ast – Traduction – Dictionnaire Keybot

  41 Résultats www.gnu.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	În această abordare, ei sugerează implicit că legile de astăzi reflectă o perspectivă inatacabilă asupra moralității — și totuși în același timp suntem presați să privim aceste pedepse ca pe niște realități naturale pentru care nimeni nu este de vină.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnu.org comme domaine prioritaire	مالکین اغلب حالت فعلی و متداول قانون را شرح می‌دهند و برای تهدید ما٬ در مورد جریمه‌هایی که می‌توانند استفاده کنند بحث می‌کنند. مفهومی که با این روش القاء می‌شود این است که قانون امروزی٬ یک دید اخلاقی را منعکس می‌کند -- و در عین حال ما وادار به احترام به این جریمه‌ها به عنوان حقایق طبیعی که هیچ کس مقصر آنها نیست می‌شویم.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnu.org comme domaine prioritaire	Система авторского права развивалась вместе с книгопечатанием — техникой массового копирования. Авторское право хорошо подходило к этой технике, потому что оно ограничивало только массовых производителей копий. Оно не отнимало свободы у читателей книг. Обычный читатель, не владевший печатным станком, мог копировать книги только пером и чернилами, и не много найдется читателей, которых привлекли за это к ответственности.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnu.org comme domaine prioritaire	உரிமையாளர்கள் தற்போதைய சட்டத்தின் நிலைமையையும், கிடைக்கக் கூடிய கடுமையான தண்டனைகளையும் அடிக்கடிச் சொல்லி பயமுறுத்துகிறார்கள். இவ்வணுகுமுறையில் உட்பொதிந்த விடயம் யாதெனின் இன்றையச் சட்டம் கேள்விகளுக்கப்பாற்பட்ட அறங்களை பிரதிபலிக்கின்றன என்பதே. ஆனால் அதே சமயம் இத்தண்டனைகளை இயற்கையின் நியதிகளாக யார் மீதும் குறைகூறாத படிக்கு கருதுமாறு நாம் பணிக்கப் படுகின்றோம்.

  2 Résultats www.gastein.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Astăzi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gastein.com comme domaine prioritaire	Heute
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gastein.com comme domaine prioritaire	Oggi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gastein.com comme domaine prioritaire	Vandaag
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gastein.com comme domaine prioritaire	Dnes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gastein.com comme domaine prioritaire	I dag
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gastein.com comme domaine prioritaire	Ma
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gastein.com comme domaine prioritaire	Dzisiaj
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gastein.com comme domaine prioritaire	Сегодня
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gastein.com comme domaine prioritaire	Idag

  enotourchile.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aceasta a fost înființată în 1936 in Hyderabad, Sindh (care acum face parte din Pakistan, dar la acea dată, făcea parte din India) de către Brahma Baba, cunoscut anterior sub denumirea de Dada Lekhraj Kripalani, care a avut o serie de viziuni descriind transformarea lumii.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir brahmakumaris.org comme domaine prioritaire	Elle fut établie en 1930 au Hyderabad, Sindh (appartenant au Pakistan maintenant, mais dans le temps, il appartenait a l'Inde coloniale) par Brahma Baba, connu au paravent par le nom Dada Lekhraj Kripalani, qui eu une série de visions représentant la transformation du monde. En 1937, if établit un conseil gérant, composé de huit jeunes femmes et créa un groupe informel qui est devenu la Brahma Kumaris de nos jours.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir brahmakumaris.org comme domaine prioritaire	Brahma Kumaris wurden in den 30er Jahren des letzten Jahrhunderts in Hyderabad, Sindh (im heutigen Pakistan, damals im kolonialen Indien) von Brahma Baba gegründet, der als Dada Lekhraj Kripalani bekannt war und eine Reihe von Visionen hatte, die ihm die Verwandlung der Welt zeigten. 1937 stellte er ein Führungsteam von acht jungen Frauen zusammen. Sie standen einer zunächst informellen Gruppe vor, aus der sich die heutige Organisation  entwickelte. Im Mai 1950 verlegte die Gemeinschaft ihren Sitz von Karachi (Pakistan) nach Mount Abu (Indien).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir brahmakumaris.org comme domaine prioritaire	Fue fundada en los años 30 en Hyderabad, Sindh (ahora parte de Pakistán, pero en ese momento era una colonia de India) por Brahma Baba, anteriormente conocido como Dada Lekhraj Kripalani, quien tuvo una serie de visiones mostrando la transformación del mundo. En 1937, él formo un comité directivo de ocho jóvenes mujeres y estableció un grupo informal que creció hasta convertirse en lo que hoy es Brahma Kumaris.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir brahmakumaris.org comme domaine prioritaire	Ιδρύθηκαν τη δεκαετία του 1930 στο Hyderabad, Sindh (τώρα μέρος του Πακιστάν, αλλά τότε μέρος της αποικιακής Ινδίας) από τον Brahma Baba, γνωστό μέχρι τότε ως Dada Lekhraj Kripalani ο οποίος είχε μια σειρά οραμάτων που απεικόνιζαν μια παγκόσμια μεταμόρφωση. Το 1937, ίδρυσε μια επιτροπή διαχείρισης από οχτώ νεαρές γυναίκες δημιουργώντας μια άτυπη ομάδα η οποία μεγαλώνοντας έγιναν οι Brahma Kumaris του σήμερα.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir brahmakumaris.org comme domaine prioritaire	1930-as években alakult meg Hyderabadban, Sindhben (ma Pakisztán területe, de abban az időben Indiához tartozott). Az alapító Brahma Baba, Dada Lekhraj Kripilani, volt, akinek több látomása volt a világ átalakulásáról. 1937-ben létrehozott egy 8 fiatal nőből álló Bizottságot és egy pár száz fős csoportot, ami mára a Brahma Kumaris szervezetté nőtte ki magát.

  3 Résultats companiesinc.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dorim să facem o campanie pentru a opri toate aceste fapte, dar astăzi cerem două lucruri: (1) încetarea raidurilor aeriene cu bombe de tip baril ale regimului Assad și (2) negocieri între toate grupurile siriene și susținătorii lor internaționali.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir planetsyria.org comme domaine prioritaire	La communauté internationale doit exiger du régime la fin des bombardements aériens et de l'utilisation des bombes barrils - même si cela nécessite la mise en place d'une zone d'exclusion aérienne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir planetsyria.org comme domaine prioritaire	Die internationale Gemeinschaft muss ihre Forderungen umsetzen und die Fassbomben und Luftangriffe des Regimes beenden - auch wenn dazu eine "Flugverbotszone" nötig ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir planetsyria.org comme domaine prioritaire	La comunidad internacional debe ser coherente en sus exigencias y parar los bombardeos y bombas de barril del régimen, incluso si eso significa cerrar completamente el tráfico aéreo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir planetsyria.org comme domaine prioritaire	La comunità internazionale deve proseguire fino in fondo, finchè il regime non smetterà di ricorrere ai barili-bomba e agli attacchi aerei, anche se questo necessita la messa in atto di una "no fly zone".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir planetsyria.org comme domaine prioritaire	Kansainvälisen yhteisön tulee seurata vaatimuksiensa toteutumista ja lopettaa hallituksen tynnyripommitukset ja ilmaiskut vaikka se merkitsisi lentokielto alueen asettamista.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir planetsyria.org comme domaine prioritaire	Մենք ցանկանում ենք այդ ամենին վերջ տալ, բայց այսօր մենք համաշխարհային միասնության կոչ ենք անում՝ հետապնդելով երկու նպատակ՝ 1․ Ասադի ռեժիմի կողմից բարելային ռումբերի կիրառման և օդային հարձակումների դադարեցում և 2․ բոլոր սիրիական խմբերի և նրանց միջազգային աջակցողների միջև բանակցությունների վարում (ողջ հայտարարությունը ստորև)։

  2 Résultats www.czechyearbook.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	și alte momente de timp relative erau calculate greșit relativ la miezul nopții de astăzi. Aceasta diferă de alte versiuni, unde el este calculat corect relativ la ora curentă.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir no1.php.net comme domaine prioritaire	et les autres temps relatifs sont mal calculés depuis minuit d'aujourd'hui. Dans les autres versions, le calcul est correct.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir no1.php.net comme domaine prioritaire	и другие относительные времена вычислялись неверно относительно полуночи текущего дня. Это отличается от поведения текущих версий, где вычисление производится корректно относительно текущего времени.

  2 Résultats www.villinonoel.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	și alte momente de timp relative erau calculate greșit relativ la miezul nopții de astăzi. Aceasta diferă de alte versiuni, unde el este calculat corect relativ la ora curentă.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	et les autres temps relatifs sont mal calculés depuis minuit d'aujourd'hui. Dans les autres versions, le calcul est correct.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	и другие относительные времена вычислялись неверно относительно полуночи текущего дня. Это отличается от поведения текущих версий, где вычисление производится корректно относительно текущего времени.

  2 Résultats cookingtiki.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	// Presupunem că astăzi este: March 10th, 2001, 5:16:18 pm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	// Assuming today is March 10th, 2001, 5:16:18 pm, and that we are in the
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	// Aujourd'hui, le 10 Mars 2001, 5:16:18 pm, Fuseau horaire
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	// Angenommen, heute ist der 10. März 2001, 17:16:18 Uhr und wir
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	// Se asume que hoy es March 10th, 2001, 5:16:18 pm, y que estamos en la
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	// 今日は March 10th, 2001, 5:16:18 pm であり、

  2 Résultats basqueculture.eus  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	și alte momente de timp relative erau calculate greșit relativ la miezul nopții de astăzi. Aceasta diferă de alte versiuni, unde el este calculat corect relativ la ora curentă.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sg2.php.net comme domaine prioritaire	et les autres temps relatifs sont mal calculés depuis minuit d'aujourd'hui. Dans les autres versions, le calcul est correct.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sg2.php.net comme domaine prioritaire	и другие относительные времена вычислялись неверно относительно полуночи текущего дня. Это отличается от поведения текущих версий, где вычисление производится корректно относительно текущего времени.

  www.belcourtcondos.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	și alte momente de timp relative erau calculate greșit relativ la miezul nopții de astăzi. Aceasta diferă de alte versiuni, unde el este calculat corect relativ la ora curentă.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir in3.php.net comme domaine prioritaire	et les autres temps relatifs sont mal calculés depuis minuit d'aujourd'hui. Dans les autres versions, le calcul est correct.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir in3.php.net comme domaine prioritaire	и другие относительные времена вычислялись неверно относительно полуночи текущего дня. Это отличается от поведения текущих версий, где вычисление производится корректно относительно текущего времени.

  2 Résultats www.proezacampestre.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	și alte momente de timp relative erau calculate greșit relativ la miezul nopții de astăzi. Aceasta diferă de alte versiuni, unde el este calculat corect relativ la ora curentă.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir am1.php.net comme domaine prioritaire	et les autres temps relatifs sont mal calculés depuis minuit d'aujourd'hui. Dans les autres versions, le calcul est correct.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir am1.php.net comme domaine prioritaire	и другие относительные времена вычислялись неверно относительно полуночи текущего дня. Это отличается от поведения текущих версий, где вычисление производится корректно относительно текущего времени.

  2 Résultats metlor.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	și alte momente de timp relative erau calculate greșit relativ la miezul nopții de astăzi. Aceasta diferă de alte versiuni, unde el este calculat corect relativ la ora curentă.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir au1.php.net comme domaine prioritaire	et les autres temps relatifs sont mal calculés depuis minuit d'aujourd'hui. Dans les autres versions, le calcul est correct.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir au1.php.net comme domaine prioritaire	и другие относительные времена вычислялись неверно относительно полуночи текущего дня. Это отличается от поведения текущих версий, где вычисление производится корректно относительно текущего времени.

  2 Résultats wirth-gmbh.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	// Presupunem că astăzi este: March 10th, 2001, 5:16:18 pm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir br1.php.net comme domaine prioritaire	// Assuming today is March 10th, 2001, 5:16:18 pm, and that we are in the
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir br1.php.net comme domaine prioritaire	// Aujourd'hui, le 10 Mars 2001, 5:16:18 pm, Fuseau horaire
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir br1.php.net comme domaine prioritaire	// Angenommen, heute ist der 10. März 2001, 17:16:18 Uhr und wir
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir br1.php.net comme domaine prioritaire	// Se asume que hoy es March 10th, 2001, 5:16:18 pm, y que estamos en la
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir br1.php.net comme domaine prioritaire	// 今日は March 10th, 2001, 5:16:18 pm であり、

  2 Résultats www.gigotoys.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	și alte momente de timp relative erau calculate greșit relativ la miezul nopții de astăzi. Aceasta diferă de alte versiuni, unde el este calculat corect relativ la ora curentă.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir es1.php.net comme domaine prioritaire	et les autres temps relatifs sont mal calculés depuis minuit d'aujourd'hui. Dans les autres versions, le calcul est correct.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir es1.php.net comme domaine prioritaire	и другие относительные времена вычислялись неверно относительно полуночи текущего дня. Это отличается от поведения текущих версий, где вычисление производится корректно относительно текущего времени.

  2 Résultats kikikokomoko.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	și alte momente de timp relative erau calculate greșit relativ la miezul nopții de astăzi. Aceasta diferă de alte versiuni, unde el este calculat corect relativ la ora curentă.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ro1.php.net comme domaine prioritaire	et les autres temps relatifs sont mal calculés depuis minuit d'aujourd'hui. Dans les autres versions, le calcul est correct.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ro1.php.net comme domaine prioritaire	и другие относительные времена вычислялись неверно относительно полуночи текущего дня. Это отличается от поведения текущих версий, где вычисление производится корректно относительно текущего времени.

  2 Résultats condosaviva.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	și alte momente de timp relative erau calculate greșit relativ la miezul nopții de astăzi. Aceasta diferă de alte versiuni, unde el este calculat corect relativ la ora curentă.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir il1.php.net comme domaine prioritaire	et les autres temps relatifs sont mal calculés depuis minuit d'aujourd'hui. Dans les autres versions, le calcul est correct.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir il1.php.net comme domaine prioritaire	и другие относительные времена вычислялись неверно относительно полуночи текущего дня. Это отличается от поведения текущих версий, где вычисление производится корректно относительно текущего времени.

  2 Résultats www.antalyaultra.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	și alte momente de timp relative erau calculate greșit relativ la miezul nopții de astăzi. Aceasta diferă de alte versiuni, unde el este calculat corect relativ la ora curentă.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mx1.php.net comme domaine prioritaire	et les autres temps relatifs sont mal calculés depuis minuit d'aujourd'hui. Dans les autres versions, le calcul est correct.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mx1.php.net comme domaine prioritaire	и другие относительные времена вычислялись неверно относительно полуночи текущего дня. Это отличается от поведения текущих версий, где вычисление производится корректно относительно текущего времени.

  fsfe.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Definiţia Software-ului Liber a Free Software Foundation, cu cele patru libertăţi, este cea mai clară definiţie care există astăzi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fsfe.org comme domaine prioritaire	La definizione del Software Libero e delle sue quattro libertà fatta dalla "Free Software Foundation" è la la più chiara di quelle attualmente esistenti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fsfe.org comme domaine prioritaire	A Definição de Software Livre da Free Software Foundation com as suas quatro liberdades é a definição mais clara existente hoje.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fsfe.org comme domaine prioritaire	A Free Software Foundation szabad szoftverre vonatkozó meghatározása (a négy szabadsággal) a ma létező legegyértelműbb definíció.

  2 Résultats www.chepi.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	și alte momente de timp relative erau calculate greșit relativ la miezul nopții de astăzi. Aceasta diferă de alte versiuni, unde el este calculat corect relativ la ora curentă.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jp2.php.net comme domaine prioritaire	et les autres temps relatifs sont mal calculés depuis minuit d'aujourd'hui. Dans les autres versions, le calcul est correct.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jp2.php.net comme domaine prioritaire	и другие относительные времена вычислялись неверно относительно полуночи текущего дня. Это отличается от поведения текущих версий, где вычисление производится корректно относительно текущего времени.