soil – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      106'345 Ergebnisse   7'692 Domänen   Seite 5
  shop.foam.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This garden-orchard divided into two levels has provided for generation after generation of those who have cultivated it. The adjacent fountains and the good orientation make the soil fertile so that almost anything will grow there.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casasierrasalamanca.com as primary domain
Ce potager fertile distribué en deux grandes terrasses a alimenté depuis de nombreuses générations ceux qui l’ont cultivé. Les fontaines toutes proches lui apportant l’eau nécessaire, on peut y faire tout pousser ou presque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casasierrasalamanca.com as primary domain
Dieser fruchtbare Nutzgarten, der sich über zwei große Terassen erstreckt, ernährt seit vielen Generationen diejenigen, die ihn kultivierten. Die nahgelegene Quelle bringt das notwendige Wasser, so daß hier alles – oder fast alles wächst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casasierrasalamanca.com as primary domain
Esta horta, distribuída por dois patamares, abasteceu durante gerações aqueles que a cultivaram. As fontes e a boa orientação do terreno são responsáveis pela fertilidade de um terreno onde quase tudo cresce sem grande dificuldade.
  12 Hits www.zegarki.info.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Offshore Soil Investigation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geoglobe.az as primary domain
Исследования грунтов в море
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geoglobe.az as primary domain
Dənizdə süxur tədqiqatları
  8 Hits www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With a better understanding of the issues, people who had read the SAT brochure were then able to identify environmental and health hazards and develop risk maps. These maps highlight the environmental damage that pesticides cause to water, air and soil, and provide a framework for improving farm practices in the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Après avoir lu la brochure SAT, les travailleurs comprenaient mieux les problèmes et pouvaient donc déterminer les risques pour l'environnement et la santé et dresser des cartes des risques. Ces cartes mettent l'accent sur les dégâts que les pesticides causent dans l'eau, l'air et le sol, et elles constituent un cadre qui permet d'améliorer les méthodes de production agricole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Die Lektüre der SAT-Broschüre verhalf den Betroffenen zu einer adäquateren Problemsicht; sie konnten die Gefahren für Umwelt und Gesundheit erkennen und Risikokarten erstellen. Diese Karten zeigen die von Pestiziden verursachte Belastung von Wasser, Luft und Boden und stecken den Rahmen für eine künftige Verbesserung landwirtschaftlicher Produktionsweisen ab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Con una mejor comprensión de los temas, los que habían leído el folleto del proyecto SAT ya podían señalar los peligros para el medio ambiente y la salud y preparar mapas de riesgos. En estos mapas se destacan los daños medioambientales que los plaguicidas pueden originar en el agua, el aire y el suelo y se ofrece un marco para mejorar las prácticas agrícolas en el futuro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Grazie ad una migliore comprensione degli argomenti, le persone che hanno letto l'opuscolo SAT sono state in grado di individuare i rischi ambientali e per la salute e sviluppare mappe dei rischi. Tali mappe evidenziano il danno ambientale che i pesticidi causano all'acqua, all'aria e al terreno, e forniscono un quadro per migliorare le pratiche agricole in futuro.
  www.revamp-it.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The subjects handled are especially waste, water, air, noise, the soil, genetically modified organisms (GMOs), slag heaps, quarries, the forest, the hunt, packaging, the agricultural environment, etc., and in addition, access to information concerning the environment, cessation procedures and environmental management (ISO, EMAS, etc.).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhsp.be als Prioritätsdomäne definieren
Die betreffenden Themen sind insbesondere Abfall, Wasser, Luft, Lärm, Boden, genetisch veränderte Organismen (GVO), Müllhalden, Steinbrüche, Wald, Jagd, Verpackungen, Agrarumwelt usw. und daneben der Zugang zu Informationen über die Umwelt, Einstellungsverfahren und Umweltmanagement (ISO, EMAS usw.).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhsp.be als Prioritätsdomäne definieren
De behandelde thema's zijn met name afval, water, lucht, geluid, bodem, genetische gemodificeerde organismen (ggo's), steenbergen, mijnen, het bos, de jacht, verpakkingen, het landbouwmilieu, ..., en dan vergeten we nog de toegang tot de informatie betreffende het milieu, de opheffingsprocedures en het milieubeheer (ISO, EMAS, ...).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow