aro – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'824 Ergebnisse   496 Domänen   Seite 9
  2 Résultats www.biocat.cat  
Las nuevas instalaciones, situadas en la planta 13 del área maternoinfantil del Hospital Universitario Vall d'Hebron, servirán para dar apoyo asistencial a la investigación clínica mediante siete consultorios de atención al paciente, servicio de enfermería y un laboratorio de procesamiento de muestras. También será la sede de la Academic Research Organisation (ARO), que se responsabilizará de aspectos de gestión, control de calidad, reguladores y estadísticos.
The Vall d’Hebron Research Institute (VHIR) now has a new 625-square-meter space for its Clinical Research Support Unit (USIC), which will see between 750 and 1,000 patients each year and conduct some 350 phase II, III and IV trials. The new facilities, located on the 13th floor of the Mother and Child building at the Vall d’Hebron University Hospital, will provide support for clinical research with seven consulting rooms, a nursing unit and a sample-processing laboratory. It will also house the headquarters of the Academic Research Organization (ARO), which will take care of management, quality control, statistics and regulatory issues.
El Vall d’Hebron Institut de Recerca (VHIR) disposa d'un nou espai de 625 metres quadrats per a la Unitat de Suport a la Recerca Clínica (USIC), que acollirà entre 750 i 1.000 pacients cada any i uns 350 assajos de fase II, III i IV. Les noves instal·lacions, situades a la planta 13 de l’àrea maternoinfantil de l’Hospital Universitari Vall d’Hebron, serviran per donar suport assistencial a la recerca clínica mitjançant set consultoris d'atenció al pacient, servei d’infermeria i un laboratori de processament de mostres. També hi haurà la seu de l’Academic Research Organisation (ARO), que s'encarregarà d'aspectes de gestió, control de qualitat, reguladors i estadístics.
  tabata-golf.com  
Todo el sistema está empotrado dentro del aro exterior perimetral. Su extremada robustez (soporta una carga de 1800kg/ml) facilita el mantenimiento y la sustitución de los rodamientos y elementos de estanqueidad, insertados en canaletas modulares y extraíbles de hasta 1 m de longitud.
Leur extrême robustesse (les profils d’un mètre de long peuvent supporter des charges allant jusqu'à 1800kg/ml) et la facilité de maintenance / remplacement font de ce système un système extrêmement fiable, robuste et avec une excellente performance.
  3 Résultats www.farb-tabelle.de  
Géneros: Acrobacias aéreas, aro cyr, mástil chino y clown.
Xéneros: Acrobacias aéreas, aro cyr, mástil chinés e clown.
  2 Résultats www.adaptil.com  
Utilice este aro para tirar, desenrollando el collar.
See our video on how to use Adaptil Collar.
  www-jlc.kek.jp  
aro
aroak
  ucllenergy.be  
- Llantas: Aro Velocity Deep V622
- Rims: Velocity Deep Aro V622
  11 Résultats www.pantaenius.com  
· Aro para Cabezal de Horno
· Aro para Cabeçal de forno
  2 Résultats www.dcclab.ca  
Aro de acero inoxidable
Cercle en inox
Cercle en inox
Dessertring aus Edelstahl
Cerchio in acciaio inox
  www.ticketmaster.es  
Platja D'Aro
SANTANDER
  7 Résultats alsnbns.ca  
Expulsión automática del aro de fleje (ciclo sin paquete)
Détection de fin de feuillard avec éjection du morceau restant
  2 Résultats wejazz.fi  
Vuelta 1: Hacer 84 cadenetas. Unir con un punto deslziado para formar un aro
Round 1: Cahin 84. Slip stitch in the 1st chain making a circle
  breathelife2030.org  
ENTREVISTA DE CARLOS Torramadé GIRONA Ingrid Rahola (Gerona, 1984), junto con su amiga Gloria Salomón Bosch (Girona, 1984), ha puesto en marcha Llagurt, una tienda donde venden yogur condimentado con fruta, frutos secos u otros elementos como chocolate . La tienda se abrió en octubre y trabajan para abrir una segunda en Platja d'Aro.
ENTREVISTA DE CARLES TORRAMADÉ GIRONA Ingrid Rahola (Girona, 1984), juntament amb la seva amiga Glòria Salomó Bosch (Girona, 1984), ha posat en marxa Llagurt, una botiga on venen iogurt condimentat amb fruita, fruits secs o altres elements com ara xocolata. La botiga va obrir-se a l'octubre i treballen per obrir-ne una segona a Platja d'Aro.
  www.marcmoini.com  
aro
boot
bison
  2 Résultats ww.nabertherm.de  
Regulación de tres zonas (cubierta – aro interior, cubierta- aro exterior, mesa) para homogeneidad óptima de la temperatura
3-zone temperature control (lid-inner circular element, lid-outer circular element, table) for optimal temperature uniformity
Résistances sur tubes porteurs en céramique pour un rayonnement libre de la chaleur et une longue durée de vie
Drahtheizelemente aufgezogen auf keramische Tragerohre für freie Wärmeabstrahlung und lange Lebenszeit
Possibilità di spegnere il riscaldamento del tavolo per eseguire operazioni di vetrofusione
  files2.porsche.com  
Además el aro del volante, también con costura decorativa en color de contraste Amarillo Speed, así como numerosos detalles tapizados en cuero en Gris Giotto proporcionan una estampa armónica a todo el conjunto.
For a harmonious overall appearance, the steering wheel rim also has contrasting decorative stitching in Speed Yellow, while a range of other carefully selected items are finished in Giotto Grey.
L’harmonie est totale avec la couronne de volant, également avec couture décorative en couleur contrastante Jaune Vitesse, ainsi qu’avec de nombreux autres éléments en cuir Gris Giotto.
Anche la corona dello sterzo con cuciture decorative in colore a contrasto giallo e i numerosi dettagli rivestiti in pelle in grigio Giotto assicurano un effetto d’insieme armonioso.
  www.labymod.net  
Nuestros barriles estacionarios altos, en combinación con un aro portante y una tapa con anillo obturante de silicona, se apropian de un modo ideal para almacenar o transportar líquidos o polvo.
Round containers have been used in the chemical/pharmaceutical industry, the restaurant and catering sector, and public facilities for years.
Les bacs ronds sont utilisés depuis des années dans l'industrie chimique/pharmaceutique, la gastronomie et les établissements publics.
Rundbehälter werden seit Jahren in der Chemie-/Pharmaindustrie, Gastronomie und in öffentlichen Einrichtungen eingesetzt.
I contenitori cilindrici sono impiegati da anni nell'industria chimica e farmaceutica, in gastronomia e nelle strutture pubbliche.
  21 Résultats www.applchem.jp  
Ibiza Mallorca - Cala d'Or - Pollença Menorca Costa Brava - Begur - Tamariu - Playa de Pals - Llafranc - La Bisbal Costa Barcelona - Sant Andreu de Llavaneres Playa d'Aro
Menorca Ibiza Mallorca - Pollença - Cala d'Or Costa Brava - Begur - Tamariu - Playa de Pals - La Bisbal - Llafranc Costa Barcelona - Sant Andreu de Llavaneres Playa d'Aro
  publicspace.org  
Por último, para poner otro ejemplo de arquitectura anónima, cita al escritor catalán Quim Monzó, cuando defiende que «la ciudad más bonita y el espacio público más bonito que hay en Cataluña es el paseo de Platja d’Aro en verano, porque es una calle que tampoco tiene ninguna forma, ningún tipo de arquitectura y, en cambio, la gente disfruta, compra, bebe, pasea por ella, etc.».
Finally, offering another example of anonymous architecture, he cites the Catalan writer Quim Monzó who says that, “the nicest place and the nicest public space in Catalonia is the promenade of Platja d’Aro in summer because it is a formless street, of no particular kind of architecture but it has people who enjoy being there, shopping, having a drink, strolling around and so on.”
Finalment, per posar un altre exemple d’arquitectura anònima, cita l’escriptor català Quim Monzó, quan defensa que «la ciutat més maca i l’espai públic més maco que hi ha a Catalunya és el passeig de Platja d’Aro a l’estiu, perquè és un carrer que tampoc té cap forma, cap mena d’arquitectura i, en canvi, la gent hi gaudeix, compra, beu, passeja, etc.».
  6 Résultats www.c-wtt.com  
Pendientes Fossil 84478040 | Pendientes en Acero con Cierre de Tuerca a Presión | Pendientes con Forma de Aro | Joyas Fossil
Bracelet Fossil 84098040 | Bracelet en acier et Bois d'ébène | Fossil Bijoux
  2 Résultats www.nabertherm.es  
Regulación de tres zonas (cubierta – aro interior, cubierta- aro exterior, mesa) para homogeneidad óptima de la temperatura
3-zone temperature control (lid-inner circular element, lid-outer circular element, table) for optimal temperature uniformity
Résistances sur tubes porteurs en céramique pour un rayonnement libre de la chaleur et une longue durée de vie
Drahtheizelemente aufgezogen auf keramische Tragerohre für freie Wärmeabstrahlung und lange Lebenszeit
Possibilità di spegnere il riscaldamento del tavolo per eseguire operazioni di vetrofusione
  3 Résultats compmusic.upf.edu  
También se han concedido cuatro menciones: a la reforma del molino en Sant Privat d’en Bas, de XAA Arquitectura; a la Casa 09 en Girona, de Josep Camps y Olga Felip; a la Casa Pedra en Santa Cristina d’Aro, de Victoria Barber y Frans Masana, y a la obra Ágora en Olot, de  Eduard Callís y Guillem Moliner (unparelld’arquitectes).
In the Architectures and Interiors category, the prize-winning projects were: The Three-Walled House in Olot, by XAA Arquitectura; The Retina House in Santa Pau, by Arnau Vergés and the Art Centre and Hotel in the Castle of Sant Julià de Ramis, by Fusas Viader Arquitectes. Four mentions were also awarded: to the reform of the mill in Sant Privat d’en Bas, by XAA Arquitectura; to House 09 in Girona, by Josep Camps and Olga Felip; to the Stone House in Santa Cristina d’Aro, by Victoria Barber and Frans Masana, and to the Ágora work in Olot, by Eduard Callís and Guillem Moliner (unparelld’arquitectes).
  20 Résultats www.etoilesenbeaujolais.com  
Platja d'Aro
Ab 693 € pro tag
  2 Résultats elsol.idiomasperu.com  
Formar un aro con la piel de la vieja, rellenarla con la mezcla del pescado, sobre ésta poner los aros de cebolla roja.
Form a ring with the fish skin, fill the skin with the fish mix, and place the onion rings on top.
Einen stehenden Ring aus der Haut des Papageienfischs bilden, mit der Fischmischung füllen und die Zwiebelringe darauf legen.
Gör en ring av fiskskinnet, fyll det med fiskblandningen och över detta lägger man ringarna av rödlök.
  www.usatourist.com  
Los vendedores callejeros tienen puestos de venta de comida en todo Manhattan y ofrecen una amplia variedad de comidas a precios muy económicos. El desayuno de un neoyorquino típico consiste de una taza de café con un bagel (pancito en forma de aro) o una tortita comprada en algún puesto de la calle.
Street vendors operate food carts all over Manhattan and offer a wide variety of foods at inexpensive prices. A typical New York worker's breakfast often consists of a cup of coffee with a bagel or muffin from the local street vendor. For lunch, New York hot dogs, Italian hot sausage sandwiches, Greek Gyros, Middle Eastern falafels and many other delicacies are available from the street vendors. Some of them are quite delicious.
Les vendeurs de rue opèrent de leurs chariots dans tous les coins de Manhattan et offrent plusieurs spécialités à des prix dérisoires. Un petit déjeuner typique d' un ouvrier de New York consiste d' une tasse de café et d' un pain appelé "bagel" ou d' un "muffin", une espèce de brioche aux fruits ou à l' amande, achetés chez un de ces vendeurs. Pour le lunch, un hot dog style New Yorkais ou un sandwich à la saucisse italienne, ou encore un Gyros grèc, ou bien un falafeldu moyen orient ou autre plat de ces vendeurs. Ceratins sont vraiment délicieux.
  panoramas.bergmark.com  
SIN ARO
ΜΠΑΝΕΛΑ
TÄYDELLINEN
PERFEKT
BEZ FISZBIN
ПОДДЕРЖКА
  elementsplus.net  
Barcelona, Laietana CiudadFormentera, La Savina PuertoGirona, Platja d'Aro CiudadGranada CiudadIbiza AeropuertoIbiza, Figueretas CiudadIbiza, Playa den Bossa CiudadIbiza, San Antonio CiudadMadrid, Arrieta CiudadMalaga CiudadMallorca PuertoMallorca, Playa de Palma/El Arenal CiudadMallorca, Playa Muro CiudadMenorca, Ciutadella CiudadMenorca, Mahon CiudadTenerife, Playa de las Americas CiudadTorremolinos CiudadValencia Ciudad
Barcelona, Laietana StadtzentrumFormentera, La Savina FährhafenGirona, Platja d'Aro StadtzentrumGranada StadtzentrumIbiza FlughafenIbiza, Figueretas StadtzentrumIbiza, Playa den Bossa StadtzentrumIbiza, San Antonio StadtzentrumMadrid, Arrieta StadtzentrumMalaga StadtzentrumMallorca FährhafenMallorca, Playa de Palma/El Arenal StadtzentrumMallorca, Playa Muro StadtzentrumMenorca, Ciutadella StadtzentrumMenorca, Mahon StadtzentrumTenerife, Playa de las Americas StadtzentrumTorremolinos StadtzentrumValencia Stadtzentrum
Barcellona, Laietana CittàFormentera, La Savina Porto MarittimoGirona, Platja d'Aro CittàGranada CittàIbiza AeroportoIbiza, Figueretas CittàIbiza, Playa den Bossa CittàIbiza, San Antonio CittàMadrid, Arrieta CittàMalaga CittàMallorca Porto MarittimoMallorca, Playa de Palma/El Arenal CittàMallorca, Playa Muro CittàMinorca, Ciutadella CittàMinorca, Mahon CittàTenerife, Playa de las Americas CittàTorremolinos CittàValencia Città
  2 Résultats www.publicine.net  
Platja D'Aro. Cines Ocine Platja D'Aro
Platja D'Aro. Cinemes Ocine Platja D'Aro
  25 Résultats djdhillon.in  
Jack hembra 6.35mm - aro de plástico - mono - plateado
Fiche banane doree 4mm connexion a souder - rouge
  26 Résultats theportalwiki.com  
Interlocutor · Bendy · Hoopy el Aro · Cubo de Compañía
Kuuluttaja · Bendy · Hoopy the Hoop · Raskas Apukuutio
  2 Résultats worldwide.dhigroup.com  
AQUADIVER PLATJA D'ARO
www.museudelesaigues.com/elmuseu.php
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow