ded – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'725 Results   270 Domains   Page 7
  www.centrum45.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Calle 21 Ded Mayo No. 343 Entre Buenos Aires Y Seoane | Santa Cruz, Santa Cruz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amerpages.com as primary domain
Cll Regino Hernandez Llergo 101 Nueva Villahermos | Centro, Tabasco
  3 Hits www.trai.gov.in  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Research Officer at LNEC/DED/NAICI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lnec.pt as primary domain
Funções e Cargos Públicos Relevantes
  www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In cooperation with the “Deutscher Entwicklungsdienst” (German Development Service, DED) and the Diocese of Mutare, the Order of Malta Malteser Hilfsdienst, Germany provide several hospitals in Manicaland with drugs and medical equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
Dank der finanziellen Unterstützung durch das deutsche Außenministerium konnte der Malteserorden die ärztliche Grundversorgung auf Simbabwe ausdehnen. Zusammen mit dem Deutschen Entwicklungsdienst (DED) und mit der Diözese Mutare versorgt der MHD zahlreiche Krankenhäuser in Manicaland mit Medikamenten und medizinischen Gerätschaften. Jahrelange politische Unterdrückung, Misswirtschaft und Dürre haben die humanitäre Krise in Simbabwe erheblich verschärft. Insbesondere die Mütter und Kinder, die alten Menschen und die HIV/Aids – Erkrankten leiden an chronischer Unterernährung und unzulänglicher ärztlicher Versorgung. Die Hilfsmaßnahmen sind im August 2002 angelaufen. Zumindest bis Ende 2003 ist jetzt die ärztliche Grundversorgung von ca. 85.000 Menschen sichergestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
La Orden de Malta ha podido continuar el programa básico de ayuda sanitaria en Zimbabwe con el apoyo financiero del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán. En cooperación con el “Deutscher Entwicklungsdienst” (Servicio de Desarrollo Alemán, DED) y la Diócesis de Mutare, la “Malteser Hilfsdienst” alemana de la Orden de Malta surte varios hospitales en Manicaland con medicinas y equipos médicos. Muchos años de opresión política, mal gobierno y la sequía han determinado un empeoramiento de la crisis humanitaria en Zimbabwe. En particular los niños y las madres, gente anciana y numerosos enfermos de HIV/SIDA, sufren de desnutrición y carencia de asistencia sanitaria. La ayuda sanitaria inició en agosto de 2002. Se asegura una asistencia sanitaria de base para 85.000 personas, al menos hasta finales de 2003.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
L’Ordine di Malta, grazie al sostegno finanziario del Ministero degli Esteri Tedesco, ha potuto estendere il programma di assistenza sanitaria di base allo Zimbabwe. In cooperazione con il “Deutscher Entwicklungsdienst” (Servizio di Sviluppo Tedesco, DED) e la Diocesi di Mutare, il Corpo di Emergenza dell’Associazione Tedesca dell’Ordine di Malta (Malteser Hilfsdienst) rifornisce diversi ospedali del Manicaland di medicine e di apparecchiature mediche. Numerosi anni di oppressione politica, di mal governo e di siccità hanno portato ad un peggioramento della crisi. In special modo le madri e i bambini, le persone anziane ed i numerosi pazienti affetti da HIV/AIDS soffrono di malnutrizione e della mancanza di assistenza sanitaria. Le misure di soccorso medico sono iniziate nell’agosto del 2002 e l’assistenza sanitaria di base da parte dell’Ordine può ora essere assicurata a circa 85.000 persone, almeno fino alla fine del 2003.
  www.ihu-liryc.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before leaving Bindeballe you are recommen- ded to visit Bindeballe Købmandsgård founded in 1897, where you can buy local specialities and visit Denmark’s largest living shop museum,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kort.haervej.dk as primary domain
Vor der 800 Jahre alten Kirche der Stadt steht ein weiterer Runenstein der im Jahre 1807 im Kirchendeich gefunden wurde. Der Stein stammt etwa aus dem Jahre 925, man kennt aber nicht die ursprüngliche Platzierung.
  sienet.luontonetti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ded(at)sfsu.edu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sienet.luontonetti.com as primary domain
rhalling@nybg.org
  www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His older sister, Letitia*, reunited with William upon her marriage to Hargrave in January 1840, said that he “pad[ded] about as if he had the whole charge of the Factory, & is in the store from 1/2 past 4 A.M. till 8 at night.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Dès le commencement, l’application au travail de William Mactavish lui valut l’approbation des fonctionnaires de la compagnie. Ross le décrivait comme « prometteur », et Hargrave pensait que « ses mérites [étaient] certes de premier ordre ». À titre d’apprenti commis à York Factory, il fut initié à la comptabilité et employé à l’inventaire et à la préparation des marchandises expédiées de ce très important poste de ravitaillement. Sa sœur aînée, Letitia*, qui rejoignit William lors de son mariage à Hargrave en janvier 1840, disait qu’il « trimait à peu près comme s’il avait eu entièrement charge de la factorerie, et [qu’il était] dans le magasin de 4 h 30 du matin à 8 h du soir ». Apparemment, le surcroît de travail mit souvent en danger la santé du jeune comptable ; il passa au moins un hiver à refaire ses forces à la colonie de la Rivière-Rouge en 1836. Mais son ambition fut récompensée en 1841, alors qu’il fut promu comptable en chef pour le département de Northern et commandant en second de la factorerie.
  www.auto-land.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Production: Cinema Company “KVID”, Studio “Ded Moroz”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lukianenko.ru as primary domain
Вот как это прокомментировал Сергей Лукьяненко:
  www.hotel-more.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Center for Biometrics and Security Research (CBSR) is foun ded by the Institute of Automation, Chinese Academy of Sciences (CASIA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsr.ia.ac.cn as primary domain
生物识别与安全技术研究中心 (Center for Biometrics and Security Research, 简称 CBSR) 是中国科学院自动化研究所为适应新时期国家社会安全重大战略需求和生物特征识别技术的快速发展而成立的研究机构，是国内外为数不多的，也是国内最大的专业从事生物特征识别的研究机构 。
  renewarise.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ded Moroz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newstral.com as primary domain
Veliky Ustyug
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newstral.com as primary domain
Veliky Ustyug
  www.candor-bioscience.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The specimen consists of canine serum. The inclu- ded secondary antibody in ReadyTector® recognizes specifically the wanted species (e.g. anti-mouse identifies mouse). But sometimes cross reactivities with rarely used species can occur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine candor-bioscience.de as primary domain
Ein Beispiel hierfür wäre eine Probe aus Hundes- erum. Hier erkennt der in ReadyTector® verwendete Sekundär-Antikörper zwar spezifisch den Maus-Pri- märantikörper, aber der Sekundärantikörper würde auch die schwere (ca. 50 kDa) und leichte Kette (ca. 25 kDa) des Hunde-IgG’s erkennen, da der in Rea- dyTector® verwendete Sekundär-Antikörper nicht gegen Immunglobuline aus Hund präadsorbiert wurde. ReadyTector® Anti-Mouse-HRP wurde gegen Serumproteine aus folgenden Spezies präadsorbiert: Rind (Bv), Hamster (Hs), Mensch (Hu), Kaninchen
  www.toto.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-ded ISO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toto.co.jp as primary domain
（※基材や製品により異なります。）
Arrow 1 2 3 4 5 6 7