bls – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'630 Ergebnisse   711 Domänen   Seite 8
  3 Treffer www.kinderkrebs-schweiz.ch  
Pointe des Carrières EDF power plant
Centrale EDF Pointe des Carrières
  5 Treffer www.hknuclear.com  
Image Credit : EDF
照片提供 : 法国电力公司
  3 Treffer www.coheris.com  
EDF operations centre, Saint-Claude
Centre exploitation EDF, Saint Claude
  5 Treffer www.acpfilms.eu  
ACP-EU Support Programme to ACP Cultural Sectors under 10th EDF
Programme ACP-UE de soutien au secteur culturel ACP sur le 10ème FED
  7 Treffer www.unibz.it  
5 CP · 64104 · M-EDF/01 · EN
5 KP · 64104 · M-EDF/01 · EN
5 CFU · 64104 · M-EDF/01 · EN
  3 Treffer www.scilab.org  
Michaël Baudin & Sophie Rapenne, EDF
Michaël Baudin et Sophie Rapenne, EDF
  www.uantwerpen.be  
Elementary particle physics (EDF)
Elementaire-deeltjesfysica (EDF)
  respuestas.mundo-r.com  
Chief of staff, EDF Research & Development
Chef de cabinet, EDF Recherche et Développement
  15 Treffer www.alpiq.com  
EDF, Head of Corporate Legal Department
EDF, Directeur Juridique Corporate
EDF, Direktor Rechtsabteilung Corporate
EDF, direttore giuridico reparto Corporate
  15 Treffer www.bipa.be  
Energy and environment EDF Find out more
Energie und Umwelt EDF Mehr erfahren
  6 Treffer platforma-dev.eu  
Other main issues still discussed between the EU institutions are the questions of the budgeting of the European Development Fund (EDF), the role of existing regional organisations, or the binding nature of the agreement.
Les autres principaux sujets encore débattus au sein des institutions européennes sont les questions de la budgetisation du Fond européen de développement (FED), du rôle des organisations régionales existantes, et de la nature contraignante de l’accord.
  4 Treffer maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net  
When asked about the reasons for commissioning LISTA, EdF responds: market position, experience, the integrated system, excellent references and not least the competent service. Et voilà, what more is there to say?
Al preguntarle por los motivos de la contratación de LISTA, EdF responde: la posición en el mercado, la experiencia, el sistema continuo, las excelentes referencias, sin olvidar el servicio competente. Et voilà, ¿qué más se puede decir? Damos la enhorabuena a los compañeros franceses por este exitoso proyecto.
  www.alpiq.ch  
Alpiq delivers electricity in Spain to more than 1500 customers. It was only in December 2009 that the company purchased Hispaelec Energia S.A.U., the local sales company of Electricité de France (EDF).
Alpiq beliefert in Spanien mehr als 1500 Kunden mit Strom. Erst im Dezember 2009 hat das Unternehmen Hispaelec Energia S.A.U. gekauft, die lokale Vertriebsgesellschaft von Electricité de France (EDF).
  www.groupe-sii.com  
Today, CEFRI-E certification for radiation exposure is a requirement for any company that wants to work in industrial facilities belonging to customers in the French nuclear industry (EDF, AREVA, CEA, etc.).
La certification « CEFRI E » est, aujourd’hui, le préalable pour toutes les sociétés désireuses de travailler au sein des installations industrielles des donneurs d’ordres du nucléaire français (EDF, AREVA, CEA, …)
  5 Treffer www.chernobyl-day.org  
EDF Energy, Centrica (British Gas) and the other energy giants have almost complete control over our energy supplies in the UK. Why should these companies continue raking in the profits at the expense of people and the environment?
EDF Energy, Centrica (British Gas) and the other energy giants have almost complete control over our energy supplies in the UK. Why should these companies continue raking in the profits at the expense of people and the environment ?
  6 Treffer www.platforma-dev.eu  
Other main issues still discussed between the EU institutions are the questions of the budgeting of the European Development Fund (EDF), the role of existing regional organisations, or the binding nature of the agreement.
Les autres principaux sujets encore débattus au sein des institutions européennes sont les questions de la budgetisation du Fond européen de développement (FED), du rôle des organisations régionales existantes, et de la nature contraignante de l’accord.
  inamori-frontier.kyushu-u.ac.jp  
Every year, the Jazz Festival welcomes renowned partners such as EDF-Suez, Veolia, Caisse d'Epargne, Acropolis, Ferret, Cap 3000, the CCI Nice Côte d’Azur...
Chaque année, le Nice Jazz Festival accueille des partenaires de renom tels que : GDF, EDF-Suez, Veolia, La Caisse d’Epargne, Acropolis, Ferret, Cap 3000, la CCI Nice Côte d’Azur...
  9 Treffer www.radiogardena.it  
The ‘Botanical Factory’ workshop was led by Guillaume Foissac and Carole Collet with the participation of Dr Dawn Saunders, the CSM MA Textile Futures, and the support of the EDF Foundation.
Atelier Fabrique Botanique dirigé par Guillaume Foissac et Carole Collet, avec la participation de Dr. Dawn Saunders et le soutien de la Fondation EDF.
  5 Treffer manufacturing.fivesgroup.com  
UTO certification in progress to provide EDF services and equipment
Qualification UTO en cours pour la fourniture de services ou de matériels pour EDF
  www.acquarello.ch  
Counsel to EDF Norte Fluminense in the BRL 1.1 billion BNDES financing of the Sinop hydropower project.
Assessoria à EDF Norte Fluminense no financiamento de BRL 1.1 bilhões via BNDES da hidrelétrica de Sinop.
  www.songtextemania.com  
Partnerships with national organisations : Thales, Dassault, Airbus, Bertin, EDF, SNCF
Partenariat(s) français : Thales, Dassault, Airbus, Bertin, EDF, SNCF, ALTEP, Aerospace Valley
  3 Treffer www.ccre.org  
CEMR is a partner in the 'Mainstreaming Disability" project, which is led by the European Disability Forum (EDF) and also includes the participation of organisations from disabled people from eight countries (Denmark, Estonia, Italy, Latvia, Slovakia, Slovenia, and the Czech Republic).
Le CCRE est partenaire du projet qui est dirigé par le Forum européen des personnes handicapées (EDF) et qui inclut la participation d'organisations de personnes handicapées de huit pays (Danemark, Estonie, Italie, Lettonie, Slovaquie, Slovénie et la République tchèque).
  voltapowersystems.com  
When you need to inspect your tubes that run from the refuel deck to the reactor vessel, count on Zetec to provide a number of thimble tube probes to meet your specific needs. RIC probes test the same types of tubing for the French market and meet all the EDF PMUC requirements.
Cuando tenga que inspeccionar los tubos que van desde la plataforma de repostaje hasta la vasija del reactor, cuente con Zetec que le proporcionará diversas sondas de tubos del dedal con las que satisfacer sus necesidades específicas. Las sondas RIC inspeccionan los mismos tipos de tuberías en el mercado francés y cumplen los requisitos EDF PMUC.
  tech.euronext.com  
current transformers: instrument transformers designed for metering of EDF yellow and green rates.
transformateurs de courant : transformateurs de mesure destinés au comptage des tarifs jaune et vert EDF.
  19 Treffer www.cyberjulie.ca  
M77 Sidewalk opposite Rua da Bacia Sul, no. 407, Edf. Precious Jade Garden, Fai Chi Kei
M77 Passeio da Rua da Bacia Sul n.º 407, Edf. Precious Jade Garden
  148 Treffer agritrade.cta.int  
10th EDF Regional Indicative Programme signed
Le 10ème programme indicatif régional du FED est signé
  accelerater.activengage.com  
EDF, Kruger, RES, PESCA Environment, etc.
EDF, Kruger, RES, PESCA Environnement, etc.
  new.descentralizare.gov.md  
The aim of this project is to put together large companies such as SFP, RATPdev or EDF with start-ups to solve around 10 challenges that will make the city smarter, large companies bring their data and start-ups their agility and methodologies.
Le but de ce projet est de mettre en relation les grosses entreprises telles que SFP, RATPdev ou EDF avec des startups afin de répondre à 10 challenges qui rendront la ville plus intelligente, les grosses entreprises apportent leurs données et les plus startups leur agilité et leurs méthodologies. Ces challenges concernent la consommation d’énergie, la mobilité, la logistique, les immeubles connectés et la gestion des déchets. Si je devais donner un seul exemple ce serait celui de la « prédiction de la maintenance des éclairages publiques pour optimiser le coût et améliorer la qualité de vie »
  2 Treffer oxy.xxx  
af83 presents with EDF and Aéroports de Paris 2 innovative projects, both selected among the 140 projects awarded this year: "Equilibres Energétiques" & "Trouver Mon Transport".
af83 présente avec EDF et Aéroports de Paris deux projets innovants, tous deux sélectionnés parmi les 140 projets récompensés cette année: "Equilibres Energétiques" et "Trouver Mon Transport".
  www.cordis.europa.eu  
Further partners in the consortium include the petroleum company Total, the ABB (energy and automation technology), EDF (Électricité de France SA), KTH (Royal Institute of Technology, Stockholm), CEA (Commissariat à l'énergie atomique, France), as well as Europe's leading business school, the ESADE in Barcelona.
Six Co-Location Centres (CC) européens liés sur le plan régional forment le consortium KIC InnoEnergy. Ces centres sont les suivants : « Benelux » , « Iberia », « AlpsValleys » , « Schweden » , « Polen plus » ainsi que « Germany ». Font également partie de la Co-Location allemande, l'Institut de Technologie (KIT), l'université de Stuttgart et l'entreprise EnBW. Par ailleurs, l'Institut Fraunhofer pour la recherche sur les systèmes et l'innovation, la banque régionale du Bade-Wurtemberg (LBBW) et le Steinbeis-Europa-Zentrum sont également impliqués en tant que partenaires associés. Les partenaires du consortium général sont entre autres la compagnie pétrolière Total, ABB (technologie énergétique et d'automatisation), EDF (Électricité de France SA), KTH (Royal Institute of Technology, Stockholm), CEA (Commissariat à l'énergie atomique, France) ainsi que la Business School ESADE de Barcelone leader en Europe.
Sechs regional gebündelte europäische Co-Location Centres (CC) bilden das KIC InnoEnergy-Konsortium. Diese sind: «Benelux», «Iberia», «AlpsValleys», «Schweden», «Polen plus» sowie «Germany». Zur deutschen Co-Location gehören das Karlsruhe Institut für Technologie(KIT), die Universität Stuttgart und die EnBW. Weiterhin sind hier als assoziierte Partner das Fraunhofer Institut für System- und Innovationsforschung, die Landesbank Baden-Württemberg und das Steinbeis-Europa-Zentrum beteiligt. Partner im Gesamtkonsortium sind unter anderem das Mineralölunternehmen Total, die ABB (Energie- und Automationstechnik), EDF (Électricité de France SA), KTH (Royal Institute of Technology, Stockholm), CEA (Commissariat à l'énergie atomique, Frankreich) sowie Europas führende Business School ESADE in Barcelona.
  6 Treffer www.comune.sanlazzaro.bo.it  
EDF launches its great Solar Plan
EDF lance un vaste Plan Solaire
  4 Treffer www.centreantipoisons.be  
EDF 2.0 BIOC: Excel file to be completed and sent, with corresponding files attached, to depot@poisoncentre.be
EDF 2.0 BIOC: tableau à compléter et à renvoyer avec les fichiers associés à depot@poisoncentre.be
  ttc.com.ge  
Our investigations indicated that the specific efficiency of Hungarian farms, their operational and land utilization efficiency lag behind that of EDF and East Germany. In cases of land and work force, efficiency needs to be increased under any circumstances that can be achieved by reducing the workforce involved in production and the quantity of cultivated land.
A vizsgálatok eredményei megmutatták, hogy a magyar telepek fajlagos termelése, termőföld és munkatermelékenysége elmarad a az EDF és a kelet-német átlagtól. A termelékenységet a termőföld és az élőmunka esetében mindenképpen növelni kell, amely a termelésben lekötött munka és föld mennyiségének csökkentésével érhető el. A munka és a termőföld költsége a jövőben mindenképpen növekedni fog, és a termelőknek a jövedelmező termelés érdekében a tényezőszerkezet optimalizálását kell a tényezőköltségek viszonylatában végrehajtani. Ennek kivitelezéséhez mindenképpen vizsgálni kell a tényezők kvalitatív tulajdonságait is, mert kizárólag számszerűsíthető információk birtokában az optimalizálást nem lehet hatékonyan végrehajtani.
  2 Treffer sklep.ipup.pl  
Edf: English language with German and French subtitles (original version).
Edf: Englisch gesprochen, mit deutschen und französischen Untertiteln (Originalversion).
  2 Treffer kepler.mech.tohoku.ac.jp  
EDF DÉMÁSZ conference
EDF DÉMÁSZ konferencia
  3 Treffer www.e-runningshop.com  
EDF
COMILOG
  21 Treffer www.areva.com  
AREVA NP, to be sold to EDF, covers NSSS design, supply, construction, maintenance and modernization activities, as well as fuel design and fabrication.
AREVA NP, destinée à être cédée à EDF, couvre les activités de conception, de fourniture, de construction, d’entretien et de modernisation de chaudières nucléaires, ainsi que les activités de conception et de fabrication du combustible.
  5 Treffer www.chateaudebonhoste.com  
ÉS Énergies Strasbourg, part of the EDF Group (Éléctricité de France), is the…
Les chatbots sont partout. Ils automatisent le support client, prodiguent conseils et informations…
  3 Treffer www.asterslaw.com  
French Metal Construction Syndicate Award for the EDF pylons
Prix spécial du Syndicat de la Construction Métallique de France pour les pylônes EDF
  own-games.com  
Still, others oscillate between collaboration and competition. France’s EDF recently launched the Sowee intelligent thermostat, which competes with the American Nest and Ecobee, and whose latest version is compatible with Alexa.
Et tout comme les géants du net, les acteurs traditionnels de l’industrie misent sur la collaboration avec les startups de la domotique pour bâtir un écosystème cohérent, unifié et simple d’utilisation. Sur le sol américain, le géant de la grande distribution Walmart, grand concurrent d’Amazon, s’est doté de sa propre division Smart Home et s’est associé à la jeune pousse August, qui fabrique serrures connectées et caméras de sécurité. L’objectif : mettre en place un système de livraison à domicile susceptible de concurrencer Amazon Key. Walmart s’est également associée à Microsoft, notamment pour développer des solutions intelligentes autour de la maison connectée. Velux s’est de son côté allié avec le jeune fabricant d’objets connectés Netatmo pour proposer une solution de fenêtres intelligentes susceptibles de réduire la consommation d’énergie. Un système de capteurs répartis dans la maison permet de mesurer la chaleur et la qualité de l’air, et d’ouvrir ou de fermer automatiquement les fenêtres en fonction.
  www.wias-berlin.de  
The research on optimization problems under probabilistic constraints led to an intensive cooperation with EDF (Electricité de France) and resulted in particular in a reasearch project funded by the Fondation Mathématique Jacques Hadamard.
Die Forschungstätigkeit auf dem Gebiet von Optimierungsproblemen unter Wahrscheinlichkeitsrestriktionen führte zu einer intensiven Kooperation mit EDF (Electricité de France), was insbesondere in ein von der Fondation Mathématique Jacques Hadamard gefördertes Forschungsprojekt mündete. Hierbei besteht das Wasserkraftmanagement unter stochastischen Füllstandsrestriktionen für Reservoirs bzw. Bedarfsrestriktionen im Vordergrund. Darüberhinaus werden geeignete Modelle mit Wahrscheinlichkeitsrestriktionen in einem SFB/Transregioprojekt zu Optimierungsproblemen in Gasnetzwerken mit unsicheren Lasten angewandt. Im Zusammenhang mit diesen Arbeiten steht die Mitautorenschaft an der im SIAM-Verlag erschienen Monographie 'Evaluating Gas Network Capacities', die den 'EURO Excellence in Practice Award 2016' verliehen bekam.
  www.tubeshere.com  
In terms of the environment, the year 2017 was very rich: TEXAF BILEMBO opened a new workshop on biodiversity, protected species and the ecological footprint we leave on the planet; pupils from Congolese schools, Belgian and American schools, appreciate. The European Union has followed suit by organizing a conference-debate entitled "Beyond elephants" as part of its program XIth EDF support for protected areas.
Sur le plan de l’environnement, l’année 2017 a été très riche : TEXAF BILEMBO a ouvert un nouvel atelier sur la biodiversité, les espèces protégées et l’empreinte écologique que nous laissons sur la planète ; les élèves des écoles congolaises, des écoles belge et américaine, apprécient. L’Union Européenne a emboîté le pas en organisant une conférence-débat intitulée « Au-delà des éléphants » dans le cadre de son programme XIème FED d’appui aux aires protégées. L’année s’est terminée par une grande réunion du Cercle Economique Européen et une conférence de son Excellence l’Ambassadeur de l’Union Européenne, Bart Ouvry, du directeur général de l’Institut National de Conservation de la Nature, Pasteur Cosma, et de Tozzi Panu Panu, représentant du Gouvernement dans les processus internationaux sur le climat et qui a restitué les acquis de la COP de Berlin.
  www.college-de-france.fr  
Yves Bréchet sees his role as one of intermediation between industry and fundamental research and is therefore keen to closely combine research and education - engineering education and training researchers (75 PhD students), in the belief that solutions to complex technical problems faced by our modern societies can be found at least in part in the development of high-performance materials, and that such developments require a joint approach by engineers and scientists. This has led him, in parallel to his academic activity, to serve as a scientific consultant for both private companies (ArcelorMittal, Constellium, EDF) and public research institutions (CEA, ONERA).
Cette démarche de passeur entre l'industrie et la recherche fondamentale a conduit Yves Bréchet à associer très étroitement la recherche et la formation, formation des ingénieurs, formation des chercheurs (75 doctorants), persuadé que les solutions des problèmes techniques difficiles qui sont posées à nos sociétés modernes ont une partie de leur réponse dans le développement de matériaux performants, et que ces développement nécessitent une approche conjointe de l'ingénieur et du scientifique. Cela l'a conduit à mener en parallèle à ses activités universitaires une activité de conseils scientifique auprès d'entreprises (ArcelorMittal, Constellium, EDF) et auprès d'instituts de recherche publique (CEA, ONERA).
  10 Treffer web.uanataca.com  
EDF: rehabilitation of the Francis groups
EDF: réhabilitation de groupes Francis
EDF: Erneuerung einer Francis-Turbinengruppen
  www.torresburriel.com  
The EU-ACP support programme to cultural industries in ACP (African, Caribbean& the Pacific) countries is funded by the European Commission, managed and implemented by the Secretariat of the ACP. It is open to countries of the ACP and European Union Member States that are signatories to the European Development Fund (EDF).
Le programme ACP-UE soutient les industries culturelles dans les pays ACP (Afrique, Caraibes et Pacifique). Il est financé par la Commission Européenne, et mis en œuvre par le Secrétariat ACP. Il est ouvert aux pays ACP et aux Etats membres de l’Union Européenne signataires du Fonds Européen de développement.
  www.hotelhevresac.com  
The European Forum for Dermatology (EDF) has commissioned the development of new guidelines for the treatment of actinic keratoses. Immediately, the European Skin Cancer Foundation (ESCF) will start their coordination.
Das Europäische Forum für Dermatologie (EDF) hat die Erstellung einer neuen Leitlinie zur Behandlung aktinischer Keratosen in Auftrag gegeben. Die Europäische Hautkrebsstiftung wird dafür die Koordination übernehmen. Außerdem verbreitet sie das neue Wissen, organisiert Schulungen und überwacht die Anwendung der neuen sogenannten S3 Leitlinien für Aktinische Keratosen.
  7 Treffer www.eu2005.lu  
RECOGNISING that confronting HIV/AIDS, malaria and TB as well as achieving the Millennium Development Goals require additional efforts and a substantial increase of predictable resources, including appropriate  and adequate European Development Fund (EDF) funding at country and regional levels;
RECONNAISSANT que la lutte contre le VIH/SIDA, le paludisme et la tuberculose ainsi que la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement exigent des efforts supplémentaires et une augmentation substantielle des ressources prévisibles, y compris un apport financier approprié et suffisant du  Fonds européen de développement (FED) aux niveaux national et régional ;
  www.quae.com  
Four-year systematic seabed mapping surveys have been conducted between Dieppe and Le Tréport (Seine-Maritime) since 1988, within the framework of environmental monitoring of the EDF power station at Penly.
Des campagnes quadriennales de cartographie systématique des fonds marins ont été menées entre Dieppe et Le Tréport (Seine-Maritime) depuis 1988, dans le cadre du suivi environnemental de la centrale EDF de Penly. Les résultats obtenus, regroupés et...
  51 Treffer www.edison.it  
Since 26 November 2014 is Chairman and CEO of EDF Group.
Dal 26 novembre 2014 ricopre l’incarico di Presidente e CEO del gruppo EDF.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow