balt – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 14 Résultats www.berliner-unterwelten.de

Brīvdabas izrāde “100 B...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	No tā laika Baltā Dāma kapelas logā sēro jau gadsimtiem ilgi pēc sava mīļotā vīrieša, un stāsta cilvēkiem nemirstīgas mīlestības stāstu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visithaapsalu.com comme domaine prioritaire	So trauert die Weiße Dame schon seit Jahrhunderten vom Fenster der Taufkapelle aus um ihren geliebten Mann und erzählt den Menschen unsterbliche Liebesgeschichten.

Ūemeizas muiža | Hāpsal...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Patlaban ēkā atrodas Ridalas pagasta valde un Ūemeizas sākumskola. Muižas Baltā zāle ir laba vieta koncertiem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visithaapsalu.com comme domaine prioritaire	Heutzutage befindet sich im Gebäude die Gemeindeverwaltung Ridala und die Grundschule Uuemõisa. Der Weiße Saal des Herrenhauses ist eine gute Konzertstätte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visithaapsalu.com comme domaine prioritaire	Rakennuksessa sijaitsee nykyään Uuemõisan lastentarha ja alakoulu. Kartanon valkoinen sali on hyvä konserttipaikka.

Baltās Dāmas Laiks | Hā...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Baltās Dāmas Laiks
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visithaapsalu.com comme domaine prioritaire	Zeit der Weißen Dame
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visithaapsalu.com comme domaine prioritaire	Valkoisen Daamin Aika
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visithaapsalu.com comme domaine prioritaire	info@kultuurimaja.ee

Notikumi | Kategooriad ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Baltās Dāmas Laiks
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visithaapsalu.com comme domaine prioritaire	Valkoisen Daamin Aika
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visithaapsalu.com comme domaine prioritaire	Haapsalus Spetsdag

10 iemeslu, kādēļ apmek...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1. Baltā Dāma – Igaunijas slavenākais spoks
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visithaapsalu.com comme domaine prioritaire	Fotos: Silver Raidla / Visit Estonia / Hele Otti
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visithaapsalu.com comme domaine prioritaire	Kuvat: Haapsalu ja Läänemaa Muuseumid / Visit Estonia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visithaapsalu.com comme domaine prioritaire	4. Estlands varmaste havsvatten

10 iemeslu, kādēļ apmek...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Domājams, ka apaļā kristību kapela, kuras logā augusta pilnmēness naktīs parādās baltas sievietes tēls, Hāpsalu Doma baznīcai tika uzbūvēta 14. gadsimtā. Saskaņā ar leģendu, kāds priesteris bija atvedis pie sevis sievieti vīrieša tērpā.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visithaapsalu.com comme domaine prioritaire	Die im 13. Jahrhundert gegründete Bischofsburg Haapsalu mit der Domkirche ist eines der am besten erhaltenen mittelalterlichen Gebäude in Estland. Im Konventshaus ist der Museumskomplex untergebracht: Ausstellungssäle mit Funden der Burg und geheimnisvolle Gewölbekeller, das Alchemielabor namens Bonifatius und das mittelalterliche Behandlungsmethoden vorstellende Hospital. Man kann in die Spitze des Uhrturms klettern, von wo aus sich eine schöne Aussicht auf Haapsalu eröffnet. Im Wallgraben der Burg wurde für Kinder ein spannender mittelalterlicher Spielplatz errichtet. Am Fenster der Taufkapelle der Domkirche kann man wiederum in den Vollmondnächten im August die Weiße Dame treffen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visithaapsalu.com comme domaine prioritaire	Haapsalus gamla stad ligger på en halvö med två åsar som övergår till flera holmar i grunda havsvikar – Stora och Lilla viken. Haapsalus gamla stad kan delas upp i en medeltidsdel och till en kurortsdel från tidigt 1900-tal. Medeltidsdelen innefattar biskopsborgen med Kooli, Jaani, Vee, Linda, Rüütli och Väike-Mere gator och byggnader. Den omges av trähus med vacker trädekor från kurortens storhetstid, Promenaden, stranden Aafrika och flera parker.