176 m) with 5 different descents, allowing the smallest as well as adult novice skiers to go about carving up their first piste without interruption.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sommercard.info als Prioritätsdomäne definieren	Le domaine skiable pour enfants de Riesneralm couvre plus de 5 hectares de pistes et possède l’une des plus longues pistes vertes d’Autriche (176 m) dotée de 5 descentes différentes, ce qui permet aux plus petits comme aux adultes débutants de se lancer sur leur première piste sans aucune interruption.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sommercard.info als Prioritätsdomäne definieren	Il comprensorio di Riesneralm offre oltre 5 ettari di piste da sci, inclusa una delle più lunghe e facili presenti in Austria (176 m) che, con le sue 5 diverse discese, permette sia agli sciatori più piccoli che a quelli adulti alle prime armi di percorrere la loro prima pista da sci senza interruzioni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sommercard.info als Prioritätsdomäne definieren	Dětská lyžařská aréna Riesneralm s více než 5 hektary sjezdovek má jeden z nejdelších dětských svahů v Rakousku (176 m) s 5 pěti různými sklony, což umožňuje dětem i dospělým začátečníkům bez rozpaků brázdit na lyžích svůj první kopec.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sommercard.info als Prioritätsdomäne definieren	Riesneralms skiområde for børn, har med over 5 hektar pister en af de længste begynderskråninger i Østrig (176 m) med 5 forskellige nedkørsler. Så kan både de mindste samt voksne nybegyndere på ski lære at løbe deres første pister uden afbrydelser.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sommercard.info als Prioritätsdomäne definieren	रिसनरालम के बच्‍चों के स्‍कीइंग क्षेत्र में 5 हेक्‍टेयर से ज्‍यादा के स्‍कीइंग पिस्टे है जिसमें आस्ट्रिया में सबसे लंबे छोटी ढलानों (176 मीटर) वाले 5 अवरोहन वाली ढलान है, जिन पर छोटे से छोटे से लेकर बड़ा नौसिखिया स्‍कीयर तक, बिना किसी बाधा के पहले पिस्‍टे तक जा सकता है।
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sommercard.info als Prioritätsdomäne definieren	A Riesneralm több mint 5 hektárnyi pályát tartalmazó, gyermekeknek szánt síterületén található Ausztria leghosszabb lejtői némelyike (176 m), melyeken 5 különböző helyen lehet leereszkedni, így a legkisebbek és a kezdő felnőttek egyaránt megszakítás nélkül gyűrhetik le első pályájukat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sommercard.info als Prioritätsdomäne definieren	В районе Риснеральм, на более 5 гектарах лыжных трасс, находится один из длиннейших учебных склонов в Австрии (176 м) с пятью различными спусками — здесь никто не помешает ни взрослым-новичкам, ни детям сделать свои первые шаги в горных лыжах.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sommercard.info als Prioritätsdomäne definieren	Detské lyžiarske stredisko Riesneralm s viac ako 5 hektármi zjazdoviek má jeden z najdlhších svahov pre začiatočníkov v Rakúsku (176 m) s 5 rôznymi klesaniami, ktoré umožňujú najmenším, rovnako ako dospelým začínajúcim lyžiarom, aby zišli svoju prvú zjazdovku bez prerušovania.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sommercard.info als Prioritätsdomäne definieren	X13s 50 000 kvadratmeter stora skidområde för barn har en av Österrikes längsta barnbackar (176 meter), och på 5 olika nedfarter kan både minstingarna och vuxna nybörjare ta sina första svängar i en pist utan avbrott.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sommercard.info als Prioritätsdomäne definieren	Riesneralm'ın 5 hektarlık piste sahip çocuk kayak alanında, Avusturya'nın 5 farklı inişli en uzun kayak pistlerinden biri (176m) bulunmaktadır. Böylece hem küçük hem de yeni başlayan yetişkin kayakçılar, ilk pist deneyimlerini kesintisiz olarak yaşayabilirler.

3 Treffer www.czechtourism.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Z łączną długością tras zjazdowych 11,5 kilometra ośrodek jest numerem jeden na Morawach. Oczywiście znajduje się w nim również ośla łączka z taśmą narciarską, wyciągiem dla dzieci i akcesoriami pomagającymi w nauce jazdy na nartach.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren	Offering a plethora of opportunities for downhill and cross-country skiing, the Kouty Ski Resort is another Moravian centre with modern facilities. With its 11.5 km of pistes, the resort holds primacy in Moravia in terms of the length of the ski slopes. Obviously, there is also a children's park with a magic carpet, ski lift and learning aids for teaching children to ski. Cross-country skiers can make use of three marked circuits. Put on your cross country skis and head for the Dlouhé Stráně pumped-storage hydroelectric power station where you can feast your eyes on wonderful views of Praděd and the whole of the Jeseníky Mountains.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren	Une autre station morave moderne est le Ski areál Kouty, avec une multitude d’opportunités pour le ski alpin et de fond. Avec un total de 11,5 km de pistes, cette station fait figure de numéro un morave en longueur des pistes. Vous y trouverez aussi un parc pour enfants avec tapis roulant, téléski et tous les accessoires indispensables pour apprendre à skier. Les skieurs de fond profiteront des 3 circuits marqués. Vous pouvez aussi vous rendre à ski jusqu’à la centrale électrique de Dlouhé Stráně, d’où vous aurez des vues magnifiques sur Praděd et sur les monts Jeseníky.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein weiteres modernes mährisches Wintersportzentrum ist das Skiareal Kouty mit vielen Möglichkeiten für Abfahrts- und Langlauf. Mit der Gesamtlänge von 11,5 km Pisten ist das Skigebiet die Nummer Eins bei der Länge der Skipisten in Mähren. Natürlich gibt es auch einen Kinderpark mit einem beweglichen Band für Kinder, einem Skilift und Hilfsmitteln für Kinder zum Erlernen des Skilaufens. Für Langläufer stehen drei markierte Rundstrecken zur Verfügung. Eine Langlauftour können Sie auch zum Pumpspeicherkraftwerk Dlouhé Stráně unternehmen, von wo sich Ihnen eine herrliche Aussicht zum Berg Praděd (Altvater) und auf das ganze Altvatergebirge bietet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren	Un altro importante centro moravo è quello della Stazione sciistica di Kouty, con innumerevoli possibilità, sia per lo sci di discesa che per quello di fondo. Con i suoi 11,5 km di piste il centro è il maggiore per lunghezza delle piste da sci nella Moravia. È ovviamente dotato anche di parco per i bambini, con un impianto di risalita per i più piccoli e di tutto il necessario per la scuola da sci per l'infanzia. I fondisti qui avranno a disposizione tre circuiti segnati. Sugli sci di fondo potete raggiungere anche la centrale idroelettrica di Dlouhé Stráně, che vi ricompenserà con magnifiche viste vedute magnifiche sul monte di Praděd e su tutti i Monti dei Frassini.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren	Следующий современный моравский горнолыжный центр, Горнолыжный курорт Коуты, предлагает широкие возможности для катания на горных и беговых лыжах. С общей длиной 11,5 км горнолыжных трасс курорт является лидером по длине горнолыжных трасс в Моравии. Кроме того здесь имеется и детский парк с детской подвижной дорожкой, подъемником и детскими учебными принадлежностями для обучения катанию на лыжах. В распоряжении любителей бега на лыжах три обозначенные трассы. На беговых лыжах вы можете отправиться и к аккумулирующей электростанции Длоуга Странь, откуда перед вами откроется очаровательных вид на Прадед и горы Йесеник.

www.sensefuel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Inną rzeczą, której brakowało to lepszy design, ale wiemy, że to nie był pionierem w tych dobrych czasach Samsung wzorów jak teraz, tak, on poszedł do każdego budżetu. Było miło, gdy trwała gorączka ACE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kimovil.com als Prioritätsdomäne definieren	When I bought was a last but certainly has not aged very well, the only giga RAM you have noticed and storage of 8 GB is negligible. What I missed most in this mobile is a better and more powerful hardware as he struggled to move Whatsapp. The camera fits within what was not the worst of the phone, but the battery itself was a big problem. Another thing that was missing is a better design, but we know that was not a pioneer in those good times Samsung designs as now, yes, he entered all budgets. It was nice while it lasted ACE fever.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kimovil.com als Prioritätsdomäne definieren	Lorsque je l'ai acheté était un dernier, mais n'a certainement pas très bien vieilli, la seule RAM giga vous avez remarqué et le stockage de 8 Go est négligeable. Ce que je manqué le plus dans ce mobile est un matériel de meilleure qualité et plus puissant alors qu'il luttait pour se déplacer WhatsApp. L'appareil tient dans ce qui était pas le pire du téléphone, mais la batterie elle-même était un gros problème. Une autre chose qui manquait est une meilleure conception, mais nous savons que ce n'était pas un pionnier dans les bons moments Samsung conçoit comme aujourd'hui, oui, il est entré dans tous les budgets. Il était bien que ça a duré la fièvre ACE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kimovil.com als Prioritätsdomäne definieren	Als ich kaufte eine letzte war aber sicher nicht sehr gut gealtert, haben die einzige Giga RAM Sie bemerkt und Speicher von 8 GB ist vernachlässigbar. Was ich vermisste die meisten in diesem Handy ist eine bessere und leistungsfähigere Hardware, wie er kämpfte WhatsApp zu bewegen. Die Kamera passt in dem, was war nicht das Schlimmste des Telefons, aber die Batterie selbst war ein großes Problem. Eine andere Sache, fehlte ein besseres Design, aber wir wissen, das war kein Pionier in diesen guten Zeiten Samsung wie jetzt entwirft, ja, er alle Budgets eingetragen. Es war schön, während es ACE Fieber dauerte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kimovil.com als Prioritätsdomäne definieren	Quando ho comprato è stato un ultimo ma certamente non è invecchiato molto bene, l'unico giga di RAM avete notato e lo stoccaggio di 8 GB è trascurabile. Quello che mi mancava di più in questo cellulare è un hardware migliore e più potente mentre cercava di muoversi Whatsapp. La telecamera si inserisce all'interno di quella che non era il peggiore del telefono cellulare, ma la batteria stessa è stato un grosso problema. Un'altra cosa che mancava è un design migliore, ma sappiamo che non è stato un pioniere in quei tempi buoni Samsung progetta come ora, sì, è entrato tutte le tasche. E 'stato bello finché è durato ACE febbre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kimovil.com als Prioritätsdomäne definieren	Όταν αγόρασα ήταν η τελευταία, αλλά σίγουρα δεν έχει γεράσει πολύ καλά, το μόνο Giga RAM έχετε παρατηρήσει και αποθήκευση των 8 GB είναι αμελητέα. Τι έχω χάσει τα περισσότερα σε αυτό το κινητό είναι μια καλύτερη και πιο ισχυρό hardware καθώς πάλευε για να μετακινήσετε Whatsapp. Η κάμερα ταιριάζει μέσα ό, τι δεν ήταν το χειρότερο μέρος του τηλεφώνου, αλλά η ίδια η μπαταρία ήταν ένα μεγάλο πρόβλημα. Ένα άλλο πράγμα που λείπει είναι ένας καλύτερος σχεδιασμός, αλλά γνωρίζουμε ότι δεν ήταν πρωτοπόρος σε αυτές τις καλές εποχές Samsung σχεδιάζει όπως και τώρα, ναι, εισήλθε σε όλους τους προϋπολογισμούς. Θα ήταν ωραίο όσο κράτησε ACE πυρετό.

6 Treffer www.cultuurplan.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rzeżączka
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euroclinix.net als Prioritätsdomäne definieren	Doxycyclin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euroclinix.net als Prioritätsdomäne definieren	Azitromicina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euroclinix.net als Prioritätsdomäne definieren	Lisinopril
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euroclinix.net als Prioritätsdomäne definieren	Minipilleri

www.raidsonic.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Złączka kabla HDMI, żeński-żeński
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen raidsonic.de als Prioritätsdomäne definieren	Mini DisplayPort™ to active HDMI® adapter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen raidsonic.de als Prioritätsdomäne definieren	RaidSonic Technology GmbH

serrupro-montreal.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trawa faworyzuje niektórych graczy, natomiast nawierzchnia ceglana i twarda pomaga innym. Czerwona mączka jest najwolniejszą nawierzchnią, z kolei korty hard są uważane za element pośredni. Weź te elementy pod uwagę, gdy stawiasz zakład.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bettingexpert.com als Prioritätsdomäne definieren	Enfin, il est aussi important de prendre en compte la surface (terre battue, gazon, moquette, …) sur laquelle se déroule le match. Le gazon par exemple est considéré comme la surface la plus rapide où la balle fuse littérallement à grande vitesse. Les joueurs ayant un puissant service et adeptes de la volée sont fortement à leur aise. A l'inverse, ils seront défavorisés sur terre battue, surface considérée comme lente. Ce paramètre est donc déterminant dans le choix d'un pari.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bettingexpert.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein weiterer Einflussfaktor kann der Zustand des Platzes sein, auf dem das Match stattfindet. Gras ist der schnellste Untergrund, auf dem der Ball weniger springt und Aufschlägen eine größere Bedeutung zukommt. Einige Spieler kommen auf Gras besser in Form, als andere, die eher auf Ton oder Hartplatz dominieren. Ton ist der langsamste der Untergründe, auf denen ATP-Turniere ausgetragen werden. Hartplätze werden im Mittelfeld einsortiert. Verliere diese Variablen nicht aus den Augen, wenn du deine Wetten platzierst und bedenke, welcher Untergrund welchem Spieler am besten liegt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bettingexpert.com als Prioritätsdomäne definieren	Al no haber lugar para los empates, las cuotas para los favoritos suelen ser muy bajas. Por este motivo, muchos apostadores deciden unir sus apuestas en una apuesta múltiple para conseguir cuotas mejores, pero esto puede ser una estrategia equivocada, ya que a no ser que conozcas bien la competición, puede que no estés haciendo más que multiplicar el valor negativo de la apuesta. En este caso más que nunca tienes que evaluar el valor de cada apuesta y comprobar los resultados recientes de los jugadores para estar tan informado como te sea posible.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bettingexpert.com als Prioritätsdomäne definieren	E’ tra l’altro importante considerare il tipo di campo da gioco: in un campo d’erba la pallina rimbalza meno rendendo il servizio ancora più importante, il che può avvantaggiare qualche giocatore ma svantaggiare chi ha uno stile di gioco più adatto a un campo in terra rossa o terra battuta. Il campo in terra rossa è considerata la superficie più "lenta" mentre quello in terra battuta è vista come una via di mezzo. Conviene dunque prendere in considerazione questi elementi e quale tipo di terreno favorisce il gioco di un particolare tennista prima di piazzare una scommessa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bettingexpert.com als Prioritätsdomäne definieren	Det er også vigtigt at tage forbehold for det underlag, en kamp bliver spillet på. Græs er det hurtigste underlag, bolden hopper mindre, og en spillers evner ud i servens ædle kunst bliver langt vigtigere, end den gør på langsommere underlag. Græsunderlag tilgodeser altså nogle spillere, mens andre har en stilart, der passer bedre til ler eller hard court. Ler er det langsomste underlag på ATP-touren, og hard court ligger i midten. Tag dette med i dine overvejelser, når du sætter væddemål.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bettingexpert.com als Prioritätsdomäne definieren	Det är också viktigt att ta i beaktning för det underlag som en turnering kommer spelas på. Gräs är generellt det snabbaste underlaget, bollen studsar mindre, och en spelares serve på detta underlag, är ofta riktigt avgörande, än exempelvis på grus som är klart långsammare underlag. Gräsunderlag är till fördel för en viss typ av spelare medan andra passar bättre på hardcourt eller grus. Gruset ses som det långsammaste underlaget, medans hardcourt generellt ligger i mitten. Det finns dock en del underlag som kan vara lite snabbare respektive långsammare. I Davis Cup förekommer det då och då att man lägger ett extra långsamt, alternativt snabbt underlag för att gynna hemmaspelarna mer.

www.schoenblick-aldein.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	W przypadku części guzów kości nie jest możliwe ustalenie przedoperacyjnie charakteru zmiany (łagodny czy złośliwy), w takich przypadkach zaleca się biopsje nacinające. Lokalizacja miejsca biopsji zależy od stosunku guza do ważnych życiowo struktur (np.: pęczka naczyniowo-nerwowego).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sarcomahelp.org als Prioritätsdomäne definieren	Die meisten Knochentumoren mit ungewissem biologischen Potential und die Verdacht auf Malignität zulassen, werden mittels inzisionaler Biopsie untersucht. Die genaue Position der Biopsie wird nach gründlicher Prüfung und Einschätzung der lokalen Ausmaße des Tumors und seiner Verbindung zu empfindlichen Strukturen, wie zum Beispiel zu Nervengefäßbündeln, festgelegt. Dies muss von Fall zu Fall abgeschätzt werden. Es ist höchst empfehlenswert, dass die Biopsie von demselben Chirurgen durchgeführt wird, welcher auch die endgültige Resektion ausführen wird. Dies ermöglicht gleichzeitig mit der Entfernung des Tumors eine ekliptische Entfernung des Biopsietraktes. Zum Zeitpunkt der Biopsie muss der Chirurg mit den orthopädischen Prinzipien der Lappenbildung, der Überdeckung und auch der Amputation vertraut sein, weil ja für den jeweiligen Tumor schlussendlich möglichst eine Erhaltung der betroffenen Gliedmasse vorzusehen ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sarcomahelp.org als Prioritätsdomäne definieren	La maggior parte dei tumori dell’osso dove vi sia sospetto di malignità, devono essere sottoposti a biopsia di tipo incisionale. La localizzazione della biopsia viene valutata dopo un estensiva analisi pre-bioptica dello stato locale della malattia e la relazione con strutture critiche adiacenti, quali i fasci neuro-vascolari. Questo va valutato caso per caso. E’ fortemente raccomandabile che la biopsia sia eseguita dallo stesso chirurgo che effettuerà la resezione definitiva, così che il "tramite" bioptico possa essere rimosso con l’intervento chirurgico definitivo. Al fine di programmare una terapia chirurgica con salvataggio dell’ arto colpito, sino dal momento della biopsia, il chirurgo deve conoscere molto bene i principi di ortopedia oncologica, per poter utilizzare tutti quegli accorgimenti, quali utilizzo delle diverse opzioni ricostruttive, uso di lembi plastici, ecc, al fine di evitare le amputazioni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sarcomahelp.org als Prioritätsdomäne definieren	Embora o objetivo de biópsias com agulha seja facilitar o diagnóstico, em algumas ocasiões também podem atrasar o diagnóstico. Já que o diagnóstico definitivo da malignidade não dever ser realizado baseado exclusivamente no estudo de congelação, o paciente deve esperar até que se completem técnicas de tingimento. Isto pode levar alguns dias, caso sejam necessários técnicas específicas mais completas. Se a amostra obtida não permite um diagnóstico conclusivo, o que pode ocorrer em 25-33% dos casos até em centros especializados, então é necessário repetir a biópsia e maior tempo de espera será necessário.

1 2 3 4 5 6

czka – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch