aise – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12'338 Results   3'064 Domains   Page 8
  63 Hits www.xlifesc.com  
Cette chaise moderne aux lignes souples et harmonieuses est parfaitement à son aise autant à l'intérieur qu'à l'extérieur des bars et restaurants.
Weiche und harmonische Linien für diesen modernen Stuhl, ideal sowohl für die Innnen- als auch die Außeneinrichtung von Bars und Restaurants.
Líneas suaves y armoniosas para esta silla moderna, perfecta para decorar tanto interiores como exteriores de bares y restaurantes.
Linee morbide e armoniche per questa sedia moderna, ideale sia per l'arredo interno che esterno di bar e ristoranti.
  30 Hits www.allesfliesst.at  
Vous ne devez pas porter vers le bas pour trouver votre lieu de destination (gardez à l'esprit que Londres est une métropole gigantesque et monter et descendre le métro après avoir pris le bus ou le train, puis essayer le «hôtel à pied avec des bagages est pas quoi que ce soit à l'aise.) Surtout quand il est livré avec les vols de la soirée ou de nuit ou des vols depuis quelques départs avec des vols tôt le matin, un livre de notre taxi londonien ou le transfert de 'aéroport, il devient encore plus impératif.
Você não deve vestir para baixo para encontrar o seu lugar de destino (lembre-se de que Londres é uma metrópole gigantesca e subir e descer do metrô depois de tomar o autocarro ou comboio e seguir tente "hotel a pé com a bagagem não é para nada confortável.) Especialmente quando se trata com os vôos da noite ou voos nocturnos ou últimos começa com voos de manhã cedo, reserve um dos nossos táxi de Londres ou transferência de 'aeroporto, torna-se ainda mais imperativa.
Вы не должны носить вниз, чтобы найти свое место назначения (имейте в виду, что Лондон представляет собой гигантский мегаполис и ходить вверх и вниз в метро после того, как на автобусе или поезде, а затем попробовать "отель пешком с багажом не для что-нибудь удобно.) Особенно, когда речь идет с полетами вечерних или ночных полетов или несколько последних начинается с раннего утра полеты, книга одного из наших Лондон такси или трансфера из аэропорта ', он становится еще более насущной.
  46 Hits jeunessejecoute.ca  
si tu n’es pas à l’aise de l’être.
I’m not ready to date
  4 Hits www.garoo.net  
Mais je me dis que ça ne collerait tellement pas à mon humeur que je m’y sentirais mal à l’aise et que ça ne tiendrait pas dix jours.
But I think it just wouldn’t match my mood at all and I’d feel so ill at ease with it that it just wouldn’t last ten days.
  2 Hits www.lyatzc.com  
Lorsque plus à l'aise, c'est un produit est dans la répétition, création de volumes avec la lumière, à différentes hauteurs et en combinant différent nombre de disques.
The more comfortable you will find this product is in repetition, creating volumes with light, at different heights and combining different number of disks.
  www.upcorner.fr  
Passez des heures enjouées dans une ambiance chaleureuse dans ce village de montage Saas-Almagell. Chez Christine et Rolf vous vous sentez bienvenue et à l’aise.
True hospitality and relaxing times are to be found in the middle of the mountain village of Saas-Almagell: Christine and Rolf will look after your overall wellbeing.
  25 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  
Vous êtes à l'aise avec la possibilité :
You are comfortable with the possibility that:
  2 Hits respuestas.mundo-r.com  
Il n'y a pas un profil type du docteur. Certaines personnes sont très attachées au fonctionnement universitaire et d'autres sont plus à l'aise dans une entreprise privée...
There is no “standard” doctoral profile. Some researchers will be attached to the academic way of doing things, others will feel more comfortable in the context of private enterprise.
  15 Hits sensiseeds.com  
Lorsque vous vous relaxez en terrasse ou dans un parc, vous voulez être à l’aise sans compromettre votre style. Ce sont les petits détails qui font toute la différence : le bonnet arbore à l’avant le logo Sensi Seeds élégamment brodé, vous donnant un look original de manière discrète.
When you’re heading out to hang with friends on the terrace, you want to grab the go-to item you know will make you feel comfortable without compromising on character. And it’s the simple style elements that make a difference: with the iconic Sensi Seeds logo on the embroidered label on the front, the Sensi Seeds Beanie gives you a discreetly distinctive look. And it’s so soft you’ll hardly notice – made from a lightweight, fine-knit material, the Sensi Seeds Beanie is super comfortable. Plus we’ve made it extra long to take the comfort up a notch.
Wenn Sie mit Freunden entspannt ins Café gehen, wollen Sie etwas tragen, von dem Sie wissen, dass Sie sich darin wohl fühlen, aber ohne Kompromisse beim Charakter. Die kleinen Style-Elemente machen den Unterschied: Das bekannte SensiSeeds-Logo auf dem vorn aufgesticktenLabel verleiht Ihnen einen zurückhaltend-individuellen Look. Das Beanie ist so flexibel, dass Sie es kaum bemerken. Hergestellt aus leichtem Strickmaterial, sitzt das SensiSeeds-Beanie superbequem. Und wirhabenesbesonderslanggemacht, damitesnochkomfortablerist.
Cuando sales con los amigos a pasar un rato en una terraza, quieres llevarte esa prenda que te hace sentirte cómodo sin renunciar a tu estilo personal. Son los detalles más sencillos los que marcan la diferencia: con el llamativo logotipo de Sensi Seeds bordado en la etiqueta de la parte delantera, el Sensi Seeds Beanie te proporciona un look inconfundible y discreto. Y es tan suave que casi no notas que lo llevas puesto – hecho de un tejido ligero de punto fino, el Sensi Seeds Beanie es súper cómodo. Además, lo hemos hecho extra largo para llevar la comodidad a otro nivel.
Quando andate a bere qualcosa fuori con gli amici, prendete l'accessorio che sapete vi farà sentire bene senza scendere a compromessi con il vostro carattere. Sono i semplici dettagli di stile che fanno la differenza: con il tipico logo Sensi Seeds ricamato sull'etichetta applicata sul davanti, il Sensi Seeds Beanie vi dona un aspetto discretamente distinto. Il Sensi Seeds Beanie, realizzato in maglia a punto sottile, è talmente morbido e leggero, che non via accorgerete nemmeno di indossarlo. Inoltre, lo abbiamo realizzato in versione extra lunga per un comfort massimo.
Wanneer je met vrienden op een terras gaat chillen, wil je iets comfortabels op kunnen zetten zonder aan karakter in te boeten. Het zijn de eenvoudige stijlelementen die het verschil maken: de Sensi Seeds Beanie, met zijn fraaie Sensi Seeds-logo, zorgt voor een discrete maar toch opvallende look. De Sensi Seeds Beanie is zo zacht dat je niet eens merkt dat je hem op hebt: licht, fijn gebreid en super comfortabel. Plus, hij is extra lang en dus nog comfortabeler.
Kiedy wychodzisz pogadać z przyjaciółmi, chętnie założysz coś wygodnego, ale równocześnie wyrazistego. Tym, co wyróżnia nasze produkty, są proste stylowe elementy: Sensi Seeds Beanie ma z przodu wyszyte kultowe logo, nadające jej dyskretny, lecz wyrazisty charakter. Wykonana z lekkiego, cienkiego materiału Sensi Seeds Beanie jest niespotykanie wygodna. Aby uczynić ją jeszcze wygodniejszą, zwiększyliśmy dodatkowo długość czapki.
  2 Hits www.almakarlin.si  
Réjouissez-vous d’une chambre plus spacieuse, notre chambre confort vous permettra de vous sentir complétement à l’aise. Un coin salon est intégré. Plus de confort pour nos clients, qui recherchent le bien être.
Freuen Sie sich auf etwas mehr Platz und mache es dir in einem unserer Komfortzimmer bequem. Die integrierte Sitzecke eignet sich optimal zum plaudern oder um einen Ausflug zu planen. Mehr Komfort für Gäste, die sich gerne etwas ausbreiten möchten.
  www.hopper.be  
Un environnement calme et boisé, une cour intérieure agréable, un étang aventure, un accueil chaleureux et un service avec le sourire... tout le monde s'y sent à l'aise.
A woody environment, a cosy inner court, an adventure pond, warm welcome, a service with a smile... everyone feels himself at home.
Een rustige en bosrijke omgeving, een gezellige binnenkoer, de avonturenvijver, een warm onthaal, een service met de glimlach... iedereen voelt er zich thuis.
  2 Hits augelegalfiscal.com  
Soyez à l'aise que ce soit sur la route ou à traîner le port du TravelActiv Slip-On par Propet. Il est conçu avec une doublure en filet pour une ventilation adéquate. La semelle intérieure en EVA rembourré offre un soutien et le confort…
Be comfortable whether on the go or hanging out wearing the TravelActiv Slip-On by Propet. It is engineered with a mesh lining for adequate ventilation. The cushioned EVA insole provides support and comfort…
  2 Hits www.shau.nl  
Vous vous sentez à l’aise dans une culture de bon sens et d’esprit pratique? Alors il y a une bonne chance que vous trouverez votre place chez nous. Etes-vous convaincu(e) que vous pouvez renforcer notre équipe ?
Do you feel at home in a no-nonsense culture? Then chances are that you will find your spot with us. Are you confident that you can reinforce our team?
  5 Hits villanyiborvidek.hu  
protester si vos parents vous demandent de faire des choses qui vous mettent mal à l’aise
Speak up if your parents are asking you to do things that don't feel right.
  6 Hits www.bricknode.com  
Pour que toi aussi tu te sentes bientôt à l’aise et insouciant-e, le mieux est de te procurer ce qu’il te faut directement dans l’Online Shop.
Damit du dich bald auch sorgenfrei und zuhause wohl fühlst, besorgst du dir am besten gleich was du brauchst im Online Shop.
  9 Hits www.ishizo.online  
Siège antidérapant avec harnais à 3 points pour que votre enfant soit toujours à l'aise
Contoured non-slip seat with 3 point harness keeps your child comfortably riding
  luchat8.com  
"L’interprète semblait être très à l’aise au moment de traduire la terminologie médicale de manière à renforcer la compréhension du client. Elle était excellente, ponctuelle, affectueuse et professionnelle."
"First time with this Community Interpreter and he had great soft skills and was very adept at following the flow of the conversation."
  3 Hits www.albuga.info  
Et le fait est qu’on se sent tout de suite à l’aise au milieu des piles soigneusement rangées – linge de maison, vêtements homme, femme, enfants, nouveaux nés – ces différents rayons ayant investi, au Bugue, chacune des pièces de l’ancienne perception, comme par un juste retour des choses :
E per tot dire, òm se sent còp sec a son aise au mitan de las pilas sonhosament recaptadas – farda de maison, vestits òme, femna, dròlles, novèls nascuts – aquelas diferentas seccions an investit, a Albuga, caduna de las pèças de l'anciana percepcion, coma per un juste retorn de las causas :
  11 Hits www.liverpool-hotel.com  
D’autre part, tu dois être à l’aise avec les outils informatique. Le temps du carnet de compte tenu au stylo et à la calculatrice est révolu : plus fiables et automatisés, place aux logiciels de comptabilité.
Finally, your interest for figures is determining. This discipline requires to use them constantly. Yet, if you don’t like using them, this internship might no be made for you!
D’altra parte, dovrai stare tranquillo con lo strumento del computer. Il tempo del libro degli account tenuto nella penna e la calcolatrice è finita! Più affidabile e automatizzato, invece di software di contabilità. Probabilmente dovrai gestirlo durante il tuo stage. Ovviamente, potresti non aver mai manipolato quello che la compagnia utilizza.
  42 Hits www.international.gc.ca  
la capacité d’adaptation personnelle afin de se sentir intégré et généralement à l’aise dans la culture d’accueil
the capacity to adjust personally so that s/he is content and generally at ease in the host culture
  www.jeanpaulmyne.com  
the-battlefield.com est sur le site pour ceux qui sont à l'aise dans le mode multijoueur. Ici, vous pouvez rencontrer des amis ou trouver. Arrangez-vous pour rencontrer ou tout simplement le coup qui.
the-battlefield.com ist eine Webseite für alle, die im Mehrspielermodus zuhause sind. Hier kannst du dich mit Freunden treffen oder neue finden.
  www.libelsro.eu  
– Chambres dédiées avec ouverture de la porte vers l’intérieur, grands lits et espace autour pour se remuer à l’aise sur la chaise roulante, portes larges et prises, interrupteurs et boutons à la hauteur appropriée
– Camere dedicate con apertura della porta verso l’interno, letti ampi e spazi intorno al letto per muoversi con agio su carrozzina, porte larghe e idonea altezza di prese, interruttori e pulsanti
  5 Hits www.agr.ca  
« Personne n'a été brusqué et je me sentais vraiment à l'aise. Tout s'est fait dans l'ordre, étape par étape. »
"No one was rushed and I felt really relaxed. Everything was step by step and organized."
  20 Hits www.stefanel.com  
« C’est encourageant d’être au cœur d’une lutte aussi passionnante pour le podium », déclare Dani. « J’étais vraiment à l’aise et compétitif dans les étapes de Panzerplatte, réussissant à tirer absolument le maximum de la voiture. »
„Es ist ermutigend, in so einen aufregenden Kampf um das Podium involviert zu sein“, sagte Dani. „Ich fühlte mich auf den Panzerplatte-Etappen sehr wohl und konkurrenzstark, und habe absolut alles aus dem Auto rausgeholt.“
  3 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
« Personne n'a été brusqué et je me sentais vraiment à l'aise. Tout s'est fait dans l'ordre, étape par étape. »
"No one was rushed and I felt really relaxed. Everything was step by step and organized."
  5 Hits www5.agr.gc.ca  
« Personne n'a été brusqué et je me sentais vraiment à l'aise. Tout s'est fait dans l'ordre, étape par étape. »
"No one was rushed and I felt really relaxed. Everything was step by step and organized."
  4 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Avec le démarrage de la saison 2008-2009 du hockey, les gardiens de but de la LNH pourraient se sentir plus à l’aise lorsqu’ils arrêtent les rondelles. En effet, un masque plus léger leur a été proposé à l’hiver 2007.
With the 2008-2009 hockey season well under way, NHL goalies may now be more comfortable stopping pucks. Thanks to a lightweight goalie mask that was launched in winter 2007, these players may also be improving their game.
  4 Hits www.gboslaser.com  
Pour être sûr d'avoir tout ce qu'il faut afin que votre nouveau chaton reste heureux et à l'aise lorsqu'il arrivera dans sa nouvelle maison, voici une liste rapide de tous les éléments essentiels dont vous aurez besoin :
Um sicherzugehen, dass Sie alles haben, um Ihr neues Katzenkind bei der Ankunft im neuen Heim glücklich und zufrieden zu machen, finden Sie hier eine Liste mit allem, was Sie benötigen:
  quality.fifa.com  
On ne vous livre pas que de simples fichiers. Nous travaillons avec des développeurs dès les premiers jours afin de déterminer la faisabilité de chaque idée. Si vous disposez de développeurs en interne, il seront à l’aise à nos côtés.
We don’t just ship design. We work with our developers and study technical feasibility throughout the project. And if you happen to have your own engineers, they will feel at home with our tech-friendly team.
  safteks.com  
Il est important pour nous que nos clients se sentent à leur aise et soient reçus dans un environnement confortable. Nous proposons des chambres anti- allergiques pour les personnes plus sensibles et les animaux domestiques sont également les bienvenus dans notre hôtel sur demande!!
Es ist uns wichtig, dass sich unsere Gäste in einer gemütlichen Umgebung wohl und willkommen fühlen. Wir können ein allergiefreies Zimmer für sensible Gäste zur Verfügung stellen und auf Anfrage können Sie auch Haustiere in unser Hotel mitbringen!!
Es importante para nosotros que nuestros huéspedes se sientan a gusto y disfruten de un ambiente confortable. Podemos ofrecerles un ambiente libre de alergia para el huésped más sensible e incluso ¡las mascotas son bienvenidas en el hotel previa solicitud!
É importante para nós que nossos clientes se sintam à vontade e boas-vindas em um ambiente confortável. Nós podemos oferecer uma sala de antialérgico para os clientes mais sensíveis e até mesmo animais de estimação são bem-vindos no nosso hotel, a pedido!!
  offcon.ru  
Soutenu par la technologie virtuelle, nous comblons la distance physique entre la Belgique et le monde et nous faisons en sorte que les profs et les étudiants se sentent à l’aise les uns avec les autres
Interaction is the key word. Supported by virtual technology we bridge distances between Belgium and the world and we make sure that both teachers and students feel at home with one another.
  www.ctsbiel-bienne.ch  
Vous cherchez l’endroit idéal pour un congrès ou planifiez une manifestation unique dans un cadre optimal où votre public de Suisse romande et celui de Suisse alémanique se sentiront tout aussi à l’aise?
Sie suchen den idealen Standort für einen Kongress oder planen einen aussergewöhnlichen Event in optimaler Atmosphäre in der sich Ihr welsches und deutschschweizer Publikum gleichermassen wohl fühlt?
  www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk  
Ray, le plus jeune membre d’une équipe de hockey ligue mineure, se bat pour avoir du temps de glace après avoir été bizuté, et trouve le courage d’être à l’aise dans sa peau.
The newest member of a minor league hockey team, Ray fights to have ice time after being hazed and finds the courage to be comfortable in his own skin.
  3 Hits www.veeting.com  
Ce processus continue jusqu’à ce que la direction soit à l’aise avec le budget et approuve celui-ci. Le budget est alors finalisé, et les gestionnaires peuvent le consulter, sans jamais pouvoir le modifier.
This process continues under management is comfortable with the budget and approves it, at which point the budget is finalized. Thereafter, managers can consult it, but can no longer make changes to it. The process is illustrated below:
  8 Hits magemontreal.com  
N'oubliez pas que rien n'est plus attrayant qu'une femme qui est à l'aise avec son corps, son âge et son style personnel. Affichez cet air d'assurance complète et vous verrez rapidement les choses changer!
Remember, nothing is more attractive than a woman who is comfortable with her own body, her age and her personal style. Reflect that kind of total confidence and you’ll quickly see the difference it makes!
  2 Hits www.educargeneraoportunidades.org  
Un refuge tout à fait particulier se situe juste en face de la maison principale : notre jolie maison du jardin et sa vue fantastique sur le pittoresque Branden, notre montagne tant appréciée. Notamment les familles s’y sentent extrêmement bien et fort à leur aise.
This retreat of a special kind is situated opposite Stammhaus – our beautiful Garden House, with a fantastic view of the picturesque Branden, our beloved local mountain. Especially families feel extremely comfortable and at home here.
  www.riyadbank.com  
J’utilise les Fondamentaux comme des éléments d’ancrage – un pacte d’engagement. Ils permettent d’instaurer un environnement dans lequel tout le monde se sent à l’aise.
Me gusta emplear los Fundamentos de los Círculos como puntos de referencia y como ‘normas de compromiso’. Crean un entorno seguro para todas.
  7 Hits www.dztrasmissioni.it  
Dans l’espace où vous conseillez vos potentiels clients, vous leur ferez plaisir à l’aide d’une senteur bien-être. Cela les relaxera et aura pour conséquence de les faire se sentir à l’aise et ouverts à vos suggestions.
In the area where you advise your potential customers, you indulge them with a wellness scent. It will relax them with the result that they feel well and stay open to your advice.
  www.jorksyras.com  
Nous allons à Baishi Mountain. En raison de sa taille, nous pourrions être mal à l'aise d'abord.
Wir gehen zum Berg Baishi. Wegen seiner Höhe können wir uns zunächst unwohl fühlen.
Vamos a la Montaña Baishi, porque por su altura, podríamos significar incómodos al principio.
Andiamo in montagna di Baishi. A causa della sua altezza, all'inizio potremmo dire disagio.
Estamos indo para a Montanha Baishi. Por sua altura, podemos dizer desconfortável no início.
We gaan naar Baishi Mountain. Omdat de hoogte ervan in de eerste plaats kan betekenen, zou het ons ongemakkelijk zijn.
우리는 Baishi 산에 갈 것입니다. 높이 때문에, 처음에는 불편 함을 느낄 수도 있습니다.
  9 Hits www.sse.gov.on.ca  
Soyez aussi clair que possible – ces renseignements serviront à établir les critères dont on se servira pour vous trouver un partenaire. Si certaines questions vous mettent mal à l’aise, dites-le.
Be as clear as possible – this information will provide the criteria used to find a match. If you’re uncomfortable with certain questions, speak up.
  2 Hits www.cleo.on.ca  
Vous avez le droit de garder des objets personnels dans votre chambre. Ce lieu est votre chez-vous. Dans tout chez-soi, il est important de s'entourer d'objets qui nous sont particuliers et qui nous aident à nous sentir à l'aise.
You have the right to keep personal things in your room. This is your home. As in any home, it is important to have personal items around that are special to you or make you feel more comfortable.
  2 Hits esc-larochelle.jobteaser.com  
Les administrateurs peuvent appliquer des règles sur Android et iOS : vos collaborateurs peuvent ainsi choisir l'appareil avec lequel ils se sentent le plus à l'aise pour effectuer les tâches qui leur sont confiées.
Registrieren Sie sich für eine kostenlose G Suite-Testphase. Wenn Sie die G Suite bereits verwenden, finden Sie in der Admin-Konsole weitere Informationen dazu, wie Sie die Mobilgeräteverwaltung aktivieren.
Sí y sí. Los administradores podéis aplicar políticas en dispositivos Android e iOS, por lo que los empleados podrán elegir el dispositivo que prefieran para trabajar.
Registrati per una prova gratuita di G Suite. Se utilizzi già G Suite, scopri come abilitare Gestione dispositivi mobili dalla Console di amministrazione.
Ja en ja. Beheerders kunnen beleid afdwingen voor zowel Android als iOS, zodat uw werknemers zelf het apparaat kunnen kiezen dat ze het liefst voor hun werk gebruiken.
Ja og ja. Administratorer kan håndheve retningslinjer for både Android og iOS, slik at medarbeiderne dine kan velge den enheten de foretrekker å jobbe med.
Zarejestruj się i skorzystaj z G Suite w bezpłatnej wersji próbnej. Jeśli korzystasz już z G Suite, dowiedz się, jak włączyć Zarządzanie urządzeniami mobilnymi w konsoli administracyjnej.
Ja och ja. Administratörer kan tillämpa policyer i både Android och iOS så att medarbetarna kan välja den enhet de gillar bäst för att få jobbet gjort.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow