aus einer gruppe – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      247 Results   161 Domains   Page 2
  3 Hits horiguchi-engi.com  
Hinweis: wenn das Limit nach der Ausführung aller Schüsse aus einer Gruppe nicht erreicht wurde, wird diese Gruppe NICHT gelöscht - auch nicht, wenn diese Option gewählt eingestellt war!
Pamiętaj: jeżeli po wykonaniu wszystkich strzałów z grupy limit trafień nie zostanie osiągnięty, grupa nie zostanie skasowana nawet, jeżeli opcja ta została wybrana!
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Dieses System besteht aus einer Gruppe von Cannabis-Rezeptoren (welche als CB1 und CB2 bekannt sind), die in verschiedenen Teilen des Gehirns, des Körpers und einschließlich im zentralen Nervensystems vorkommen.
When cannabis enters our body, these molecules interact with our body’s endocannabinoid system, which is a system that occurs naturally in humans and other mammals and produces its own cannabinoids. This system is made up of a group of cannabis receptors (known as CB1 and CB2), which are found in various parts of the brain and body, including the central nervous system. Most importantly for the medical marijuana-glaucoma discussion is the fact that these receptors have been found directly located in the tissue of the eyes.
Lorsque le cannabis pénètre notre corps, ses molécules interagissent avec notre système endocannabinoïde, qui est un système qui se trouve de manière naturelle chez l'humain et bien d'autres mammifères et qui produit ses propres cannabinoïdes. Le système est composé de groupes de récepteurs de cannabis (connu sous le nom de CB1 et CB2), qui se trouvent dans diverses parties du corps et du cerveau, y compris dans le système nerveux central. Plus important encore, au sujet du débat sur la consommation médicinale de marijuana contre le glaucome, est le fait que ces récepteurs soient localisés directement dans le tissu ophtalmique.
Cuando el cannabis entra en el cuerpo, sus moléculas interactúan con nuestro sistema endocannabinoide, un sistema natural del ser humano y otros mamíferos, que produce sus propios cannabinoides. Este sistema está compuesto por un grupo de receptores del cannabis (conocidos como CB1 y CB2), que se encuentran en diferentes partes del cuerpo, incluyendo el cerebro y el sistema nervioso central. Lo más importante para el debate sobre la marihuana medicinal y el glaucoma es el hecho de que estos receptores también se encuentran ubicados directamente en el tejido ocular.
Quando la cannabis viene introdotta nel nostro organismo, queste molecole interagiscono con il sistema endocannabinoide del nostro corpo, presente naturalmente negli umani ed in altri mammiferi, e che produce i suoi propri cannabinoidi. Questo sistema è composto da un gruppo di recettori della cannabis (chiamati CB1 e CB2), che si trovano in varie parti del corpo e del cervello, compreso il sistema nervoso centrale. Di grande importanza nel discorso marijuana medicinale/glaucoma, è il fatto che questi recettori sono stati localizzati direttamente nel tessuto degli occhi.
  www.almacenjose.com  
MPS setzt sich aus einer Gruppe von drei Unternehmen zusammen und beschäftigt insgesamt 400 engagierte und hochqualifizierte Mitarbeiter.
MPS regroupe trois entreprises et emploie en tout 400 personnes dévouées et hautement qualifiées.
  2 Hits www.interpon.com  
Wir überlegen in Produktivität, Technologie, Strategie, Marketing und Kundendienst. Unser Personal besteht aus einer Gruppe von Fachleuten mit unterschiedlichen Fähigkeiten, die zu unserem ultimativen Ziel: Kundenzufriedenheit beitragen.
Ricoma International Corporation is one of the world’s leading manufacturers of commercial and household embroidery machines. We opened our doors in 1998 with one priority: helping decorated apparel businesses quickly and affordably meet their goals. Since then, the Ricoma name has boasted a presence in every corner of the world. For 18 years, we’ve been a preferred source for embroidery equipment, digitizing software, stock designs and all other embroidery needs. Now, our products and services are distributed in over 120 countries and across six continents through our global network of distributors. Our constant growth can be attributed to our mindset. We think beyond in productivity, technology, strategy, marketing and customer service. Our staff consists of a group of professionals with diverse skills that contribute to our ultimate goal: customer satisfaction. Not only do we think beyond our role as manufacturers, we think of what we can provide our customers beyond the purchase of our quality machines. That’s why our customers receive extensive support to ensure that they experience total success with our products. We provide free hands-on training and 7-day customer support whenever you need a hand. At Ricoma, we pride ourselves in being able to offer the perfect solution for all your embroidery needs. Your success will always be our success.
  restaurantas.nl  
Problem beim Entfernen von Elementen aus einer Gruppe behoben
Problème de suppression d'éléments d'un groupe résolu
Исправлена ​​проблема с удалением элементов из группы
  www.austria-architects.com  
Eine Sequenz paralleler, maßstäblich differenzierter Baukörper nutzt die große Fläche des Bauplatzes D12 im südöstlichen Teil der Seestadt Aspern. Die Anlage mit insgesamt 213 Wohnungen und acht Geschäften scheint aus einer Gruppe klar erkennbarer einzelner Holzhäuser zu bestehen, die als schlanke und kompakte Einzelkörper erkennbar sind.
A sequence of parallel building volumes differentiated in terms of scale utilises the large building plot D12 in the south-eastern part of the Seestadt Aspern. The complex with a total of 213 apartments and eight shops apparently consists of a group of clearly recognisable individual timber houses in the form of slender, compact individual volumes.The staggered layout creates different kinds of courtyard-like spaces and a variety of visual relationships. The various parts are connected to each other by three rows of access decks that run in a north-south direction. These three circulation routes offer a varied spatial experience provided by a sequence of light-flooded staircases, internal corridors and open access decks onto which communal terraces are docked. The serial, linear basic structure offers great flexibility in laying out very different types of apartments and consequently allows a good mix of residents. The apartment floor plans are conceived flexibly. They can be altered later in a variety of ways. Although they have an excellent energy balance the buildings still open generously to the outside. Combined with the use of timber as a construction material this gives the entire complex both lightness and depth.
  www.il-santo.com  
Das Weingut "Il Santo" verwaltet und liegt in den Hügeln des Chianti Classico zwischen Florenz und Siena, 1 km von Greve in Chianti. "Il Santo" besteht aus einer Gruppe renovierter Landhäuser, die auf das Jahr 1100 zurückdatieren.
"Il Santo" consiste in un gruppo di case coloniche le cui origini risalgono al 1100, dove è possibile soggiornare, immersi nella natura tra vigneti ed oliveti, e godersi la caratteristicità e la tranquilità del luogo.
  www.emea.symantec.com  
BSA (Business Software Alliance) – Die BSA besteht aus einer Gruppe von Softwareanbietern, die sich zusammengeschlossen haben, um Softwarepiraterie zu bekämpfen und Computerbenutzer über Urheberrechte bei Software und über Internetsicherheit aufzuklären.
BSA (Business Software Alliance) - Groupe d’éditeurs de logiciels œuvrant à la lutte contre le piratage des logiciels par la formation des utilisateurs aux droits d’auteur des logiciels et à la cybersécurité.
BSA (Business Software Alliance) - El grupo BSA es una alianza de proveedores de software dedicado a luchar contra la piratería de software y a instruir a los usuarios informáticos acerca de los derechos de autor del software y la seguridad cibernética.
BSA (Business Software Alliance) – BSA è un gruppo di produttori di software impegnato a combattere la pirateria del software e educare gli utenti di computer sui diritti d’autore del software e la sicurezza informatica
  www.dali-speakers.com  
In den Wertegruppen werden alle Datenpunktelemente aus einer Gruppe angezeigt. Im Detailbild des Wertes werden ergänzend Datenpunktelement, Zeitstempel und Trend dargestellt. Durch Drehen des mobilen Gerätes kann der Trend auch im Querformat dargestellt werden.
The value groups display all data point elements in the respective group. The detail screen for each group displays the data point element, time-stamp and trend. By rotating the smartphone, the trend can display in landscape format. The user can toggle between the various time ranges and zoom in on them, using the multitouch feature.
  www.eurotopics.net  
Nach einer Abwägung verschiedener Untersuchungsergebnisse schließt er: "Es sieht nicht so aus, als ob die Anschläge in Madrid von einer kleinen lokalen Zelle ausgeführt worden sind, die spontan entstanden ist und aus einer Gruppe von islamischen, radikalisierten und isolierten Einwanderern bestand. Auch die Tatsache, dass der 11-M [11. März 2004, das Datum der Anschläge in Madrid] genau 911 Tage nach dem 11.9. also nach dem 11-S [11. September 2001, dem Datum der Anschläge auf die Türme des Word Trade Centers] liegt, wäre zu durchgeplant für eine kleine Gruppe wie diese. Belege wie die hier genannten und viele mehr legen nahe, dass die Wirklichkeit komplexer ist und dass die Bedrohung noch immer vorhanden ist."
La menace terroriste de réseaux islamistes radicaux subsiste encore, estime le politologue Fernando Reinares dans le quotidien espagnol El País, cinq ans après les attentats à la bombe de Madrid. Après avoir examiné les différents résultats de l'enquête, il conclut: "Il ne semble pas que les attentats de Madrid aient été menés par une petite cellule locale qui serait née spontanément et aurait été composée d'un groupe d'immigrés islamistes, radicaux et isolés. Même le fait que le 11-M [le 11 mars 2004, date des attaques de Madrid] ait eu lieu exactement 911 jours après le 9/11, c'est-à-dire après le 11-S [le 11 septembre 2001, date des attaques sur les tours du World Trade Center], correspondrait à un plan trop élaboré pour un petit groupe comme celui-là. Des éléments comme ceux qui viennent d'être mentionnés et bien d'autres encore suggèrent que la réalité est plus complexe et que la menace est toujours présente."
  www.trojanbrands.com  
Eine Sequenz paralleler, maßstäblich differenzierter Baukörper nutzt die große Fläche des Bauplatzes D12 im südöstlichen Teil der Seestadt Aspern. Die Anlage mit insgesamt 213 Wohnungen und acht Geschäften scheint aus einer Gruppe klar erkennbarer einzelner Holzhäuser zu bestehen, die als schlanke und kompakte Einzelkörper erkennbar sind.
A sequence of parallel building volumes differentiated in terms of scale utilises the large building plot D12 in the south-eastern part of the Seestadt Aspern. The complex with a total of 213 apartments and eight shops apparently consists of a group of clearly recognisable individual timber houses in the form of slender, compact individual volumes.The staggered layout creates different kinds of courtyard-like spaces and a variety of visual relationships. The various parts are connected to each other by three rows of access decks that run in a north-south direction. These three circulation routes offer a varied spatial experience provided by a sequence of light-flooded staircases, internal corridors and open access decks onto which communal terraces are docked. The serial, linear basic structure offers great flexibility in laying out very different types of apartments and consequently allows a good mix of residents. The apartment floor plans are conceived flexibly. They can be altered later in a variety of ways. Although they have an excellent energy balance the buildings still open generously to the outside. Combined with the use of timber as a construction material this gives the entire complex both lightness and depth.
  alifeinspain.com  
Auf den persönlichen Kontakt mit unseren Kunden legen wir großen Wert. Unser kaufmännisches Team besteht aus einer Gruppe sehr talentierter Mitarbeiter mit viel Wissen und Erfahrung auf Gebieten aller Art in der Befestigungselementebranche.
Stafa Group is an accessible organization. We attach a great deal of value to personal contact with our customers. Our commercial team consists of a group of very talented people with a great deal of knowledge and experience in all kinds of areas in the fasteners sector. Pleasure and a good sense of humour complete the atmosphere in our office. Do you require or are you seeking contact with one of our staff? You can make personal contact with us here. We will be pleased to contact you.
Le groupe Stafa est une organisation accessible à tous. Nous accordons une grande attention aux contacts personnels avec nos clients. Notre équipe commerciale se compose d'un groupe de personnes très talentueuses possédant de grandes connaissances et une grande expérience dans tous les domaines dans le secteur des matériaux de fixation. Convivialité et humour garantissent une ambiance de travail agréable dans nos bureaux. Vous souhaitez entrer en contact avec l'un de nos collaborateurs? Vous pouvez nous contacter. Nous nous mettrons en rapport avec vous!
De Stafa Group is een laagdrempelige organisatie. Aan persoonlijk contact met onze klanten hechten wij veel waarde. Ons commercieel team bestaat uit een groep zeer getalenteerde mensen met veel kennis en ervaring op allerlei vlakken in de branche van bevestigingsmaterialen. Plezier & een goed gevoel voor humor maken de sfeer compleet bij ons op kantoor. Wilt of zoekt u contact met 1 van onze medewerkers? Hier kunt u persoonlijk contact met ons maken. Wij verbinden ons graag aan u !
S Skupino Stafa ni težko vzpostaviti stik, saj velik poudarek namenja osebnemu stiku s strankami. Našo prodajno ekipo sestavlja izredno nadarjeno osebje z veliko znanja in izkušnjami z najrazličnejših področij sektorja pritrdilnih elementov. Dobro vzdušje v pisarni zaokrožujeta veselje do dela in smisel za humor. Želite stopiti v stik z našim osebjem? Tukaj se lahko osebno obrnete na nas. Z veseljem se bomo odzvali.
  www.matrox.com  
Future Software wurde 1991 gegründet und liefert spezialisierte Lösungen für Broadcast, Corporate Communications und Digital Signage an Kunden in der ganzen Welt. Das Team besteht aus einer Gruppe hochmotivierter, fokussierter und talentierter Programmierer, Ingenieure und Entwickler, die für zahlreiche Kommunikationsanforderungen kreative Lösungen anbieten.
Future Software started in 1991 and has been providing customers all over the world with specialist solutions for broadcast, corporate communications and digital signage. The team is a highly motivated, focused and talented group of programmers, engineers and designers bringing creative solutions to a wide range of communication needs.
Depuis sa création en 1991, Future Software fournit à ses clients dans le monde entier des solutions spécialisées pour la diffusion, la communication d’entreprise et l’affichage dynamique. Riche d’une équipe particulièrement motivée, concentrée et talentueuse, constituée de programmeurs, ingénieurs et concepteurs de solutions créatives, elle offre un large éventail de solutions pour répondre à tous les besoins de communication.
Future Software empezó su actividad en 1991 y desde entonces ofrece a clientes de todo el mundo soluciones especializadas en transmisiones, comunicaciones corporativas y señalización digital. Se trata de un equipo muy motivado, un grupo especializado y lleno de talento compuesto por programadores, ingenieros y diseñadores que ofrecen soluciones creativas que cubren una gran variedad de necesidades de comunicación.
Future Software inizia la sua attività nel 1991 e da allora fornisce a clienti in tutto il mondo soluzioni specializzate per trasmissioni, comunicazioni aziendali e segnaletica digitale. Si avvale della collaborazione di programmatori, tecnici e sviluppatori specializzati, motivati e di talento per mettere a punto delle soluzioni creative per qualsiasi esigenza di comunicazione.
  www.chinese-architects.com  
Eine Sequenz paralleler, maßstäblich differenzierter Baukörper nutzt die große Fläche des Bauplatzes D12 im südöstlichen Teil der Seestadt Aspern. Die Anlage mit insgesamt 213 Wohnungen und acht Geschäften scheint aus einer Gruppe klar erkennbarer einzelner Holzhäuser zu bestehen, die als schlanke und kompakte Einzelkörper erkennbar sind.
A sequence of parallel building volumes differentiated in terms of scale utilises the large building plot D12 in the south-eastern part of the Seestadt Aspern. The complex with a total of 213 apartments and eight shops apparently consists of a group of clearly recognisable individual timber houses in the form of slender, compact individual volumes.The staggered layout creates different kinds of courtyard-like spaces and a variety of visual relationships. The various parts are connected to each other by three rows of access decks that run in a north-south direction. These three circulation routes offer a varied spatial experience provided by a sequence of light-flooded staircases, internal corridors and open access decks onto which communal terraces are docked. The serial, linear basic structure offers great flexibility in laying out very different types of apartments and consequently allows a good mix of residents. The apartment floor plans are conceived flexibly. They can be altered later in a variety of ways. Although they have an excellent energy balance the buildings still open generously to the outside. Combined with the use of timber as a construction material this gives the entire complex both lightness and depth.
  www.evangelijska-srecanja.si  
Das Team von Planet Lingua besteht aus einer Gruppe von Sprachliebhabern, die das Bedürfnis verstehen, hochwertige Texte anzubieten, und die die täglichen Herausforderungen genießen.
Planet Lingua’s team is made up of a group of language lovers, who understand the need to offer high-quality texts and enjoy the challenges they encounter each day.
L’equip de Planet Lingua està format per un grup d’apassionats per les llengües que entenen la necessitat d’oferir textos de bona qualitat i que gaudeixen dels reptes que se’ls presenten cada dia.
  2 Hits pierrecardin.com.cn  
Sonogno liegt als letztes Dorf im sehr bekannten, idyllischen Verzascatal. Der Weiler Cabioi (politische Gemeinde Frasco) besteht aus einer Gruppe ... »»
Sonogno è l'ultimo paese della bella ed incantevole Valle Verzasca. La frazione di Cabioi (Comune politico di Frasco) è compost... »»
  www.allesfliesst.at  
Das ArsenalGegründet in 1886 aus einer Gruppe von Arbeitern des Royal Arsenal, eine Kanonenfabrik (sie genannt haben es "Gunners") ist der Verein mit der größten Anzahl von Fans, gewann er 13 10 First Division Premier League und den FA Cup.
The ArsenalFounded in 1886 from a group of workers of the Royal Arsenal, a cannon factory (they have named it "Gunners") is the club with the greatest number of fans, he won 13 10 First Division Premier League and FA Cups. For this is the most hated by the other clubs, but the rivalry of all is with the team of Tottenham. The home stadium of Arsenal's home games is the "Emirates Stadium" located at Ashburton Grove, north of London. Opened in 2006, 60.432 has a capacity of places, all seated.
L'ArsenalFondée en 1886 à partir d'un groupe de travailleurs de la Royal Arsenal, une usine de canon (ils l'ont nommé "Gunners") est le club avec le plus grand nombre de fans, il a remporté 13 10 Première Division Premier League et FA Cups. Pour cela est le plus détesté par les autres clubs, mais la rivalité de tous est avec l'équipe de Tottenham. Le stade de la maison des matchs à domicile d'Arsenal est le "Emirates Stadium" situé à Ashburton Grove, au nord de Londres. Ouvert en 2006, 60.432 a une capacité de places, tous assis.
el ArsenalFundada en 1886 de un grupo de trabajadores de la Royal Arsenal, una fábrica de cañones (que han llamado "Gunners") es el club con el mayor número de aficionados, ganó 13 10 Primera División Premier League y FA Cup. Porque este es el más odiado por los otros clubes, pero la rivalidad de todo es con el equipo de Tottenham. El estadio de los partidos en casa del Arsenal es el "Emirates Stadium", ubicado en Ashburton Grove, al norte de Londres. Abierto en 2006, 60.432 tiene una capacidad de plazas, todos sentados.
o ArsenalFundada em 1886 de um grupo de trabalhadores do Arsenal Real, uma fábrica de canhões (eles têm chamado ele "Gunners") é o clube com o maior número de fãs, ele ganhou 13 10 Primeira Divisão Premier League e FA Cups. Para isso é o mais odiado pelos outros clubes, mas a rivalidade de todos é com a equipe do Tottenham. O estádio de jogos em casa do Arsenal é o "Emirates Stadium", localizada na Ashburton Grove, ao norte de Londres. Inaugurado em 2006, 60.432 tem uma capacidade de lugares, todos sentados.
АрсеналОснованная в 1886 из группы работников Королевского Арсенала, пушечного завода (они назвали его "канониров") является клубом с самым большим числом поклонников, он выиграл 13 10 Первый дивизион Премьер-лиги и Кубка Англии. Для этого является наиболее ненавидимый другими клубами, но соперничество все с командой Тоттенхэм. Домашний стадион домашних игр Арсенала является "Эмирейтс" расположен в Эшбертон Гроув, к северу от Лондона. Открыт в 2006, 60.432 имеет вместимость мест, все расселись.
  www.linuxtag.org  
2) FOSS besteht aus einer Gruppe von Leuten, die zusammen arbeiten, um gute Software zu machen: Es ist eine persönliche Entscheidung, und oft ist es auch ein echtes menschliches Abenteuer.
2) FOSS is a group of people, working together to make good a software: it's a personal choice, and often a real human adventure also.
  www.bevoelkerungsschutz.admin.ch  
Die Funküberdeckung des Netzes wird durch die Funkbasisstationen gewährleistet und besteht aus einer Gruppe von Funkzellen. Eine Funkzelle ist:
La copertura radio della rete è assicurata dalle stazioni base ed è costituita da un gruppo di celle radio. Una cella radio può essere:
  3 Hits debioboeren.be  
Hinweis: wenn das Limit nach der Ausführung aller Schüsse aus einer Gruppe nicht erreicht wurde, wird diese Gruppe NICHT gelöscht - auch nicht, wenn diese Option gewählt eingestellt war!
Pamiętaj: jeżeli po wykonaniu wszystkich strzałów z grupy limit trafień nie zostanie osiągnięty, grupa nie zostanie skasowana nawet, jeżeli opcja ta została wybrana!
  kalambay.com  
Unsere Verkaufsabteilung ist eine kundenorientierte, kundenorientierte Avantgarde von ANKO , die aus einer Gruppe begeisterter, professioneller Verkaufs-, Marketing- und Versandmitarbeiter besteht, die den Verkauf, das Marketing und den Kundenservice übernehmen.
Our sales Department is a customer-oriented, customer-focused vanguard of ANKO, composed of a group of enthusiastic, professional sales, marketing, and shipping personnel who handle the selling, marketing, and customer service.
Notre département des ventes est une avant-garde d’ ANKO axée sur le client et composée d’un groupe de professionnels enthousiastes des ventes, du marketing et de l’expédition, qui s’occupent de la vente, du marketing et du service à la clientèle.
Nuestro departamento de ventas es una vanguardia orientada al cliente y centrada en el cliente de ANKO , compuesta por un grupo de personal entusiasta, profesional de ventas, marketing y envío que se encarga de la venta, la comercialización y el servicio al cliente.
Il nostro ufficio vendite è un'avanguardia orientata al cliente e incentrata sul cliente di ANKO , composta da un gruppo di entusiasti, professionisti addetti alle vendite, al marketing e al personale di spedizione che si occupano della vendita, del marketing e dell'assistenza clienti.
Nosso departamento de vendas é uma vanguarda da ANKO voltada para o cliente e voltada para o cliente, composta por um grupo de profissionais entusiastas, profissionais de vendas, marketing e transporte que lidam com vendas, marketing e atendimento ao cliente.
قسم المبيعات لدينا هو طليعة تركز على العملاء ، تركز على العملاء من ANKO ، وتتألف من مجموعة من الموظفين المتحمسين ، والمبيعات المهنية والتسويق ، والشحن الذين يتعاملون مع البيع والتسويق وخدمة العملاء.
Το τμήμα πωλήσεών μας είναι μια εμπνευσμένη από τον πελάτη εμπροσθοφυλακή της ANKO , αποτελούμενη από μια ομάδα ενθουσιωδών, επαγγελματικών πωλήσεων, μάρκετινγκ και ναυτιλιακού προσωπικού που χειρίζονται την πώληση, το μάρκετινγκ και την εξυπηρέτηση πελατών.
Onze verkoopafdeling is een klantgerichte, klantgerichte voorhoede van ANKO , samengesteld uit een groep enthousiaste, professionele verkoop-, marketing- en verzendmedewerkers die de verkoop, marketing en klantenservice verzorgen.
بخش فروش ما مشتری پیشرو و متمرکز بر مشتری ANKO ، متشکل از گروه مشتاق، فروش حرفه ای، بازاریابی و حمل و نقل پرسنل که رسیدگی به فروش، بازاریابی و خدمات مشتری.
Vores salgsafdeling er en kundeorienteret, kundeorienteret forankring af ANKO , der består af en gruppe af entusiastiske, professionelle salgs-, marketing- og forsendelsespersonale, der håndterer salgs-, marketing- og kundeservice.
Meie müügiosakond on kliendile orienteeritud ja kliendikeskne ANKO eelkäija, mis koosneb entusiastlikest, professionaalsetest müügi-, turundus- ja laevanduspersonalist, kes tegelevad müügi, turunduse ja klienditeenindusega.
हमारा विक्रय विभाग एएनकेओ का एक ग्राहक उन्मुख, ग्राहक केंद्रित केंद्रित है, जो उत्साही, पेशेवर बिक्री, विपणन और शिपिंग कर्मियों के समूह से बना है जो बिक्री, विपणन और ग्राहक सेवा को संभालते हैं।
Departemen penjualan kami adalah pelopor dari ANKO berorientasi pada pelanggan dan berfokus pada pelanggan, yang terdiri dari sekelompok tenaga penjualan, pemasaran, dan pengiriman yang antusias, profesional yang menangani penjualan, pemasaran, dan layanan pelanggan.
Departamentul nostru de vânzări este un avangardă orientată spre client, orientată spre client a ANKO , alcătuită dintr-un grup de profesioniști entuziaști, profesioniști în vânzări, marketing și expediere, care se ocupă de vânzări, marketing și servicii pentru clienți.
Naše obchodné oddelenie je orientované na zákazníka, orientované na zákazníka ANKO , zložené zo skupiny nadšených, profesionálnych predajcov, marketingových a lodných pracovníkov, ktorí zvládajú predaj, marketing a zákaznícky servis.
Vårt försäljningsavdelning är en kundorienterad, kundfokuserad förskott av ANKO , som består av en grupp entusiastiska, professionella försäljnings-, marknadsförings- och leveranspersonal som hanterar försäljnings-, marknadsförings- och kundservice.
Satış Departmanımız, satış, pazarlama ve müşteri hizmetlerini yürüten bir grup hevesli, profesyonel satış, pazarlama ve nakliye personelinden oluşan müşteri odaklı, müşteri odaklı bir öncüdür.
Bộ phận bán hàng của chúng tôi là một đội tiên phong, khách hàng tập trung vào ANKO , bao gồm một nhóm các nhân viên bán hàng, tiếp thị và vận chuyển chuyên nghiệp, nhiệt tình, chuyên xử lý bán hàng, tiếp thị và dịch vụ khách hàng.
Mūsu pārdošanas departaments ir uz klientiem orientēta, uz klientiem vērsta ANKO avangarda ANKO , kuras sastāvā ir entuziasma, profesionāļu pārdošanas, mārketinga un kuģniecības personāla grupa, kas nodarbojas ar pārdošanu, mārketingu un klientu apkalpošanu.
Наш відділ продажів - це орієнтований на клієнта авангард ANKO , що складається з групи ентузіастів, професійних продажів, маркетингу та судноплавного персоналу, які займаються продажем, маркетингом та обслуговуванням клієнтів.
Jabatan jualan kami adalah pelopor pelanggan yang berorientasikan pelanggan, yang berpusatkan pelanggan ANKO , terdiri daripada sekumpulan orang yang bersemangat, jualan profesional, pemasaran, dan kakitangan perkapalan yang mengendalikan penjualan, pemasaran, dan perkhidmatan pelanggan.
Is éard atá i ndár ndíolachán na Roinne cúlghairne atá dírithe ar an gcustaiméir, ANKO , atá comhdhéanta de ghrúpa de phearsanra díolacháin, margaíochta, agus loingseoireachta díograiseach, gairmiúla a dhéileálann an díol, an mhargaíocht agus an tseirbhís do chustaiméirí.
  2 Hits atoll.pt  
Die Masseria stammt aus dem siebzehnten Jahrhundert. Sie besteht aus einer Gruppe von Trulli, ein Schwimmbad, wo die Gäste bleiben, das Haus patronale, 20 Hektar Land für Weiden, einen großen Wald von Eichen und Fragnière, Weinbergen und Olivenhainen.
The Masseria dates back to the seventeenth century. Consists of a group of Trulli, a swimming pool where guests can stay, the House Patronale, 20 hectares of land for grazing, a large forest of oaks and Fragnière, olive groves and vineyards.
La Masseria remonte à la dix-septième siècle. E 'se compose d'un groupe de Trulli, une piscine où les invités peuvent rester, la Chambre Patronale, 20 hectares de terres pour le pâturage, une grande forêt de chênes et de Fragnière, d'oliviers et de vignobles.
  2 Hits spartan.metinvestholding.com  
finden Sie die Artikel, die er besaß in einem früheren Leben von jenen, bevor Sie verstreut? entdecken für sich. mit der Maus, um Elemente aus einer Gruppe und herauszufinden, welche bis zum letzten lali dama gehörte wählen
description/ contrôles: lali dama: êtes-vous le prochain lali dama? pouvez-vous trouver les objets qu'il possédait dans une vie antérieure de ceux disséminés avant vous? Découvrez par vous-même. utiliser la souris pour sélectionner des éléments dans un groupe et hors chiffre qui appartenait à la dernière dama lali
Descrizione/ Controlli: lali dama: siete i prossimi Lali dama? potete trovare gli oggetti di sua proprietà in una vita passata da quelli sparsi davanti a te? scoprire da soli. utilizzare il mouse per selezionare gli elementi da un gruppo e fuori la figura che apparteneva all'ultimo lali dama
  www.epo.org  
Die Kammer sah die beanspruchten Bereiche, die die Zusammensetzung dieser Schichten definierten, als enge Auswahl aus der allgemeinen Offenbarung der Vorveröffentlichung D10 an, die sich mit den dort bevorzugten Unterbereichen nicht überschneide und eine spezielle nichtmagnetische Schicht aus einer Gruppe möglicher Schichten gezielt auswähle.
In T 610/96 the patentee (respondent) claimed a magnetoresistive material comprising magnetic and non‑magnetic metallic thin film layers. The board found that the claimed ranges defining the composition of these layers must be considered as a narrow selection of the generic disclosure of prior art document D10, which did not overlap with the sub‑ranges preferred in D10 and which further selected a specific non‑magnetic layer among a group of possible layers. This selection was also sufficiently far removed from the specific examples of D10. Furthermore, the claimed material showed different characteristics of the magnetoresistance change, so that the specific sub‑range was not simply an arbitrary part of the generic disclosure of D10, but was of a different nature and therefore novel. The criteria for selection inventions set out in T 279/89 were thus satisfied. Moreover, since a passage of D10 might be seen as a statement dissuading the skilled person from applying the concept of D10 in the sub‑range of the contested patent, the person skilled in the art would not seriously contemplate applying the teaching of D10 in this range (see T 26/85, OJ 1990, 22).
Dans la décision T 610/96, l'intimé (titulaire du brevet) revendiquait un matériau magnétorésistant comprenant de fines couches de film métallique magnétiques et amagnétiques. La chambre a estimé que les plages de valeurs revendiquées définissant la composition desdites couches devaient être considérées comme une sélection limitée de l'enseignement générique du document antérieur D10 qui ne se recoupait pas avec les sous-plages de valeurs préférées dans le document D10 et qui en outre retenait une couche amagnétique spécifique choisie dans un groupe de couches possibles. Cette sélection était aussi suffisamment éloignée des exemples spécifiques donnés dans le document D10. De plus, le matériau revendiqué présentait différentes caractéristiques de la variation de la magnétorésistance, de sorte que la sous-plage de valeurs spécifique n'était pas qu'une simple partie arbitraire de l'enseignement générique du document D10, mais qu'elle était bien d'une nature différente et, de ce fait, nouvelle. Les critères applicables aux inventions de sélection qui ont été fixés dans la décision T 279/89 étaient donc remplis. De surcroît, puisqu'un passage du document D10 pouvait être considéré comme un énoncé dissuadant l'homme du métier d'appliquer le concept du document D10 à la sous-plage de valeurs du brevet attaqué, l'homme du métier n'envisagerait pas sérieusement de mettre en application l'enseignement du document D10 dans cette plage de valeurs (cf. T 26/85, JO 1990, 22).
  www.dreamwavealgarve.com  
Ihr Ziel in diesem Spiel ist es, alle leeren Felder mit den Zahlen von 1 bis 9 zu füllen, sodass die Zahlen in jeder waagerecht oder senkrecht verbundenen Gruppe alle verschieden sind. Die Zahlen aus einer Gruppe ergeben die Summe des Anhaltspunktes vor der Gruppe.
This highly addictive numerical game of Kakuro is refined from the fine elements of Sudoku and crossword. Come and challenge the randomly generated puzzles now! Your goal in this game is to fill in all of the blanks with numbers 1 to 9, such that the numbers in each horizontally or vertically connected group are not the same, and the numbers in a group will give the sum of the clue in front of the group. When the game opens, you will be given numerous blanks which are randomly divided into different groups, running horizontally or vertically. In front of each group a number is presented as a clue, indicating the sum of all numbers within that group. When you hover your mouse over a clue, the possible equations will be displayed for your reference. To fill in a blank, click the number pad on the left of the screen, then click the corresponding square. If a number you put violates the rules mentioned above, the corresponding squares will be highlighted in red, and you can remove the incorrect numbers by clicking the cross button on the number pad and selecting the corresponding squares. If you cannot make any moves, you may click the Hint button at the bottom of the screen to receive an answer, but note that each time you do so 100 seconds will be added to the time you have spent, as indicated at the bottom left corner. Spice up the lengthy days, animate the longsome nights and activate your mind as you engage in the latest puzzle craze!
Ce jeu numérique fortement accrochant du Kakuro est raffiné des éléments excellents de Sudoku et les mots croisés. Venez et défiez les énigmes aléatoirement produites maintenant! Votre objectif dans ce jeu est de remplir tous les blancs avec les numéros 1 à 9, tel que les numéros dans chaque groupe horizontalement ou verticalement connecté ne sont pas les mêmes, et les numéros dans un groupe donnera la somme de la définition devant le groupe. Quand le jeu s’ouvre, on vous donnera de nombreux blancs qui sont divisés dans des groupes différents, dans une direction horizontale ou verticale. Devant chaque groupe un numéro est présenté en tant qu’une définition, indiquant la somme des numéros dans ce groupe. Quand vous faites passer le pointeur au-dessus d’une définition, les équations possibles seront affichées pour votre référence. Pour remplir un blanc, cliquez sur le bloc de nombres à gauche de l’écran, cliquez alors sur le carré correspondant. Si un numéro que vous mettez viole les règles mentionnées ci-dessus, les carrés correspondants seront mis en évidence en rouge, et vous pouvez enlever les numéros incorrects en cliquant sur le bouton croisé sur le bloc de nombres et sélectionnant les carrés correspondants. Si vous ne pouvez pas faire de mouvements, vous pouvez cliquer sur le bouton Allusion en bas de l’écran pour recevoir une réponse, mais notez que chaque fois vous faites ainsi 100 secondes seront ajoutées au temps vous avez passé, comme indiqué au coin gauche inférieur. Ajoutez du piquant aux longs jours, animez les nuits seuls et activez votre esprit comme vous vous engagez dans la dernière manie d’énigme!
El juego Kakuro numérico es altamente adictivo y ha sido refinado a partir de los finos elementos del Sudoku y del crucigrama. Ven y desafía al azar generado por los puzles ahora! En objetivo en este juego es rellenar todos los espacios con números que van del 1 al 9, los números en cada grupo horizontal o vertical conectados no son los mismos, y los números en un grupo, darán la suma de la pista en frente del grupo. Cuando el juego empieza, se te darán numerosos espacios los cuales habrán sido divididos al azar en diferentes grupos, funcionando horizontal o verticalmente. En frente de cada grupo un número será presentado como una pista, indicando la suma de todos los números dentro de ese grupo. Cuando sostengas el ratón sobre una pista, las posibles ecuaciones serán mostradas para tu referencia. Para llenar un espacio, clica el número del teclado numérico situado a la izquierda de la pantalla, entonces clica el cuadrado correspondiente. Si un número colocado viola las reglas mencionadas arriba, el cuadrado correspondiente será iluminado en rojo, y puedes eliminar los números incorrectos clicando el botón de la cruz del teclado numérico y seleccionar los correspondientes cuadrados. Si no puedes realizar más movimientos, debes clicar el botón Desvelar situado en la parte inferior de la pantalla para recibir la respuesta, pero ten en cuenta que cada vez que hagas esto 100 segundos se añadirán al tiempo utilizado, que indicará el botón situado en la esquina izquierda. Dale vida a los días largos y anima tus noches solitarias activando tu mente participando en el puzle de moda!
O Kakuro, este jogo numérico altamente viciante, é a junção de elementos do Sudoku e das palavras-cruzadas. Desafie agora os quebra-cabeças gerados aleatoriamente! O seu objetivo neste jogo é preencher todos os espaços vazios com números de 1 a 9, de modo que os números não se repitam na horizontal nem na vertical e os números de cada grupo atinjam a soma mostrada para cada grupo. Quando o jogo começa, são mostrados vários espaços vazios, divididos aleatoriamente em grupos diferentes, na horizontal ou na vertical. Na frente de cada grupo, é apresentado um número como dica, indicando a soma de todos os números daquele grupo. Se você passar o mouse sobre uma dica, as equações possíveis serão mostradas como referência. Para preencher um espaço vazio, clique no teclado numérico, no lado esquerdo da tela, e então clique no espaço correspondente. Se um dos números inseridos violar as regras mencionadas acima, os quadrados correspondentes ficarão vermelhos, e você poderá remover os números incorretos clicando no botão de X do teclado numérico e selecionando os quadrados correspondentes. Se não conseguir fazer nenhuma jogada, você pode clicar no botão de Dica, na parte inferior da tela, para receber uma resposta, mas lembre-se de que serão acrescentados 100 segundos ao tempo decorrido sempre que você fizer isso, como indicado no canto inferior esquerdo. Dê uma apimentada nos dias compridos, anime as noites solitárias e ative a sua mente com a nova sensação dos quebra-cabeças!
لعبة كاكورو الرقمية الإدمانية بشكل كبير هذه مشتقة من العناصر الجيدة للسودوكو والكلمات المتقاطعة. تعال وتحدى الألغاز المكونة بشكل عشوائى الآن!هدفك فى هذه اللعبة هو ملء جميع الفراغات بأرقام من ١ إلى ٩، بحيث لا تتشابه الأرقام فى كل مجموعة متصلة أفقياً أو رأسياً، والأرقام فى مجموعة تعطى المجموع كما فى مفتاح الحل الذى أمام المجموعة. عندما تفتح اللعبة، سوف تحصل على العديد من الفراغات والمقسمة بشكل عشوائى إلى مجموعات مختلفة، تمتد أفقياً أو رأسياً. أمام كل مجموعة يوجد رقم يمثل مفتاح الحل، يشير إلى مجموع كل الأرقام ضمن تلك المجموعة. عندما تمرر الفأرة فوق مفتاح حل، سيتم عرض المعادلات الممكنة لمعلوماتك. لملء فراغ، أنقر على لوحة الأرقام على يسار الشاشة، ثم أنقر على المربع المطلوب. إذا كان الرقم الذى وضعته يخالف القواعد المذكورة بالأعلى، سيتم تظليل المربع ذو الصلة باللون الأحمر، ويمكنك إزالة الرقم غير الصحيح بالنقر على زر الخطين المتقاطعين "الكروس" فى لوحة الأرقام واختيار المربعات المطلوبة. إذا كنت لا تستطيع عمل أى تحركات، يمكنك نقر زر التلميح فى أسفل الشاشة للحصول على حل، لكن لاحظ أنه فى كل مرة تقوم بذلك سيتم إضافة ١٠٠ ثانية للوقت الذى قضيته، كما هو مبين فى الركن الأيسر السفلى. أضف الإثارة للأيام الطويلة، أضف حياة إلى الليالى الموحشة ونشط ذهنك وأنت تشارك فى هوس أحدث لغز!
Эта вызывающая привыкание цифровая игра - Какуро, усовершенствованная комбинация, содержащая элементы Судоку и кроссворда. Бросьте вызов случайно сформированным кроссвордам сейчас! Вашей задачей в этой игре, является заполнить все пустые места цифрами от 1 до 9, так, чтобы цифры в каждой горизонтально или вертикально соединенной группе были разными, и цифры в группе составляли сумму подсказки находящийся перед группой. В начале игры, Вам будет дано определенное количество пустых мест, которые наугад разделены на разные группы, расположенные горизонтально или вертикально. Перед каждой группой будет цифра-подсказка, указывающая сумму всех чисел в этой группе. Когда Вы держите Вашу мышку над подсказкой, возможные уравнения будут показаны для Вашей ссылки. Для того, чтобы заполнить пустое место, нажмите на цифровую клавиатуру слева экрана, затем нажмите на соответствующий квадрат. Если цифра, которую Вы выбрали, противоречит выше указанным правилам, соответствующие квадраты будут выделены красным цветом, и Вы можете удалить неправильную цифру, нажав на кнопку с плюсом на Вашей цифровой клавиатуре и выбрав соответствующие квадраты. Если Вы не можете больше делать любые ходы, нажмите на кнопку Подсказка внизу экрана и получите ответ, однако примите во внимание, что каждый раз, когда Вы используете подсказку, 100 секунд будет добавлено к затраченному Вами времени, как указано в нижнем левом углу. Добавьте перчинку в Ваши будни, оживите унылые ночи и активируйте Ваш ум, увлекшись последней манией головоломок!
  www.analyzemath.com  
Die Aktivitäten Projekt zugute EU-Finanzierung durch europäische transnationale Kooperationsprogramm „Interreg Europa“. Die Projektlaufzeit 5 Jahren hat dazu geführt, Partner der Agentur für regionale Entwicklung von Süd-Rumänien (SE RDA) und besteht aus einer Gruppe von fünf weiteren europäischen Partnern:
Project activities benefit from European funding through the Interreg Europe Interregional Cooperation Program, "Interreg Europe". The project, lasting 5 years, is headed by South East Romania Regional Development Agency (SE RDA) and consists of a group of five other European partners:
Les activités du projet bénéficient d'un financement européen dans le cadre du programme de coopération interrégionale Interreg Europe, "Interreg Europe". Le projet, qui s'étend sur plusieurs années 5, est dirigé par l'Agence de développement régional du Sud-Est de la Roumanie (SE RDA) et se compose d'un groupe de cinq autres partenaires européens:
Las actividades del proyecto se benefician de la financiación europea a través del Programa Interreg Europa de Cooperación Interregional, "Interreg Europa". El proyecto, que dura 5 años, está encabezado por la Agencia de Desarrollo Regional del Sudeste de Rumania (SE RDA) y consiste en un grupo de otros cinco socios europeos:
Le attività del progetto beneficiano di finanziamenti europei attraverso il programma di cooperazione interregionale Interreg Europe, "Interreg Europe". La durata del progetto 5 anni, ha capofila l'Agenzia regionale per lo sviluppo del Sud Romania (SE RDA) ed è costituito da un gruppo di altri cinque partner europei:
Projectactiviteiten profiteren van Europese financiering via het Interreg Europe Interregional Cooperation Programme, "Interreg Europe". Het project, dat 5-jaren duurt, staat onder leiding van het South East Romania Regional Development Agency (SE RDA) en bestaat uit een groep van vijf andere Europese partners:
Деятельность в рамках проекта зависит от европейского финансирования через Межрегиональную программу межрегионального сотрудничества «Интеррег», «Интеррег Европа». Проект, который длится 5 лет, возглавляется Агентством регионального развития Юго-Восточной Румынии (SE RDA) и состоит из группы из пяти других европейских партнеров:
Proje faaliyetleri, Interreg Europe Interregional Cooperation Programı, "Interreg Europe" aracılığıyla Avrupa fonlarından yararlanmaktadır. Proje süresi 5 yıl, kurşun ortağı sağlayan South Romanya Bölgesel Kalkınma Ajansı (SE RDA) ve diğer beş Avrupa ortaklarından oluşan bir grup oluşur:
  www.raysistant.it  
Die Eventbranche besteht aus einer Gruppe von leidenschaftlichen Fachleuten, die sich hauptsächlich aus vielen Kleinunternehmern zusammensetzt. Dies kann leider oft dazu führen, dass bei Krankheit oder Naturkatastrophen eine Agentur schnell in ihrer Existenz gefährdet ist.
The event industry is made up of a group of passionate professionals, mainly small entrepreneurs. Unfortunately, this can often lead to the fact that an agency's existence is quickly endangered in the case of illness or natural disasters.
  duepublico.uni-duisburg-essen.de  
Wahrscheinlich besteht Ihr Dokument nicht nur aus einer einzigen Datei, sondern aus einer Gruppe von Dateien, die vielleicht hierarchisch in Verzeichnissen geordnet sind. DuEPublico kann diese Hierarchie nachvollziehen.
Your document probably consists not just of one single data file but of a group of data files that are perhaps ordered hierarchically in directories. DuEPublico is able to follow this hierarchy. ZIP your files in any structure you want and upload it to DuEPublico. The system will unzip the file and put all files into the document. Subdirectories are kept inside this process. The data files do not have to be on the hard disk of your computer. Flash drives, CD-ROMs or PC drives are equally as good as long as they are directly accessible.
  www.qcplannedgiving.ca  
Yvette Mutumba: Das redaktionelle Team von C& besteht aus einer Gruppe von Kunstkritikerinnen und -kritikern, Autorinnen und Autoren, Kulturproduzentinnen und -produzenten, die allesamt mit Afrika und der Diaspora verbunden sind.
Yvette Mutumba: The editorial team of C& consists of a group of art critics, authors, and cultural producers that are all connected to Africa and the diaspora. The idea of making a magazine, a platform that attempts to bring together the overwhelming art production of the continent, came about during the course of the ifa exhibition prêt-à-partager. C& is a project of the Institute for Foreign Relations (ifa) and is funded by the "Action Africa" of the Foreign Office.
  3 Hits celsius.utadeo.edu.co  
Exclusion (Ausgrenzung einer Person aus einer Gruppe, u.a. aus ihren Kommunikationskanälen)
Exclusion (exclusion of a person from a group, among other things from their communication channels)
Exclusion (Separación de una persona de un grupo, entre otros, de sus canales de comunicación)
Exclusion (Κοινωνικός αποκλεισμός ενός ατόμου από την ομάδα όπως και από την επικοινωνιακή δικτύωσή του)
Eксклужън (Изключване на човек от група, в т.ч. от комуникационните му канали)
Excludere (excluderea unei persoane dintr-un grup, de la canalele de comunicare ale acestora)
Vylúčenie zo skupiny (vylúčenie osoby z nejakej skupiny, z jej komunikačných kanálov)
Izločevanje (izločenje ene osebe iz skupine, med drugim iz njenih komunikacijskih kanalov).
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow