thing about – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'399 Results   1'895 Domains
  www.chim.upt.ro  
- If there is one thing about Bulgaria you can share with everyone in the world, what would it be?
That first – and then I brought total chaos to the tidy desk Tony had left :)
  dorint-hotel-am-heumarkt-koeln.colognehotel.net  
A thing about an artist, who works to achieve a masterpiece throughout his life. Although what is the actual masterpiece? A story about everyday life and value of every moment lived through.
Нещо за един художник, който работи за да постигане шедьовър през целия си живот. Въпреки, че това в действителност е шедьовър? Една история за всекидневния живот и стойността на всеки преживян миг.
  www.sulzer.com  
“The fascinating thing about customers is that they come from very different industries, for example a formula one engine builder or a company that produces sunglasses! I like the idea that our products are in every formula one engine… ”
“Das Faszinierende an den Kunden ist, dass sie aus unterschiedlichsten Branchen kommen, beispielsweise ein Motorenhersteller für die Formel 1 oder ein Unternehmen, das Sonnenbrillen produziert! Mir gefällt der Gedanke, dass in jedem Formel-1-Motor unsere Produkte stecken… ”
“Lo fascinante de nuestros clientes es que vienen de diferentes sectores. Por ejemplo, un fabricante de motores de Fórmula 1 o una empresa que fabrica lentes de sol. Me gusta pensar que nuestros productos están en cada motor de la Fórmula 1… ”
“O que é fascinante sobre os clientes é que eles vêm de setores muito diferentes, por exemplo, um fabricante de motores para a Fórmula 1 ou uma empresa que produz óculos de sol! Eu gosto da ideia de que nossos produtos estão em todos os motores da Fórmula 1…”
“Не следует забывать, что наши заказчики представляют совершенно различные сферы промышленности — от инженеров-конструкторов Формулы-1 до изготовителей солнечных очков! Мне приятна мысль, что наша продукция используется для изготовления двигателей Формулы-1…”
  www.tourmycountry.com  
The special thing about this guide is that it was written by a local: I am Austrian myself, originally from Salzburg. I am living in Vienna now, where I work as a journalist. The goal of my travel guide is to provide personal, subjective information on Austria and particularly on Vienna.
La particularité de ce guide est qu'il a été écrit par un autochtone: Je suis moi-même autrichien, originaire de Salzbourg. Je vis maintenant à Vienne, où je travaille comme journaliste. Le but de mon Guide de Voyage est de fournir de l'information, personnel subjectif sur l'Autriche et plus particulièrement sur Vienne. De cette façon, vous pouvez apprendre comment une des expériences locales de ce pays. Les touristes considèrent souvent que l'image déformée d'une image parfaite en Autriche, si vous cherchez un point de vue équilibré, ce site pourrait être parfait pour vous. Il est divisé en six catégories.
Das Besondere an diesem Reiseführer ist, dass er von einem Einheimischen verfasst wurde: Ich bin Österreicher, ursprünglich aus Salzburg. Ich lebe jetzt in Wien, wo ich als Journalist arbeite. Das Ziel von meinem Reiseführer ist es, persönliche und subjektive Informationen über Österreich und vor allem über Wien zu bieten. Auf diese Weise können Sie lernen, wie ein Einheimischer dieses Land sieht und es erlebt. Touristen sehen oft nur das Zerrbild eines pseudo-perfekten Österreichs. Eine ausgewogenere Sicht könnte Ihnen diese Website bieten. Sie ist in sechs Kategorien unterteilt.
La particolarità di questa guida è che è stato scritto da un locale: Sono austriaca me, originario di Salisburgo. Io vivo a Vienna oggi, dove lavoro come giornalista. L'obiettivo della mia guida è quello di fornire informazioni personali e soggettive per l'Austria e in particolare su Vienna. In questo modo, si può imparare come una delle esperienze locali di questo paese. Turisti spesso vediamo solo l'immagine distorta di un quadro perfetto Austria, se siete alla ricerca di una visione equilibrata, questo sito potrebbe essere perfetto per voi. È diviso in sei categorie.
このガイドについての特別なもの、それがローカルで書き込まれたことを:私自身、当初からザルツブルク、オーストリアです。私はウィーンでは、ここで私はジャーナリストとしての仕事生活しています。私の旅行ガイドの目的は、オーストリアで、個人的、主観的情報、ウィーン、特に上で提供することです。この方法では、どのように地元の経験をこの国で学ぶことができます。観光客はよく画像を完璧なオーストリアの唯一の歪んだ画像を参照してください;場合は、バランスの取れた見方では、このウェブサイトにぴったりかもしれない探しています。これは6つのカテゴリーに分かれています。
  readdy.net  
"The fascinating thing about sport and play is that it allows you to be in the moment and learn important values for life. My goal with Right To Play is to make this possible for children from disadvantaged regions of the world."
"Ce qui est fascinant dans le sport et le jeu, c'est qu'il permet d'être dans le moment présent et d'apprendre des valeurs importantes pour la vie. Mon but avec Right To Play est de rendre cela possible pour les enfants des régions défavorisées du monde."
"Das Faszinierende an Sport und Spiel ist, dass es einem erlaubt, ganz im Moment zu sein, und dabei wichtige Werte fürs Leben zu lernen. Mein Ziel mit Right To Play ist, Kindern aus benachteiligten Regionen der Erde dies zu ermöglichen."
  www.thule.com  
Living life to the full is about living in the moment, not sweating the small stuff, and many other clichés. But the thing about clichés is that they’re often right. When you head off on an adventure, the last thing you want to be thinking about is the safety and security of your iPhone – you want to forget about that and just know it’s there when you need it.
Vivre pleinement, c'est vivre l'instant présent, ne pas s'inquiéter pour des futilités, et beaucoup d'autres clichés. Mais les clichés ont souvent une part de vérité. Quand vous vous lancez dans une aventure, la sécurité de votre iPhone est la dernière chose à laquelle vous voulez penser – vous voulez juste savoir qu'il est là si vous en avez besoin. Les coques résistantes mais élégantes de Thule garantissent à votre iPhone la protection ultime contre les impacts et les rayures. Carpe diem !
Das Leben in vollen Zügen zu genießen heißt den Moment leben, sich nicht um Kleinigkeiten und viele andere Klischees kümmern. Aber Klischees haben etwas an sich: Sie stimmen oft. Wenn Sie gerade ein Abenteuer erleben, möchten Sie sich auf keinen Fall Sorgen um die Sicherheit Ihres iPhone machen – daran wollen Sie nicht denken, sondern nur wissen, dass es bei Bedarf da ist. Die stilvollen Hüllen von Thule geben Ihrem iPhone ultimativen Schutz gegen Stöße und Kratzer. Nutzen Sie also den Tag!
Vivere appieno la vita significa cogliere ogni attimo senza preoccuparsi troppo delle piccolezze, e altri frasi fatte del genere. Ma la verità è che spesso le frasi fatte sono giuste. Quando parti per un'avventura, l'ultima cosa che desideri è pensare alla sicurezza del tuo iPhone: vuoi solo dimenticartene sapendo che è lì quando ne hai bisogno. Le custodie eleganti e al tempo stesso robuste offerte da Thule garantiscono la massima protezione del tuo iPhone contro urti e graffi. Per cui cogli l'attimo!
  3 Hits www.serto.com  
Yet the really important thing about wood is what it brings to architecture on a sensory level: the myriad of colours, textures, shapes, smells... qualities which elicit a human response to the material.
La madera siempre ha estado presente en la construcción, bien por tratarse de un material con unas propiedades idóneas para su uso estructural de forma inmediata, bien por ser capaz de satisfacer las necesidades de cerramiento tanto en fachadas como en cubiertas. Pero lo realmente importante de la madera es lo que aporta a la arquitectura desde el plano sensitivo, la innumerable variedad de colores, texturas, formas, olores,....cualidades todas ellas que nos acercan al material desde el plano humano. Este material ha sufrido los vaivenes de la modernidad del momento pero al final siempre vuelve, y esta vez para encontrar definitivamente el lugar que le corresponde.
La fusta sempre ha estat present en la construcció, bé per tractar-se d'un material amb unes propietats idònies per al seu ús estructural de forma immediata, bé per ser capaç de satisfer les necessitats de tancament tant en façanes com en cobertes. Però el realment important de la fusta és el que aporta a l'arquitectura des del plànol sensitiu, la innombrable varietat de colors, textures, formes, olors,....qualitats totes elles que ens acosten al material des del plànol humà. Aquest material ha sofert els vaivens de la modernitat del moment però al final sempre torna, i aquesta vegada per trobar definitivament el lloc que li correspon.
  3 Hits www.christopherreeve.org  
The special thing about this woman the face mask are the painted artificial eyes. A part of a pupil is excluded, so you are still able to look...
La particularité de cette femme, le visage peint le masque sont des yeux artificiels. Une partie d'un élève est exclu, si vous êtes encore...
Das Besondere an dieser Frauengesichtsmaske sind die aufgemalten, künstlichen Augen. Dabei ist ein Teil der Pupille ist ausgespaart, damit man noch...
Lo especial acerca de esta mujer de la máscara son los ojos artificiales pintadas. Una parte de un alumno queda excluido, por lo que todavía son...
La peculiarità di questa donna, la maschera sono i dipinti gli occhi artificiali. Una parte di un alunno è escluso, quindi non si è ancora in...
  www.ldsjobs.org  
Remember, it is not anyone else’s responsibility to manage your career but yours. The wonderful thing about trying to improve is that you can chart a course and move forward knowing you’ve done your best and you have people to help you.
Recuerde, la responsabilidad de manejar su profesión no es de los demás, sino la suya. Lo maravilloso de tratar de mejorar es que usted puede trazar un curso y seguir adelante sabiendo que ha dado lo mejor de sí y que cuenta con personas que le ayudan.
Lembre-se: não é responsabilidade de mais ninguém administrar sua carreira, somente sua. O maravilhoso sobre tentar progredir é que se pode traçar um caminho e ir adiante, sabendo que fez o melhor que pôde e que há pessoas para ajudá-lo.
  2 Hits www.lamp.es  
The most interesting thing about the La Florida Metropolitan Hospital Clinic in Santiago, Chile, is that the building brief is laid out over a very narrow plot of 300 by 50 metres. It was decided the long public-facing facade of the building would be used as a civic area, creating a type of covered walkway along the entire block.
Le plus intéressant en ce qui concerne l'Hôpital Clinique Métropolitain La Florida de Santiago, Chili, est que le bâtiment englobe le programme sur un terrain très étroit de 300 mètres sur 50. On a décidé de travailler la longue façade publique du bâtiment comme un espace civique en créant une sorte de long couloir couvert tout le long de la rue, dans ce corridor les accès à l'hôpital viennent rompre le volume principal en créant quatre espaces qui abritent les différentes zones de l'hôpital. La façade du premier niveau (1er et 2ème étages) a été pensée comme un phare urbain pour la ville.
Lo más interesante del Hospital Clínico Metropolitano La Florida de Santiago, Chile, es que el edificio resuelve el programa en una terreno muy angosto de 300 por 50 metros. Se decidió trabajar la larga fachada pública del edificio como un área cívica generando una especie de largo pasillo techado a lo largo de toda la cuadra, en ese corredor los accesos al hospital rompen el volumen principal generando cuatro cajas que contienen las diferentes áreas del hospital. La fachada del primer nivel (1º y 2º piso) se desarrolló como una linterna urbana para la ciudad.
El més interessant de l'Hospital Clínic Metropolità La Florida de Santiago, Xile, és que l'edifici resol el programa en una terreny molt angost de 300 per 50 metres. Es va decidir treballar la llarga façana pública de l'edifici com un àrea cívica generant una espècie de llarg passadís. En aquest passadís, els accessos a l'hospital trenquen el volum principal generant quatre caixes que contenen les diferents àrees de l'hospital. La façana del primer nivell (1r i 2n pis) es va desenvolupar com una llanterna urbana per a la ciutat.
  www.jam-service.com  
the best thing about my show is that I have no limits if you give me the best motivation you will get the best show of the best web cam model
lo mejor de mi show es que no tengo limites si tu me brindas la mejor motivacion obtendras el mejor show de la mejor modelo web cam
  2 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  
I no longer have the spouse I once had. I have to look after him and provide for him. That's the bad thing about this disease. ” The film does not deal with Alzheimer's, but rather with living with it.
«Je ne puis plus faire ce que je veux. Mon compagnon ou ma compagne n'est plus ce qu'il ou elle était. Je suis obligé(e) de m'occuper de lui ou de veiller sur elle. C'est ce qu'il y a de pire dans cette maladie». Le film ne traite pas de la maladie d'Alzheimer mais de la vie avec la maladie.
«Ich kann nicht mehr machen, was ich will. Ich habe den Partner nicht mehr, wie er gewesen ist. Ich muss für ihn sorgen und schauen. Das ist das Schlimme an dieser Krankheit.» Der Film handelt nicht von der Krankheit Alzheimer, sondern vom Leben damit.
  www.unops.org  
The great thing about my job is that I am able to help people by doing what I love to do and at the same time I am learning every day.
Le meilleur aspect de mon travail, c’est que je peux aider les personnes en faisant ce que j’aime tout en apprenant tous les jours.
Lo mejor de mi trabajo es que ayudo a la gente haciendo lo que me gusta y al mismo tiempo aprendo día tras día.
  www.wto.int  
Perhaps the most striking thing about WTO Article XII is its brevity. It gives no guidance on the “terms to be agreed”, these being left to negotiations between the WTO Members and the applicant. Nor does it lay down any procedures to be used for negotiating these terms, these being left to individual Working Parties to agree.
La caractéristique la plus frappante de l'article XII de l'Accord sur l'OMC est peut-être sa brièveté. Il ne fournit aucune indication sur les “conditions à convenir”, celles-ci devant être déterminées dans le cadre des négociations entre les Membres de l'OMC et le requérant. Il n'établit non plus aucune procédure à suivre pour négocier ces conditions, celles-ci devant être convenues par chaque Groupe de travail. Ces procédures ont été élaborées séparément comme on le constatera à la lecture de la prochaine section du présent document. À cet égard, l'article XII s'inspire fortement de l'approche envisagée à l'article correspondant du GATT de 1947, l'article XXXIII.
Tal vez lo más sorprendente del artículo XII del Acuerdo sobre la OMC sea su brevedad. No da orientación alguna sobre las condiciones que el solicitante “habrá de convenir”; han de establecerse mediante negociaciones entre los Miembros de la OMC y el solicitante. Tampoco se establecen procedimientos para negociar esas condiciones; se deja que sean los distintos Grupos de Trabajo los que los acuerden. Como se verá en la próxima sección de la presente Nota, éstos han evolucionado separadamente. En esto el artículo XII del Acuerdo sobre la OMC sigue de cerca el correspondiente artículo XXXIII del GATT de 1947.
  6 Hits www.beachfashionshop.com  
The stylish combination of trendy swimwear and fashionable hairstyle is always a guarantee for admiring looks, whether you spend your summer at the beach or by the pool. The great thing about hip beach hairstyles is the fact that they don’t have to be lavish, they may even look a little jumbled.
La combinaison élégante de maillots de bain tendance et coiffures à la mode est toujours une garantie pour obtenir des regards admiratifs, que vous passiez votre été à la plage ou au bord de la piscine. L’avantage des coiffures de plage réside dans l’inutilité qu’elles soient sophistiquées, elles peuvent être également un peu sauvages. Un maillot de bain audacieux en accessoire et vous serez prête! La tresse en queue de poisson est un magnifique example qui se décline tout simplement sous la forme d’une tresse avec deux mèches de cheveux très épaisses. Associé à un élégant bikini, un pareo coloré et un chapeau de soleil décontracté, vous créerez un look de plage ultra-séduisant. Mais surtout n’oubliez pas de prendre bien soin de vos cheveux après une journée à la plage – vos cheveux vous remercieront!
Die stylishe Kombination zwischen angesagter Bademode und modischem Hairstyle ist immer eine Garantie für bewundernde Blicke, egal ob Sie Ihren Sommertag lieber am Strand oder am Pool genießen. Das Tolle an hippen Strandfrisuren ist die Tatsache, dass sie nicht aufwendig sein müssen und ruhig auch mal etwas zersaust aussehen dürfen. Schnell hochgesteckt, mit einem frechen Bademoden-Accessoire befestigt und fertig! Absolut im Trend liegen für den kommenden Sommer auch locker geflochtene Zöpfe. Der Fischgrät-Zopf, der einfach aus zwei dicken Haarsträngen geflochten wird, ist ein wunderschönes Beispiel. Gemeinsam mit einem stylishen Bikini, einem farbenfrohen Pareo und einem lässigen Sonnenhut entsteht so ein Beach-Look, der unglaublich sexy ist. Vergessen Sie aber bitte nicht, Ihren Haaren nach dem Strandtag eine angemessene Wellnessbehandlung zukommen zu lassen – das hat sich Ihre Haarpracht schließlich verdient!
La elegante combinación entre la moda de baño más trendy y un estilismo moderno es siempre una garantía para causar sensación en verano, ya sea en la playa o en la piscina. Lo mejor de un estilismo de playa moderno es que no tiene por qué ser costoso, sino que puede ser algo casual y desenfadado.  Un recogido rápido y complementos de moda de baño atrevidos…¡y listo! Para el próximo verano se llevan mucho las trenzas algo sueltas. La trenza de espiga, que se hace fácilmente con dos mechones gruesos, es un ejemplo maravilloso. Acompañada de un bikini elegante, un pareo colorido o un sombrero de playa desenfadado conseguiremos un look increíblemente sexy. No olvides darle a tu cabello un buen tratamiento wellness después de un día de playa –al fin y al cabo tu melena también lo merece–.
La combinazione elegante di eleganti costumi da bagno e tagli di capelli alla moda è sempre una garanzia per sguardi ammirevoli, durante un’estate passata in spiaggia o in piscina. La cosa grandiosa delle acconciature da spiaggia è il fatto che non devono essere ricercate, possono anche apparire un tantino disordinate. Rapidamente creati con un accessorio beachwear sono subito pronte! Assolutamente di tendenza per la prossima estate sono le trecce sciolte. La treccia a spina di pesce è un bellissimo esempio perché è semplicemente tessuta da due spesse ciocche di capelli. Insieme con un bikini alla moda, un colorato pareo e un cappello da sole si creerà un look spiaggia incredibilmente sexy. Ma per favore non dimenticatevi di prendervi cura dei vostri capelli dopo una giornata in spiaggia – i vostri capelli lo ameranno!
Стильное сочетание модного купальника и фасонистой прически всегда является гарантией восхищенных взглядов – проводите ли вы лето на пляже или у бассейна. Самое замечательное в модных пляжных прическах — это то, что они не должны быть чрезмерными и даже могут выглядеть слегка небрежно. Быстро зафиксировать пляжным аксеcсуаром - и готово! Свободные косы также будут в моде будующим летом. Прекрасный пример — коса «колосок», заплетенная просто из двух толстых прядей волос. Вместе со стильным бикини, красочным парео и небрежной шляпой от солнца вы будете смотреться на пляже невероятно сексуально. Но, пожалуйста, не забудьте о надлежащем уходе за волосами в конце дня, проведенного на пляже — вашим волосам это понравится!
  2 Hits panarmenian.net  
The most interesting thing about this story is that Baku is eager to replace France with Turkey, which is not, and hardly ever will become a EU member.
Самое интересное в этой истории то, что Баку очень хочет заменить Францию на Турцию, которая не является и скорее всего вряд ли станет членом ЕС.
Այս պատմության մեջ ամենահետաքրքիրն այն է, որ Բաքուն շատ է ցանկանում Ֆրանսիային փոխարինել Թուրքիայով, որը ԵՄ անդամ չէ և հազիվ թե դառնա
  2 Hits www.mattheeuws.com  
However, the best thing about Terme Merano/Therme Meran is its location as it's just 200 m away from our ImperialArt Boutique & Design Hotel so can be reached in just a few minutes by our guests. Thanks to the VIP admission, which is already included in the room price [LINK Price List], there are also no long queues at the ticket office for you: you arrive, immerse yourself in this oasis of tranquillity and relaxation and use the saunas, pools and more free of charge.
Das Beste an der Therme Meran ist jedoch ihre Lage – nur 200 m von unserem Boutique & Design Hotel ImperialArt entfernt und damit für Sie als unsere Gäste in nur wenigen Minuten erreichbar. Dank des VIP-Eintritts, der im Zimmerpreis bereits inbegriffen ist, gibt es für Sie auch keine Wartezeiten an der Kasse: Sie kommen an, tauchen ein in diese Oase der Ruhe und der Entspannung und nutzen Saunen, Pools und mehr kostenlos.
La parte migliore delle Terme Merano è forse la posizione, a soli 200 metri dal nostro hotel a Merano in centro e quindi raggiungibili a piedi per voi che alloggiate al Boutique & Design Hotel ImperialArt. Grazie all'ingresso VIP, incluso nel prezzo della camera [LINK Listino Prezzi] vi risparmierete lunghe code di attesa alla cassa: arriverete e subito vi immergerete in questa oasi di tranquillità e relax utilizzando le saune, le piscine e altro ancora, gratuitamente.
  3 Hits tonigonzalezbcn.com  
The best thing about enjoying sushi? Not having to leave the house to get it. With a top service like Deliveroo, you can enjoy restaurant quality sushi from the comfort of your own home. We have sourced some of the best sushi restaurants and takeaways across Ghent to allow you to enjoy the dining out experience from your living room.
La meilleure façon de déguster vos sushis ? À la maison. Grâce à Deliveroo, vous pourrez les manger confortablement chez vous. Nous avons choisi les meilleurs restaurants de sushis de Gant, et nous vous livrerons leurs plats directement dans votre salon. Pour des California Rolls aux légumes frais et légers ou des uramakis aux graines de sésame, faites confiance à Deliveroo.
En wat maakt sushi bij Deliveroo zo speciaal? U hoeft helemaal het huis niet uit. Dankzij de fantastische service van Deliveroo kunt u gezellig thuis genieten van sushi van restaurantkwaliteit. Wij werken samen met de beste sushirestaurants van over gans Gent zodat u verfijnd kunt dineren in uw eigen woning. Of u nu houdt van Californische rolletjes gevuld met verse lichte groenten of liever uramaki met sesamzaadjes eet, Deliveroo maakt het u naar uw zin.
  4 Hits www.mdgfund.org  
The most important thing about mingas is that they are ancient, ancestral forms of cooperation among rural families to do things like moving a house, collecting food for a neighbor and helping to rebuild a home that’s been destroyed.
L'aspect le plus important des mingas est qu'elles s'inscrivent dans une tradition très ancienne de travail communautaire pratiqué dans les familles rurales qui rassemblaient leurs efforts autour d'un projet commun : déplacement d'une maison, collecte de nourriture pour un voisin et aide pour la reconstruction d'une maison détruite. Le système efficace des mingas me plait. En effet, ce système a survécu à la marche inexorable du temps, aux progrès technologiques, sociaux et économiques, et à la crise mondiale qui sévit en ce moment. »
Lo importante de la "minga" es que son trabajos ancestrales de cooperación entre familias del mundo rural, en distintos ámbitos, como mover casas, juntar alimentos para un vecino y ayudar a construir una casa destruida. Lo que me gusta de la minga es que es un sistema operacional que puede sortear los avances del tiempo y la tecnología del desarrollo económico y social en tiempos de crisis globales."
  www.digitalliteracies.ca  
The great thing about this museum is that it has a lot of collections on many different topics; geology, ethnology, biology and environmental science. history and archaeology as well as physics and engineering.
Das besondere dieses Museums ist, dass die Sammlung Objekte aus verschiedenen Bereichen umfasst: Geologie, Ethnologie, Biologie und Milieukunde, Geschichte und Archäologie und Naturkunde und Technik.
Het bijzondere van dit museum is dat het collecties op heel verschillende gebieden heeft: geologie, volkenkunde, biologie en milieukunde, geschiedenis en archeologie en natuurkunde en techniek.
  tritoxo.gr  
Created from top quality original Venetian glass by skilled designers, this nice together with gorgeous Murano chandelier is just one of the most esteemed chandeliers for its effective color that is meant to strengthen the fantastic thing about your own home.
Un lustre en verre de Murano magnifiquement créé qui peut certainement être le point d'emphase dans votre maison. Réalisé à la main avec le meilleur verre vénitien par Maîtres qualifiés, ce lustre magnifique de Murano est un des lustres plusieurs apprécié pour sa couleur qui vise à renforcer les grandes choses de votre propre maison. L'éclairage est magnifique et tourne parfaitement tous les espaces. L'éclairage est sensationnel et il allume toutes les places parfaitement.
Eine sehr schöne schuf eine Murano Lüster was definitiv der Punkt der Schwerpunkt in Ihrem Hause sein. Erstellt von hochwertigen original venezianischer Glas von erfahrenen Designern und dieses schöne zusammen mit wunderschönen Murano-Kronleuchter ist nur eine der am meisten geschätzten Kronleuchter für seine effektive Farbe, das bedeutete für die fantastische Sache über Ihren eigenen vier Wänden zu stärken ist. Die Ausleuchtung ist blendend und die Kronleuchter kaufen leuchtet den Orten perfekt.
Un araña de cristal de Murano bellamente creada que puede sin duda ser el punto de énfasis en su hogar. Fabricada con el mejor cristal veneciano original a manos de diseñadores expertos, esta magnífica araña de Murano es una de las arañas más apreciadas por su color efectivo que tiene la intención de reforzar lo fantástico de su propia casa. La iluminación es deslumbrante y enciende todos los espacios a la perfección.
Un lampadario in vetro di Murano splendidamente creato che può certamente essere il punto di enfasi nella vostra casa. Realizzato a mano con il miglior vetro veneziano da Maestri qualificati, questo magnifico lampadario di Murano è uno dei lampadari più apprezzati per il suo colore che intende rafforzare le cose fantastica della tua casa propria. L'illuminazione è sensazionale e accende tutti gli spazi perfettamente.
  3 Hits mdgfund.org  
The most important thing about mingas is that they are ancient, ancestral forms of cooperation among rural families to do things like moving a house, collecting food for a neighbor and helping to rebuild a home that’s been destroyed.
L'aspect le plus important des mingas est qu'elles s'inscrivent dans une tradition très ancienne de travail communautaire pratiqué dans les familles rurales qui rassemblaient leurs efforts autour d'un projet commun : déplacement d'une maison, collecte de nourriture pour un voisin et aide pour la reconstruction d'une maison détruite. Le système efficace des mingas me plait. En effet, ce système a survécu à la marche inexorable du temps, aux progrès technologiques, sociaux et économiques, et à la crise mondiale qui sévit en ce moment. »
Lo importante de la "minga" es que son trabajos ancestrales de cooperación entre familias del mundo rural, en distintos ámbitos, como mover casas, juntar alimentos para un vecino y ayudar a construir una casa destruida. Lo que me gusta de la minga es que es un sistema operacional que puede sortear los avances del tiempo y la tecnología del desarrollo económico y social en tiempos de crisis globales."
  www.uplyftr.com  
And although we know that the most important thing about a home is the quality of the experiences that are created inside, it is not useless to make a fondness to your external face to help you show your best aspect.
Das äußere Bild eines Hauses erzählt viel über die Laute, die es bewohnen. Und obwohl wir wissen, dass das Wichtigste an einem Haus ist die Qualität der Erfahrungen, die innen geschaffen sind, ist es nicht nutzlos, eine Vorliebe für Ihr Gesicht zu machen, um Ihnen zu helfen, Ihren besten Aspekt zu zeigen. Darüber hinaus wird es immer angenehme Überraschung sein, nach Hause zu kommen und von dem schönen und harmonischen Stil begrüßt zu werden.
La imagen exterior de una casa dice mucho de quienes la habitan. Y aunque sabemos que lo más importante de un hogar es la calidad de las experiencias que se crean en su interior, no está de más hacerle un cariño a su cara externa para ayudarle a mostrar su mejor cara. Además, siempre será agradable sorpresa llegar a casa y ser recibido por la estampa agradable y armoniosa.
La imatge exterior d'una casa diu molt de qui l'habiten. I encara que sabem que el més important d'una llar és la qualitat de les experiències que es creen al seu interior, no està de més fer-li un afecte a la seva cara externa per ajudar a mostrar la seva millor cara. A més, sempre serà agradable sorpresa arribar a casa i ser rebut per l'estampa agradable i harmoniosa.
  www.create-tomorrow.ch  
I am responsible for collecting all IT data and for relations between the different data information systems. The exciting thing about my job is that every day is different. I might be working mostly on projects one day, on quality assurance the next, and doing the inventory the day after that.
Je suis chargée de collecter toutes les données informatiques et de relier les différents systèmes d’information. Ce qui est passionnant dans mon travail, c’est que les jours se suivent et ne se ressemblent pas. Un jour, je me concentre sur des projets, un autre sur l’assurance qualité, et puis un autre jour encore j’enregistre les objets de l’inventaire.
Ich kümmere mich um die Sammlung von allen IT-Informationen und um die Relationen zwischen verschiedenen Dateninformationssystemen. Das Spannende an meinem Job ist, dass kein Tag wie der andere aussieht. Mal bin ich mehr mit Projekten beschäftigt, mal mit Qualitätssicherung, andere Tage nehme ich Inventarobjekte auf.
Sono incaricata della raccolta di tutte le informazioni IT e della gestione delle relazioni tra i diversi sistemi di dati. La cosa più emozionante del mio lavoro è che non c’è mai un giorno uguale all’altro. A volte mi occupo di progetti, altre del controllo qualità, e altre ancora della registrazione degli oggetti nell’inventario.
  www.hotel-santalucia.it  
Popular destinations in Belgium are the coastal region, the major art cities and the Ardennes. The beautiful thing about this is that you can easily combine these top destinations in one weekend. For example, go enjoy the sea breeze in Oostende in the morning and drive to Bruges in the afternoon.
Les destinations populaires en Belgique sont la côte, les grandes villes d’art et les Ardennes. Ce qui est bien : vous pourrez combiner ces destinations excellentes facilement pendant un seul weekend. Prenez du vent le matin à Ostende par exemple pour aller l’après-midi à Bruges. Ou réservez une nuit dans un B&B dans une des régions de la campagne et dirigez-vous ensuite vers la Wallonie pour une promenade romantique de châteaux. En Belgique vous pourrez mélanger tranquillité, culture et activités sans aucune difficulté.
Beliebte Ziele in Belgien sind der Küstenstreifen, die großen Kunststädte und die Ardennen. Und das Schönste ist: Sie können diese Top-Zielean einem Wochenende ganz einfach miteinander kombinieren. Lassen Sie sich beispielsweise vormittags in Ostende den Wind um die Nase wehen, um dann anschließend nachmittags Brügge zu besuchen. Oder Sie buchen eine Übernachtung in einem B&B in ländlicher Umgebung und nehmen dann Kurs auf Wallonien für eine romantische Schlössertour. In Belgien lässt sich Ruhe, Kultur und Aktivität mühelos abwechseln.
Destinos populares en Bélgica son entre otras la zona costera, las prestigiosas ciudades de arte y las Ardenas. Lo bueno es que: todos estos destinos populares pueden ser visitados fácilmente en un fin de semana. Por ejemplo, salga a tomar aire fresco por la mañana en Ostende para a continuación ir a Brujas en coche por la tarde. O reserve una noche en un B&B en una de las zonas rurales y a continuación viaje a Valonia para hacer una excursión romántica a castillos. En Bélgica se puede cambiar con facílidad de tranquilidad, de cultura y de actividad.
Destinazioni popolari in Belgio sono la fascia costiera, le grandi città d’arte e le Ardenne. Il bello è che si possono facilmente combinare queste destinazioni top in un unico weekend. Prendete per esempio una boccata d’aria alla mattina a Oostende per poi andare a Bruges nel pomeriggio. Oppure prenotate una notte in un B&B in una delle regioni di campagna e poi fate rotta verso la Vallonia per una romantica gita ai castelli. In Belgio si alternano agevolmente pace, cultura e attività.
  3 Hits www.ebas.ch  
The most important thing about your PC is your own files. That’s why you should create re-gular back-ups of these files.
Ce qui compte le plus dans un PC, ce sont les données qu’il contient. C’est pour cette raison qu’il convient d’effectuer régulièrement une sauvegarde ou backup de sécurité.
Das wichtigste auf dem PC sind Ihre eigenen Dateien. Deshalb sollten Sie regelmässig ein Backup dieser Dateien anfertigen.
L’importante è essere consapevoli che sul PC si trovano i propri dati. Per questo occorre ef-fettuare periodicamente un backup di questi file.
  3 Hits www.ebankingabersicher.ch  
The most important thing about your PC is your own files. That’s why you should create re-gular back-ups of these files.
Ce qui compte le plus dans un PC, ce sont les données qu’il contient. C’est pour cette raison qu’il convient d’effectuer régulièrement une sauvegarde ou backup de sécurité.
Das wichtigste auf dem PC sind Ihre eigenen Dateien. Deshalb sollten Sie regelmässig ein Backup dieser Dateien anfertigen.
L’importante è essere consapevoli che sul PC si trovano i propri dati. Per questo occorre ef-fettuare periodicamente un backup di questi file.
  2 Hits elizabethwarren.com  
The cool thing about taking your car is that you’re completely independent. When you discover a particularly stunning-looking landscape, you just pull over and take a picture.
Si vous prenez votre voiture, vous serez totalement autonomes dans vos déplacements. Un paysage vous enchante? Descendez et prenez la photo!
Wenn Sie mit Ihrem eigenen Auto reisen, dann sind Sie immer unabhängig. Und wenn Sie eine faszinierende Landschaft entdecken, dann halten Sie einfach an und halten diesen Moment in einem Foto fest!
Se viaggi con la tua auto hai piena autonomia sugli spostamenti. E quando scopri un paesaggio che ti affascina scendi e scatta una foto!
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
The good thing about times like this is that you have much time to think. Quite clearly hear your inner struggle
La bonne chose à propos des moments comme cela, c'est que vous avez beaucoup de temps pour penser. Tout à fait clairement entendre votre lutte intérieure
Die gute Sache über Zeiten wie diesen ist, dass man viel Zeit zum Nachdenken haben. Ganz klar höre deine inneren Kampf
La cosa buona di momenti come questo è che si ha molto tempo per pensare. Piuttosto sentire chiaramente la tua lotta interiore
A coisa boa sobre momentos como este é que você tem muito tempo para pensar. Muito claramente ouvir a sua luta interior
Het goede ding over tijden als deze is dat je veel tijd hebt om na te denken. Heel je innerlijke worsteling duidelijk horen
このような時代の良いところは、あなたが思うに多くの時間を持っているということです. はっきりあなたの内面の葛藤を聞く
El millor de moments com aquest és que tens molt temps per pensar. Escoltes amb prou claredat la teva lluita interior
Dobra stvar o ovakvim vremenima je da imate puno vremena za razmišljanje. Sasvim je jasno čuti svoje unutarnje borbe
Lo bueno de momentos como éste es que tienes mucho tiempo para pensar. Escuchas con bastante claridad tu lucha interior
Hau atsegin aldiz buruz gauza ona da duzula denbora asko pentsatzen. Nahiko argi eta garbi entzun zure barruko borroka
A cousa boa sobre momentos coma este é que ten moito tempo para pensar. Escoitas claramente a súa loita interior
  akpolbaby.pl  
Are Gaudí's buildings the only thing about Barcelona you're really interested in?
¿Los edificios de Gaudí son lo único que realmente te interesa de toda Barcelona?
Zijn Gaudí's gebouwen het enige van heel Barcelona waar je in geïnteresseerd bent?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow