Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'115 Résultats 241 Domaines Page 5

2 Résultats www.intel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Commodity Classification Automated Tracking System. This is the code number assigned by BIS to products that it has classified against the Commerce Control List (CCL). Intel provides the CCATS number when applicable.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir intel.com comme domaine prioritaire

ผลิตภัณฑ์บางประเภทอาจจัดอยู่ในกลุ่มแบบไม่จำกัด ซึ่งหมายถึงสามารถส่งออกไปยังผู้ใช้ปลายทางภาครัฐและที่ไม่ใช่ภาครัฐส่วนใหญ่ในทุกประเทศ ยกเว้นในรายชื่อกลุ่มประเทศ E:1 ภาคผนวก 1 จนถึง Part 740 ของ EAR กลุ่มประเทศดังกล่าวนี้ได้แก่ คิวบา อิหร่าน ลิเบีย เกาหลีเหนือ ซูดานและซีเรีย กรุณาตรวจสอบรายชื่อประเทศกลุ่ม E:1 ล่าสุดได้จาก EAR

www.ppi.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

He was only 24, on May 16, 2008, when he had a few too many drinks one Friday night and passed out in a stranger’s minivan. He has been locked up ever since, held under “preventive detention” in Luanda Central Penitentiary, the jail known locally as CCL (Comaraca Central de Luanda).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir makaangola.org comme domaine prioritaire

“Eles deviam divulgar os vídeos que filmaram durante o massacre. É só vergonha.”, conta Raul Xavier, seguidor de Kalupeteka e sobrevivente dos confrontos do Monte Sumi. Acrescenta, referindo-se aos seus companheiros: “Pediram-lhes para cantarem o hino que estávamos a cantar no momento em que iniciou o tiroteio. Depois [os polícias] despejaram-lhes em cima uma rajada. No dia seguinte, começaram a matar todos os feridos e sobreviventes que encontravam.” Raul Xavier é um sobrevivente daquilo a que chama o massacre do Monte Sumi, mas, mais do que isso, é uma testemunha ocular. E aquilo que viu impõe uma reflexão e exige uma acção. Acontecimentos em que forças da ordem disparam tiros em rajada e é assassinado um número significativo de pessoas exigem uma investigação formal, sobretudo quando surgem testemunhas oculares a afirmar que presenciaram um massacre. Não é uma palavra fácil, é uma palavra incómoda. Nos últimos meses, têm-se sucedido casos […]

www.lareserve.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Communications Lab (CCL)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yict.yonsei.ac.kr comme domaine prioritaire	Video & Photos

2 Résultats www.ombudsman.forces.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The departmental OPI [office of primary interest] for compensation claims, DND/CFLA CCL [Department of National Defence / Canadian Forces Legal Advisor Claims and Civil Litigation], has no authority, however, to settle this matter without first receiving a claim from Mrs. Wheeler.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ombudsman.forces.gc.ca comme domaine prioritaire

Le MDN/les FC reconnaissent les épreuves qu’a traversées Mme Wheeler durant tout le processus. Le BPR [Bureau de première responsabilité] du Ministère concernant les réclamations d’indemnisation — le CJ MDN/FC – RCAC [conseiller juridique du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes – Réclamations et contentieux des affaires civiles] —, n’a aucun pouvoir cependant de régler cette affaire sans d’abord recevoir une réclamation de Mme Wheeler. Si RCAC recevait une telle réclamation de Mme Wheeler, cette réclamation serait étudiée avec toute la sympathie que susciterait toute réclamation bien fondée contre la Couronne.

www.echo.lu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Common Command Language (CCL) manual Part 1 \| Part 2 \| Part 3 \| Part 4) in PDF
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir echo.lu comme domaine prioritaire	Sie können die benötigte PC telnet client software von unserem Server herunterladen.

www.brickolino.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CCL (Cannabiciclol): Cannabinoid in a very minority concentration, featured of highly consensed structure in the form of several cycles in three-dimensional form. There is another family of compounds of this type, with effects and medicinal value still to be investigated and documented.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pevgrow.com comme domaine prioritaire	CBT (Cannabitriol): Famille de composés avec le même noyau structurel que le THC mais avec des groupes diol dans le cycle A (le même anneau qui définit le THC comme delta-9). Vous ne pouvez pas imaginer la quantité de cannabinoïdes qui existe avec une activité pharmacologique pas encore décrite.

12 Résultats www.portofoostende.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CCL
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir textkernel.com comme domaine prioritaire	Support

5 Résultats www.activeholidays.ro

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The CCL, one of Europe’s most modern congress and conference centres, is host to around 100 national and international conferences – among them the International Transport Forum (ITF), which brings together experts and transport ministers from 70 states each year.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ebn24.com comme domaine prioritaire	Zudem gehört Leipzig zu den beliebtesten deutschen Kongressstandorten. Das leistungsstarke CCL ist Gastgeber von rund 100 nationalen und internationalen Tagungen – darunter das Internationale Transportforum ITF, welches jährlich Verkehrsminister und Experten aus 70 Staaten vereint.

samurai.nims.go.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	R. Souda : “Glass transition and crystallization dynamics of thin CCl[sub 2]F[sub 2] films deposited on Ni(111) graphite and water-ice films” J. Chem. Phys. 131[16] (2009) 164501-1 DOI:10.1063/1.3245865
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir samurai.nims.go.jp comme domaine prioritaire	R. Souda : “Influence of helium-ion bombardment on the surface properties of pure and ammonia-adsorbed water thin films” 15th International Workshop on Inelastic Ion Surface Collisions NUCLEAR INSTRUMENTS & METHODS IN PHYSICS RESEARCH SECTION B-BEAM INTERACTIONS WITH MATERIALS AND ATOMS 232 (2005) 140-145

2 Résultats www.hamburgsud.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	On 1 January, the Costa Container Lines (CCL) brand is replaced by the Hamburg Süd brand.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hamburgsud.com comme domaine prioritaire	Aus der bereits 2007 akquirierten Marke Costa Container Lines (CCL) wird zum 1. Januar die Marke Hamburg Süd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hamburgsud.com comme domaine prioritaire	La marca Costa Container Lines (CCL) ya adquirida en 2007 pasa a ser la marca Hamburg Süd el 1 de enero.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hamburgsud.com comme domaine prioritaire	A marca Costa Container Lines (CCL), adquirida já em 2007, se torna a marca Hamburg Süd em 1º de janeiro.

www.lets-brick.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	, which has become an important and credible source of information about how Canada is doing in education and what policies work best. This in turn will require renewal of the CCL’s federal funding, which otherwise will expire next April.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thebusinesscouncil.ca comme domaine prioritaire	Les plus grandes entreprises canadiennes sont reconnues comme les principaux moteurs d’innovation et de productivité, mais nombreux sont les Canadiens et Canadiennes qui ignorent jusqu’à quel point ces entreprises sont d’importants contribuables.

www.adresta.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CCL.UK
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir activtrades.com comme domaine prioritaire	CNE.UK
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir activtrades.com comme domaine prioritaire	CCH.UK

pixofarm.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“Investing in the Production of Leadership” on CCL’s global blog: LeadingEffectively.com
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ukon.dk comme domaine prioritaire	”Investing in the production of leadership” PÅ CCL’s globale blog: LeadingEffectively.com

www.podereconcori.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In 2002 scientists at the Eberhard-Karls-Universität (Tübingen, Germany) examined the effect of NSC 631570, alone or combined with radiation (1-10 Gy), on cell survival, the modification of the cell cycle and the induction of apoptosis in the exponentially growing human tumour cell lines MDA-MB-231 (breast cancer), PA-TU-8902 (pancreatic cancer), CCL-221 (colonic cancer), U-138MG (glioblastoma) and the human skin fibroblasts HSF1, HSF2 and lung fibroblasts CCD32-LU.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ukrin.com comme domaine prioritaire

Wie man sieht, sind viele Aspekte der Wirkung von Ukrain auf die Krebszellen bis jetzt erforscht worden. Trotzdem besteht die Möglichkeit, dass diese Effekte nur Folgeerscheinungen eines noch unbekannten Prozesses sind, welches Ukrain in der Krebszelle, aber nicht in der gesunden Zelle hervorruft. Wenn es gelingt, dieses Phänomen zu entschlüsseln, könnte uns es sehr wichtige Indizien für den wesentlichsten Unterschied zwischen normalen und Krebszellen liefern, auf die echte Ursache der Krebsentstehung hinweisen und ganz neue Perspektive für die Entwicklung von neuen Krebsmitteln öffnen, nicht nur für die Behandlung, sondern auch für den Einsatz in der Krebsvorbeugung.

2 Résultats www.tages-gedanken.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ukrin.com comme domaine prioritaire

2 Résultats www.ecophon.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Contractor: CCL Interiors and Farrans Construction
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	Rakennuttaja: CCL Interiors and Farrans Construction
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	Wykonawca: CCL Interiors and Farrans Construction

5 Résultats www.ruag.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

This workshop proved once again that leadership and conflict management skills (LEAD) are crucial for all stakeholders in political/electoral processes, and that capacity building in this field through the combined modules delivered by ECES and CCL offers a comprehensive set of tools and concepts to improve skills and processes in order to meet the need for effective leadership.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eces.eu comme domaine prioritaire

L’approche participative de la formation a encouragé les étudiants à partager les exemples de défis au leadership qu’ils ont pu rencontrer dans leurs pays et partis politiques. Ils ont été encouragés à tirer les leçons des études de cas en termes de style positif ou négatif de leadership, et à utiliser les outils et concepts du leadership efficace dans leur propre contexte. Le mode d’apprentissage interactif incite tous les participants à travailler efficacement en équipe pour promouvoir et renforcer un environnement d’apprentissage positif et pour transmettre les leçons-clés de la formation dans un environnement multiculturel.

3 Résultats www.tertullian.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Text: J. G. Borleffs 1953 (CCL 1, 1). ---- Text. criticism in Castiglioni in Studi dedicati alla memoria di Paolo Ubaldi, Milan 1937, 257ff. ; Waszink, Mnemosyne 3/1943, 71f. Kuijper, Vigiliae Christianae 1954, 78/82; Evans, Vigiliae Christianae 1955, 37/44.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tertullian.org comme domaine prioritaire	Borleffs, CCL 1; Lei 1929 (mit Index verborum).---- M. Heidenthaller, T.s 2. Buch Ad nat. und De test. animae, Pa 1942 (ÜK). ** Evans, VC 1955, 37/44.----Kuijper, VC 1954, 78/82.---- A. Schneider, MusHelvet 1962, 180/89 (Tkr.).---- van den Hout, Mn 4, 8, 1955, 168 f.

4 Résultats www.helmetstohardhats.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Construction Craft Laborers (CCL's) are skilled workers who provide much of the physically demanding labour at construction projects, tunnel and shaft excavations, environmental remediation projects, and demolition sites.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helmetstohardhats.ca comme domaine prioritaire

Les journaliers oeuvrant dans les métiers du bâtiment occupent des emplois exigeants au plan physique. Ils travaillent dans le domaine de la construction, tunnels et excavation de puits, assainissement environnemental et démolition. Ils nettoient et préparent des sites, creusent des tranchées, mélangent et posent du béton et fixent les potences qui soutiennent les parois de sites d'excavation. Pour les projets d'assainissement environnemental, ils recueillent des échantillons d'air et de matériaux, construisent, nettoient et décontaminent des structures d'abris, enlèvent, emballent et transportent des matières dangereuses. Parmi les autres tâches spécialisées figure la manutention d'équipement guidé par laser pour la mise en place de tuyaux, ainsi que l'utilisation d'explosifs pour la construction de routes, puits et tunnels. Par ailleurs, les journaliers sont parfois appelés à aider d'autres artisans du bâtiment. Les journaliers manipulent divers types d'équipement comme des brise-béton, marteaux-piqueurs, bétonnières, mortiers et pompes à béton, appareils de guidage hydrostatique, petits appareils de hissage mécanique, dispositifs d'usinage à laser, équipement d'arpentage et de mesure et instruments d'échantillonnage et contrôle.

www.newtechlodz.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

And on to the closest lookout point – they require you to do up your seatbelts on the winding mountain roads where the DMZ is at its narrowest – 780 metres. For the uninitiated, the barbed wire and lookout posts are at the Civilian Control Line (CCL).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir intoorg.org comme domaine prioritaire

Es tranquilo ahora, y el paisaje, después de 60 años de exclusión de la humanidad , es realmente precioso . ( . Hay una afirmación de que la zona de distensión es el ejemplo más puro del bioma templado Zone cualquier lugar del planeta ) Atrás quedaron los días de gloria de la guerra psicológica , cuando los altavoces atronaban propaganda de ambas fronteras las 24 horas del día . A diferencia de los coreanos del Norte , el Sur no recluta mujeres * . Lee Corporal nos informó que los norcoreanos construir una piscina y tenían sus mujeres soldados nadar desnudo – binoculares podrían proporcionar una visión bastante festivo. Los surcoreanos después de su puesta en escena Corea del certamen de Miss en su puesto ! Pero ahora todo es tan tranquilo como las nubes se filtran en los hermosos valles .

www.inra.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

They were thus able to demonstrate that the presence of these specific yeasts caused a reduction in the transcripts (messenger RNA) of several genes coding for pro-inflammatory proteins (TNF-a, Interleukin-1 a, interleukin-6, interleukin-8, CCL-20, CXCL2).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inra.fr comme domaine prioritaire

L’apport de micro-organismes vivants ou probiotiques, dans l’alimentation animale pour prévenir l’apparition de maladies entériques est une voie qui présente un regain d’intérêt ces dernières années. Les levures notamment, semblent avoir un effet protecteur contre certains pathogènes. Pour déterminer l’éventuelle action bénéfique d’une souche de Saccharomyces cerevisiae dans la prévention d’entérite, les scientifiques de l’Inra ont cherché à évaluer l’effet d’une souche de levure sélectionnée sur le processus inflammatoire déclenché par une souche d’ETEC chez le porcelet. Ce travail a été réalisé dans le cadre d’un partenariat de recherche avec la société Lesaffre (thèse en convention Cifre).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ccl – Traduction – Dictionnaire Keybot