hasa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      465 Ergebnisse   68 Domänen   Seite 3
  hci.cc.metu.edu.tr  
Uhuru ni thamani ambayo ni ubia kati ya demokrasia duniani kote. Kwangu uhuru unamaanisha kwamba unaweza uhuru natoa mwenyewe, hasa katika nyanja ya binafsi. Hii ni pamoja na kwamba wengine hawawezi kusoma barua pepe yangu binafsi.
Freiheit ist ein Wert, den Demokratien weltweit teilen. Für mich bedeutet Freiheit, dass ich mich frei äußern kann, auch und vor allem im Privaten. Damit geht einher, dass andere nicht einfach so meine Mails lesen können. Eigentlich sollte das doch selbstverständlich sein?!
La Libertad es un valor compartido por las democracias alrededor del mundo. Para mí la Libertad significa que puedo expresarme libremente, particularmente en una esfera privada. Esto incluye que nadie pueda leer mis correos privados. Actualmente ¡esto no debería ser un problema!
A liberdade é um valor partilhado pelas democracias em todo o mundo. Para mim liberdade significa que posso exprimir-me livremente, sobretudo em privado. Isto inclui que outros não possam ler os meus emails privados. Aliás, não deveria ser sempre assim?!
Vrijheid is een waarde die door alle democratieën ter wereld wordt gedeeld. Voor mij betekent vrijheid dat ik mijzelf vrij kan uitdrukken, in het bijzonder in een privé omgeving. Dat betekent dat anderen mijn privé mails niet kunnen lezen. Trouwens, zou dit een punt moeten zijn?
Liria është vlerë e përbashkët e demokracive në mbarë botën. Për mua, liria domethënë se mund të shprehem lirshëm, sidomos në një rrafsh privat. Kjo domethënë edhe se të tjerët nuk mund t'i lexojnë mesazhet e mia private. A s'duhet të jetë gjë e natyrshme kjo?
Freedom is a value that is shared among democracies around the world. To me freedom means that I can freely express myself, particularly in a private sphere. This includes that others cannot read my private emails. Actually, this should be a matter of course.
Свободата е споделена ценност между световните демокрации. За мен свободата значи, че мога свободно да се изразявам особен в личен кръг. Това включва, че никой друг не може да ми чете имейлите. Всъщност, това би трябвало да бъде в реда на нещата?
La llibertat és un valor en comú a les democràcies de tot el món. Per a mí la llibertat significa que em puc expressar lliurement, particularment en l'esfera privada. Aixó inclou que els altres no puguin llegir els meus correus electrònics privats. En realitat, això hauria d' èsser el normal!
Freedom is a value that is shared among democracies around the world. To me freedom means that I can freely express myself, particularly in a private sphere. This includes that others cannot read my private emails. Actually, this should be a matter of course.
Frihed er en værdi, der deles mellem demokratier rundt om i verden. For mig betyder frihed, at jeg frit kan udtrykke mig, især i en privat sfære. Dette omfatter, at andre ikke kan læse mine private e-mails. Faktisk burde det være en selvfølge?!
A szabadság egy olyan érték, melyet szerte a világon közös a demokráciákban. Számomra a szabadság azt jelenti, hogy szabadon kifejezhetem magam, legfőképpen a privát szférában. Ez magában foglalja azt is, hogy mások nem olvashatják el az e-mailjeimet. Ami azt illeti, ennek magától értetődőnek kellene lennie.
Kebebasan adalah nilai yang dibagi di antara negara-negara demokrasi di seluruh dunia. Bagi saya kebebasan berarti bahwa saya bisa bebas mengekspresikan diri, terutama dalam ruang pribadi. Ini termasuk bahwa orang lain tidak bisa membaca email pribadi saya. Sebenarnya, ini harus menjadi hal yang biasa?!
Frihet er en verdi som er delt mellom demokratier rundt om i verden. For meg friheten betyr at jeg kan fritt uttrykke meg, spesielt i en privat sfære. Dette inkluderer at andre ikke kan lese mine private e-poster. Egentlig, bør dette være en selvfølge?!
Wolność jest naczelną warością każdej demokracji. Dla mnie wolność oznacza możliwość swobodnego wyrażania siebie, szczególnie w sferze prywatnej. Nikt niepowołany nie może mieć dostępu do mojej korespondencji. Czy to nie jest oczywiste?
Libertatea este o valoare care este împărtășită între democrațiile din lume. Pentru mine libertatea înseamnă că pot să mă exprim liberă, în special în sfera privată. Asta include și faptul că ceilalți nu îmi pot citi email-urile mele private. De fapt, aceasta ar trebui să fie o problemă bineînțeles?!
Свобода является общей ценностью для демократий по всему миру. Для меня свобода означает, что я могу свободно выражать себя, особенно в частной сфере. Это включает в себя, что другие не могут читать мою личную переписку. На самом деле, это должно быть само собой разумеющееся ?!
Freedom is a value that is shared among democracies around the world. To me freedom means that I can freely express myself, particularly in a private sphere. This includes that others cannot read my private emails. Actually, this should be a matter of course.
Freedom is a value that is shared among democracies around the world. To me freedom means that I can freely express myself, particularly in a private sphere. This includes that others cannot read my private emails. Actually, this should be a matter of course.
Freedom is a value that is shared among democracies around the world. To me freedom means that I can freely express myself, particularly in a private sphere. This includes that others cannot read my private emails. Actually, this should be a matter of course.
Freedom is a value that is shared among democracies around the world. To me freedom means that I can freely express myself, particularly in a private sphere. This includes that others cannot read my private emails. Actually, this should be a matter of course.
Özgürlük dünya demokrasileri tarafınca paylaşılan bir değerdir. Benim için özgürlüğün anlamı özellikle mahremiyet dairesinde kendimi serbestçe ifade edebilmemdir. Bu, başkalarının bana özel epostaları okumamasını da kapsar. Aslında önemli olması gereken konu budur.
Ազատությունը՝ ժողովրդավարության բարձրագույն արժեքն է աշխարհում: Ինձ համար ազատություն նշանակում է, որ ես կարող եմ ազատ արտահայտվել, հատկապես մասնավոր ոլորտում: Սա ներառում է, որ մյուսները չեն կարող կարդալ իմ անձնական նամակագրությունը: Իրականում դա ակնհայտ պիտի լինի։
Freedom is a value that is shared among democracies around the world. To me freedom means that I can freely express myself, particularly in a private sphere. This includes that others cannot read my private emails. Actually, this should be a matter of course.
Kebebasan adalah nilai yang dikongsi di kalangan demokrasi di seluruh dunia. Kepada saya kebebasan bermakna saya bebas menyatakan diri saya, khususnya dalam bidang swasta. Ini termasuk yang orang lain tidak dapat membaca e-mel peribadi saya. Sebenarnya, ini sepatutnya menjadi perkara yang tertentu.
  115 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  
“Wanangu wapendwa! leo ninawaalika kuwa makarimu katika kujinyima, katika kufunga na katika sala kwa ajili ya wale wote wanaojaribiwa, nao ni ndugu zenu kina kaka na kina dada. Na hasa ninawaomba kusali kwa ajili ya makuhani na kwa wote waliojiweka wakfu ili kwa ari zaidi wampende Yesu, ili Roho Mtakatifu aijaze mioyo yao kwa furaha, ili watoe ushuhuda wa Mbingu na mafumbo ya kimbingu. Roho nyingi ipo katika dhambi kwa sababu hakuna wale wanaojitoa sadaka na kusali kwa wongofu wao. Mimi nipo pamoja nanyi nikiwaombeeni ili mioyo yenu ijazwe furaha. Asanteni kwa kuitikia wito wangu. ”
„Các con yêu dấu, Mẹ kêu gọi các con là những người cầu nguyện trong thời gian ân huệ này. Tất cả các con có những vấn đề, những phiền não, những đau khổ và thiếu sự an bình. Nguyện ước các thánh là những mẫu gương cho các con và là một sự khuyến khích tới sự lành thánh; Thiên Chúa sẽ ở kề cạnh các con và các con sẽ được đổi mới trong sự tìm kiếm qua việc hoán cải riêng mình. Đức tin sẽ là sự cậy trông cho các con và niềm vui sẽ bắt đầu thống trị trong tâm hồn các con. Cám ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ. ”
  3 Résultats www.hestetandpleje.dk  
Hulenga kushugulikia jambo hili kwa kubuni utaratibu utakaowezesha kugundua magonjwa matatu yanayosababishwa na maji ‘vector-borne diseases’, yaani malaria, homa ya bonde la ufa na kichocho katika nchi za Afrika Mashariki,hasa kushughulikia namna mazingira au tabia ya nchi inavyoendelea na mabadiliko ya kijamii na kiuchumi ili kubashiri hatari ya siku zijazo.
The HEALTHY FUTURES project is motivated by the concern for these impacts. It aims to respond to this concern through construction of a disease risk mapping system for three water-related, high-impact VBDs (malaria, Rift Valley fever and schistosomiasis) in eastern Africa, taking into account environmental/climatic trends and changes in socio-economic conditions to predict future risk. HEALTHY FUTURES has received €3.38 million of EU funding through the Seventh Framework Programme (FP7) project, which is the EU’s main instrument for funding research in Europe.
  www.google.sk  
Unapotumia huduma ya Google iliyo na uwezo wa kufikia eneo, tunaweza kukusanya na kuchakata maelezo ya mahali hasa ulipo, kama mawimbi ya GPS yanayotumwa na simu ya mkononi. Tunaweza pia kutumia teknolojia mbalimbali kama vile data ya vifaa vya kunasa kwenye kifaa chako ambacho kwa mfano kinaweza kutoa maelezo kuhusu vituo vya ufikiaji wa Wi-Fi na na minara ya simu iliyo karibu.
Al utilizar un servicio de Google que pueda registrar tu ubicación física, podremos llevar a cabo la recogida y el tratamiento de datos acerca de tu ubicación real como, por ejemplo, las señales de GPS enviadas por un dispositivo móvil. También podremos utilizar diferentes tecnologías para determinar la ubicación, como los datos de los sensores del dispositivo que proporcionen, por ejemplo, información sobre los puntos de acceso Wi-Fi y las antenas de telefonía móvil más cercanos.
Wanneer jy gebruik maak van ’n ligginggedrewe Google-diens, kan ons inligting oor jou werklike ligging insamel en verwerk, soos GPS-seine wat deur ’n draagbare toestel gestuur word. Ons kan ook gebruik maak van ’n verskeidenheid tegnologiese hulpmiddels om ligging te bepaal, soos sensordata vanaf jou toestel wat, byvoorbeeld, inligting kan verskaf oor nabygeleë Wi-Fi-toegangspunte en selfoontorings.
هنگامی که شما از یکی از سرویس‌های Google که مکان در آن فعال است استفاده می‌کنید، ما ممکن است اطلاعاتی درباره مکان واقعی شما، مانند سیگنال‌های GPS که توسط تلفن همراه ارسال می‌شود، را جمع‌آوری و پردازش کنیم. ما همچنین ممکن است از فن‌آوری‌های مختلف، مانند داده‌های حسگر دستگاه شما که بعنوان مثال ممکن است اطلاعاتی را درباره نقاط دسترسی Wi-Fi و برج‌های سلولی موجود در نزدیکی شما ارائه کند، برای تعیین مکان استفاده کنیم.
Когато използвате услуга на Google, свързана с установяване на местоположението, може да събираме и обработваме информация за действителното ви местоположение – например изпратени от мобилно устройство сигнали от GPS. За определянето на местоположението може също да използваме различни технологии, като данни от сензори в устройството ви, които могат например да предоставят информация за точки за достъп до Wi-Fi и клетъчни кули в района.
Když používáte službu Google s umožněním určování polohy, můžeme shromažďovat a zpracovávat informace o vaší aktuální poloze, například prostřednictvím signálů GPS, které odesílá mobilní zařízení. Polohu můžeme určovat také pomocí různých technologií, jako jsou data snímačů z vašeho zařízení, která mohou například poskytovat informace o blízkých přístupových bodech sítě Wi-Fi a mobilních vysílačích.
Når du bruger en placeringsaktiveret Google-tjeneste, kan vi indsamle og behandle oplysninger om din aktuelle placering, f.eks. GPS-signaler fra en mobilenhed. Vi kan anvende forskellige teknologier til at fastlægge placering, f.eks. sensordata fra din enhed, der kan levere oplysninger om Wi-Fi-adgangspunkter i nærheden og mobilmaster.
Kun käytät sijaintitietoja hyödyntävää Googlen palvelua, voimme kerätä ja käsitellä todellista sijaintiasi koskevia tietoja, kuten mobiililaitteen lähettämiä GPS-signaaleita. Voimme määrittää sijainnin eri tekniikoiden avulla, kuten hyödyntämällä laitteesi anturidataa, joka voi tarjota tietoja läheisistä langattoman lähiverkon tukiasemista ja radiomastoista.
जब आप कोई स्‍थान-सक्षम गूगल (Google) सेवा का उपयोग करते हैं, तो हम आपके वास्‍तविक स्‍थान के बारे में जानकारी एकत्रित और संसाधित कर सकते हैं, जैसे किसी मोबाइल उपकरण द्वारा भेजे गए GPS सिग्‍नल. हम स्‍थान निर्धारित करने के लिए विभिन्‍न तकनीकों का भी उपयोग कर सकते हैं, जैसे आपके उपकरण का सेंसर डेटा, जो उदाहरण के लिए आस-पास के Wi-Fi पहुंच बिंदुओं और सेल टॉवर पर जानकारी प्रदान कर सकता है.
Amikor helyérzékelő Google-szolgáltatásokat használ, az aktuális helyzetére vonatkozó adatokat gyűjthetünk és azokat feldolgozhatjuk, így egy mobileszköz által küldött GPS-jeleket. A tartózkodási hely meghatározására különféle technológiai megoldásokat is felhasználhatunk, például eszköze érzékelőinek adatait, amelyek információkat szolgáltathatnak a közeli Wi-Fi hozzáférési pontokról és átjátszótornyokról.
Saat Anda menggunakan layanan Google dengan lokasi aktif, kami dapat mengumpulkan dan memproses informasi tentang lokasi Anda sebenarnya, misalnya sinyal GPS yang dikirimkan oleh perangkat seluler. Kami juga dapat menggunakan beragam teknologi untuk menentukan lokasi, misalnya data sensor dari perangkat Anda yang dapat, sebagai contoh, memberikan informasi di titik poin Wi-Fi dan menara seluler yang berdekatan.
Când utilizaţi un serviciu Google care funcţionează pe bază de locaţie, putem colecta şi prelucra informaţii despre locaţia dvs. reală, cum ar fi semnalele GPS trimise de un dispozitiv mobil. De asemenea, putem utiliza diverse tehnologii pentru a stabili locaţia, cum ar fi datele colectate de senzorii dispozitivului dvs. care, de exemplu, pot furniza informaţii despre punctele de acces Wi-Fi şi turnurile de telefonie mobilă din apropiere.
В службах Google с географическими функциями мы собираем и обрабатываем данные о вашем фактическом местоположении, включая данные GPS, отправленные мобильным устройством. Также мы используем различные технологии определения координат, например, опрашиваем датчики устройств на предмет информации о ближайших точках доступа Wi-Fi и вышках сотовой связи.
Када користите Google услугу која одређује локацију, можемо да прикупљамо и обрађујемо информације о стварној локацији, као што су GPS сигнали које шаље мобилни уређај. Можемо и да користимо различите технологије за одређивање локације, као што су сензорски подаци са уређаја који могу, на пример, да пруже информације о оближњим приступним тачкама за Wi-Fi и предајницима мобилне телефоније.
Ko uporabljate Googlovo storitev s podporo za lokacije, lahko zbiramo in obdelujemo podatke o vaši dejanski lokaciji, kot so signali GPS, ki jih pošlje mobilna naprava. Vašo lokacijo lahko ugotovimo tudi z različnimi tehnologijami, kot so senzorski podatki iz vaše naprave, na podlagi katerih je mogoče pridobiti na primer informacije o dostopnih točkah Wi-Fi in baznih postajah v bližini.
När du använder Googles platsaktiverade tjänster kan vi samla in och behandla information om var du befinner dig, till exempel GPS-signaler från en mobilenhet. Vi kan också bestämma platser med hjälp av olika tekniker, till exempel sensordata från din enhet som kan informera om mobilmaster och Wi-Fi-åtkomstpunkter i närheten.
Khi bạn sử dụng dịch vụ có xác định vị trí của Google, chúng tôi có thể thu thập và xử lý thông tin về vị trí thực của bạn như tín hiệu GPS đã gửi từ thiết bị di động. Chúng tôi cũng có thể sử dụng nhiều công nghệ khác nhau để xác định vị trí như dữ liệu cảm biến từ thiết bị của bạn, dữ liệu này có thể cung cấp thông tin chẳng hạn như về điểm truy cập Wi-Fi gần đó và tháp phát sóng điện thoại di động.
כאשר אתה משתמש בשירות Google עם יכולת איתור מיקום, אנו עשויים לאסוף ולעבד מידע על המיקום האמיתי שלך, כגון אותות GPS שנשלחים על ידי מכשיר נייד. אנו גם עשויים להשתמש בטכנולוגיות שונות כדי לאתר מיקום, כגון נתוני חיישן שהמכשיר שולח אשר עשויים, למשל, לספק מידע על נקודות גישת Wi-Fi הנמצאות בקרבת מקום ועל אנטנות סלולריות.
Ja izmantojat kādu Google pakalpojumu, kam iespējota atrašanās vietas noteikšana, mēs varam apkopot un apstrādāt informāciju par jūsu faktisko atrašanās vietu, piemēram, mobilās ierīces sūtītus GPS signālus. Mēs varam arī izmantot dažādas atrašanās vietas noteikšanas tehnoloģijas, piemēram, sensora datus no jūsu ierīces, kas var sniegt informāciju, piemēram, par tuvumā esošajiem Wi-Fi piekļuves punktiem un mobilo sakaru torņiem.
Kokapen-gaitasuna duen Google zerbitzu bat erabiltzen duzunean, zure kokapenari buruzko informazioa bil eta prozesa dezakegu, adibidez, gailu mugikorren bidez bidalitako GPS seinaleena. Era berean, hainbat teknologia erabil ditzakegu, kasurako, zure gailuaren datu-sentsoreak, besteak beste, inguruko Wi-Fi publikoei eta antena mugikorrei buruzko informazioa eman dezaketenak.
Apabila anda menggunakan perkhidmatan Google yang dibolehkan lokasi, kami mungkin mengumpul dan memproses maklumat mengenai lokasi sebenar anda, seperti isyarat GPS yang dihantar oleh peranti mudah alih. Kami juga mungkin mengguna pelbagai teknologi untuk menentukan lokasi, seperti data sensor dari peranti anda yang mungkin, contohnya, memberi maklumat tentang pusat akses Wi-Fi dan menara sel yang berdekatan.
Ao utilizar un servizo de Google que poida rexistrar a súa situación, poderemos levar a cabo a recollida e o tratamento de datos acerca da súa situación real como, por exemplo, os sinais de GPS enviados por un dispositivo móbil. Tamén pode que usemos distintas tecnoloxías para detectar a situación como, por exemplo, os datos dos sensores do dispositivo que proporcionen información sobre os puntos de acceso Wi-Fi e as antenas de telefonía móbil máis próximos.
ಸ್ಥಾನ-ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಿದಾಗ, ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನದ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಿದ GPS ಸಿಗ್ನಲ್‍‌ಗಳಂತಹ, ನಿಮ್ಮ ನೈಜವಾದ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಿಂದ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಡೇಟಾದಂತಹ ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹತ್ತಿರದ Wi-Fi ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂದುಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಲ್ ಟವರ್‌ಗಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದರಂತಹ ಸ್ಥಾನ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಾವು ಹಲವಾರು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
మీరు స్థానం-ప్రారంభించబడిన Google సేవను ఉపయోగించినప్పుడు, మొబైల్ పరికరం ద్వారా పంపిన జీపీఎస్(GPS) సిగ్నల్‌లు లాంటివి, మీ వాస్తవ స్థానం గురించి సమాచారాన్ని మేము సేకరించవచ్చు మరియు ప్రాసెస్ చేయవచ్చు. మేము స్థానాన్ని కనుగొనడానికి అనేక సాంకేతిక పరిజ్ఞానాలను కూడా ఉపయోగించవచ్చు, ఉదాహరణకు సమీపంలో ఉన్న వై-ఫై(Wi-Fi) ప్రాప్యత పాయింట్‌లు మరియు సెల్ టవర్‌లలో సమాచారాన్ని అందించే మీ పరికరం నుండి సెన్సార్ డేటా వంటివి.
مقام فعال کردہ Google کی کوئی سروس آپ کے استعمال کرنے پر، ہم آپ کے حقیقی مقام، جیسے موبائل آلہ کے ذریعہ ارسال کردہ GPS کے سگنلز کے بارے میں معلومات اکٹھا کرکے اس پر کارروائی کرسکتے ہیں۔ ہم مقام کا تعین کرنے کیلئے متعدد ٹکنالوجیز بھی استعمال کرسکتے ہیں، جیسے آپ کے آلہ سے سینسر ڈیٹا جو، بطور مثال، قریبی وائی فائی رسائی مراکز اور موبائل ٹاورز سے متعلق معلومات فراہم کرسکتا ہے۔
Arrow 1 2 3