հր – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26'133 Results   229 Domains   Page 10
  4 Hits chessacademy.am  
Տաշիրի մասնաճյուղ, մարզիչ Հրաչիկ Պապյանի սաները
Tashir affiliate, Hrachik Papyan's students
  220 Hits erebunimed.com  
Հրապարակումներ
Publications
Публикации
  32 Hits karabakhtelecom.com  
Հրազդան
Meghradzor
Капан
  tutanota.com  
Tutanota օգտագործում է լիցենզիա GPLv3 կարևոր տարր ցանկացած անվտանգ ծառայության։ Մենք ստանում ենք հսկայական աջակցություն մեր համայնքից։ Դուք եք կարևոր բանալին, հրապարակայնորեն գաղտնիությունը ամբողջ աշխարհում:
Tutanota ist unter GPL v3 lizensiert - essentiell für jeden Sicherheitsservice. Open Source ermöglicht es jedem den Code von Tutanota zu verifizieren. Wir erleben eine fantastische Unterstützung von der Community. Ihr seid der Schlüssel, um die Wichtigkeit von Privatsphäre weltweit zu etablieren.
Tutanota tiene una licencia GPL v3 - esencial para cualquier servicio de cifrado. El código abierto permite a los expertos en seguridad verificar el código que protege sus correos. Experimentamos un apoyo increíble de nuestra comunidad. Tu eres la clave mostrando al mundo la importancia de la privacidad.
Tutanota tem uma licença GPL v3 - essencial a qualquer serviço de encriptação. O código aberto permite aos peritos em segurança verificar o código que protege os seus correios eletrónicos. Beneficiamos de um apoio extraordinário da nossa comunidade. Você é a chave para mostrar ao mundo a importância da privacidade.
Tutanota gebruikt een GPL v3 licentie - essentieel voor elke versleutelingsdienst. Open source code stelt veiligheidsexperts in staat de code te verifiëren die uw mails beveiligen. We ervaren geweldig veel steun van onze gemeenschap. Jij bent essentieel om de wereld het belang van privacy te tonen.
Tutanota është i licensuar nën "GPL v3" – e domosdoshme për çdo shërbim kriptimi. Kodi i hapur u mundëson ekspertëve të sigurisë vërtetimin e kodit që mbron mesazhet e juaja. Ne gëzojmë mbështetje të shkëlqyeshme nga bashkësia jonë. Ti je çelësi për t'i treguar botës rëndësinë e privatsisë.
Tutanota تحت GPL V3 مجوز شده است - این برای هر امنیت بسیار ضروری است. پیشروی از سورس باز به کارشناسان امنیت اجازه میدهد تا کد هایی که ایمیل شما را امن نگه میدارند را بازرسی کنند. ما پشتیبانی فوق العاده ایی از جامعه دریافت میکنیم. شما در نشان دادن اهمیت حریم خصوصی به جهان نقش کلیدی دارید.
Тутанота е лицензирана въз основа на GPL v3 - основа на всяка услуга за сигурност. Ние изпитваме невероятна подкрепа от нашата общност. Вие сте ключа в показването на света значението на неприкоствеността на личната информация.
Tutanota disposa de llicència GPL v3 - essencial per a qualsevol servei de seguretat. El codi obert permet als experts verificar el codi que protegeix el correu electrònic. Hem experimentat un suport increïble de la nostra comunitat. Sou la clau per mostrar al món la importància de la privacitat.
Tutanota je licencirana pod GPL v3 - koja omogućava visoku razinu sigurnosti. Open Source omogućava ekspertima iz polja sigurnosti provjeru koda koji štiti mailove. Dobili smo nevjerojatnu podršku od naše zajednice. Vi ste ključ, da pokažemo Svijetu, koliko je važna privatnost.
Tutanota er licenseret under GPL v3 - afgørende for enhver sikkerhedstjeneste. Open source gør det muligt for sikkerhedseksperter at kontrollere koden, der beskytter dine mails. Vi oplever en fantastisk støtte fra vores fællesskab. Du er nøglen til at vise verden vigtigheden af vort privatliv.
A Tutanota GPL v3 licenc alatt van - alapvető bármely titkosítási szolgáltatásnál. A nyílt forráskód segíti a biztonsági szakértőket, hogy ellenőrizhessék a kódot, ami az e-mailjeit védi. Bámulatos mértékű az a támogatás, melyet a közösségünktől kapunk. Ön a kulcs ahhoz, hogy megmutathassuk a világnak az adatvédelem fontosságát.
Tutanota dilisensikan di bawah GPL v3 - hal yang mendasar untuk semua layanan enkripsi. Bersumber terbuka memungkinkan para ahli untuk memverifikasi kode yang melindungi surel Anda. Kami mendapat dukungan yang luar biasa dari komunitas kami. Anda adalah kunci dalam memperlihatkan kepada dunia betapa pentingnya privasi.
Tutanota er lisensiert under GPL v3 - noe som er viktig for enhver krypteringstjeneste. Åpen kildekode gir sikkerhetseksperterer mulighet til å godkjenne koden som beskytter dine epost. Vi opplever en fantastisk støtte fra samfunnet vårt. Du er nøkkelen til å vise verden hvor viktig personvern er.
Tutanota jest udostępniona na licencji GPL v3 – jest to podstawa dla każdej bezpiecznej usługi. Otwarte źródło umożliwia weryfikację kodu szyfrującego Twoje maile przez ekspertów bezpieczeństwa. Doświadczamy zaskakującego wsparcia od naszej społeczności - to Ty jesteś kluczem w pokazywaniu światu o wadze prywatności.
Tutanota este licențiată sub GPL v3 - esențială pentru orice serviciu de criptare. Sursa deschisă le permite experților în securitate să verifice codul care protejează mail-urile dumneavoastră. Avem parte de un sprijin uimitor din partea comunității. Dumneavoastră sunteți cheia care poate arăta lumii importanța intimității.
Tutanota лицензируется под GPLv3, что является неотъемлемой частью любого сервиса шифрования. Открытый исходный код позволяет специалистам в сфере безопасности проверять его, что защищает ваши письма. Вы - ключ, что покажет всему миру важность конфиденциальности.
Tutanota je licencirana pod GPL v3 - koja osigurava visok nivo sigurnosti. Dobili smo neverovatnu podršku od naše zajednice. Ti si primer, da pokažemo svetu, koliko je važna privatnost.
Tutanota je pod licenciou GPL v3 - bezpodmienečnou pre akúkoľvek zabezpečenú službu. Zažívame neuveriteľnú podporu od našej komunity. Stávaš sa kľúčom v našej snahe ukázať svetu dôležitosť ochrany súkromia.
Tutanota ima licenco GPL v3, kar zagotavlja visok nivo varnosti. Naša skupnost nas neverjetno podpira. Vi znate svetu prikazati pravi pomen zasebnosti.
Tutanota är licensierad under GPL v3 - oundgänglig för varje krypteringstjänst. Öppen källkod möjliggör för säkerhetsexperter att verifiera koden som skyddar din e-post. Vi upplever ett fantastiskt stöd från vår gemenskap. Du är nyckeln i att visa världen vikten av personlig integritet.
Tutanota, herhangi bir şifreleme hizmeti için temel olan GPL v3 lisansı ile sunulmaktadır. Açık kaynak, güvenlik uzmanlarının postalarınızı koruyan kodu doğrulamasına olanak verir. Topluluğumuzdan bu konuda inanılmaz bir destek görmekteyiz. Dünya'ya gizliliğin önemini göstermede anahtar kişi sizsiniz.
Тутанота е лиценцирана со GPL v3 - eсенцијално за било кој сигурносен сервис.Ние имаме одлична подршка од заедницата.Вие сте клучни за да ја покажеме важноста на приватноста на Светот.
Tutanota ni leseni chini ya GPL v3 - muhimu katika huduma yoyote ya usimbaji fiche. Fungua chanzo huwezesha wataalamu wa usalama kuthibitisha msimbo ambayo inalinda warsha yako. Tunapata msaada ya ajabu kutoka kwa jamii yetu. Wewe ni muhimu katika kuonyesha ulimwengu umuhimu wa faragha.
Tutanota dilesenkan di bawah GPL v3 - penting untuk sebarang perkhidmatan penyulitan. Sumber terbuka membolehkan pakar keselamatan mengesahkan kod yang melindungi mel anda. Kami mempunyai sokongan hebat daripada komuniti kami. Anda adalah kunci untuk menunjukkan dunia kepentingan privasi.
  287 Hits president.nkr.am  
Oրենքներ, հրամանագրեր
Законы, указы
  2 Hits apo.am  
Հրավիրյալ մենակատարներ
Guest Artists
Приглашенные артисты
  626 Hits panarmenian.net  
Արցախում հրազենային վիրավորումից զինվոր է մահացել
Soldier dies of gunshot wound in Artsakh army
В Армии обороны НКР погиб военнослужащий
  218 Hits erebunimed.com  
Հրապարակումներ
Publications
Публикации
  9 Hits www.bombonette.com  
Փետրվարի 12-ին ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդում (ԱԽ) տեղի ունեցավ «Զինված հակամարտություններում քաղաքացիական բնակչության պաշտպանությունը» խորագրով բաց քննարկում, որին մասնակցեց և ելույթով հանդես եկավ ՄԱԿ-ում ՀՀ մշտական ներկայացուցիչ, դեսպան Կարեն Նազարյանը:
On February 12, Armenia’s Permanent Representative to the United Nations participated at the Security Council debate on the protection of civilians in armed conflict. In his statement he referred to the military rhetoric of the Azerbaijani leadership, as well as violations of the ceasefire regime and provocations by Azerbaijan along the Nagorno Karabakh Line of Contact and on the Armenian-Azerbaijani state border.
  30 Hits judocanada.org  
ԾՐԱԳՐԵՐ, ԱԶԴԱԳՐԵՐ, ՀՐԱՎԻՐԱՏՈՄՍԵՐ
Posters, Programs, Invitation cards
  28 Hits www.lareserveparisapartments.com  
Ռեժիսոր` Հրայր Ավետիսյան
Режиссер - Грайр Аветисян
  2 Hits ypc.am  
Հրապարակումներ
Публикации
  116 Hits www.explain-it-simple.com  
Հրազդանի մասնաճյուղ
Разданское отделение
  25 Hits www.ogp.am  
հրապարակումներ
Newsletter
  132 Hits turkstream.info  
Հրանտ Դինք հիմնադրամ
Hrant Dink Foundation
  www.fungamico.it  
Սիրով հրավիրում ենք միանալ "Կովկաս" պարային համույթին բոլոր նրանց, ովքեր ցանկանում են տիրապետել հայկական ժողովրդական, ինչպես նաև այլ ազգերի ժողովրդական պարերին:
We invite to join the "Kovkas" dance ensemble all those who would like to study Armenian as well as other nation's folk dances.
  9 Hits www.cnwao.com  
Kia Motors-ը հրապարակել է օգոստոս ամսվա վաճառքների մասին տվյալները 14.09.2018
Мировые продажи Kia Motors в августе составили 223 648 автомобилей 14.09.2018
  53 Hits www.houshamadyan.org  
Հրանդ Տինք Միջազգային Հիմնարկ (Պոլիս)
Hrant Dink Foundation (Istanbul)
  2 Hits www.waspo.com.tr  
ՀՀ ԳԱԱ հիմնարար գրադարանի ավտոմատացում և ԳԱԱ հրատարակությունների մատենագիտական տվյալների հենքի ստեղծում (2000-2003)
NAS RA libraries automation and bibliographic data bases of publications (2000-2003)
  15 Hits www.armindia.am  
Բազմաէջանի հրատարակումներ
• Multi-page editions
  2 Hits www.fluentis.com  
Ինչպիսի՞ն է լինելու Ինտերնետը ապագայում, ինչպիսի՞ միտումներ են ազդելու ձեր երկարաժամկետ աշխատանքային և բիզնես հնարավորությունների վրա: Ինչպե՞ս կարելի է օգտվել գալիք հնարավորություններից և դիմագրավել մարտահրավերներին:
What will the Internet become in the future? What trends will impact your long-term work & business options? How can you benefit from the upcoming opportunities and face the challenges?
  119 Hits ifightdepression.com  
Հրանտ Դինք հիմնադրամ
Hrant Dink Foundation
  56 Hits www.gaiff.am  
Բացի ռեժիսորից Իրան են հրավիրվել նաև օպերատոր Վրեժ Պետրոսյանը և կինոգետ Դավիթ Մուրադյանը:
Besides the director Vrej Petrosyan, the cameramen and David Muradian, film critic are also invited to Iran.
  20 Hits bnu.ebook.hyread.com.cn  
10. Սույն Հատուկ Պայմանները տեղադրված են Կատարողի հաճախորդների սպասարկման կենտրոնում և հրապարակված վերջինիս պաշտոնական կայքում (www.web.am):
10. These Special Terms are displayed in the Clients Service Center of the Provider and published in the official website of the Provider (www.web.am).
  2 Hits www.weeshare.com  
Իսկ գիտե՞ք, որ կան մանուկներ, ում Ձմեռ պապիկը չի այցելում: Երեխաներ, ովքեր չգիտեն` ինչ է ընտանեկան ջերմությունը: Փոքրիկներ, ում համար Նոր տարին որևէ հրաշք չունի...
But do you know there are children, whom Santa Claus doesn't visit? Children, who don't know what is family warmth. Kids, for whom the New Year has no miracles...
  60 Hits www.eif.am  
Մարտահրավերները և ներդրումային հնարավորությունները Հայաստանում:
Challenges and investment opportunities in Armenia
  97 Hits www.eurocommunicator.ge  
Ասոցիացման պայմանագրի եվրոպական հրահանգներից 2009/40/EC մեկը սահմանում է պահանջներ ավտոտրանսպորտային միջոցների տեխնիկական պարամետրերի և այս պարամետրերի թեստավորման մեթոդների նկատմամբ: Ամենատարածված առասպելը վերաբերում է այն կարծիքին, իբր եթե երկրում մտցվի ավտոմեքենաների ճանապարհի համար պիտանիության պարտադիր պարբերական թեստավորման անհրաժեշտությունը, Վրաստանի բոլոր տեսակի ավտոմեքենաների, այդ թվում մարդատար մեքենաների վարորդների մեծ մասին հարկ կլինի կանգնեցնել տրանսպորտը և ավտոմեքենաների տեխնիկական զննման ոլորտում կրկին կվերականգնվի կաշառակերությունը:
Assosasiya müqaviləsinin avropa direktivlərindən biri olan 2009/40/EC nəqliyyat vasitələrinin texniki parametrlərinin və bu parametrlərin yoxlanılması ilə bağlı tələbi müəyyən edir. Ən çox yayılmış mif isə əgər ölkəyə nəqliyyat vasitələrinin yol üçün yararlı olması ilə bağlı vacib dövrü yoxlamanın önəmliliyi prinsipi daxil olarsa, hər cür nəqliyyat vasitəsinə həmçinin yüngül nəqliyyat vasitələrinə də Gürcüstan sürücülərinin böyük hissəsi nəqliyyat vasitələrini dayandaırmalı olacaqlar və nəqliyyat vasitələrinin texniki baxışı sahəsində yenidən korrupsiya bərpa olunacaq.
  80 Hits www.packagemedia.com  
Սց. հեղ. Մ. Մնացականյան, բեմ. ռեժ. Յու. Երզնկյան, բեմ. օպեր. Ռ. Վաթինյան, բեմ. նկ. Վ. Պոդպոմոգով, Կ. Դավիդով, կոմպոզ. Յու. Հարությունյան, հնչ. օպեր. Յու. Սայադյան, ռեժ. Լ. Երզնկյան, Ռ. Մկրտչյան, զգ.նկ. Շ. Գասպարյան, նկ. դիմ. Տ. Բուլինսկայա, հրատեխնիկ` Տ. Գրուշեւսկայա, ռեժ. աս. Հ. Բաղդասարյան, Ռ. Երզնկյան, օպեր. աս. Ա. Համբարձումյան, Հ. Գասպարյան, մոնտ. Ս. Վաթինյան, խմբ. Դ. Մուրադյան, վարչ. խումբ` Ս. Ուսեպյան, Գ. Կարապետյան, տն. Վ. Բադալյան, Գ. Վարդանյան:
Scr. M.Mnatsakanyan, Dir. Yu.Yerznkyan, Dir. of Phot. R.Vatinyan, Art Dir. V.Podpomogov, K.Davidov, Compos. Yu.Harutyunyan, Sound Yu.Sayadyan, First Asst.Dir. R.Mkrtchyan, L.Yerznkyan, Cost.Des. Sh.Gasparyan, Make-up T.Bulinskaya, Sec.Asst.Dir. H.Baghdasaryan, R.Yerznkyan, Asst.Cam. A.Hambardzumyan, H.Gasparyan, Edit. S.Vatinyan, Scr.Edit. D.Muradyan, admin. crew: S.Usepyan, G.Karapetyan, Prod.Manag. V.Badalyan, G.Vardanyan.
  111 Hits eurocommunicator.ge  
Ասոցիացման պայմանագրի եվրոպական հրահանգներից 2009/40/EC մեկը սահմանում է պահանջներ ավտոտրանսպորտային միջոցների տեխնիկական պարամետրերի և այս պարամետրերի թեստավորման մեթոդների նկատմամբ: Ամենատարածված առասպելը վերաբերում է այն կարծիքին, իբր եթե երկրում մտցվի ավտոմեքենաների ճանապարհի համար պիտանիության պարտադիր պարբերական թեստավորման անհրաժեշտությունը, Վրաստանի բոլոր տեսակի ավտոմեքենաների, այդ թվում մարդատար մեքենաների վարորդների մեծ մասին հարկ կլինի կանգնեցնել տրանսպորտը և ավտոմեքենաների տեխնիկական զննման ոլորտում կրկին կվերականգնվի կաշառակերությունը:
Assosasiya müqaviləsinin avropa direktivlərindən biri olan 2009/40/EC nəqliyyat vasitələrinin texniki parametrlərinin və bu parametrlərin yoxlanılması ilə bağlı tələbi müəyyən edir. Ən çox yayılmış mif isə əgər ölkəyə nəqliyyat vasitələrinin yol üçün yararlı olması ilə bağlı vacib dövrü yoxlamanın önəmliliyi prinsipi daxil olarsa, hər cür nəqliyyat vasitəsinə həmçinin yüngül nəqliyyat vasitələrinə də Gürcüstan sürücülərinin böyük hissəsi nəqliyyat vasitələrini dayandaırmalı olacaqlar və nəqliyyat vasitələrinin texniki baxışı sahəsində yenidən korrupsiya bərpa olunacaq.
  217 Hits moodle.tcaps.net  
2.Հայանպաստ քարոզչության ասպարեզում ֆրանսահայությունը մեծ դերակատարություն ունի ամբողջ Սփյուռքի մասշտաբով: Ժամանակը շարունակ նորանոր մարտահրավերներ է նետում մեր ժողովրդի դեմ, հարկ է զգոն լինել և դիմակայել դրանք:
2. Армяне Франции имеют большую роль в масштабе Спюрка в деле агитационной помощи. Подчеркиваю важность того, чтобы французская армянская община активно сотрудничала с Арцахом также в информационной сфере, получала оперативную и регулярную прессу, передавала нам новости о французской действительности. В этом направлении нам многое еще нужно сделать.
  211 Hits jam-news.net  
Ադրբեջանի նախագահ Իլհամ Ալիևը հրաման է ստորագրել տրանսպորտի, կապի և բարձր տեխնոլոգիաների նախարարության ստեղծման մասին: ...
თანამდებობიდან გადაყენებულია ერთ-ერთი ყველაზე არაერთმნიშვნელოვანი მინისტრი
  52 Hits www.idea.am  
Ռուբեն Վարդանյանի ելույթը Հայաստանի ամերիկյան համալսարանի 25-ամյակին։ Ռուբեն Վարդանյանն իր ելույթում խոսեց գլոբոլ փոփոխությունների և դրանց հետ փոխկապակցված մարտահրավերների ու հնարավորությունների, ինչպես նաև կրթության կարևորության և ժառանգության թեմաների մասին։
Выступление Рубена Варданяна на 25-летии Американского университета Армении (AUA). В своей речи Рубен коснулся глобальных изменений и возникающих в связи с ними вызовов и возможностей, важности образования и темы наследия.
  10 Hits www.goodnewsagency.org  
՞Արմենիա՞ Միջազգային Օդանավակայաններ՞ ՓԲԸ կարիքների համար վառելիքի ձեռքբերման մրցույթի հրավեր”
“Armenia” International Airports” CJSC Fuel Tender Invitation
  17 Hits www.thalershop.com  
Փետրվարի 12-ին ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդում (ԱԽ) տեղի ունեցավ «Զինված հակամարտություններում քաղաքացիական բնակչության պաշտպանությունը» խորագրով բաց քննարկում, որին մասնակցեց և ելույթով հանդես եկավ ՄԱԿ-ում ՀՀ մշտական ներկայացուցիչ, դեսպան Կարեն Նազարյանը:
On February 12, Armenia’s Permanent Representative to the United Nations participated at the Security Council debate on the protection of civilians in armed conflict. In his statement he referred to the military rhetoric of the Azerbaijani leadership, as well as violations of the ceasefire regime and provocations by Azerbaijan along the Nagorno Karabakh Line of Contact and on the Armenian-Azerbaijani state border.
  2 Hits www.gandhiofthemonth.com  
2018-06-01 Ռուսաստանի վարկային միությունների լիգայի հրավերով ս.թ. մայիսի 23-ից 25-ը "Ֆարմ Կրեդիտ...
2018-06-01 From May 23-25 of the present year, invited by the Russian Credit Unions League, the...
  151 Hits sport.mediamax.am  
Մեդիամաքսը նաեւ համագործակցության է հրավիրել տեղի եւ օտարերկրյա հեղինակներին, ովքեր պարբերաբար սյունակներ են գրում www.Mediamax.am-ի նախագծի համար:
Mediamax has also attracted local and foreign authors for cooperation, they will regularly write columns for www.Mediamax.am.
  2 Hits roadproject.tecnico.ulisboa.pt  
Հրապարակումներ
Publications
  17 Hits www.visitbanskabystrica.sk  
Հակոբ Օշականի թոռնուհի Թալին Ոսկերիչյանը կներկայացնի Հակոբ Օշականի «Մնացորդաց, վէպ մեր ժամանակներէն։ Հատոր Առաջին, Արգանդի ճամբով» նոր հրատարակությո...
Hagop Oşagan'ın ünlü romanı Geride Kalanlar'ın ilk cildinin G.M. Goshgarian tarafından yapılan İngilizce çevirisini, Oşagan'ın torunu Taline Voskerit...
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10