Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 16'063 Results 2'024 Domains Page 7

www.addcomp.fi

www.ekr.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les machines sont ensuite préparées dans notre tout nouveau centre logistique dis-posant d'un atelier de peinture respectueux de l'environnement, avant d'être expé-diées par camion, train, bateau ou avion et ensuite acheminées à l'adresse du client.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aemdessau.de comme domaine prioritaire	The new logistics centre with integrated, environmentally-friendly colouring system prepares and loads products for worldwide shipping by lorry, rail, ship and by plane for transport to the customer.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	> TANGRAM 27 - Le dis...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ekr.admin.ch comme domaine prioritaire	> TANGRAM 27 - Politi...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ekr.admin.ch comme domaine prioritaire	> TANGRAM 27 - Il dib...

3 Résultats www.nato.int

www.artstudio-margarito.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Toutefois, nous devons tous respecter le fait qu'il s'agit-là d'un processus qui exigera inévitablement du temps, car il est extrêmement difficile de résoudre la multitude de problèmes liés au Kosovo. Je dis à mes hommes que leur tâche consiste à travailler pour créer un environnement sûr et j'espère que cela contribuera à générer une solution.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	If I compare the situation today with that of three years ago, I don't see any change in KFOR's popularity and I don't foresee any change as long as we continue to perform well. A final political solution for Kosovo would probably make my job easier. But we all have to respect the fact that this is a process that will inevitably take time, since it is extremely difficult to resolve the multitude of problems related to Kosovo. I tell my men that our task is to work to create a safe and secure environment and hope that this will help bring about a political solution.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Wenn ich die heutige Lage mit der Situation vergleiche, die vor vier Jahren herrschte, so kann ich keine Veränderung hinsichtlich der Popularität der KFOR erkennen, und solange wir weiterhin gute Arbeit leisten, sind für mich auch keinerlei Veränderungen absehbar. Eine endgültige politische Lösung für das Kosovo würde mir meine Arbeit wahrscheinlich erleichtern, aber wir müssen alle einsehen, dass es sich hier um einen Prozess handelt, der unweigerlich einige Zeit beanspruchen wird, da es äußerst schwierig ist, die Vielzahl der Probleme im Zusammenhang mit dem Kosovo zu lösen. Ich sage meinen Leuten, dass unsere Aufgabe darin besteht, auf ein sicheres Umfeld hinzuarbeiten, und ich hoffe, dass wir damit zur Herbeiführung einer politischen Lösung beitragen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Si se compara la situación actual con la de hace tres años no veo ningún cambio en la popularidad de la KFOR y no creo que se produzca ninguno mientras hagamos bien nuestro trabajo. Probablemente una solución política definitiva para Kosovo facilitaría nuestra tarea, pero tenemos que aceptar el hecho de que se trata de un proceso que llevará mucho tiempo por la enorme dificultad que conlleva resolver gran cantidad de problemas. Yo les digo a mis soldados que nuestra misión consiste en trabajar para conseguir un entorno seguro y estable con la esperanza de que ello ayude a conseguir una solución política.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Se comparo la situazione odierna con quella di tre anni fa, non vedo alcun cambiamento nella popolarità di KFOR e non prevedo alcun cambiamento fintanto che continueremo a far bene. Una soluzione politica definitiva per il Kosovo renderebbe probabilmente più facile il mio lavoro. Ma noi tutti dobbiamo prendere atto che questo è un processo che richiederà inevitabilmente del tempo, dato che è estremamente difficile risolvere le numerose questioni relative al Kosovo. Ai miei uomini dico che il nostro compito è quello di operare per creare un contesto sicuro e stabile e spero che ciò consentirà di giungere ad una soluzione politica.

146 Résultats www.sitesakamoto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	DIS-MOI COMMENT TU PRODUIS, JE TE DIRAI QUI TU ES…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir josper.es comme domaine prioritaire	ZEIGE MIR, WIE DU HERSTELLT, UND ICH SAGE DIR, WER DU BIST…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir josper.es comme domaine prioritaire	DIME CÓMO FABRICAS Y TE DIRÉ QUIÉN ERES…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir josper.es comme domaine prioritaire	DIMMI COME FABBRICHI E TI DIRÒ CHI SEI…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir josper.es comme domaine prioritaire	DIZ-ME COMO FABRICAS, DIR-TE-EI QUEM ÉS…

www.palazzo-nafplio.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si je vous dis le sommet le plus élevé dans la plupart des mesures de s du monde de l' 10000 mètres, ce n'est pas en Asie, mais aux États-Unis, holla © son apogée avec peu d'effort et vous pouvez presque atteindre en voiture, © pense que, ou suis ignorant de tout, © ou la santé mentale m'ont laissé garé à cet endroit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	If I tell you the top most highest in the world s most s measures of 10000 meters, that is not in Asia but in the U.S., holla © its summit that with little effort and you can almost reach it by car, © is that thought, or am ignorant of all, or let me sanity © parked in that place.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Wenn ich Ihnen sagen, die oberste höchsten in der Welt s s Maßnahmen 10000 Meter, das ist nicht in Asien, sondern in den USA, holla © ihren Höhepunkt mit wenig Aufwand und man kann es fast erreichen mit dem Auto, © wird vermutet, dass, oder bin unwissend alle, © oder Verstand ließ mich geparkt in diesem Ort.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Se dico al vertice di misure la maggior parte del mondo più alta di s s 10000 metri, che non è in Asia ma negli USA, holla © il suo picco con poco sforzo e si può quasi raggiungere in auto, © pensare che è, o sono ignorante di tutti, o lasciami © sanità mentale parcheggiato in quel luogo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Se eu te contar o topo mais alto do mundo em medidas s s a maioria de 10000 metros, que não está na Ásia, mas em os EUA, holla © seu cume que com pouco esforço e quase se pode alcançá-lo de carro, pensaréis que, ou sou ignorante de tudo, ou deixe-me sanidade © estacionado naquele lugar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Als ik je vertel de top de meeste hoogste in de 's werelds meest s maatregelen van 10000 meter, die niet in Azië, maar in de VS, holla © zijn hoogtepunt met weinig inspanning en je kunt het bijna bereiken met de auto, © wordt gedacht dat, of ben onwetend van alle, © of sanity liet me geparkeerd in die plaats.

2 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ceparka pour l’hiver met en évidence une capucheen fausse fourrure pour vous garder au chaud dans le style. Avec la fermeture éclair devant et le cordon,ce parka est un choix idéal pour garder l'élégance en hiver froid. Dis. .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Fertig mit faux Pelz getrimmt Kapuze, dieser Mantel ist eine perfekte Wahl warm zu halten in Stil. Zip-Up-Front mit Tasten und DrawString Detaillierung vervollständigt den Look. Erhältlich in Olive Drab und Khaki mit plus Größenoptionen; SPEZIFIKATIONEN Produktname..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Acabado con capucha de piel sintética recortado, esta capa es la elección perfecta para mantener el calor en estilo. Cremallera frontal con botones y lazo detallando completa la mirada. Disponible en oliva y caqui con más opciones de tamaño; ESPECIFICACIONES Nombre..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Rifinito con cappuccio bordato di pelliccia finta, questo cappotto è una scelta perfetta per mantenere al caldo in stile. Cerniera sul davanti con bottoni e coulisse dettagliare completa il look. Disponibile in olive drab e khaki con più opzioni di dimensione; SPECIFIC..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Terminado com capuz de peles artificiais aparadas, este casaco é a escolha perfeita para se aquecer com estilo. Zip-up dianteiro com botões e drawstring detalhando completa o Visual. Disponível em drab verde-oliva e cáqui com mais opções de tamanho; ESPECIFICAÇÕES ..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	انتهى مع فو الفراء قلص هود، معطف هذا خيار الأمثل إبقاء الحارة في النمط. الرمز الهاتفي الجبهة مع أزرار وتفصيل الرباط اكتمال البحث. متاح في الزيتون مومس والكاكي مع بالإضافة إلى خيارات الحجم؛ المواصفات اسم المنتج معطف الشتاء زرر الرمز البريدي الجبهة النسائية نوع..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Τελείωσε με faux γούνα στην κουκούλα, αυτό το παλτό είναι μια τέλεια επιλογή για να κρατήσει ζεστό στο στυλ. Zip-up εμπρός με κουμπιά και λεπτομέρειες drawstring ολοκληρώνει το βλέμμα. Διατίθεται σε ελιά μονότονη και χακί με συν μέγεθος επιλογές? ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Όνομα..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Klaar met namaakbont bijgesneden kap, deze jas is een perfecte keuze om warm in stijl te houden. Zip-up front met knoppen en koord detaillering voltooit de look. Verkrijgbaar in groen en kaki met plus grootte opties; SPECIFICATIES Productnaam Vrouwen zip-front kn..

5 Hits www.credit-suisse.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tu souhaites apercevoir les célébrités à la Berlinale, apprécier une pièce de théâtre au Théâtre Allemand, prendre des photos amusantes à la Porte de Brandebourg ou explorer l'île aux Musées. Et tu te dis : pourquoi ne pas partager toutes ces découvertes en bonne compagnie ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Chat with people in Berlin - for free! Hot or Not is the world's fastest growing social network for meeting new people locally. Whether you're looking for a date or new friends, want to flirt or just chat - you’ll find what you’re looking for on Hot or Not.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Habla con gente de Berlín, ¡gratis! Hot or Not es una de las redes sociales que más crece del mundo, ideal para conocer a gente de tu ciudad. Si buscas una cita, nuevos amigos, te apetece flirtear, o simplemente chatear, encontrarás lo que buscas en Hot or Not.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Ti piacerebbe andare al Berlinale o vedere uno spettacolo al Deutsches Theater? Scattare foto buffe al Bradenburger Tor o esplorare la Museumsinsel? E non pensi che farlo in compagnia sarebbe ancora più divertente? Crea un profilo in pochi minuti e inizia a chattare con persone di Berlino e di tutto il mondo. Prova Hot or Not, chatta, conosci gente, divertiti e incontra chi vuoi tu!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Συνομίλησε δωρεάν με νέα άτομα στο Βερολίνο! Το Hot or Not είναι ένα από τα μεγαλύτερα κοινωνικά δίκτυα στον κόσμο και σου δίνει τη δυνατότητα να γνωρίσεις νέα άτομα στην περιοχή σου. Ό,τι κι αν είναι αυτό που ψάχνεις - νέους φίλους, άτομα για να φλερτάρεις και να βγεις ραντεβού, ή απλά να συνομιλήσεις – θα το βρεις στο Hot or Not.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Чати с хора в Берлин - безплатно! Hot or Not е най-бързо разрастващата се социална мрежа в света за запознанства на местно ниво. Независимо дали искаш нови приятели, да флиртуваш или просто да поговориш с някого - ще намериш всичко, което търсиш в Hot or Not.

Show text Show cached source Open source URL	Et, en ce moment, les positions sont claires. Point. Je le dis de manière aussi nette, car la question du gardien de but nécessite précisément une clarté absolue pour la paix et l’assurance au sein de l’équipe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define credit-suisse.com as primary domain	When number two is better than number one. Period. And at the moment, the positions are clear. Period. I say this unequivocally, because the goalie position above all else needs to be clear before we can have composure and confidence on the team.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define credit-suisse.com as primary domain	Wenn die Nummer zwei besser ist, als die Nummer eins. Punkt. Und im Moment sind die Positionen klar. Punkt. Ich sage das so deutlich, weil gerade die Goaliefrage für die Ruhe und Sicherheit im Team absolute Klarheit verlangt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define credit-suisse.com as primary domain	Quando il numero due è migliore del numero uno. Punto. E al momento le posizioni sono chiare. Punto. Lo dico senza giri di parole perché la questione portiere deve essere chiara, ne va della tranquillità e della sicurezza della squadra.

www.mercedes-benz.lu

Show text Show cached source Open source URL	Dis-moi où tu circules, je te dirai comment faire des économies – l’approche de nos ingénieurs pour le développement des technologies BlueEFFICIENCY destinées aux utilitaires légers peut se décrire tout simplement en ces termes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mercedes-benz.lu as primary domain	Sag mir, wo du fährst, und ich sage dir, wie du sparen kannst – so lässt sich am einfachsten beschreiben, wie unsere Ingenieure bei der Entwicklung von BlueEFFICIENCY Technologien für Transporter vorgehen.

kirmenuribe.eus

Show text Show cached source Open source URL	Je suis une de ces personnes qui prône l’équilibre dans toutes les sphères de sa vie. Au fil des ans, cette philosophie m’a permis de gérer de façon somme toute réussie, dis-je bien humblement, ma vie professionnelle et ma vie personnelle.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define braque.ca as primary domain	I’m one of those people who advocate for balance in every aspect of life. This philosophy has helped me manage my professional and private life successfully over the years, if I do say so myself. It’s an approach that has worked pretty well so far!

3 Hits nohfc.ca

Show text Show cached source Open source URL	« Chaque année, je dis que nous n’embaucherons personne pour un moment ou que nous allons faire une pause, mais chaque année, nous embauchons un nouvel employé, raconte Julie en souriant. J’ai fini de prendre de l’expansion »
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nohfc.ca as primary domain	“Every year I say, ‘we`re not going to hire for a while or let`s just take a break’ and every time, we hire someone new,” laughed Julie. “As much as I say I’m done expanding.”

www.coupezlapaperasse.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Le texte complet par dis
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define coupezlapaperasse.gc.ca as primary domain	The rest of this submission by dis

5 Hits bbw-teen-tube.com

Show text Show cached source Open source URL	☏. Je suis très timide et j'ai l'impression que personne ne s'intéresse à ce que je dis. Quand je rencontre d'autres personnes, j'aimerais pouvoir lire dans leurs pensées, ça me donnerait de l'assurance...>>>
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unbehagen.com as primary domain	... I am very shy and I have the feeling that nobody cares about what I say. When I meet other people, I wish I could read their minds. It would give me some self-confidence... >>>

2 Hits www.ccre.org

Show text Show cached source Open source URL	Governments should reinforce civil defense and protection, and disaster relief mechanisms. The EU should strengthen the European Solidarity Fund for dis-aster relief.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ccre.org as primary domain	Governments should reinforce civil defense and protection, and disaster relief mechanisms. The EU should strengthen the European Solidarity Fund for disaster relief.

3 Hits www.masterandmargarita.eu

Show text Show cached source Open source URL	. Ils étaient connus pour leur approche mélodique au punk rock. Fin 2007 Tuberkuloited a été dis-sous après une longue épreuve, mais le 26 février 2010, ils ont commencé une nouvelle tournée.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define masterandmargarita.eu as primary domain	. They were known for their melodic approach to punk rock. At the end of 2007 Tuberkuloited was dissolved after a long agony, but on February 26th, 2010, they started a come back tour.

amudaryabasin.net

Show text Show cached source Open source URL	Jésus vous dit: «Amen je vous le dis, tout ce que vous avez fait à l'un de ces petits qui sont mes frères, c'est à moi que vous l'avez fait» [Mt 25:40]. La Chaîne pour la Vie dénonce le meutre des enfants innocents!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define proviequebec.ca as primary domain	Jesus tells you: "Amen, I say to you, whatever you did for one of these least brothers of mine, you did for me" [Mt 25:40]. The Life Chain denounces the murder of innocent children!

www.adklaster.hr

Show text Show cached source Open source URL	Le module Paiement en Espèces s’adresse aux institutions qui disposent d’une clientèle sans rendez-vous, versant régulièrement de l’argent à des bénéficiaires connus. Il y a une identification visuelle du déposant au moment où il initialise la transaction.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define anasys.com as primary domain	Das AML Modul Bargeldüberweisung richtet sich an Institute, die einen grossen Stamm an Laufkundschaft haben, die regelmässig Bargeld an bekannte Begünstigte verteilt. Das Modul erlaubt eine visuelle Identifizierung des Auftraggebers zum Zeitpunkt der Auslösung der Transaktion. Es können weiter individuelle Begrenzungen für Auftraggeber und Begünstigte definiert werden.

www.irespectmyself.ca

Show text Show cached source Open source URL	Aide une personne qui t’a parlé de son identité de genre ou de son orientation sexuelle. Dis-lui que tu te soucies d’elle, peu importe la situation.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define irespectmyself.ca as primary domain	Support someone who tells you about their gender identity or sexual orientation. Let them know you care about them, no matter what.

3 Hits www.tocqueville.culture.fr

Show text Show cached source Open source URL	« Je dis donc des vérités souvent fort dures à la société française de nos jours et aux Sociétés Démocratiques en général, mais je les dis en ami et non en censeur. »
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tocqueville.culture.fr as primary domain	« I therefore state some often harsh truths about French society today and about democratic societies in general, but I state them as a friend and not a censor. »

6 Hits balkanbiocert.com

Show text Show cached source Open source URL	Comment votre débit de pointe varie-t-il, selon que vous soyez en mer ou à terre ? Je me dis que l’air frais de l’océan doit être une bénédiction, mais qu’en est-il des variations de température et d’humidité ?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vg2016.sitesalive.com as primary domain	How do your peak flow values at sea compare to your values at home? I’m thinking the fresh clean air of the ocean might be a blessing but what about the temperature and humidity swings?

292 Hits www.hc-sc.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	La DIS élabore et tient à jour les politiques, les systèmes et les procédures gouvernant la gestion de ces services à Santé Canada.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	The Directorate develops and maintains policies, systems, and procedures governing the management of these services within Health Canada.

6 Hits www.bergeninc.com

Show text Show cached source Open source URL	Je ne dis pas qu'ils auraient dû nous offrir des honoraires décents, mais il était très clair que la BBC ne s'intéresse pas aux films britanniques qui ne sont pas des blockbusters. Cela doit changer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define stephenfollows.com as primary domain	Não estou dizendo que deveriam ter nos oferecido uma taxa decente, mas ficou claro que a BBC não está interessada nos filmes do Reino Unido que não são os grandes sucessos. Isso precisa mudar.

2 Hits www.assnat.qc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Vous envoyez cette page : http://www.assnat.qc.ca/fr/patrimoine/lexique/dis
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define assnat.qc.ca as primary domain	You are sending this page :http://www.assnat.qc.ca/fr/patrimoine/lexique/dis

427 Hits csc.lexum.org

Show text Show cached source Open source URL	R. Et je vous dis que c’est en raison du bon sens.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define csc.lexum.org as primary domain	A. And I am telling you because of common sense.

19 Hits www.g-u.com

Show text Show cached source Open source URL	Nous tenons ici à votre disposition des informations actuelles à télécharger - des prospectus et catalogues aux certificats et instructions de maintenance, d'entretien et de service.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define g-u.com as primary domain	This is where we keep current documents ready for download – from brochures and catalogues through to certificates, operating instructions, and instructions for maintenance and care.

www.airnet-system.com

Show text Show cached source Open source URL	Dis, Blaise… chanson du Transsibérien met en musique le long poème que Blaise Cendrars publiait en 1913: Prose du Transsibérien et de la Petite Jeanne de France. Ce voyage musical, à la fois de douleur et de lumière, marque une étape déterminante dans sa carrière, puisqu’il y chante le poème intégralement, tout en s’accompagnant à la contrebasse.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define levivier.ca as primary domain	«Dis, Blaise…» chanson du Transsibérien sets to music a long poem published by Blaise Cendrars in 1913: Prose du Transsibérien et de la Petite Jeanne de France. This musical journey, at once painful and enlightening, was for Pierre Cartier a turning point since it was the first time he sang solo while playing the double bass.

www.reduceredtape.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Le texte complet par dis
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define coupezlapaperasse.gc.ca as primary domain	The rest of this submission by dis

12 Hits www-ibmc.u-strasbg.fr

Show text Show cached source Open source URL	Zimmer, R., Scherbarth, H.R., Rillo, O.L., Gomez-Reino, J. & Muller S. (2013) Lupuzor/P140 peptide in patients with systemic lupus erythematosus : a randomised, double-blind, placebo-controlled phase IIb clinical trial. Ann. Rheum. Dis. 72, 1830-1835.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define www-ibmc.u-strasbg.fr as primary domain	Zimmer, R., Scherbarth, H.R., Rillo, O.L., Gomez-Reino, J. & Muller S. (2013) Lupuzor/P140 peptide in patients with systemic lupus erythematosus: a randomised, double-blind, placebo-controlled phase IIb clinical trial. Ann. Rheum. Dis. 72, 1830-1835.

5 Hits www.molnar-banyai.hu

Show text Show cached source Open source URL	Miroir, mon beau miroir, au mur du terrarium, dis-moi...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jbl.de as primary domain	Spieglein, Spieglein an der Terrarienwand – was ist ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jbl.de as primary domain	Mirror, mirror on the terrarium wall – who is ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jbl.de as primary domain	Mirror, mirror on the terrarium wall – who is ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jbl.de as primary domain	Террариумное зеркальце, скажи, да всю правду доложи...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jbl.de as primary domain	Mirror, mirror on the terrarium wall – who is ...

167 Hits www.sounddimensionsmusic.com

Show text Show cached source Open source URL	«Chers enfants, je vous invite à vous décider tout à fait pour Dieu. Je vous prie de vous abandonner complètement à lui, vous pourrez ainsi vivre tout ce que je dis. Il ne vous sera pas difficile de vous abandonner entièrement à Dieu. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pda.medjugorje.ws as primary domain	“¡Queridos hijos! Los invito a decidirse completamente por Dios. Les ruego, queridos hijos, que se entreguen a El totalmente y así serán capaces de vivir todo lo que Yo les digo. No les será difícil entregarse totalmente a Dios. Gracias por haber respondido a mi llamado! ”

5 Hits www.weber-rescue.com

Show text Show cached source Open source URL	Très souvent, quand je dis à des connaissances ou à des amis que je dirige l'équipe du service linguistique de BKW, ils sont sincèrement étonnés: «Mais pour quoi BKW a-t-elle besoin de traductions?» Leurs yeux s'agrandissent encore plus quand je leur dis que BKW est une entreprise bilingue.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define blog.bkw.ch as primary domain	Wenn ich Bekannten oder Freunden erzähle, dass ich Leiterin des Sprachdienstes der BKW bin, sind sie meistens überrascht: «Wozu braucht die BKW Übersetzungen?» Und wenn ich dann erkläre, dass die BKW ein zweisprachiges Unternehmen ist, werden ihre Augen noch grösser. «Wirklich? Ist es nicht einfach ein Berner Unternehmen?»Mehr erfahren

eatinnovation.com

Show text Show cached source Open source URL	Rick, un pilote qui s'est reconverti dans une affaire d'épandages agricoles, avait des réponses à beaucoup de mes questions et sa famille a été très chaleureuse avec moi. Je leur dis donc "Allo", juste au cas où ils verraient cette page un jour.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define berclo.net as primary domain	I enjoyed my stay here. Rick, a converted pilot operating an agricultural spraying business had answers to many of my questions and his family was warm and friendly with me. I'll say "Hi" to them, just in case they see this page, some day.

2 Hits www.primavera-ev.de

Show text Show cached source Open source URL

Bo vit et travaille à Copenhague depuis 1986 / Membre de l’Association des Architectes danois AA / membre de l’Association des architectes guides / Professeur en architecture à l’Institut danois des études à l’étranger – www.dis.dk / A suivi des études d’architecture à Karch Copenhagen Denmark et à UW Seattle USA / Scaledenmark a été fondée en 2004 par Vibeke Grupe Larsen & Bo Christiansen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define guiding-architects.net as primary domain

Bo lebt und arbeitet seit 1986 in Kopenhagen / Mitglied der dänischen Architektenvereinigung AA / Mitglied von Guiding Architects / Assistenzprofessor für Architektur am Danish Institute for Study Abroad / Studium an der Karch Kopenhagen und der UW Seattle, USA / Scaledenmark wurde 2004 von Bo Christiansen zusammen mit Vibeke Grupe Larsen gegründet.

www.lebouchon-gap.fr

Show text Show cached source Open source URL	Dis, Blaise… chanson du Transsibérien met en musique le long poème que Blaise Cendrars publiait en 1913: Prose du Transsibérien et de la Petite Jeanne de France. Ce voyage musical, à la fois de douleur et de lumière, marque une étape déterminante dans sa carrière, puisqu’il y chante le poème intégralement, tout en s’accompagnant à la contrebasse.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define levivier.ca as primary domain	«Dis, Blaise…» chanson du Transsibérien sets to music a long poem published by Blaise Cendrars in 1913: Prose du Transsibérien et de la Petite Jeanne de France. This musical journey, at once painful and enlightening, was for Pierre Cartier a turning point since it was the first time he sang solo while playing the double bass.

www.cyber-knife.net

Show text Show cached source Open source URL	« Jamais », je naguère dis à un ami, « jamais je flatterai, contre ma conviction et, pour seulement gagner de l'attention publique et du succès, l'esprit du siècle avec toutes ses modes et humeurs littéraires; toujours je ne ferai que cela, dont je peux bien soutenir devant dieu autant que devant moi-même ! »
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kienperg.at as primary domain	"Never", I recently said to a friend, "never ever I will bow to the modern spirit of times with all its literary mainstream and moods, against my creed and just for the sake of public acceptance and success; I rather will always do the way I can pass in the eyes of god as well as in the eyes of myself!"

57 Hits www.pep-muenchen.de

Show text Show cached source Open source URL	Jésus a dit « Oui, vraiment, je vous l'assure: celui qui écoute ce que je dis et qui place sa confiance dans le Père qui m'a envoyé, possède, dès à présent, la vie éternelle et il ne sera pas condamné; il est déjà passé de la mort à la vie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	The fact is, God did not save you to allow you to live in guilt and condemnation. Jesus said: "Verily, verily, I say unto you, he that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life" (John 5:24).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	God het jou in werklikheid nie gered om jou toe te laat om in skuld en veroordeling te leef nie. Jesus het gesê: “Voorwaar, voorwaar, Ek sê vir julle, wie my woord hoor en Hom glo wat My gestuur het, het die ewige lewe en kom nie in die oordeel nie, maar het oorgegaan uit die dood in die lewe” (Johannes 5:24).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	Faktanya, Allah menyelamatkan anda bukan untuk mengizinkan anda hidup dalam rasa bersalah dan penghukuman. Yesus berkata: "Sesungguhnya barangsiapa mendengar perkataan-Ku dan percaya kepada Dia yang mengutus Aku, ia mempunyai hidup yang kekal dan tidak turut dihukum, sebab ia sudah pindah dari dalam maut ke dalam hidup" (Yohanes 5:24).

igvm-iefh.belgium.be

Show text Show cached source Open source URL	Dans le cadre de la journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes, l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes a proposé aux Services Publics Fédéraux de porter ce 25 novembre 2010, en nombre, un t-shirt identique et durable et ainsi d'afficher un message commun fort: « Je dis non aux violences à l'égard des femmes ».
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define igvm-iefh.belgium.be as primary domain	In het kader van de internationale dag tegen het geweld op vrouwen heeft het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen de federale overheidsdiensten voorgesteld om op 25 november 2010 met zoveel mogelijk medewerkers hetzelfde T-shirt van duurzaam materiaal te dragen en zo een sterke gezamenlijke boodschap uit te dragen: "Ik zeg neen tegen geweld op vrouwen".

istria-bike.com

Show text Show cached source Open source URL	Pourquoi ne dis-tu rien ?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define psy.ch as primary domain	Warum sagst du nichts?

www.bio-milk.com

Show text Show cached source Open source URL	Exporter: Sante Dis Ticaret Pazarlama
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cemremakina.com as primary domain	Exporteur: Sante Dis Ticaret Pazarlama

3 Hits www.theblu.hu

Show text Show cached source Open source URL	Et je dis
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define monecole.gc.ca as primary domain	And I say

24 Hits www.wada-ama.org

Show text Show cached source Open source URL	» Dis NON! au dopage
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wada-ama.org as primary domain	» Say NO! to Doping

37 Hits www.thequeensgatehotel.com

Show text Show cached source Open source URL	Voilà, j'espère que ce petit post vous plaira et vous dis à tout bientôt ❤
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tiphainemarie.com as primary domain	Anyway - I hope you guys will enjoy these few shots and I'll see you soon ❤

12 Hits www.das-neue-blaugelb.de

Show text Show cached source Open source URL	Fais-toi bien comprendre — dis NON si quelqu’un veut que tu fasses quelque chose qui te met mal à l’aise.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bettertoknow.yk.ca as primary domain	Be clear – say “NO” if someone wants you to do something you are uncomfortable with.

5 Hits agroconf.org

Show text Show cached source Open source URL	The urban grid from the old fishing village of L'Escala is configured by parallel streets, oriented north, leading directly to the sea. The dis...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define world-architects.com as primary domain	La retícula urbana del casco antiguo del pueblo marinero de L’Escala se configura mediante calles paralelas que dan directamente al ma...

www.augustusrome.com

Show text Show cached source Open source URL	Obtenir une place au premier rang pour attirer les hauts potentiels. Tous les informations pour obtenir votre profil d'entreprise à Stellenticket sont disponible sous le lien Profils d'entreprises à Stellenticket
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define stellenticket.fu-berlin.de as primary domain	Sichern Sie sich einen Platz in der ersten Reihe beim Werben um kluge Köpfe. Alle Informationen für Arbeitgeber zum eigenen Profil bei Stellenticket finden Sie unter Profile bei Stellenticket.

www.slidescarnival.com

Show text Show cached source Open source URL	Obtenir une place au premier rang pour attirer les hauts potentiels. Tous les informations pour obtenir votre profil d'entreprise à Stellenticket sont disponible sous le lien Profils d'entreprises à Stellenticket
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define leosachsen.stellenticket.de as primary domain	Sichern Sie sich einen Platz in der ersten Reihe beim Werben um kluge Köpfe. Alle Informationen für Arbeitgeber zum eigenen Profil bei Stellenticket finden Sie unter Profile bei Stellenticket.

www.galerialume.com

Show text Show cached source Open source URL	Obtenir une place au premier rang pour attirer les hauts potentiels. Tous les informations pour obtenir votre profil d'entreprise à Stellenticket sont disponible sous le lien Profils d'entreprises à Stellenticket
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define th-wildau.stellenticket.de as primary domain	Sichern Sie sich einen Platz in der ersten Reihe beim Werben um kluge Köpfe. Alle Informationen für Arbeitgeber zum eigenen Profil bei Stellenticket finden Sie unter Profile bei Stellenticket.

7 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Travaille avec un partenaire. Dis à ton partenaire que tu vas coller ses pieds au sol à l'aide d'une colle spéciale. Demande à ton partenaire de se tenir près du mur de façon à ce qu'il ait un pied et le côté de sa tête contre le mur.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Work with a partner. Tell your partner that you are going to glue his or her foot to the floor with a special glue. Have your partner stand so that one foot and the side of their head are against the wall. Tell your partner that the foot farthest from the wall is "glued" to the floor.

morenosaez.com

Show text Show cached source Open source URL	Le Livre du Secret de Enoch "Entendre, Enoch, et reçoit ces mon mots, pour pas à Mes anges a j'ai dit mon secret, et je ne leur ai pas dit leur ascension, ni mon royaume interminable, ni avoir ils ont compris mon créer, que je dis maintenant vous ce jour."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define thenazareneway.com as primary domain	El Libro de los Secretos de Enoch "Oiga, Enoch, y acepte estas mis palabras, para no a Mis ángeles tiene dije mi secreto, y yo no les he dicho su ascensión, ni mi reino interminable, ni tengo ellos entendieron mi crear, que yo ahora digo usted este día."

2 Hits museestc.techno-science.ca

Show text Show cached source Open source URL	Dis-moi ce que tu conduis … je te dirai qui tu es! cstmhttp://museestc.techno-science.ca/fr/a-voir/exposition-dis-moi-ce-que-tu-conduis-je-te-dirai-qui-tu-es.phpDécouvrez comment les constructeurs d’automobiles utilisent la publicité pour vendre bien plus qu’une voiture.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cstmuseum.techno-science.ca as primary domain	You Are What You Drivecstmhttp://cstmuseum.techno-science.ca/en/whats-on/you-are-what-you-drive.phpSee how car advertisements are used to sell more than just a car.

www.frye.ca

Show text Show cached source Open source URL	Frye est revenu à Moncton en 1990 afin de donner des conférences à Moncton High School et à l'Université de Moncton. Dis de sa dernière visite : « deux des plus beaux jours de ma vie ». Il décède en janvier 1991, à peine quelques semaines suivant sa visite à Moncton.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define frye.ca as primary domain	He returned to Moncton in 1990 to deliver memorable talks at both Moncton High and Université de Moncton. He reported of his last visit to Moncton, "they were two of the best days of my life". He died in January 1991, just weeks after his visit to Moncton.

www.tuxfamily.org

Show text Show cached source Open source URL	TuxFamily n'a jamais cessé de le marteler, la sécurité, et notamment la sécurité -informatique-, est l'affaire de tous ! Les diverses failles publiées tout au long de l'épique année 2014 ont achevé de démontrer qu'une veille en la matière est in-dis-pen-sable.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tuxfamily.org as primary domain	TuxFamily never ceased to drum it, security, and especially I.T. security, is everyone's matter ! The various vulnerabilities disclosed all throughout the epic year 2014 definitely proved that a careful monitoring of the subject is essential.

2 Hits www.vinaposavec.com

Show text Show cached source Open source URL

C’est comme si sous le musée égyptien du Caire, il y avait une pyramide. Pourquoi est-ce que je vous dis cela ? Pensez que à Barumini, pendant les travaux de restauration, sous les fondations du Palais Zapata – destiné à accueillir le musée de la civilisation nuragique, on a découvert l’imposant complexe nuragique qui s’appelle Nuraxi ‘et Cresia.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ilgiardinodivalentina.it as primary domain

Unesco declared it to be “Common heritage of mankind”, and it’s the most impressive of all the Nuragic complexes now considered to be one of the symbols of Sardinia The archeological site represents the sole case of a nuragic city kept until our days. Surrounding the mighty fortified central tower there are about fifty huts in a round design which used to be the village. Probably the walls of the huts and the cone shaped roofs were made of wood, and couldn’t be kept through the centuries. The only remains are the huge stone foundations whose architectural design belongs to the past millenniums.

2 Hits www.expansion.be

Show text Show cached source Open source URL	La maion Sinnari de la BA (au Caire) accueillera la célébration du 1er anniversaire de la création du forum Café Presse, conjointement organisée par le site Internet « Qoll » (Dis-le), le Syndicat des Journalistes et l’Union des Professionnelles des Médias d’Egypte.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bibalex.com as primary domain	The BA Sinnari House (Cairo) is organizing a celebration for the first anniversary of the Journalists’ Café Forum. The celebration is being organized in cooperation with Qoll website, the Union of Journalists, and the Union of Media Women in Egypt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bibalex.com as primary domain	يستضيف بيت السناري بالقاهرة؛ التابع لمكتبة الإسكندرية، منتدى قهوة الصحفيين وذلك احتفالًا بمرور عام على إنشائه، وذلك بالتعاون بين موقع (قل)، ونقابة الصحفيين، واتحاد إعلاميات مصر.

3 Hits www.museevirtuel-virtualmuseum.ca

Show text Show cached source Open source URL	Nous sommes responsables d'une région immense, les Territoires du Nord-Ouest en entier, en partant du Fort Dufferin jusqu'aux Rocheuses et du 49e parallèle jusqu'à l'Océan Arctique. Nous sommes peu pour couvrir cette étendue, mais nous coordonnons le travail de manière efficace. Et même si c'est moi qui le dis, c'est que croyez moi, nous avons fait un sacré beau travail!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	We were responsible for a huge area, the whole North West Territories, from Fort Dufferin to the Rockies and from the 49th Parallel to the Arctic Ocean. We were spread pretty thin, let me tell you! But, we managed. And if I say so myself, we did a darn good job!

2 Hits www.firenze-oltrarno.net

Show text Show cached source Open source URL	La maion Sinnari de la BA (au Caire) accueillera la célébration du 1er anniversaire de la création du forum Café Presse, conjointement organisée par le site Internet « Qoll » (Dis-le), le Syndicat des Journalistes et l’Union des Professionnelles des Médias d’Egypte.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bibalex.gov.eg as primary domain	The BA Sinnari House (Cairo) is organizing a celebration for the first anniversary of the Journalists’ Café Forum. The celebration is being organized in cooperation with Qoll website, the Union of Journalists, and the Union of Media Women in Egypt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bibalex.gov.eg as primary domain	يستضيف بيت السناري بالقاهرة؛ التابع لمكتبة الإسكندرية، منتدى قهوة الصحفيين وذلك احتفالًا بمرور عام على إنشائه، وذلك بالتعاون بين موقع (قل)، ونقابة الصحفيين، واتحاد إعلاميات مصر.

6 Hits library.thinkquest.org

Show text Show cached source Open source URL	Fais attention à ce que toutes les procédures que LOGO utilise, se trouvent dans le même programme que la commande vavers qui lui dit de dessiner cette figure. Si tu ne dis pas à LOGO de se rappeler, LOGO oubliera la figure dans le prochain programme, parce que les tortues n'ont qu'une petite mémoire...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define library.thinkquest.org as primary domain	Beachte, daß alle Prozeduren, die LOGO benutzen soll, im selben Programm stehen, wie der Befehl gehezu. Solange Du LOGO nicht sagst, daß er sich eine Prozedur merken soll (was wir Dir später erklären), wird er sie beim nächsten Programm wieder vergessen haben. Schildkröten haben leider kein Elefantengedächtnis...

bistro-invitro.com

Show text Show cached source Open source URL	Découvrez enfin LA Référence des parents et des futurs parents ! Pour avancer dans la vie, nous avons toujours besoin de repères. Laissez-vous guider par l’expérience et à titre de porte-parole, je vous dis: « Être parent, ça s’apprend ! ».
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define salonmaternitepaterniteenfants.com as primary domain	Grandmother for the second time, which makes me doubly pleased to see you at the 26th Parents and Kids Fair in Montréal and the 5th Parents and Kids Fair in Québec, the must-attend show of the year for new and expectant parents! Reference points help us move forward in life. Let our experience guide you, and as I say: “Parenting… love and learn!”.

www.welcomenb.ca

Show text Show cached source Open source URL	Le gouvernement du Nouveau-Brunswick offre un programme de formation linguistique en ligne gratuit appelé Tell Me More (Dis-moi en plus). Ce programme fournit des directives pour acquérir des compétences orales, auditives, visuelles et écrites dans sept langues comprenant le français, l'anglais, l'espagnol, l'italien, l'allemand, le hollandais et le chinois (simplifié et traditionnel).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcomenb.ca as primary domain	The Government of New Brunswick offers Tell Me More, a free online language learning tool. Tell Me More provides instruction on speaking, listening, reading and writing in seven languages including French, English, Spanish, Italian, German, Dutch, and Chinese (Simplified and Traditional).

www.crtc.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Les restrictions à la revente dans le but de dispenser des services téléphoniques de circonscription de base et à la revente du SICT dans le but de dis penser le SICT, telles qu'elles sont établies dans la présente décision, ont été intégrées aux révisions tarifaires dont le dépôt est exigé dans la décision 87-2.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define crtc.gc.ca as primary domain	The restrictions on resale to provide primary exchange voice services and on resale of MTS to provide MTS, as established in this decision, have been incorporated into the tariff revisions required to be filed pursuant to Decision 87-2.

www.polarwind-expeditions.com

Show text Show cached source Open source URL	Encore maintenant, quand je pense à ce moment, je me dis que j’ai beaucoup de chance de pouvoir faire tout ceci et de vivre la vie aussi intensément que possible.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ronalgroup.com as primary domain	Wann immer ich an diesen Moment denke, bin ich so froh, dass ich all diese Dinge tun und das Leben so intensiv leben kann.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ronalgroup.com as primary domain	Aun hoy, cuando pienso en ese momento, me siento muy afortunado de poder hacer todo esto y vivir la vida lo más intensamente que puedo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ronalgroup.com as primary domain	Ancora oggi quando penso a quel momento mi sento così felice di poter fare tutto questo e di vivere la vita più intensamente che posso.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ronalgroup.com as primary domain	Ainda hoje quando penso nesse momento, sinto-me tão sortudo por conseguir fazer tudo isto e viver a vida da forma mais intensa que consigo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ronalgroup.com as primary domain	Doteď, když přemýšlím o tom okamžiku, se cítím ohromně šťastný, že jsem schopen všechno toto dělat a žít tak intenzivně, jak dokážu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ronalgroup.com as primary domain	Zawsze gdy o tym myślę, przypominam sobie, jakie mam szczęście, że mogę to wszystko robić i żyć tak intensywnie, jak tylko się da.

www.bienvenuenb.ca

Show text Show cached source Open source URL	Le gouvernement du Nouveau-Brunswick offre un programme de formation linguistique en ligne gratuit appelé Tell Me More (Dis-moi en plus). Ce programme fournit des directives pour acquérir des compétences orales, auditives, visuelles et écrites dans sept langues comprenant le français, l'anglais, l'espagnol, l'italien, l'allemand, le hollandais et le chinois (simplifié et traditionnel).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bienvenuenb.ca as primary domain	The Government of New Brunswick offers Tell Me More, a free online language learning tool. Tell Me More provides instruction on speaking, listening, reading and writing in seven languages including French, English, Spanish, Italian, German, Dutch, and Chinese (Simplified and Traditional).

3 Hits www.canadainternational.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Vous me pardonnerez donc si je dis que la perspective du départ imminent de la vie publique de la reine Beatrix m’a fait ressentir dès le départ un léger regret. Bien sûr, je ne suis pas seul dans ce cas – des millions de citoyens néerlandais et amis autour du monde ont des sentiments mitigés au sujet de la retraite de ce formidable et honorable souverain néerlandais.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define canadainternational.gc.ca as primary domain	So, you will forgive me if I say that the prospect of the imminent departure from public life of Queen Beatrix was one that inspired in me a little anticipatory regret. Of course, I am not alone in this -- millions of Dutch citizens and friends around the world feel conflicted about the retirement of this formidable and principled Dutch sovereign.

3 Hits www.kettenwulf.com

Show text Show cached source Open source URL	C’est à elle qu’est réservée la première apparition du Ressuscité dans l’Evangile de Jean : « Jésus lui dit : “Femme, pourquoi pleures-tu ? Qui cherches-tu ?” Le prenant pour le jardinier, elle lui répond : “Si c’est toi qui l’as emporté, dis-moi où tu l’as déposé, et moi, j’irai le prendre”. » (Jn 20, 15-16).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oessh.va as primary domain	In John’s Gospel, she is the first one to whom the Risen Lord appeared: "Jesus said to her, “Woman, why are you weeping? Whom are you looking for?” She thought it was the gardener and said to him, “Sir, if you carried him away, tell me where you laid him, and I will take him.” Jesus said to her, “Mary!” She turned and said to him in Hebrew, “Rabbouni,” which means Teacher." (Jn 20:15-16). And again, this woman from Magdala was the first evangelizer announcing the Good News.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oessh.va as primary domain	Gemäß dem Johannesevangelium behielt der Auferstandene ihr seine erste Erscheinung vor: „Jesus sagte zu ihr: Frau, warum weinst du? Wen suchst du? Sie meinte, es sei der Gärtner, und sagte zu ihm: Herr, wenn du ihn weggebracht hast, sag mir, wohin du ihn gelegt hast. Dann will ich ihn holen“ (Joh 20,15). Diese Frau von Magdala begann dann auch als Erste die Evangelisierung, indem sie diese Frohe Botschaft verkündete.

ifsd.ca

Show text Show cached source Open source URL

Cette douleur lancinante à la poitrine qui a résisté à tous les traitements est là pour me le rappeler. Puis, je me dis que j’aurais pu y passer. « Hey man, il y a quelque chose en toi que le monde entier t’envie. C’est ta résistance. Tu es un survivant. » A la fin de mon périple qui a duré plusieurs mois, je croyais voir des cadavres partout, nichés entre les dunes qui engloutissent nos rêves.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define awaremigrants.org as primary domain

When I look back on the days spent in the Sahara desert, I cannot help crying. The memories come back: the constant harassment, the brutalities, the hunger, the lack of water, the cold nights in the desert. This nagging chest pain that has resisted all the mistreatments is here to remind me. Then, I tell myself that I could have passed. “Hey man, there’s something in you that the whole world envy you. It’s your resistance. You are a survivor.” At the end of my journey that lasted several months, I thought I saw corpses everywhere, nestled between the dunes that engulf our dreams. The most unbearable was the suffering inflicted on girls, continually assaulted and raped continuously. I saw all that. And then, one day, I went back home in Nigeria.

2 Hits www.salumeriaroscioli.com

Show text Show cached source Open source URL	Tu peux trouver difficile, pour un tas de raisons, de t’élever contre la cyberintimidation lorsqu’elle se produit, mais ce que tu dis et ce que tu fais est vraiment important.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define impact.mediasmarts.ca as primary domain	It can be hard speaking out when cyberbullying happens for a whole pile of reasons, but what you say and do is really important.

3 Hits grainscanada.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Gordon, W.L., J.E. Machacek et W.A.F. Hagborg. 1948. Diseases of cereal crops. Wheat. Head Blight. Can. Plant Dis. Surv. 28: 1.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define grainscanada.gc.ca as primary domain	Gordon, W.L., J.E. Machacek and W.A.F. Hagborg. 1948. Diseases of cereal crops. Wheat. Head Blight. Can. Plant Dis. Surv. 28: 1.

www.pharmaprocessforum.com

Show text Show cached source Open source URL	Il y a tellement de choses à dire à propos de Villasimius, de ses alentours et de ses attractions, mais si je vous dis tout, eh bien je vous enlève le plaisir de la découverte, pour lequel vous ne devez pas hésiter et… Bon voyage.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define villaggiospiaggiadelriso.it as primary domain	There are so many good things to say about Villasimius and its surrounding area and attractions, but if we say everything we will spoil the pleasure of discovery, so don’t hesitate to come and visit us…Bon voyage!

paros-praxis.ch

Show text Show cached source Open source URL	C'est pourquoi je vous dis: Tout ce que vous demanderez en priant, croyez que vous l'avez reçu, et vous le verrez s'accomplir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define youngfoundations.org as primary domain	Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define youngfoundations.org as primary domain	Por tanto, os digo que todo lo que pidiereis orando, creed que lo recibiréis, y os vendrá.

10 Hits www.eurospapoolnews.com

Show text Show cached source Open source URL	L'HYPERTENSION ET LE CANNABIS : QU'EN DIS LA SCIENCE ?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cannabis.info as primary domain	HYPERTENSION AND MARIJUANA: WHAT DOES THE SCIENCE SAY?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cannabis.info as primary domain	BLUTHOCHDRUCK UND MARIJUANA: WAS SAGT DIE WISSENSCHAFT?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cannabis.info as primary domain	HIPERTENSIÓN Y MARIHUANA: ¿QUÉ DICE LA CIENCIA?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cannabis.info as primary domain	MARIJUANA E IPERTENSIONE: COSA DICE LA SCIENZA?

www.rbc.com

Show text Show cached source Open source URL

Les victimes ne vérifient l'histoire qu'après avoir transféré l'argent, d'autant plus que l'arnaqueur leur demande précisément : « Peux-tu m’aider s’il te plaît ? Je suis en prison (ou à l’hôpital – ou affirme avoir des ennuis financiers). Ne dis surtout rien à papa. Il va me tuer s’il apprend ce qui s’est passé. S’il te plaît, envoie l’argent le plus rapidement possible. J'ai peur. »

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rbc.com as primary domain

Victims don't verify the story until after the money has been sent as the caller specifically asks “Can you please help me? I'm in jail (or in the hospital / or in some type of financial need). But don't tell Dad. He would kill me if he found out, please sent the money ASAP. I'm scared".

www.sshrc-crsh.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

J’utilise beaucoup l’approche interdisciplinaire pour mes recherches. Je dis souvent que c’est parce que je suis gauchère et que j’utilise le côté droit de mon cerveau. Lorsque je suis captivée par un sujet, je veux encore et encore l’approfondir, ce qui ne m’empêche pas d’en avoir une vue d’ensemble.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sshrc-crsh.gc.ca as primary domain

I take a very interdisciplinary approach to my research. I often say it’s because I’m left-handed and right-brained. I get fascinated and want to dig and dig and dig, but I also think very broadly about these issues. Many anthropologists get immersed in the culture they study and don’t ever come out again. But teaching has really helped me, because you have to move around—you can’t just stick with one topic.

www.eusko-ikaskuntza.org

Show text Show cached source Open source URL

Dans ce travail, on réalise un test littéraire du type dis-moi ce que tu vois dans la mer et je te démontrerai quel sorte d´écrivain tu es avec des écrivains basques qui ont utilisé la mer (Txomina Agirre, Etxepare Mirikua, Lauaxeta, Iratzeder, Mirande, Txillardegi, Gandiaga, Sarrionaindia).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eusko-ikaskuntza.org as primary domain

Itsasoa aipatzerakoan, XX. mendeko euskal idazleak beste zerbaitetaz ari zaizkigu, zeharkako adierazpidea hartua dute. Hain da azkarra itsasoaren berezko ahalmen sinbolikoa sinbolizitatea non baitirudi ezin daitekeela itsasoa aipa idazlearen deskribapen nahiz aipamenek bigarren zentzu bat hartu gabe.Esaidazu zer ikusten duzun itsasoan eta nolako idazlea zaren erakutsiko dizut gisako literatur test bat egiten da hemen itsasoaz baliatu diren hainbat euskal idazlerekin (Txomina Agirre, Etxepare Mirikua, Lauaxeta, Iratzeder, Mirande, Txillardegi, Gandiaga, Sarrionaindia).

www.andechserhof.it

Show text Show cached source Open source URL	En résumé: tu maîtrises les métaux et les produits chimiques autant que les ampères et les volts, y compris les instruments de mesure et d’analyse. Donc, si tu cherches un métier varié, pense aux traitements de surfaces et dis-toi bien que l’avenir appartient à des électroplastes engagés.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sso-fsts.ch as primary domain	Kurz: Du kannst mit Metallen und Chemikalien genauso geschickt umgehen wie mit Ampere und Volt sowie mit Mess- und Analysegeräten. Also: Wenn du einen abwechslungsreichen Beruf suchst, interessiere dich für Oberflächen und mache dir ein Bild, weshalb die Zukunft auf engagierte Oberflächenbeschichter EFZ / Oberflächenbeschichterinnen EFZ zählt.

2 Hits www.cerc.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	« Je dis aux membres de mon équipe de ne jamais oublier que nous travaillons grâce à des fonds publics. Nous sommes au service des contribuables canadiens, donc nous devons nous assurer que nos travaux sont profitables pour le Canada. »
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cerc.gc.ca as primary domain	“I tell my team to never forget we are working with public money. The bottom line is simple. We are working for the Canadian taxpayers; we have to make sure that our research benefits Canada.”

www.siraindustrie.com

Show text Show cached source Open source URL	8: Dis Bonjour à mon Petit Copain
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nicouzouf.com as primary domain	8: Say Hello to my Little Friend

framasphere.org

Show text Show cached source Open source URL	IntroductionThe major scenic spots of Jiaoshan mountain include Jiaoshan Great Wall, Hanmen Pass, and Qixian Temple, and so on. Jiaoshan Great Wall includes the huge flat top of the highest peak of Jiaoshan mountain. Ascending on top of Jiaoshan Great Wall, you will have a full view of the dis. ..2013-06-17 19:14
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define chinesetimeschool.com as primary domain	IntroductionThe major scenic spots of Jiaoshan mountain include Jiaoshan Great Wall, Hanmen Pass, and Qixian Temple, and so on. Jiaoshan Great Wall includes the huge flat top of the highest peak of Jiaoshan mountain. Ascending on top of Jiaoshan Great Wall, you will have a full view of the dis...2556-06-17 19:14

7 Hits www.qiyeyisheng.cn

Show text Show cached source Open source URL	Je dis bien rôle, car cela ne définit pas selon moi un métier, mais plutôt un statut qu’on nous attribue lorsqu’on a une certaine influence autour de nous et sur les médias sociaux (un influenceur peut être acteur, blogueur, sommelier, etc…)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define theeverydayluxury.com as primary domain	You may have seen it recently, but I took part in a Quebec based tv show called Banc Public on Télé-Québec to talk about my role as an influencer. I say role here, because I think it is not a job, but rather a status that we are given when we have some influence around us and on our social media channels.

www.msbd.histmuseum.by

Show text Show cached source Open source URL	Prevtec Microbia signe une entente avec Elanco Santé animale pour la dis...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define telesystem.ca as primary domain	Prevtec Microbia signs a distribution agreement for its Coliprotec ® vac...

www.makesense.org

Show text Show cached source Open source URL	Quel nom donner à notre dis...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define makesense.org as primary domain	Institut du service civique

www.integral.co.at

Show text Show cached source Open source URL

Après le magnifique voyage que j’avais fait à Baïkonour je m’étais dis que je devais voir un lancement de navette spatiale, surtout que la fin des vols est prévue pour bientôt (courant de l’année 2010).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define buran-energia.com as primary domain

After the wonderful journey I did to Baïkonour I said to myself that I had to see a launch of space shuttle, especially beccause the end of the flights is planned for soon (during the year 2010). I did not think of going back so early by chance (neither my bank account) but November seemed to be the good period to go. Indeed from 7 to 9 took place Astronaut Scolarship Foundation (at the Kennedy Space Center) then the departure of STS-126 to the ISS on 14. Several people from the space conquest forum were interested but we were finally only three. Unfortunatly, the day of the departure the third guy couldn’t be able to come due to personal problems.

www.cantinamolina.com

Show text Show cached source Open source URL	« La robustesse des plantes ainsi que leur durée de conservation et de floraison sont exceptionnelles. Chez Cartier, ils se sont montrés très surpris du fait que les orchidées d’Opti-flor fleurissaient depuis douze semaines déjà. Je dis toujours à mes clients que nos orchidées proviennent du meilleur producteur au monde. » Et ces expériences positives ne datent pas d’hier : Ritzinger est un client fidèle.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define optiflor.nl as primary domain	„Die Pflanze kennzeichnet sich durch außergewöhnliche Festigkeit, Haltbarkeit und eine lange Blüte. Bei Cartier waren sie völlig überrascht, dass die Orchideen von Opti-flor schon zwölf Wochen lang blühten. Den Kunden bei uns im Laden sage ich immer, dass unsere Orchideen vom besten Orchideenzüchter der Welt stammen.“ Die positiven Erfahrungen von Ritzinger und auch dessen Kunden sind der Grund dafür, dass er Opti-flor schon so lange die Treue hält. „Ich kaufe schon seit Jahren ausschließlich Phalaenopsis von Opti-flor.“
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define optiflor.nl as primary domain	"La firmeza de la planta, su conservación y período de floración son extraordinarios. En Cartier estuvieron totalmente sorprendidos de que las orquídeas de Opti-flor llevaran doce semanas floreciendo. A los clientes de la tienda les digo siempre que nuestras orquídeas proceden del mejor cultivador de orquídeas del mundo." Las positivas experiencias tanto de Ritzinger como de sus clientes son debidas a que este es cliente asiduo de Opti-flor desde hace mucho tiempo. "Hace años que compro Phalaenopsis exclusivamente a Opti-flor."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define optiflor.nl as primary domain	"La robustezza della pianta, la durata e la lunga fioritura sono eccezionali. Da Cartier erano completamente sbalorditi dal fatto che le orchidee di Opti-flor continuavano ad essere fiorite già da dodici settimane. Anche ai clienti del nostro negozio dico sempre che le nostre orchidee provengono dal miglior coltivatore del mondo.” Le esperienze positive, sia di Ritzinger in persona che dei suoi clienti, sono dovute al fatto che è un fedele cliente di vecchia data di Opti-flor. "Sono anni che compro solo le Phalaenopsis di Opti-flor.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define optiflor.nl as primary domain	"Bitki sağlamlığı, raf ömrü ve çiçeklenme süresi olağanüstü. Quartier'da Opti-flor orkidelerinin on iki hafta çiçeklendiği gerçeğine tamamen şaşırmışlardı. Mağazamıza gelenlere her zaman orkidelerimizin dünyadaki en iyi orkide üreticisinden geldiğini anlatıyorum." Hem Ritzinger hem de müşterilerinin olumlu deneyimleri, kendisinin uzun zamandır Opti-flor'a güvenmesinin nedenidir. "Yıllardır Phalaenopsis'i sadece Opti-flor'dan alıyorum."

www.cap.ca

Show text Show cached source Open source URL

« Nous pourrions voir plus de matière et les étudiants apprendraient davantage de formules. J’ai cependant opté pour la profondeur afin de développer la capacité cérébrale. Je pourrais me contenter de donner les réponses aux étudiants qui répondraient correctement à l’examen, mais je veux les initier à un processus de réflexion, les amener à remettre en question ce que je dis et à se décarcasser pour trouver les réponses. Il faut qu’ils élaborent un labo, quitte à échouer, à recommencer, puis à réussir. Je veux que mes étudiants soient plus malins, et pas seulement qu’ils en sachent davantage. »

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cap.ca as primary domain

Ian emphasizes the importance of thinking problems through and applying the sciences to real life situations that now includes technology. “We could cover more material and students would know more formulas. However, I choose depth to develop the capacity of the brain. I could just tell students the answers and they would get them right on the test. But I want to take them on a thought process. I want them to question what I say and struggle with the answers. They need to design a lab, fail, retry and succeed. I want my students to be smarter, not just know more.”

4 Hits www.albuga.info

Show text Show cached source Open source URL

Je leur dis tout bas, conjuguant humour et mystère : « Vous savez qu'avec les boules de cristal, on lit dans l'avenir ? Oui ! Eh bien avec les silex taillés, on lit dans le passé... » Les yeux des enfants s'ouvrent tout grand, ils commencent à sourire.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define albuga.info as primary domain

Suaudament, druebi la pòrta de la meravilha. Lor disi tot bas, conjugant umor e mistèri : « Sabètz qu'emb las bolas de cristal, òm legís dins l'avenidor ? Òc ! E ben emb los frejals talhats, òm legís dins lo passat... » Los dròlles escarcalhan los uèlhs, començan a sorire. « Quand òm tròba après la plòvia dins un camp laurat un esplech que lusís de totas sas facietas talhadas e qu'òm es lo prumièr a lo préner... alara òm tòca la man de l'òme preïstoric que l'a faiçonat. Volètz ensajar ? » Silenci, respècte e totala impaciéncia de tentar la granda experiéncia, lo prodigiós saut cap al grand passat.

2 Hits web.xidian.edu.cn

Show text Show cached source Open source URL

Emmanuelle : "Ce qui me semble important c’est de rester soi et d’être cohérent avec ses principes et valeurs tout en sachant s’adapter aux circonstances. Je ne sais pas si ce sont des qualités mais ce sont en tous cas des éléments moteurs pour une entreprise : le fait de s’intéresser aux gens, de croire en leurs capacités sont essentiels si l’on veut motiver, aller de l’avant. Dans nos métiers de service, les personnes sont un facteur différenciant et ce n’est pas en ma qualité de DRH que je dis cela."

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define caceis.com as primary domain

Emmanuelle: „Ich bin der Meinung, man muss sich selbst treu bleiben und seine Prinzipien und Werte beibehalten. Gleichzeitig muss man sich jedoch auch an das Umfeld anpassen. Ich weiß nicht ob es sich da um Eigenschaften handelt, aber in jedem Fall sind dies Antriebe eines Unternehmens: Um zu motivieren und voranzukommen, muss man Interesse an den Personen zeigen und an ihre Kapazitäten glauben. Bei unseren Dienstleistungen sind es die Mitarbeiter, die den Unterschied machen. Und das sage ich nicht als Personalleiterin.“

6 Hits www.solarimpulse.com

Show text Show cached source Open source URL

Par chance, une petite surprise se produisit et offrit une fenêtre météo propice à l’atterrissage. Je dis bien «par chance », car les courants thermiques tombèrent plus tôt que prévu, permettant à André d’entamer sa descente finale sur Rabat.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define solarimpulse.com as primary domain

Luckily a little surprise came up in the midst of the maneuvering for the appropriate landing window. I say luckily because the thermals fell earlier than planned providing a window for André to begin his final descent into Rabat. The news was also almost exaggeratedly applauded here in Payerne, dissipating any leftover feeling of melancholy in a fraction of a second. Landing earlier was promptly translated into leaving the overheated tin-can like room. Had André flown directly from Ouarzazate to Payerne today, he probably wouldn’t have even noticed he’d left the Moroccan desert aside from the over 14 hour flight.

3 Hits latinalista.com

Show text Show cached source Open source URL	Les parfums de crème glacée, comme tout le reste, ont un début et une fin. Tandis que certains de nos parfums ont vécu longtemps et heureux, d'autres ont été fauchés bien trop tôt (ou dans certains cas, bien assez tôt).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define benandjerrys.ca as primary domain	Ice cream flavours, like everything else, have a beginning & an end. While some of our flavours have proven to live long and happy lives, others were cut down before their time (or in some cases just in time). Here we pay tribute to our dearly de-pinted.

13 Hits www.gxjxsb.com

Show text Show cached source Open source URL	Dis Maman, on peut faire des cochonneries avec tes trous?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define myxpass.com as primary domain	Playing with the asshole of this mother-of-3

digifinans.no

Show text Show cached source Open source URL	Qu'est ce qu'il y a tu dis rien ?Cécile Raynal
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define artistics.com as primary domain	Arms Raised Monumental Standing Figure IPierre Yermia

8 Hits www.showroomprivegroup.com

Show text Show cached source Open source URL	scp -r monutilisateur@ip.dis.tan.te:~/mon /
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define documentation.online.net as primary domain	scp -r myuser@re.mo.te.ip:~/my /

3 Hits www.vangteam.com

Show text Show cached source Open source URL	Dis moi c'est quand...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lehangart.com as primary domain	Tell me this is when...

mmhydraulic.info

Show text Show cached source Open source URL	"Je n'exagère pas quand je dis que ma vie a changé quand j'ai découvert le déodorant SoapWalla! Quand mon pot est vide, je panique! Lorsque je l'utilise, je sais que je vais être fraîche, sans odeur, et même rester relativement sèche toute la journée! C'est de loin le seul produit de beauté sans lequel je ne peux pas (et ne veut pas) vivre."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define biotylab.com as primary domain	"I'm not exaggerating when I say my life changed when I discovered SoapWalla deodorant! When I run out, I panic! When I use it, I know I'll be fresh, stink-free, and even fairly dry all day long! It's hands down the one beauty product I can't (and don't want to) live without." -Siobhan O'Connor, No More Dirty Look.

minside.flytoget.no

Show text Show cached source Open source URL	À l'issue de chaque conversation, même d'ordre technique, il était avant tout question de restitution du signal, de la musique. Avec le recul, je me dis que cette entreprise a pu se développer autour d'un groupe soudé autour de cette idée.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dbaudio.com as primary domain	Perhaps this is what fascinated me about this company from the very start. Although I was quite impressed by the meticulous precision with which the black boxes were made, I did not have the impression that the product was the sole concern of all activities. Every conversation, every technical description revealed clearly that the main task here was to make music sound good. And I dearly felt that this company had developed from a close-knit group.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dbaudio.com as primary domain	Vielleicht war es das, was mich von Anfang an so faszinierte an dieser Firma. Zwar beeindruckte mich beim Gang durch die Räume die Akribie, mit der man hier zu Werke ging, doch hatte ich nicht den Eindruck, allein das Produkt stünde dabei im Mittelpunkt aller Aktivitäten. In jedem Gespräch, bei jeder technischen Beschreibung wurde deutlich, dass es hier eigentlich darum ging, Musik gut klingen zu lassen. Und es war spürbar, dass dieser Betrieb im kleinen Kreis entstanden war.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dbaudio.com as primary domain	Forse è proprio questo che mi ha affascinato di questa azienda sin dall'inizio. Sebbene fossi rimasto colpito dalla meticolosa precisione con cui le casse nere venivano costruite, non ho mai avuto l'impressione che il prodotto finale fosse l'unico scopo di tutte quelle attività. Ogni conversazione, ogni descrizione tecnica, rivelavano chiaramente che l'interesse principale era che la musica suonasse bene. E la sensazione più spassionata era che l'azienda si fondasse su un gruppo molto affiatato.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dis – -Translation – Keybot Dictionary