mooie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      16'842 Ergebnisse   2'155 Domänen   Seite 10
  2 Résultats www.vetgenomics.com  
Het hotel is omgeven door een mooie tuin (echt een zeldzaam iets voor een hotel in Venetië!) die als het seizoen dit toelaat een zeer aangename locatie vormt voor een aangenaam ontbijt. Dit ontbijt wordt geserveerd aan tafel met brood, boter, jam en brioches in overvloed, met vruchtensap en een espresso, een cappuccino, een zwarte koffie, enz.
Ein schöner Garten (eine wahre Seltenheit unter Venedig’s Herbergen!) umgibt das Hotel und bietet bei entsprechender Jahreszeit ein äußerst angenehmes Frühstücksplätzchen, an dessen mit Brot, Butter, Marmelade und Brioches reich gedeckten Tisch Fruchtsäfte, Espresso, Cappuccino, American Coffee, etc. serviert werden.
Un bonito jardín (verdadera rareza para un hotel de Venecia) es el entorno ideal durante la primavera y el verano para disfrutar de un rico desayuno con abundante pan, mantequilla y mermelada, bollos, zumos de fruta y café expreso, capuchino, café americano, etc.
Un bel giardino (una vera rarità per gli hotel a Venezia!) circonda l’albergo, che con la stagione buona diventa un piacevolissimo spazio per la prima colazione, servita al tavolo con abbondante pane, burro e marmellata, brioches nonché succhi di frutta e caffè espresso, cappuccino, caffè americano etc.
Um belo jardim (uma verdadeira raridade nos hotéis de Veneza!) rodeia o hotel, que com a chegada do bom tempo se torna num bom local para tomar o pequeno-almoço, servido à mesa com muito pão, manteiga e marmelada, croissants, e sumos de fruta, café expresso, cappuccino, café americano, etc.
Hotellet omges av en vacker trädgård (en verklig raritet i Venedigs hotellutbud!), som under sommarsäsongen förvandlas till ett ypperligt ställe för frukost med bordsservering – bröd, smör, marmelad, croissanter, juice, espresso, capuccino, caffè americano osv.
  11 Résultats www.naturalsciences.be  
Dankzij het mooie weer genoten ze van een uitstekende zichtbaarheid tot 25 km en werden er gretig foto’s en filmpjes gemaakt. Er werden tijdens de observatievlucht geen illegale activiteiten waargenomen waardoor er ruim voldoende tijd was om alle vragen van de 2 enthousiaste laureaten te beantwoorden.
Thanks to the beautiful weather, there was an excellent visibility up to 25 km and many photos and videos were taken. Fortunately no illegal activities have been observed during the observation flight so the crew had plenty of time to answer all questions. After a soft landing one last picture was taken and the winners lived an unforgettable experience.
Grâce au beau temps,  il y avait une excellente visibilité jusqu'à 25 km et des photos et vidéos ont été faites. L’opérateur Kobe n’a observé aucune activité illégale pendant le vol d'observation et a pu consacrer son temps pour répondre à toutes les questions des deux lauréats enthousiastes. Après un atterrissage en douceur, une dernière photo a été prise devant l'avion et l'équipage a été remercié pour "cette expérience inoubliable".
  5 Résultats www.sopelaudala.org  
De voorbije lentevakantie hebben we met veel plezier kunnen vaststellen dat de eerste eitjes in onze nestkasten gelegd zijn! Het zal een mooie verrassing zijn voor de leerlingen als ze terugkeren uit vakantie.
Tits have lots of work to do during the spring holidays. Many schools have noticed the appearance of eggs in their nest boxes, a nice surprise for the pupils on their return. Schools which do not have enough eggs should not lose hope as tits can lay more eggs in May.
Lors des vacances de printemps les mésanges n’ont pas chômé ! De nombreuses écoles ont pu constater l'apparition d'œufs dans leurs nichoirs. De belles surprises sont à venir pour la rentrée des élèves ! Pour les écoles n’ayant pas encore d’œufs, ne perdez pas espoir, les mésanges peuvent faire une deuxième ponte dans le courant du mois de mai !
  2 Résultats www.google.com.co  
De trike van Street View rijdt op het spoor om de adembenemend mooie Zwitserse Alpen vast te leggen.
Notre tricycle Street View prend le train afin de capturer le paysage grandiose des Alpes suisses.
Unser Street View-Trike zieht es auf Reisen, um die wunderschönen Schweizer Alpen einzufangen.
Il triciclo di Street View conquista anche le rotaie per riprendere le splendide Alpi svizzere.
Naše tříkolka služby Street View jezdí po železnicích a zachycuje velkolepé švýcarské Alpy.
Utcakép triciklink a vasúthálózatot bebarangolva rögzíti a lenyűgöző svájci Alpokat.
Google의 스트리트 뷰용 세발자전거가 철로 위를 달리면서 스위스 알프스의 멋진 경관을 촬영합니다.
Nasz rower trójkołowy Street View wskakuje na tory, aby wykonać zdjęcia urzekających Alp Szwajcarskich.
У режимі перегляду вулиць можна рухатися рейками, щоб роздивитися приголомшливі Швейцарські Альпи.
  4 Résultats www.cafestes.com  
Wilt u uw eigen boot bouwen en zoekt u naar een passend bouwplan? Voor een mooie zeilboot of en snelle motorboot? Of bent u een botenbouwer en zoekt u een ontwerper voor uw boten en zeiljachten? Dan vindt u hier misschien wel wat u zoekt.
Möchten Sie selbst Ihr eigenes Boot bauen und suchen einen geeigneten Bootsplan? Für ein schönes Segelboot oder ein flottes Motorboot? Oder sind Sie Bootshersteller und suchen einen Designer für Ihre Boote und Yachten? Vielleicht finden Sie hier das, was Sie suchen.
¿Desea construir su propio barco y está buscando el plano adecuado? ¿Para un hermoso velero o un ligero barco de motor? ¿Es usted un fabricante de barcos que está en busca de un diseñador para sus barcos y yates? Tal vez encuentre aquí lo que busca.
  78 Résultats www.nordoutlet.com  
Radisson BLU Palace Hotel Radisson Blu Palace Hotel biedt ultieme luxe accommodatie in de mooie stad Spa, bekend van de helende warmwaterbronnen. Deze accommodatie is te vinden in een groene vallei, tegen de heuvels die deel uitmaken van de Ardennen.
Radisson BLU Palace Hotel Radisson BLU Palace Hotel ligger i den smukke by Spa, som er kendt for sine helbredende varme kilder. Der tilbydes udsøgt luksusindkvartering. Radisson BLU ligger i en dal, omgivet af det bakkede terræn i Ardennerne. Samtlige værelser har gratis WiFi og udsigt til byen eller skoven. Radisson BLU er nem at nå i bil og ligger blot 10 minutters gang fra togstationen. Hotellet ligger også ved siden af ​​Europas ældste kasino.
Radisson BLU Palace Hotel Radisson BLU Palace Hotel erbjuder förstklassigt, lyxigt boende i den vackra staden Spa som är berömd för sina varma källor. Radisson BLU ligger i en grön dal omgiven av Ardennernas kullar. Alla rum har gratis WiFi och utsikt över staden eller skogen. Du kan enkelt ta dig till Radiosson BLU med bil och hotellet ligger bara 10 minuters promenad från tågstationen. Här bor du också bredvid Europas äldsta kasino.
  2 Résultats www.google.hu  
De trike van Street View rijdt op het spoor om de adembenemend mooie Zwitserse Alpen vast te leggen.
Notre tricycle Street View prend le train afin de capturer le paysage grandiose des Alpes suisses.
La bicicleta de Street View se sube a los raíles para capturar imágenes de los sorprendentes Alpes suizos.
تسير دراجتنا ثلاثية العجلات المخصصة لميزة التجول الافتراضي فوق السكك الحديدية لالتقاط صور لجبال الألب السويسرية الخلابة.
Naše tříkolka služby Street View jezdí po železnicích a zachycuje velkolepé švýcarské Alpy.
Street View -kolmipyörämme kuvaa ällistyttävät Sveitsin Alpit raiteilta käsin.
Google의 스트리트 뷰용 세발자전거가 철로 위를 달리면서 스위스 알프스의 멋진 경관을 촬영합니다.
Xe đạp ba bánh Chế độ xem phố của chúng tôi lăn bánh để chụp dãy Alps tuyệt đẹp của Thụy Sĩ.
У режимі перегляду вулиць можна рухатися рейками, щоб роздивитися приголомшливі Швейцарські Альпи.
  www.hrad-krakovec.cz  
Het hotel is van alle gemakken voorzien, en heeft verschillende kamers waaruit u kunt kiezen. Er is overal gratis draadloos internet. In de lobby is het gezellig toeven en de bar grenst aan een mooie binnentuin. Voor de zakelijke gasten zijn er speciale arrangementen en vergaderfaciliteiten.
In the center of flower town Lisse is three-star Hotel de Duif. With its 21 rooms, this hotel is suitable for families as well as business travelers. The hotel is located only a stone's trow away from the Keukenhof Gardens. The hotel is fully equipped and has several rooms for you to choose from. There is free wireless internet access throughout the hotel. The lobby is a relaxing place to be and the bar adjacent to a beautiful courtyard. For business guests there are special packages and meeting facilities.
Im Zentrum der Blumenstadt Lisse liegt das Dreisternehotel De Duif. Mit seinen 21 Zimmern ist dieses Hotel für Familien und für Geschäftsreisende geeignet. Das Hotel liegt nur einen Steinwurf vom De Keukenhof entfernt. Das Hotel ist mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet und verfügt über verschiedene Zimmer, aus denen Sie wählen können. Wireless Internet ist überall gratis verfügbar. In der Lobby ist es gemütlich und die Bar grenzt an einen schönen Innenhof. Für die Geschäftsreisenden gibt es spezielle Arrangements und Versammlungsräume.
  18 Treffer www.cz.endress.com  
De Eindexamen Catalogus van de Modeacademie Arnhem is doorspekt van mooie details.
The Final Exam Catalog of the Arnhem Academy of Art and Design is peppered with beautiful details.
  www.arar-atelier.it  
Mooie foto's van een softbal wedstrijd
Playing a Softball match
  2 Treffer www.premier.fgov.be  
De Benelux heeft niet alleen een mooi verleden maar vooral een mooie toekomst!
Le Benelux n'est pas seulement une belle histoire, c'est surtout un bel avenir !
  4 Treffer www.digitalliteracies.ca  
U beleeft dit alles in een mooie subtropische omgeving, bij een aangename temperatuur.
Imagine all of this while in the middle of lush vegetation, in a gentle subtropical heat.
  2 Treffer sonbrull.com  
Het mooie van ouder worden, Lisette Thooft in FLOW, maart 2012
The beauty of aging, Lisette Thooft in FLOW, march 2012
  2 Treffer premier.fgov.be  
De Benelux heeft niet alleen een mooi verleden maar vooral een mooie toekomst!
Le Benelux n'est pas seulement une belle histoire, c'est surtout un bel avenir !
  2 Treffer autoker.hu  
U wil uw dierbare een mooie begrafenis of crematie bezorgen?
Vous voulez offrir à l'être aimé un bel enterrement ou une belle cérémonie de crémation ?
  3punts.com  
In Antwerpen landen we tussen alle deelnemers op een mooie 4de plaats.
À Anvers nous réalisons la 4ème place de tous les participants.
  translinkcf.fi  
Hartelijk dank voor het interesse in ons mooie vakantiegebied.
We thank you for your interest in our nice holiday region.
  10 Treffer www.caritas.org.mo  
Op het prestigieuze college Ohtori doet Utena, een mooie androgyne, haar intrede.
Androgyne superbe, Utena intègre le prestigieux collège Ohtori.
  4 Treffer www.lti-metalltechnik.de  
Showreel Dankzij fijne klanten werken we aan mooie producties hier bij Animotion.
Showreel Thanks to wonderful clients we work on great productions here at Animotion!
  8 Treffer www.rotamakine.com  
Een mooie MPR-raket.
A great MPR rocket.
  irwea.org  
Klik hier om naar de pagina van deze mooie poezendame te gaan!
Click here to go to the page of this beautiful lady!
  2 Treffer www.swissmailsecurity.ch  
kruipt Bellucci in de huid van de mooie maar verboden weduwe Lucia.
Monica Bellucci joue le rôle de Lucia, la belle veuve interdite.
  22 Treffer www.efinancialcareers.be  
'Zij die vroeger de mooie vrouw van de helmenmaker was', 1885 - 1887
'She Who Was Once the Helmet-maker's Beautiful Wife', 1885 - 1887
  libnanews.com  
Ontdek in deze video welke oplossingen Gopress biedt en beluister enkele mooie getuigenissen van onze klanten.
Découvrez au travers de cette vidéo LA solution que représente Gopress ainsi que des témoignages de nos clients.
  2 Treffer www.verreriebiot.com  
- Mooie carbon fiber afwerking in hoogglans
- Beautiful carbon fiber finish in high gloss
  autovalue.com  
Gepassioneerd door mooie wagens, helpt RACB u bij de stappen om uw oldtimer te verzekeren en te beschermen.
Passionné de belle mécanique, le RACB vous accompagne dans vos démarches pour assurer et préserver votre véhicule ancien.
  2 Treffer find-xss.net  
Mooie stoffen maken onze favoriete kleding tot wat ze zijn. Het is daarom nuttig om te weten hoe je ze moet onderhouden.
Les beaux tissus font de nos vêtements préférés ce qu’ils sont. Il est donc utile de savoir comment les entretenir.
  9 Treffer www.hotelpiacenza.com  
Mooie vrijstaande Villa in Pinheiros Altos, Gouden Driehoek van de Algarve
Прекрасная вилла в Пинейрос Альтос, Золотой треугольник, Алгарве
  6 Treffer www.design8.eu  
Heerlijk appartement in een mooie agriturismo met zwembad in Castelnuovo Magra, Ligurie
Lovely holiday apartment in an agriturismo estate with pool in Castelnuovo Magra, Liguria
  nano.biu.ac.il  
Daarnaast biedt onze camping ook vele extra's zoals gratis wifi internet en museumkortingskaarten. Ook kunt u bij ons fietsen huren voor een dagje Amsterdam of bijvoorbeeld een dagtochtje naar een van onze mooie natuurgebieden.
Each summer we welcome thousands of tourists from all over the world: from backpackers to families and from city hoppers to experienced campers. This makes it the ideal place to meet fellow travellers with whom you can share the best travel tips about Amsterdam. In addition, our campsite offers many extras such as free Wi-Fi internet and museum discount cards. Alternatively, you can rent bicycles for a day trip to Amsterdam or to one of our beautiful nature reserves, for example.
Chaque été, nous accueillons des milliers de touristes du monde entier : depuis les routards aux familles en passant par les visiteurs d’un week-end et campeurs expérimentés. C’est donc l’endroit idéal pour rencontrer des compagnons de voyage avec lesquels vous pourrez échanger les meilleures adresses à visiter à Amsterdam. De plus, notre camping offre également de nombreux avantages supplémentaires comme l’Internet via Wifi gratuit et des cartes de réduction pour les musées. Nous louons aussi des vélos pour passer une journée à Amsterdam ou faire une excursion d’un jour vers un de nos magnifiques parcs naturels.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10