– -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits rabobank.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Persoonlijk vind ik dat een spijtige zaak. Ik gooi het dan ook over een andere boeg. Mijn aandelen en fondsen hou ik lang in portefeuille, soms wel tien jaar. De redenering hierachter is simpel: op de langere termijn zal de reële waarde van het bedrijf en zijn management altijd komen bovendrijven, ook al durft de koers van het aandeel – gedreven door sentiment – nu en dan met 5% of meer te fluctueren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.be as primary domain

Pour avoir connu quelques creux boursiers légendaires, octobre est devenu synonyme de mois propice aux krachs. Néanmoins, cette fois nous nous en sommes sortis sans catastrophe majeure. La tendance s'est-elle inversée et le mois d'octobre pourra-t-il se défaire de sa réputation de mois boursier le plus risqué d'ici quelques années? Ou le moment est-il venu de remiser une fois pour toutes de tels clichés?

  semindex.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De 80 jaar oude es werd niet gekapt maar groeit er door het dak (ja heus). Ensenada lijkt een mini dorp op zich, met een weelde aan zithoekjes, binnen- en buitenruimten zoals het loungeterras - gooi tijdens de brainstorming rustig nog een blokje hout in de haard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain

Modeste mais de qualité, l’endroit est idéal pour gâter des V.I.P., organiser une réunion ou stimuler un groupe de réflexion. L’ancienne grange est vraiment hors catégorie, grâce à sa vue panoramique unique. Elle peut accueillir 15 personnes et 20 pour des dîners debout. L'espace peut aussi être loué à l'heure. Le frêne de 80 ans n’a pas été taillé et pousse à travers le toit (véridique). Ensenada est un petit village en soi, avec une multitude de recoins, d’espaces intérieurs et extérieurs comme la terrasse « lounge » avec feu ouvert. Problèmes pratiques ? Les propriétaires (4e génération au domaine) vous aident pour tous les détails.

  2 Hits transportmedia.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transport Macharis wil met deze investering een gooi doen naar de titel van veiligste transporteur. Hebben we daar een kandidaat voor onze Safety Award tijdens Best of TRANSPORT 2014?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transportmedia.be as primary domain	Par cet investissement, Transport Macharis se positionne pour le titre de transporteur le plus sûr. Et comment candidat pour le Safety Award décerné pendant nos prochains Best of TRANSPORT ?

  cacoonworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maar hij is ook perfect voor de kinderen... beeld je eens in, een jonge kangoeroe in de buidel van zijn moeder - en denk dan aan je kinderen in een Cacoon. Gooi er een paar knuffelberen bij... hemels toch!?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cacoonworld.com as primary domain	Mit Ø 1.8 m Durchmesser bietet das Double Cacoon Platz für zwei Erwachsene. Und wenn die Kinder auch unbedingt möchten... Sie werden unmittelbar an ein Känguru Jungtier in dem Beutel seiner Mutter erinnert. Nun noch ein paar Kuscheltiere und das Kinderparadies ist vollkommen. Kennen Sie jemanden, mit dem Sie Ihren Double Cacoon teilen möchten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cacoonworld.com as primary domain	E se necessario, vi è posto anche per i bambini. Immaginate un piccolo di canguro nella tasca della madre. Ora, immaginate i vostri bambini nel Cacoon. Non vi resta che aggiungere qualche orsacchiotto di peluche e . . . hmmm. Che gioia!

  mextrotter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Gooi vuilnis altijd in de vuilnisemmer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mextrotter.com as primary domain	Was tragen wir vor Ort gemeinsam mit unseren Leistungsträgern bei?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mextrotter.com as primary domain	Что мы предлагаем вместе с нашими партнерами и поставщиками?

  zaabar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De afkomst van deze cacaobonen bepalen de smaak en het aroma van elke soort: floraal, fruitig of kruidig. Gooi jezelf in de ontdekking van Origin , een reeks chocolades met unieke herkomst, die dromen naar verre reizen opwekt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zaabar.com as primary domain	Pure origin chocolates. Zaabär selected for you 8 varieties of cocoa beans among the most famous in the world. The origin of the cocoa characterizes the tastes and flavours of each variety: flowered, fruity or spiced savours… Discover ORIGIN, a range of single chocolates, which make travel and dream of the remote ethnic groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zaabar.com as primary domain	La chocolaterie belge Zaabär a sélectionné pour vous 8 origines de fèves de cacao parmi les plus recherchées dans le monde. L’origine du cacao caractérise les goûts et arômes de chaque variété: saveurs fleuries, fruitées ou épicées… Lancez-vous dans la découverte d’Origin, une gamme de chocolats uniques qui fait voyager et rêver aux ethnies lointaines.

  2 Hits jbl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met de garantieverlenging JBL GarantiePlus bent u verzekerd van een extra lange, tot 4 jaar uitgebreide, garantie vanaf de dag dat u uw JBL product heeft gekocht. Gooi deze extra garantieperiode niet weg!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	The guarantee extension JBL GarantiePlus ensures you have an extra-long extended 4-year guarantee on your JBL product, starting from the date of purchase. Don’t miss this chance to get your extended guarantee claim! A 2-year manufacturer warrantee is normally all you get. But what then?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	L'extension de garantie JBL GarantiePlus vous assure une garantie ultra longue, prolongée à 4 ans à partir de la date d'achat de votre produit JBL. Ne laissez pas passer votre droit à cette extension de garantie ! Au bout de deux ans, la garantie fabricant est normalement terminée. Mais que se passe-t-il ensuite ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Mit der Garantieverlängerung JBL GarantiePlus sichern Sie sich Ihre extralange erweiterte 4-Jahres-Garantie ab Kaufdatum für Ihr JBL Produkt. Verschenken Sie nicht Ihren erweiterten Garantieanspruch! Nach den zwei Jahren Herstellergarantie ist normalerweise Schluss. Aber was ist dann?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Con l’estensione di garanzia JBL GarantiePlus ti assicuri la tua garanzia extralunga, estesa fino a 4 anni a partire dalla data d’acquisto del tuo prodotto JBL. Non sprecare il tuo esteso diritto di garanzia. Di solito la garanzia del produttore scade dopo due anni. Ma cosa succede poi?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Com a extensão de garantia JBL GarantiePlus assegura a sua garantia alargada extra-longa de 4 anos para o seu produto JBL a partir da data da compra. Não deixe de aproveitar o seu direito de garantia alargado! Após os dois anos de garantia do fabricante, geralmente, a garantia termina. E depois?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL GarantiePlus ek garanti uygulaması ile JBL ürününüz için satın alma tarihinden itibaren genişletilmiş ekstra uzun 4 yıllık bir garantiyi güvenceye almış olursunuz. Genişletilmiş garanti hakkınızı elden kaçırmayın! Üretici garantisi normal olarak iki yıl sonra sona erer. Peki sonra?

  5 Hits mediamatic.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interactieve installaties simuleren de bizarre uitspatting van de Amerikaanse talkshow. Stort je op een kunstwerk alsof het je jaloerse ex is. Gebruik je vuisten of gooi met stoelen. De schaamte voorbij.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediamatic.net as primary domain	Eight young infamous artists will show us their thoughts on fifteen years popular image culture. Interactive installations as a result. You can throw chairs or get back at your ex. Just let yourself go, feel no shame.

  silentsnow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gooi en Eembode
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silentsnow.org as primary domain	Silent Snow in the media:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silentsnow.org as primary domain	London, UK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silentsnow.org as primary domain	London, UK

  worldchallenge.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gooi je theologie overboord en ga terug naar de eenvoud. Geloof is een gift, geen diploma. Geloof moet geen last of raadsel zijn. Hoe kinderlijker het is, hoe beter het werkt. Je hebt geen seminar of studieboek bodig – je hebt geen gids nodig.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Buanglah teologi anda dan kembalilah kepada kesederhanaan. Iman itu adalah karunia, bukan sebuah ijazah. Iman tidak harus menjadi beban atau teka-teki. Semakin diri anda seperti kekanak-kanakan, semakin baik kerja iman anda. Anda tidak perlu pergi seminar atau membaca buku kuliah — Anda tidak perlu panduan. Roh Kudus akan menuntun anda untuk lebih dekat dengan Yesus — yang adalah Firman Allah — yang daripadanya iman itu muncul.

  5 Hits frisbeewinkel.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle frisbees uit de sectie Ultimate gooi en Vang zijn hetzelfde wat betreft vorm en gewicht. De beste frisbee om mee over te gooien voor iedereen vanaf 12 jaar oud, en daardoor ook de enige die wij verkopen voor het gooien en vangen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frisbeewinkel.nl as primary domain	This disc is approved by the Ultimate Players Association, and therefore by WFDF. All ultimate discs for adults are 175 gram and have the same dimensions. It is simply the best shape and form for throwing and catching for everyone aged 12 or older. If you are younger than 12 years of age, please check the junior frisbees section.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frisbeewinkel.nl as primary domain	Tous les disques du rayon Ultimate ont la même forme et le même poids. Nous conseillons le disque Ultimate aux tous 'a partir ce 12 ans qui aiment le jeu en groupe, attraper et lancer dans toutes les maniéres possibles. Les disques de la marque Daredevil disposent de toutes caractéristiques 'a ce but. C’est pourquoi nous vendons cette marque. A tous au dessous de 12 ans, nous conseillons de consulter le rayon Kids.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frisbeewinkel.nl as primary domain	Diese Ultimate Scheibe haben wir gemacht fur das Ultimate Scheibe Holländisches Frisbee Verband. ein officielle Wettkampfscheibe fur Ultimate Frisbee. This disc is officially opproved bij the UPA and WFDF for ultimate frisbee, and we can always delivered out of stock.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frisbeewinkel.nl as primary domain	Todos los discos de la sección Ultimate Frisbees tienen la misma forma y el mismo peso, porque esto es el mejor disco para lanzar y recoger y también para jugar Ultimate. Esto es el 'unico disco que aconsejamos para todo el mundo de 12 años y m'as mayor. Si tienes menos de 12 años mira en la sección Kids Discs ( Discos de Niños ) en esta p'agina web.

  brand-butler.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gooi de dobbelsteen voor 36 verschillende uitspraken voor leidinggevenden. Inclusief bijpassende metalen houder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brand-butler.com as primary domain	Dices can be rolled for 36 different leadership phrases. Includes matching metal alloy cradle.

  naturalsciences.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gooi de babykangoeroes snel in de buidel van mama, zodat ze buiten gevaar zijn! En welke camouflage zou je zelf kiezen als je in een bos of op het ijs zou leven? Kies zelf hoe een filmpje over babyzeeschildpadden afloopt: wordt het een happy end?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain	Parmi les activités proposées, les enfants peuvent mettre un bébé kangourou à l’abri en le lançant dans la poche ventrale de sa maman, trouver dans quel milieu on passe inaperçu selon qu’on est une antilope, un phoque… et même choisir comment se termine l’histoire de petites tortues, de bébés scorpions… (une fin réaliste, heureuse ou loufoque ?).

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zelfs wanneer je een groot deel van je fiches verloren hebt, ongeacht of dit door pech of slecht spel komt, heb je nog altijd kans om terug te komen en je weer in de strijd te mengen. Gooi daarom nooit na een slechte hand of door een woedeaanval je resterende fiches weg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Chips einfach so bei der nächsten Runde in den Pot. Leider kommen solche Situationen immer wieder vor – und nur selten tritt dabei auch das ersehnte ‘Happy End’ ein. Halten Sie sich an den folgenden Pokerspruch: Um ein Turnier zu gewinnen, benötigen Sie einzig und allein einen “Chip and a Chair” (dt. einen Chip und einen Stuhl). Selbst wenn Sie bereits einen hohen Anteil Ihres Stapels durch eine unglückliche oder schlechte Spielweise verloren haben, können Sie sich trotzdem nach oben spielen und wieder zurück ins Rennen finden. Werfen Sie also auf keinen Fall Ihre restlichen Chips bei einer schlechten Hand oder Ihrem nächsten Wutausbruch weg. Bei Multi Table-Turnieren handelt es sich zwar um eine besonders anspruchsvolle Form von Poker, aber gleichzeitig warten bei dieser Spielart auch fantastische Preise auf Sie. Konzentrieren Sie sich also weiterhin und spielen Sie das ganze Spiel über so gut wie möglich, wenn Sie in diesem ultimativen Pokertest zu den erfolgreichsten Spielern gehören möchten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Tirar la toalla - Es usual que los jugadores simplemente se aburran y empiecen a tirar las fichas en situaciones estúpidas. Esto ocurre sobre todo una vez que están cerca del premio principal y es probablemente la principal razón por la que muchos jugadores salen eliminados tan pronto después de que entren en la estructura de ganancias. Siempre tenga en cuenta el tiempo necesario que le requiera un torneo para jugarlo bien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Az oldal látogatásával, használatával vagy az azon történő navigációval Ön elfogadja, hogy cégünk bizonyos böngésző cookie-kat használ a felhasználói élmény javítása érdekében. A bet365 csak olyan cookie-kat használ, amelyek jobbá teszik az oldal használatát és nem zavarják a magánéletét. Kérjük, olvassa el Cookie szabályzatunkat, ha további információra lenne szüksége az általunk használt cookie-kat, azok kezelését, vagy azok letiltását illetően.

  ineos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ken kwam gelukkig ongedeerd uit de crash, maar de buitenzijde van het omhulsel en het stuur raakten beschadigd. Het Britse team moest de hele nacht doorwerken, zodat de rijders een nieuwe gooi naar het record konden doen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain	Thankfully Ken was unhurt in the crash but the exterior shell and steering were damaged which meant the UK team had to work through the night to make it possible for their riders to attempt breaking records again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain	Zum Glück wurde Ken beim Sturz nicht verletzt, aber die Hülle und Lenkung waren beschädigt, weshalb das britische Team die Nacht durcharbeiten musste, um seinen Fahrern zu ermöglichen, erneut Rekorde zu brechen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain	Heldigvis kom Ken fra velten uten skader, men det ytre skallet og styremekanismen fikk skader som gjorde at det britiske teamet måtte jobbe hele natten for å gi førerne mulighet til nye rekordforsøk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain	Lyckligtvis skadade sig Ken inte i kraschen men det yttre skalet och styrningen skadades, vilket innebar att det brittiska teamet fick arbeta hela natten för att göra det möjligt för deras förare att försöka slå rekorden igen.

  2 Hits holifestival.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het morst een kleurrijke trend voor Duitsland: "Holi" is zijn naam. Mensen vieren, dans en gooi naast ze elkaar hebben met verf bommen. Maar waarom hebben ze dat gedaan? Galileo verslaggever Eva kalibratie is de trend ooit beschouwd nauwkeuriger geweest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holifestival.com as primary domain	Honderden mensen kwamen op zondag voor "Holi Berlin openluchtfestival". Zij wierpen zich bezig met kleurrijke poeder en besprenkeld met water. Het model voor de actie is de traditionele Indiase festival 'Holi', die wordt gevierd voornamelijk in het noorden van het land. De Hindoe "festival van kleuren" markeert het begin van de lente in India.

  mongozo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schenk de tequila, limoensap en de suikersiroop in een mixglas. Vul het mixglas helemaal met ijs en shake het geheel ongeveer 10 seconden. Gooi het ijs uit het glas weg en strain de cocktail vanuit de shaker in het glas. Top het geheel af met Mongozo banaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mongozo.com as primary domain	Fill a cocktail glass with ice to cool it down. Pour the Tequila, the lime juice and the sugar syrup into a mixing glass. Fill the mixing glass with ice, right up to the top, and shake for approximately ten seconds. Discard the ice from the cocktail glass and strain the cocktail as you pour it from the shaker into the cocktail glass. Top off with Mongozo Banana. Garnish with lime peel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mongozo.com as primary domain	Remplissez un verre à cocktail avec de la glace pour bien le refroidir. Versez la tequila, le jus de citron vert et le sirop de sucre dans un verre à mélange. Remplissez entièrement le verre à mélange avec de la glace et secouez le tout pendant environ 10 secondes. Jetez la glace qui est dans le verre et filtrez le cocktail du shaker dans le verre à cocktail. Finissez de remplir avec la bière Mongozo Banana. Garnissez avec une écorce de citron vert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mongozo.com as primary domain	Ein Cocktailglas mit Eis füllen, damit es gut gekühlt wird. Tequila, Limettensaft und Zuckersirup in ein Mixglas füllen. Das Mixglas vollständig mit Eis füllen und alles ungefähr 10 Sekunden schütteln. Das Eis aus dem Glas schütten und den Cocktail aus dem Shaker durch ein Sieb in das Glas gießen. Alles mit Mongozo Banana aufgießen. Mit der Schale einer Limette garnieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mongozo.com as primary domain	Llene una copa con hielo para que esté bien fría. Vierta el tequila, el zumo de lima y el sirope de azúcar en una coctelera. Llene la coctelera de hielo y agite durante unos diez segundos. Saque el hielo de la copa y sirva el cóctel en la copa. Rellene hasta arriba con Mongozo Banana. Adorne con cáscara de lima.

  4 Hits brico.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Graaf een tweede sleuf van 60 cm achter de eerste en gooi de verwijderde aarde op de organische stoffen. Gooi de organische meststoffen in de 2de sleuf en werk zo verder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brico.be as primary domain	Creusez une deuxième tranchée de 60cm derrière la première et jetez la terre que vous enlevez sur les matières organiques. Mettez ensuite les matières organiques dans la 2ème tranchée et ainsi de suite.