ari – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10'616 Ergebnisse   486 Domänen   Seite 9
  27 Résultats www.google.ie  
Kontuko jarduerak zerbitzuari esker, oso erraza da saioa hasita duzun bitartean Google zerbitzuak nola erabiltzen ari zaren berrikustea eta kontua zeuk soilik erabili duzula ziurtatzea. Erregistratzen bazara, hainbat gauza adierazten dituen txostena ikusi ahal izango duzu hilero, adibidez, kontuan jaso edo bertatik bidali den mezu elektroniko kopurua, kontua zer herrialdetatik atzitu den, eta Google kontuaren bidez egindako bilaketa nagusiak zeintzuk izan diren.
Activité du compte vous permet de vérifier facilement la façon dont vous utilisez les services Google lorsque vous êtes connecté et de vous assurer que vous seul utilisez votre compte. Si vous vous inscrivez à ce service, vous pouvez afficher un rapport mensuel qui contient, entre autres, le nombre de messages envoyés et reçus sur votre compte, les pays à partir desquels votre compte a été consulté et les recherches Google les plus fréquentes effectuées à partir de votre compte.
La actividad de la cuenta te permite consultar fácilmente cómo utilizas los servicios de Google cuando has iniciado sesión y garantizar que seas la única persona que ha utilizado tu cuenta. Si te registras en este servicio, podrás acceder a un informe mensual en el que podrás ver información como, por ejemplo, el número de correos electrónicos que se han enviado y recibido desde tu cuenta, los países desde los que se ha accedido a tu cuenta y las mejores búsquedas de Google que se han recibido desde tu cuenta.
La funzione Attività dell'account ti consente di esaminare facilmente la tua modalità di utilizzo dei servizi Google dopo avere eseguito l'accesso e di verificare che il tuo account sia utilizzato soltanto da te. Se ti registri avrai accesso a un rapporto mensile in cui potrai trovare informazioni quali la quantità di email inviate e ricevute dal tuo account, i Paesi da cui è stato eseguito l'accesso al tuo account e quali sono state le ricerche più frequenti su Google utilizzando il tuo account.
تعمل ميزة نشاط الحساب على تسهيل مراجعة كيفية استخدامك لخدمات Google أثناء تسجيل الدخول، والتأكد من أنك فقط من يستخدم الحساب. وفي حالة الاشتراك، ستتمتع بإمكانية الدخول إلى تقرير شهري يُمكنك الاطلاع فيه على أشياء مثل عدد الرسائل الإلكترونية التي أرسلتها وتلقيتها في حسابك، والبلدان التي تم الدخول إلى حسابك منها، بالإضافة إلى أهم عمليات بحث Google التي تم إجراؤها من حسابك.
Η Δραστηριότητα Λογαριασμού σάς διευκολύνει να ελέγξετε τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες Google ενώ έχετε συνδεθεί και να βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τον σωστό λογαριασμό. Εάν εγγραφείτε, θα έχετε πρόσβαση σε μια μηνιαία αναφορά, στην οποία μπορείτε να δείτε πληροφορίες όπως τον αριθμό των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχουν αποσταλεί ή ληφθεί από το λογαριασμό σας, τις χώρες από τις οποίες έχει γίνει σύνδεση στο λογαριασμό σας καθώς και τις κορυφαίες αναζητήσεις Google από το λογαριασμό σας.
Via Accountactiviteit kunt u gemakkelijk bekijken hoe u Google-services gebruikt terwijl u bent ingelogd, en kunt u controleren of u de enige bent die uw account gebruikt. Als u zich aanmeldt voor Accountactiviteit, ontvangt u maandelijks een rapport waarin u dingen kunt zien zoals hoeveel e-mail er is verzonden door en ontvangen in uw account, de landen waarin uw account is gebruikt, en wat de meest uitgevoerde Google-zoekopdrachten in uw account waren.
Met Rekeningaktiwiteit kan jy maklik sien hoe jy Google-dienste gebruik terwyl aangemeld is, en seker maak dat net jy jou rekening gebruik het. As jy aansluit, kry jy toegang tot 'n maandelikse verslag waar jy dinge kan sien soos hoeveel e-pos uit jou rekening gestuur en ontvang is, die lande van waar jou rekening gebruik is, en wat die top Google-soektogte van jou rekening af was.
فعالیت حساب بررسی روش استفاده شما از خدمات Google پس از ورود را آسان می‌کند و اطمینان می‌یابد که فقط شما از این حساب استفاده می‌کنید. با ثبت نام در این ویژگی، به یک گزارش ماهانه دسترسی دارید که در آن می‌توانید مواردی مانند تعداد ایمیل‌های ارسال و دریافت شده توسط حساب خود، کشورهایی که از آن به حسابتان وارد شده‌اند و بهترین جستجو‌های Google انجام شده از حساب خود را ببینید.
С Дейност в профила лесно можете да преглеждате как използвате услугите на Google, докато сте в профила си, и да се уверите, че само вие го ползвате. Ако се регистрирате, ще получите достъп до ежемесечен отчет, където можете да видите например колко електронна поща е изпратена и получена от профила ви, от кои държави е осъществен достъп до него и кои са водещите търсения с Google от него.
La funció Activitat del compte us permet consultar fàcilment com utilitzeu els serveis de Google quan teniu la sessió iniciada i garantir que sou l'única persona que ha utilitzat el vostre compte. Si us hi inscriviu, tindreu accés a un informe mensual en què podreu veure informació com ara el nombre de missatges enviats i rebuts des del vostre compte, els països des dels quals s'ha accedit al compte i les millors cerques de Google que s'han fet des del vostre compte.
Usluga Aktivnost na računu olakšava vam pregled vlastite upotrebe Googleovih usluga dok ste prijavljeni, kao i provjeru jeste li jedini koji upotrebljava svoj račun. Ako se registrirate, dobit ćete pristup mjesečnom izvješću u kojem možete vidjeti informacije kao što su količina poslane i primljene e-pošte na svojem računu, zemlje iz kojih je se pristupalo vašem računu te glavna Googleova pretraživanja s vašeg računa.
Pomocí přehledu Aktivita účtu můžete snadno kontrolovat, jak využíváte služby Google, když jste přihlášeni, a ujistit se, že účet opravdu používáte jen vy. Po registraci získáte přístup k měsíčním přehledům s informacemi, jako je například počet odeslaných a přijatých e-mailů, země, ze kterých byl účet používán, a nejčastější vyhledávací dotazy Google zadané z vašeho účtu.
Kontoaktivitet gør det nemt at gennemgå, hvordan du bruger Googles tjenester, når du er logget ind, og sørg for, at det kun er dig, der har brugt kontoen. Hvis du tilmelder dig denne funktion, får du adgang til en månedlig rapport, hvor du kan få oplysninger om, hvor mange e-mails du har sendt og modtaget på din konto, de lande, hvor du har været logget på kontoen, og hvilke ord, der oftest er søgt på på din konto.
Funktsioon Kontotegevused võimaldab teil hõlpsalt vaadata, kuidas te sisselogituna Google'i teenuseid kasutate, ja veenduda, et keegi teine pole teie kontot kasutanud. Registreerumisel saate juurdepääsu kuuaruandele, kus näete näiteks seda, kui palju meile olete oma kontolt saatnud ja vastu võtnud, riike, kust teie kontole on sisse logitud, ja millised on olnud teie kontolt tehtud populaarseimad otsingud.
खाता गतिविधि आपके लिए यह समीक्षा करना सरल बनाता है कि आप साइन इन होने पर Google सेवाओं का उपयोग किस प्रकार कर रहे हैं और यह सुनिश्चित करता है कि अपने खाते का केवल आप ही उपयोग कर रहे हैं. अगर आप साइन अप करते हैं, तो आपको एक मासिक रिपोर्ट तक की पहुंच प्राप्त होगी, जहां आप आपके खाते से कितने ईमेल भेजे और प्राप्त किए जा चुके हैं, किन देशों से आपके खाते तक पहुंचा गया है और आपके खाते से प्रमुख Google खोज कौन से हैं, इनके जैसी चीज़ें देख सकते हैं.
A Fióktevékenység segítségével egyszerűen áttekintheti, hogyan használja a Google-szolgáltatásokat, amikor be van jelentkezve, és megbizonyosodhat róla, hogy csak Ön használja a fiókját. Ha regisztrál, hozzáférést kap egy havi jelentéshez, ahol olyan adatokat láthat, mint hogy hány e-mailt küldött és fogadott fiókjával, mely országokból fértek hozzá fiókjához, és mik voltak a fiókjához tartozó leggyakoribb Google-keresések.
Virki reiknings gerir þér kleift að fara á einfaldan hátt yfir hvernig þú notar þjónustu Google þegar þú ert innskráð(ur) og ganga úr skugga um að eingöngu þú hafir notað reikninginn. Ef þú skráir þig færðu aðgang að mánaðarlegri skýrslu sem útlistar atriði á borð við fjölda tölvuskeyta sem hafa verið send eða móttekin, þau lönd sem farið hefur verið inn á reikninginn frá og helstu Google leitarorð reikningsins.
Aktivitas Akun mempermudah Anda meninjau cara Anda menggunakan layanan Google saat masuk, dan memastikan hanya Anda yang menggunakan akun Anda. Jika Anda mendaftar, Anda akan mendapatkan akses ke laporan bulanan tempat Anda dapat melihat hal seperti jumlah email yang telah dikirim dan diterima untuk akun Anda, negara tempat mengakses akun Anda, dan penelusuran Google teratas untuk akun Anda.
Paskyros veikla padeda peržiūrėti, kaip naudojate „Google“ paslaugas prisijungę, ir įsitikinti, kad tik jūs naudojate savo paskyrą. Prisiregistravę galėsite pasiekti mėnesio ataskaitą, kurioje galėsite peržiūrėti, pvz., kiek laiškų buvo išsiųsta iš jūsų el. pašto adreso ir kiek gauta, šalis, kuriose buvo pasiekta jūsų paskyra, ir populiariausias „Google“ paieškas, atliktas prisijungus prie paskyros.
Aktywność na koncie pozwala Ci łatwo sprawdzić, jak korzystasz z usług Google po zalogowaniu się i upewnić się, że tylko Ty używasz swojego konta. Po zarejestrowaniu się będziesz mieć dostęp do miesięcznych raportów, z których dowiesz się, ile e-maili wysłałeś i odebrałeś, z których krajów się logowałeś, a także czego najczęściej szukałeś w wyszukiwarce Google.
Activitatea contului vă permite să verificați cu ușurință modul în care utilizați serviciile Google atunci când sunteți conectat(ă) și să vă asigurați că nimeni altcineva nu v-a utilizat contul. Dacă vă înscrieți, veți avea acces la un raport lunar în care puteți vedea informații precum volumul de e-mailuri trimise și primite în contul dvs., țările din care a fost accesat contul dvs. și cele mai frecvente căutări din Contul dvs. Google.
С помощью статистики аккаунта вы можете отслеживать свои действия в сервисах Google и удостовериться, что аккаунт используется только вами. Зарегистрируйтесь, и каждый месяц вы будете получать отчет о количестве отправленных и полученных сообщений, о странах, пользователи из которых заходили в ваш аккаунт, и наиболее популярных поисковых запросах в Google.
Активност налога вам омогућава да једноставно прегледате како користите Google услуге док сте пријављени, као и да проверите да нико не користи налог осим вас. Ако се пријавите, моћи ћете да приступите месечном извештају у коме, између осталог, можете да видите колико је порука е-поште послато и примљено преко налога, из којих је земаља приступано налогу и које су најпопуларније Google претраге на налогу.
Pomocou prehľadu Aktivita účtu môžete poľahky kontrolovať, ako využívate služby Google, keď ste prihlásený/-á, a uistiť sa, že účet naozaj používate len vy. Po registrácii získate prístup k mesačným prehľadom s informáciami, ako sú napríklad počet odoslaných a prijatých e-mailov, krajiny, z ktorých bol účet použitý, a najčastejšie vyhľadávacie dopyty Google zadané z vášho účtu.
V poročilu o dejavnosti v računu si lahko preprosto ogledate, kako uporabljate Googlove storitve, ko ste prijavljeni, in preverite, ali vaš račun uporablja še kdo drug. Če se prijavite za to storitev, dobite dostop do mesečnega poročila s podatki o količini poslane in prejete e-pošte v vašem računu, državah, v katerih je bil vaš račun uporabljen, in najpogostejših iskanjih z Googlom v vašem računu.
Med Kontoaktivitet kan du enkelt granska hur du använder Googles tjänster när du är inloggad och kontrollera att det bara är du som har använt ditt konto. Om du registrerar dig får du en månadsrapport där du exempelvis kan se hur många e-postmeddelanden som har skickats och tagits emot från kontot, vilka länder som ditt konto har öppnats från och de populäraste sökningarna på Google från ditt konto.
กิจกรรมในบัญชีทำให้คุณสามารถตรวจสอบลักษณะที่คุณใช้บริการของ Google ในขณะที่ลงชื่อเข้าใช้อยู่ได้และตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีเฉพาะคุณเท่านั้นที่ใช้บัญชีของคุณ หากคุณลงชื่อสมัครใช้ คุณจะสามารถเข้าถึงรายงานรายเดือนที่คุณสามารถดูสิ่งต่างๆ อย่างเช่น จำนวนอีเมลที่ถูกส่งและรับในบัญชีของคุณ บัญชีถูกเข้าถึงจากประเทศใด และการค้นหาใน Google อันดับต้นๆ จากบัญชีของคุณคืออะไร
Hesap Hareketleri, oturumunuz açıkken Google hizmetlerini nasıl kullandığınızı gözden geçirmenizi ve hesabınızı yalnızca sizin kullandığınızdan emin olmanızı kolaylaştırır. Kaydolursanız hesabınızdan kaç e-postanın gönderildiği ve alındığı, hesabınıza erişilen ülkeler ve hesabınızdan en fazla yapılan Google aramaları gibi bilgileri görebileceğiniz aylık bir rapora erişebilirsiniz.
Hoạt động tài khoản giúp bạn dễ dàng xem lại cách bạn sử dụng các dịch vụ của Google trong khi đăng nhập và đảm bảo chỉ bạn sử dụng tài khoản của mình. Nếu đăng ký, bạn sẽ có quyền truy cập vào báo cáo hàng tháng nơi bạn có thể xem những thông tin như lượng email đã được gửi và nhận từ tài khoản của bạn, các quốc gia mà từ đó tài khoản của bạn đã được truy cập cũng như các tìm kiếm hàng đầu trên Google từ tài khoản của bạn.
התכונה 'פעילות בחשבון' מקלה עליך לסקור את האופן שבו אתה משתמש בשירותי Google לאחר הכניסה, ומאפשרת לך לוודא שרק אתה השתמשת בחשבון שלך. אם תירשם, תקבל גישה לדוח חודשי שבו תוכל לראות דברים כגון כמה הודעות דוא"ל נשלחו והתקבלו בחשבון שלך, המדינות שמהן התבצעה כניסה לחשבונך, ומהם החיפושים המובילים ב-Google שנערכו מחשבונך.
সাইন ইন থাকা অবস্থায় আপনি কিভাবে Google পরিষেবাগুলি ব্যবহার করছেন অ্যাকাউন্ট কার্যকলাপ আপনার জন্য তার পর্যালোচনাকে সহজ করে, এবং নিশ্চিত করে যে কেবল আপনিই আপনার অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করেছেন৷ যদি আপনি সাইন আপ করেন, তাহলে আপনি একটি মাসিক প্রতিবেদনে অ্যাক্সেস পাবেন, যেখানে আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে কত ইমেল পাঠানো অথবা গ্রহণ করা হয়েছে, কোন দেশগুলি থেকে থেকে আপনার অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস করা হয়েছে এবং আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে Google এ কি কি বেশিবার অনুসন্ধান করা হয়েছে, এর মত কিছু বিষয় দেখতে পেতে পারেন৷
Izmantojot funkciju Konta aktivitāte, varat ērti pārskatīt darbības, ko veicat Google pakalpojumos, kad esat pieteicies, un nodrošināt, ka tikai jūs pats lietojat savu kontu. Ja reģistrēsieties, saņemsiet piekļuvi ikmēneša pārskatam, kurā varēsiet skatīt, piemēram, to, cik e-pasta ziņojumu ir nosūtīts no jūsu konta un saņemts tajā, kurās valstīs dzīvo lietotāji, kas piekļuvuši jūsu kontam, un kuri ir bijuši vispopulārākie jūsu kontā izmantotie meklēšanas vaicājumi.
நீங்கள் உள்நுழையும்போது Google ஐ எப்படி பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதை மதிப்புரை செய்யவும், உங்கள் கணக்கை நீங்கள் மட்டுமே பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்துவதையும் கணக்கின் செயல்பாடுகள் எளிமையாக்குகின்றன. நீங்கள் பதிவு பெற்றிருந்தால், உங்கள் கணக்கிலிருந்து அனுப்பிய மற்றும் பெற்ற மின்னஞ்சல் எண்ணிக்கை, உங்கள் கணக்கு அணுகப்பட்ட நாடுகள் மற்றும் உங்கள் கணக்கில் தேடப்பட்ட முதன்மையான Google தேடல்கள் போன்ற விஷயங்களைக் காணும் மாதாந்திர அறிக்கைக்கான அணுகலைப் பெறுவீர்கள்.
За допомогою функції "Активність в обліковому записі" можна легко переглядати, як ви користуєтеся службами Google, коли входите в них, і перевіряти, чи вашим обліковим записом користуєтеся лише ви. Увійшовши, ви отримаєте доступ до щомісячного звіту, де можна переглядати такі відомості, як кількість надісланих і отриманих електронних листів у вашому обліковому записі, країни, з яких виконувався вхід у ваш обліковий запис, а також найпопулярніші пошукові запити Google у вашому обліковому записі.
Aktiviti Akaun memudahkan anda menyemak cara anda menggunakan perkhidmatan Google semasa log masuk dan memastikan hanya anda yang menggunakan akaun anda. Jika anda mendaftar, anda akan dapat mengakses laporan bulanan yang membolehkan anda melihat perkara seperti jumlah e-mel yang telah dihantar dan diterima oleh akaun anda, negara tempat akaun anda telah diakses dan mengetahui carian Google yang popular dari akaun anda.
Actividade da conta fai que sexa máis sinxelo revisar o modo en que estás a utilizar os servizos de Google mentres estás conectado e asegurarte de que unicamente ti estiveches a utilizar a túa conta. Se te rexistras, terás acceso a un informe mensual no que poderás visualizar datos como cantos correos electrónicos enviaches e recibiches desde a túa conta, os países desde os que se accedeu á túa conta e cales foron as principais buscas en Google efectuadas desde a túa conta.
સાઇન ઇન હોવા પર તમે Google સેવાઓનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરી રહ્યાં છો તેની સમીક્ષા કરવાનું અને માત્ર તમે જ તમારા એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો એની ખાતરી કરવાનું તમારા માટે એકાઉન્ટ પ્રવૃત્તિ સરળ બનાવે છે. જો તમે સાઇન અપ કરો છો, તો તમને માસિક રિપોર્ટની ઍક્સેસ મળશે જ્યાં તમે તમારા એકાઉન્ટ પર કેટલી ઇમેઇલ મોકલવામાં આવી અને તેનાથી પ્રાપ્ત કરવામાં આવી, તમારું એકાઉન્ટ કયા દેશોથી ઍક્સેસ કરવામાં આવ્યું છે અને તમારા એકાઉન્ટમાંથી કઈ ટોચની Google શોધો કરવામાં આવી છે જેવી વસ્તુઓ જોઈ શકો છો.
ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಖಾತೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯು Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸೈನ್ ಅಪ್ ಆದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಿಂದ ಎಷ್ಟು ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಯಾವ ದೇಶಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಿಂದ ಯಾವ ಉನ್ನತ Google ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡುಬಹುದಾದ ಮಾಸಿಕ ವರದಿಗೆ ನೀವು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
खाते गतिविधी आपण साइन इन केले असताना Google सेवांचा वापर कसा करता त्‍याचे पुनरावलोकन करणे आपल्‍यासाठी सोपे बनवते आणि केवळ आपण आपल्‍या खात्‍याचा वापर करत आहात ते सुनिश्‍चित करते. आपण साइन अप केल्‍यास, आपण मासिक अहवालामध्‍ये प्रवेश मिळवाल जेथे आपण आपल्‍या खात्‍यामधून किती ईमेल पाठवल्‍या गेल्‍या आणि किती प्राप्त केल्‍या, आपल्‍या खात्‍यामध्‍ये कोणत्‍या देशांमधून प्रवेश केला गेला आणि आपल्‍या खात्‍यामधून कोणते शीर्ष Google शोध केले गेले यासारख्‍या गोष्‍टी पाह़ शकता.
Pinapasimple para sa iyo ng Aktibidad sa Account na suriin kung paano mo ginagamit ang mga serbisyo ng Google habang naka-sign in, at tinitiyak nitong ikaw lang ang gumagamit ng iyong account. Kung magsa-sign up ka, magkakaroon ka ng access sa isang buwanang ulat kung saan ka makakakita ng mga bagay tulad ng kung ilang email ang naipadala at natanggap ng iyong account, mga bansa kung saan na-access ang iyong account, at mga naging nangungunang paghahanap sa Google mula sa iyong account.
ఖాతా కార్యాచరణ ద్వారా మీరు Google సేవలకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు వాటిని ఎలా ఉపయోగిస్తున్నారో సరళంగా సమీక్షించవచ్చు మరియు మీ ఖాతాను మీరు మాత్రమే ఉపయోగిస్తున్నట్లు నిర్ధారించుకోవచ్చు. మీరు సైన్ అప్ చేస్తే, మీ ఖాతా నుండి ఎంత ఇమెయిల్ పంపబడింది మరియు స్వీకరించబడింది, ఏ దేశాల నుండి మీ ఖాతా ప్రాప్యత చేయబడింది మరియు మీ ఖాతా నుండి చేసిన అగ్ర Google శోధనలు ఏవి వంటి విషయాలను చూడగల నెలసరి నివేదికకు మీరు ప్రాప్యతను పొందుతారు.
اکاؤنٹ کی سرگرمی آپ کیلئے اس بات کا تجزیہ کرنے کہ سائن ان ہوتے ہوئے آپ کیسے Google سروسز کا استعمال کر رہے ہیں، اور اس بات کو یقینی بنانے کو کہ صرف آپ ہی اپنے اکاؤنٹ کا استعمال کرتے رہے ہیں، آسان بناتا ہے۔ اگر آپ سائن اپ کرتے ہیں تو آپ ایک ماہانہ رپورٹ تک رسائی حاصل کریں گے جہاں آپ اس طرح کی چیزیں دیکھ سکیں گے کہ آپ کے اکاؤنٹ سے کتنے ای میل بھیجے گئے اور موصول کئے گئے ہیں، وہ ممالک جہاں سے آپ کے اکاؤنٹ تک رسائی حاصل کی گئی ہے، اور آپ کے اکاؤنٹ کی سر فہرست Google تلاشیں کیا رہی ہیں۔
അക്കൗണ്ട് പ്രവർത്തനം, നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ എങ്ങനെ Google സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്നത് അവലോകനം ചെയ്യുന്നത് ലളിതമാക്കുന്നു, ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് നിങ്ങൾ മാത്രമെ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളുവെന്നും ഉറപ്പാക്കുക. നിങ്ങൾ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നും എത്ര തവണ ഇമെയിൽ അയയ്‌ക്കുകയും സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്‌തു, ഏതൊക്കെ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ആക്‌സസ്സ് ചെയ്‌തു, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച Google തിരയൽ തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയുന്ന പ്രതിമാസ റിപ്പോർട്ടിലേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ആക്‌സസ് ലഭിക്കും.
  6 Résultats themarketingpractice.com  
35. ONCE lehiaketaren xedea ikastetxeek jolasaldia eskola- egunen parentesi bezala ikusi beharrean, Ikastetxearen Ikasketa Proiektuaren zati garrantzitsu bihurtzea da, inklusioari aukera hezigarria emanez.
The 35th edition of the ONCE School Competition wants schools to stop seeing playtime as a simple break in the learning day, and to transform it into an important part of the Education Project and an opportunity to teach children about inclusion. UNESCO views inclusion as “a dynamic approach of responding positively to pupil diversity and of seeing individual differences not as problems, but as opportunities for enriching learning.”
El Concurso Escolar ONCE en su 35 Edición busca que los centros dejen de percibir el recreo como un simple paréntesis en la jornada lectiva, convirtiéndolo en una parte importante de su Proyecto Educativo de Centro, así como en una oportunidad educativa para la inclusión. Y es que la inclusión es un proceso de búsqueda interminable para encontrar los mejores caminos con los que responder a la diversidad del alumnado (UNESCO).
O Concurso Escolar ONCE na súa 35 Edición busca que os centros deixen de percibir o recreo como unha simple paréntese na xornada lectiva, converténdoo nunha parte importante do seu Proxecto Educativo de Centro, así como nunha oportunidade educativa para a inclusión. E é que a inclusión é un proceso de procura interminable para atopar os mellores camiños cos que responder á diversidade do alumnado (UNESCO)..
  850 Résultats www.cames-grosshandel.de  
Ogia egiten ari diren haur batzuen irudia.
Image d'un groupe d'enfants qui font du pain.
Imagen de un grupo de niños haciendo pan.
  297 Résultats www.eusko-ikaskuntza.org  
Euskal Herriko nekazaritza alorreko ustiapen baliabideak dira Arnaud d´Abbadie eta Jean Errecartek sinatzen duten komunikazioaren gaia. Behi-aziendaren hazkuntza atzeratzen ari da eta "Pirinioetako blonda" deitu arraza hautatu beharra dago; zerriaren hazkuntza gogobetekoa da; erdipurdiko laboreak kendu egin behar dira; azkenik, artoaren deribatuak ziurtaturik daude hainbat urtetarako.
The resources of agricultural development in the Basque Country are the subject matter of the workmade by Arnaud d´Abbadie and Jean Errecart. The rearing of bovines is in regression and the race called "blondaof the Pyrinees" must be selected; the rearing of pigs is satisfactory. It is still necessary, however; to eliminate mediocre grains. Finally, corn derivatives are assured for several years. General conclusion: tin spite of quality, there is no hope.
Arnaud d´Abbadie et Jean Errecart étudient les ressources de l´exploitation agricole en Pays Basque. L´élevage des bovins est en régression et la race dite "blonde des Pyrénées" doit être sélectionnée; l´élevage des porcs donne satisfaction; les blés médiocres doivent être éliminés; en fin, les débouchés du maïs sont assurés pour plusieurs années. Conclusion générale: en dehors de la qualité, point d´espoir.
Los recursos de explotación agrícola en el País Vasco son materia de la comunicación que firman Arnaud d´Abbadie y Jean Errecart. La cría de bovinos está en regresión y la raza llamada "blonda de los Pirineos" debe seleccionarse; la cría del cerdo es satisfactoria; hay que eliminar las mieses mediocres; por último, los derivados del maíz está asegurados para varios años.Conclusión general: al margen de la calidad, no hay esperanza.
  63 Résultats bertan.gipuzkoakultura.net  
Gaur egun egiten ari garen prospekzio lanak bizilekuetatik hurbileko inguruan kokatu ohi diren nekropoli horiek aurkitzera zuzenduta daude, horietan egongo baitira, oraindik ere, ezagutzen ditugun herrietako biztanleen gorpuzkinak.
Les travaux de prospection que nous entreprenons à ce jour visent à la localisation de ces nécropoles dans lesquelles demeurent les restes des habitants des villages que nous connaissons aujourd'hui, et qui se trouvent habituellement dans des zones proches des lieux d'habitation.
Los trabajos de prospección que estamos llevando a cabo en la actualidad están encaminados a la localización de estas necrópolis en las que permanecen los restos de los habitantes de los poblados que hoy conocemos, y que suelen situarse en zonas próximas a los lugares de habitación .
  7 Résultats www.kvsz.com  
Balio erantsiko prozesuetan errotiko aldaketa gertatzen ari da. 4.0 Logistikaren aroa da
Se está generando un cambio radical en los procesos de valor añadido. Es la era de la Logística 4.0
Está sendo gerada uma alteração radical nos processos de valor agregado. É a era da Logística 4.0
  48 Résultats www.getxo.net  
Beste herrialde batekoa bazara ere, horrelakoren bat bururatzen bazaizu, tratu txarrak jasaten ari zara eta laguntza eska dezakezu:
Bien que vous veniez d'un autre pays, si vous vous vous trouvez dans l'un des cas suivants, vous êtes maltraitée et vous pouvez demander de l'aide:
Aunque seas de otro país, si te ocurre alguna de estas cuestiones estás siendo maltratada y puedes pedir ayuda:
Chiar dacă eşti dintr-o altă ţară, dacă ţi se întâmplă vreunul din aceste lucruri înseamnă că eşti maltratată şi poţi cere ajutor:
  bayklif-bliz.de  
Larrauleko eta Aiztondo haraneko ondarea herriko baserrietatik berreskuratu ondoren, Ekomuseoak landa-munduko pieza etnografikoak ditu ikusgai: laiak, gurdiak, lanabesak, lapikoak, josteko makinak, argizaiolak, liburuak, kutxak... Museoa baserri bat da, etengabe bilakatzen ari dena; inguruko erkidegoaren zentzua erakusten du.
A new museum concept born from local initiative. After the farmhouses of the town had recovered the heritage of Larraul and the Aiztondo valley, the Eco-museum set about displaying rural ethnographic pieces: layas (short, two-pronged forks for working the land), carts, tools, pots, sewing machines, argizaiolas (intricately carved pieces of wood wound with candle wax typically lit on All Saints’ Day), books, trunks... The museum farmhouse is a living, constantly evolving reality, demonstrating the community atmosphere of the area.
Un nouveau concept de musée né d’une initiative populaire. Après la récupération du patrimoine de Larraul et de la vallée d’Aiztondo par les fermiers de la localité, l’Écomusée expose des pièces ethnographiques du monde rural : anciens tridents ou bêches, charrettes, outils, marmites, machines à coudre, argizaiolas (planchettes funéraires), livres, coffres,...
Un nuevo concepto de museo, que nace de una iniciativa popular. Después de recuperar el patrimonio de Larraul y el valle de Aiztondo por los caseríos del pueblo, el Ecomuseo muestra piezas etnográficas del mundo rural: layas, carros, herramientas, pucheros, máquinas de coser, argizaiolas, libros, baúles… El caserío que alberga el museo es una realidad vida, en constante evolución, que muestra el sentido de comunidad de la zona.
  3 Treffer www.kindermann.de  
Urri oparoa izaten ari da!
October productive!
Octobre productif!
¡Octubre productivo!
  4 Treffer www.intelsuite.com  
Cookiak erabiltzen ditugu gure bisitariei esperientzia garden eta erosoa eskaintzeko webgunean nabigatzen duten bitartean. Gure webgunea erabilita, cookien erabilera onartzen ari zara. Informazio gehiago + Jarraitu
We use cookies to offer our visitors a clear and comfortable experience when navigating. By continuing to navigate this website, you thereby accept the usage of cookies. More information + Continue
Utilizamos cookies para ofrecer a nuestras visitas una experiencia transparente y cómoda a la hora de navegar por nuestra página web. Al utilizar nuestra página web acepta el uso de cookies; puede obtener más información sobre las cookies y su uso en nuestra web en la sección de Política de privacidad. Más información + Continuar
  3 Treffer www.siriobluevision.it  
XVII. mendearen bukaeran bete-betean erabiltzen ari ziren Gonzaga bastioia, Taconerakoa, San Rokeko rebellina eta Gonzaga kontragoardia.
À la fin du XVIIe siècle, le rempart de Gonzaga et celui de la Taconera, le ravelin San Roque et la contre-garde de Gonzaga, étaient en plein usage.
A finales del siglo XVII estaban en pleno uso tanto el baluarte de Gonzaga, el de la Taconera, el revellín de San Roque y la contraguardia de Gonzaga.
  80 Treffer www.haeusler-contemporary.com  
Gainera, zure aipamenak txertatu ditzakezu eta bibliografiak sortu, zeure testuak idazten ari zaren bitartean,
You can also insert your citations and create bibliographies as you write your own texts by using the
Además, puedes insertar tus citas y generar bibliografías mientras escribes tus propios textos usando la extensión
  2 Treffer www.shakeout.org  
Lau horma-irudiek toki bera irudikatzen dute hilabete diferentetan: Euria ari duenean eta eguzkia irteten denean ostadarra azalduko da; udazkena hosto lehorrez betetzen da; elurrak guztia zuritzen du
The four murals represent a same place as the months pass: when it rains and the sun shines a rainbow appears; in autumn dry leaves lie on the ground; when it snows everything turns white...
Les quatre panneaux représentent un même lieu à des moments différents : quand il pleut et qu’il y a du soleil, on voit un arc-en-ciel ; en automne, tout se remplit de feuilles sèches ; quand il neige tout est blanc
  5 Treffer www.surg.szote.u-szeged.hu  
Mundopán a domicilio, apustu segurua zabaltzen ari den merkatuan.
Mundopán at home, a safe bet in an expanding market.
Mundopán a domicilio, uma aposta segura num mercado em plena expansão.
Mundopán a domicili, una aposta segura en un mercat en plena expansió.
  65 Treffer kenesh.ltestl.com  
Gainera, zure aipamenak txertatu ditzakezu eta bibliografiak sortu, zeure testuak idazten ari zaren bitartean,
You can also insert your citations and create bibliographies as you write your own texts by using the
Además, puedes insertar tus citas y generar bibliografías mientras escribes tus propios textos usando la extensión
  www.resinadecorativa.it  
Zerain nekazaritzari lotuta bizi izan den herria da. Naturan dauden lehengaiak, meatze, egurra, ikatza etab. ere ustiatu izan dira bertan. Gaur egun, biztanleriari eusteko buru-belarri lanean ari da herri osoa.
Zerain es un pueblo ligado a la agricultura. Aquí se han explotado distintos recursos naturales como la minería, la madera, el carbón etc. Hoy en día todo el pueblo se encuentra trabajando mantener la populación. Esta iniciativa de permanencia se basa en trabajo comunal. Estos últimos años para reforzar la conciencia social, para mejorar la calidad de vida y para garantizar el futuro económico los habitantes de Zerain han realizado un gran trabajo.
Zerain és un poble lligat a l'agricultura. Aquí s'hi han explotat diversos recursos naturals com la mineria, la fusta, el carbó, etc. Avui, tot el poble treballa per mantenir la població, i aquesta iniciativa de permanència es basa en el treball comunal. En els darrers anys, el habitants de Zerain han dut a terme una gran tasca per reforçar la consciència social, per millorar la qualitat de vida i per garantir el futur econòmic.
  4 Treffer www.doric.com  
Etengabe mugitzen ari diren langileei zuzenduta dago eta edozein gailutik eta tokitik edukiak editatzeko eta argitaratzeko aukera ematen du.
Aimed at employees who are constantly on the move, allowing them to edit and publish content from anywhere, on any device.
Orientado a trabajadores en constante movimiento, permitiendo la edición, y publicación de contenidos desde cualquier dispositivo y lugar.
  9 Treffer www.gaiker.es  
Web honek cookie-ak erabiltzen ditu. Hona hemen gure cookien politika. Nabigatzen jarraituz gero hauen erabilpena onartzen ari zara.
This site uses cookies, you can view our Cookies policy, here. If you continue browsing you are accepting
Esta web utiliza cookies. Puedes ver nuestra política de cookies, aquí. Si continuas navegando estás aceptándola
  11 Treffer www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Akats bat gertatu bada, azaldu behar da akats hori non gertatu den, zer egiten ari zinen, zer funtzio exekutatu zen eta zer akats agertu zen.
En cas d'error, heu d'explicar on s'ha produït l'error, què s'estava fent, quina funció s'ha executat i quin error ha donat.
En caso de erro, debe explicar onde se produciu o erro, que se estaba facendo, que función se executou e que erro deu.
  4 Treffer www.mihounexpectedshop.com  
EROSKIk Lan Talde bat sortu du saltokietan energiaren erabilera hobetzeko, eta bertako argiztapen, klimatizazio eta hozte sistemak aztertzen ari da.
EROSKI ha creado un Grupo de Trabajo para mejorar el uso de energía en los puntos de venta y está analizando los sistemas de iluminación, climatización y refrigeración de los mismos.
EROSKI ha creat un grup de treball per millorar l'ús d'energia als punts de venda i n'està analitzant els sistemes d'il·luminació, climatització i refrigeració.
  31 Treffer www.itk-engineering.de  
Millennialen belaunaldia lan munduan sartzen ari da.
Los millennials se abren paso en el mundo laboral.
  26 Treffer www.loteriasyapuestas.es  
Mantenu-lanak egiten ari gara eta leku pribatua lortzea ez da posiblea. Mesedez beranduago saia zaitez
We are carrying out maintenance work and it is not possible to access the private part. Please try again later
Estem realitzant tasques de manteniment i no és possible accedir a la part privada. Si us plau intenta-ho més tard
  71 Treffer realchems.com  
Gainera, zure aipamenak txertatu ditzakezu eta bibliografiak sortu, zeure testuak idazten ari zaren bitartean,
You can also insert your citations and create bibliographies as you write your own texts by using the
Además, puedes insertar tus citas y generar bibliografías mientras escribes tus propios textos usando la extensión
  3 Treffer dipc.ehu.eus  
Gipuzkoako Foru Aldundiaren finantzaketa zehatzari esker, lehen etapa honetan, Fellows-Gipuzkoa izeneko zientzialariak errekuperatzeko programa jarri dugu martxan; programa horrek atzerrian jarduera garatzen ari diren eta zientzia jarduera Euskal Herrian garatzen jarraitu nahi duten ikertzaile gazteei DIPCn “lurreratze plataforma” izatea ahalbidetzen die, horretarako, gehienera jota bost urteko iraupena duen kontratua eskaintzen die.
Thanks to the specific financing of the Diputación Foral de Guipúzcoa, we have been able to set up a program for recovering scientists called Fellows-Gipuzkoa during this first stage; it allows young researchers who are working abroad and want to return and carry out their scientific work in the Basque Country to have a “landing platform” at the DIPC, by way of a contract lasting for a maximum of five years.
Gracias a la financiación específica de la Diputación Foral de Guipúzcoa, hemos podido poner en marcha en esta primera etapa un programa de recuperación de científicos llamado Fellows-Gipuzkoa, que permite a jóvenes investigadores que desarrollan su actividad en el extranjero y que quieran volver a desarrollar su labor científica en el País Vasco, tener una "plataforma de aterrizaje" en el DIPC mediante un contrato de una duración máxima de cinco años.
  29 Treffer www.bm30.es  
Ontzat hartzen da birbizte alorrean egiten ari den ahaleginetan jarraitu behar izatea. Zentzu honetan, hiritargoaren partaidetza birbizte prozeduran sustatzeko ahalegina eragin handia izango duen etorkizunera begirako erronka gisa hartzen da.
The need to continue with the revitalisation effort has also been accepted. In this sense, the effort to promote citizen participation in the revitalisation process is one of the most important challenges of the future.
Se acepta la necesidad de continuar en el esfuerzo de revitalización. En este sentido, el esfuerzo para promover la participación ciudadana en el proceso de revitalización se plantea como un reto de futuro de gran trascendencia.
  9 Treffer www.sefp.minhafp.gob.es  
Gainera, Kanpo Arazoetako eta Lankidetza Ministerioa, Hizkuntzak Interpretatzeko Bulegoaren bitartez, Batasunaren Itunaren eta Batasunaren Funtzionamenduari buruzko Itunaren gainean finkatutako testuak Espainiako hizkuntza ofizialetara itzultzen ari da, eta laster jarriko ditu hiritarren eskura.
A més, el Ministeri d’Afers Exteriors i Cooperació, a través de l’Oficina d’Interpretació de Llengües, està procedint a la traducció a les llengües oficials espanyoles dels textos consolidats del Tractat de la Unió i del Tractat sobre el Funcionament de la Unió, que properament es posaran a disposició de tots els ciutadans.
Ademais, o Ministerio de Asuntos Exteriores e Cooperación, a través da Oficina de Interpretación de Linguas, está procedendo á tradución ás linguas oficiais españolas dos textos consolidados do Tratado da Unión e do Tratado sobre o Funcionamento da Unión, que proximamente se porán a disposición de todos os cidadáns.
  20 Treffer www.pm-international.com  
Ikasten ari diren biztanleak
Población estudiando
  3 Treffer www.orl-hno.ch  
"Kooperatiba Eztabaidarako Foroa" sortzeko ideia aztertzen ari ginenean, eredu tradizionalak begiz jo genituen -kooperatibismoaren zenbait alderdiri buruz eztabaidatzeko aurrez aurreko foroak-. Baina, horrez gain, etenik izango ez zuen eztabaida-foro iraunkor bat lortzeko, teknologia berriak ezinbestekoak zirela erabaki genuen.
When we weigh up the idea of creating this "Cooperative Debate Forum", we consider traditional models -face to face forums on specific aspects of cooperativism-. We also thought of the convenience of incorporating new technologies as a tool to achieve a time permanent discussion forum.
Cuando sopesamos la idea de crear este "Foro de Debate Cooperativo", nos fijamos en modelos tradicionales -foros de discusión presencial sobre determinados aspectos del cooperativismo-. Pensamos además, en la conveniencia de introducir las nuevas tecnologías como herramienta para lograr un foro de discusión permanente en el tiempo.
  12 Treffer xn--schwizerchrz-nlb.ch  
Cookiak erabiltzen ditugu gure bisitariei esperientzia garden eta erosoa eskaintzeko webgunean nabigatzen duten bitartean. Gure webgunea erabilita, cookien erabilera onartzen ari zara. Informazio gehiago + Jarraitu
We use cookies to offer our visitors a clear and comfortable experience when navigating. By continuing to navigate this website, you thereby accept the usage of cookies. More information + Accept
  www.easymarket.travel  
Moritat hilketei buruzko Europa erdiko herri-kanta zaharrak dira. Horietako bat da Zela Trovke eslovakiarra, eta Holland  Baroque Society-k bere Barbaric Beauty kantutegirako berreskuratu du. Maite Larburu aipatutako orkestrako biolin-jotzailearen eskutik jakingo dugu zertaz ari den abestia.
Moritats are old folk songs about crimes and are typical of Central Europe. Zela Trovke is a moritat from Slovakia which the Holland Baroque Society has recovered to include in its Barbaric Beauty programme. Maite Larburu, the orchestra’s violinist, unveils the song’s hidden secrets.
Moritat son antiguas canciones populares centro-europeas que versan sobre crímenes. Zela Trovke es una de ellas, proveniente de Eslovaquia y la Holland Baroque Society la ha recuperado para su programa Barbaric Beauty. De la mano de Maite Larburu, violinista y miembro de la orquesta, vamos a descubrir qué esconde esta canción.
  48 Treffer www.stratesys-ts.com  
Amaia Urrak zenbait koreograforekin egin du lan 1999. eta 2009. urteen artean, eta, gaur egun, hizkuntzaren eta hitz egitearen/abestearen ekintzaren inguruko lana egiten ari da.
Amaia Urra, has worked and collaborated with different choreographers between 1999 and 2009, and is currently working on a project based on language and the act of speaking/singing.
Amaia Urra, entre 1999 y 2009 ha trabajado y colaborado con diferentes coreógrafos y actualmente desarrolla una práctica en torno al lenguaje y el acto de hablar/cantar.
  www.sesric.org  
Prestatze ari zara?
¿Lo estás preparando?
  5 Treffer www.mondragonlingua.com  
Zure nabigatzailearen konfigurazioa aldatzen ez baduzu, bere erabilera onartzen ari zara.
Si no cambia la configuración de su navegador, usted acepta su uso.
  71 Treffer www.campadventure.de  
Gainera, zure aipamenak txertatu ditzakezu eta bibliografiak sortu, zeure testuak idazten ari zaren bitartean,
You can also insert your citations and create bibliographies as you write your own texts by using the
Además, puedes insertar tus citas y generar bibliografías mientras escribes tus propios textos usando la extensión
  www.bottindefamille.ch  
Zaintzailea: Ari
Cuidadora: Ari
  www.topreviews.eu  
Akats bat aurkitzen baduzu, mesedez aurkeztu ezazu akats jakinarazpen bezala. Mesedez erantsi ahal dituzun argibide guztiak: gutxienez, erabiltzen ari zaren WinMerge bertsio zenbakia. Ahal baduzu, erantsi ere itxurapen oharra, ikusi dezakezuna Laguntza → Itxurapena klikatuz WinMerge leihoan.
If you find a bug, please submit it as a bug report. Please attach as much information as you can: at a minimum, the version number of WinMerge that you are using. If you can, also attach a configuration log which, you can display by clicking Help → Configuration in the WinMerge window. Good information in a bug report makes it more likely that your bug will be fixed quickly.
Si vous trouvez un bogue, veuillez le soumettre dans un rapport de bogue. Veuillez fournir autant d'informations que possible : au minimum, le numéro de la version utilisée de WinMerge. Si vous le pouvez, veuillez joindre le journal de configuration que vous pouvez afficher en cliquant sur Aide → Configuration dans la fenêtre de WinMerge. Un rapport de bogue bien détaillé signifie souvent que votre bogue sera traité rapidement.
Wenn Sie einen Fehler finden, senden Sie ihn uns bitte als einen Fehlerbericht. Bitte fügen Sie so viele Informationen an wie möglich: Mindestens die Versionsnummer von WinMerge, die Sie verwenden. Wenn Sie können, fügen Sie auch ein Konfigurationsprotokoll an, welches Sie über Hilfe → Konfiguration im WinMerge-Fenster aufrufen können. Gute Informationen in einem Fehlerbericht machen es wahrscheinlich, dass Ihr Fehler schnell behoben wird.
Si encuentra un bug, por favor envíelo como un informe de bug. Por favor, adjunte tanta información como pueda: como mínimo, el número de la versión de WinMerge que está usando. Si puede, adjunte también un registro de configuración, el cual puede mostrar haciendo clic en Ayuda → Configuración en la ventana de WinMerge. Brindar buena información en los informes de bugs aumenta la probabilidad de que su bug se corrija con rapidez.
Αν εντοπίσετε σφάλμα, υποβάλετε αναφορά σφάλματος. Καλό είναι να επισυνάψετε όσες περισσότερες πληροφορίες μπορείτε: τουλάχιστον τον αριθμό έκδοσης του WinMerge που χρησιμοποιείτε. Αν μπορείτε, επισυνάψτε και ένα αρχείο καταγραφής της διαρρύθμισής σας, το οποίο μπορείτε να εμφανίσετε με κλικ στο Βοήθεια → Διαμόρφωση από το παράθυρο του WinMerge. Όσες περισσότερες πληροφορίες υπάρχουν σε μια αναφορά σφάλματος τόσο πιθανότερο είναι ένα σφάλμα να διορθωθεί γρήγορα.
Jeśli odnajdziesz błąd, prosimy przesłać go jako raport błędu. Proszę załącz możliwie jak najwięcej informacji: minimum to numer wersji WinMerge, jakiej używasz. Jeśli możesz, dołącz również dziennik konfiguracji, który można wyświetlić klikając Pomoc → Konfiguracja w oknie WinMerge. Dobre informacje w raporcie błędu sprawiają, że błąd zostanie prawdopodobnie szybciej naprawiony.
Если вы обнаружили ошибку, пожалуйста, отправьте нам багрепорт. Пожалуйста, предоставьте нам как можно больше информации: как минимум, укажите версию используемого WinMerge. Если предоставляется возможным, прикрепите журнал конфигурации, к которому можно получить доступ через меню Помощь → Конфигурация в окне WinMerge. Чем больше информации будет в отчете об ошибке, тем выше вероятность того, что ваша ошибка будет исправлена как можно скорее.
Bir hatayla karşılaştığınızda lütfen bir hata bildirimi gönderin. Lütfen ekleyebildiğiniz kadar bilgi ekleyin. En azından kullandığınız WinMerge sürümünü yazın. Eğer yapabilirseniz, WinMerge menüsünden Yardım → Yapılandırmaseçerek elde edeceğiniz yapılandırma günlüğünü de ekleyin. Hata bildirimlerinin uygun şekilde yeterli bilgiyi içermesi hataların daha çabuk düzeltilmesini sağlar.
  2 Treffer www.griesser.de  
Norberaren datu pertsonalak eskuratzeko eskubidea: zure datuak tratatzen ari den galde diezaiokezu Argazki Irekiari.
Derecho a solicitar el acceso a los datos personales: usted podrá preguntar a Argazki Irekia si está tratando sus datos.
  nats.kennyspennies.com  
Halaber, une honetan Legedia Plana egiten ari gara; plan horren helburuetako bat gardentasuna izango da.
Así mismo, actualmente se encuentra en elaboración el Plan de Legislatura, el cual establecerá como uno de sus objetivos la transparencia.
  2 Treffer www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Eskualde-politikak eta –ekonomiak duen garrantzia ikusirik, azken urteotan, ikertzaileak eta adituak ikerketak, analisiak eta azterketak egiten ari dira ez eskualdeetako egoera sozioekonomikoa jakiteko bakarrik —horretarako, eskualdeen estatistika egokiak eta fidagarriak behar dira—, baita jarduera ekonomikoak epe luze eta laburrean duen bilakaera jakiteko ere.
Vu l’importance de la politique et de l’économie régionale, ces dernières années, des chercheurs et des spécialistes ont fait des recherches, des analyses et des études, non seulement en ce qui concerne les connaissances sur la réalité socio-économique des différentes régions – pour lesquelles il est nécessaire de disposer de statistiques régionales adéquates et fiables – mais aussi en ce qui concerne la connaissance de l’évolution de l’activité économique à court et à long terme. Ils se sont concentrés sur les techniques d’analyse appliquées et l’évaluation elle-même des effets économiques obtenus par l’application des divers instruments de la politique régionale, en particulier avec les Fonds structurels européens.
Dada la relevancia que tienen la política y la economía regional, en los últimos años, investigadores y especialistas están realizando investigaciones, análisis y estudios no sólo en lo que se refiere al conocimiento de la realidad socioeconómica de las distintas regiones, para lo que es preciso disponer de estadísticas regionales adecuadas y fiables, sino también en lo referente al conocimiento de la evolución de la actividad económica en el corto y largo plazo, centrándose en las técnicas de análisis aplicadas y en la propia evaluación de los efectos económicos alcanzados con la aplicación de los distintos instrumentos de la política regional, en particular con los Fondos Estructurales Europeos.
En els darrers anys, atesa la rellevància que tenen la política i l’economia regionals, els especialistes estan fent recerca, anàlisis i estudis no només pel que fa al coneixement de la realitat socioeconòmica de les diverses regions, per a la qual cosa han de disposar d’estadístiques regionals adequades i fiables, sinó també pel que fa al coneixement de l’evolució de l’activitat econòmica a curt i mitjà termini, tot centrant-se en les tècniques d’anàlisi que s’hi han aplicat i en l’avaluació mateixa dels efectes econòmics que s’han assolit amb l’aplicació dels diversos instruments de la política regional, de manera específica, amb els fons estructurals europeus.
Dada a relevancia que teñen a política e a economía rexional, nos últimos anos, investigadores e especialistas están a realizar investigacións, análises e estudos non só no que se refire ao coñecemento da realidade socioeconómica das distintas rexións, para o que é preciso dispoñer de estatísticas rexionais axeitadas e fiables, senón tamén no referente ao coñecemento da evolución da actividade económica a curto e longo prazo, centrándose nas técnicas de análise aplicadas e na propia avaliación dos efectos económicos alcanzados coa aplicación dos distintos instrumentos da política rexional, en particular cos fondos estruturais europeos.
  249 Treffer www.ehu.eus  
Nanozientzia goraka ari den ikerketa-arloa da, oso gauzaki edo objektu txikiak (nanoteknologia) egiteko gaitasunari buruzkoa. Ikerketa-arlo hau oso interdisziplinarioa edo jakintza-adarren artekoa da, eta zeresan erabakigarria izango du etorkizunean zientzia-aurkikuntzetan eta teknologia berrietan.
Nanoscience is an emerging field of research related to the capability to construct extremely small objects (nanotechnology). It is a highly cross-disciplinary research area, which is going to play a crucial role in future scientific discoveries and new technologies. Thus, in the near future individuals with proper skills and experience in Nanoscience will be required by advanced research and technological centers.
La Nanociencia es un campo emergente de investigación que se refiere a la capacidad de construir objetos extremadamente pequeños (la Nanotecnología). Es una área de investigación altamente interdisciplinaria, que va a desempeñar un papel decisivo en los descubrimientos científicos y en las nuevas tecnologías del futuro. Así, en un futuro próximo los centros de tecnología e investigación avanzada van a necesitar personas con las habilidades y la experiencia adecuadas en Nanociencia.
  2 Treffer www.tauchido.com  
Poligono industrial urrun bateko nabe batean, lan sektore desberdinetako hamaika pertsonak zeregin desberdinetan dihardute: igeltsero bat horma bat eraikitzen ari da, geroago eraitsiko duena; emakume gazte bat piezak jartzen ari da muntaketa kate batean, zertarako balio ote duten ez dakiela; harakin bat deskonposizio prozesuan dauden animaliak zatitzen; biltegiko mutil bat kaxak alde batetik bestera mugitzen; teleoperadore bat galdeketak egiten, laneko iritziak biltzeko; mekanikari bat auto bat desmuntatzen, gero berriro muntatzeko...
In an building on a remote industrial estate, eleven people from different professions go about their work: a bricklayer builds a wall he proceeds to knock down; a young girl puts pieces on an assembly line, not knowing their purpose; a butcher cuts up rotting animals; a warehouse hand moves boxes from one place to another; a call centre operator carries out surveys on how people consider work; a mechanic takes a car to pieces and puts it back together again... Looking on from the darkness, the audience watches the "marvellous" spectacle of work. Film based on the book of the same name by Isaac Rosa.
En una nave de un apartado polígono industrial, once trabajadores de distintos sectores desempeñan diversas tareas: un albañil construye una pared que más tarde derriba; una chica coloca piezas en una cadena de montaje sin saber para qué sirven; un carnicero despieza animales en descomposición; un mozo de almacén mueve cajas de un sitio para otro; una teleoperadora realiza encuestas sobre la consideración del trabajo; un mecánico desmonta un coche que luego vuelve a montar... Frente a ellos, varias decenas de personas observan desde la oscuridad el "maravilloso" espectáculo del trabajo.
  23 Treffer ditchil.com  
Georgian artistak eta musikariak dira skaterrak. Halakoak ekartzeaz gain, beren hiri gune bizi-bizietara eramaten gaitu dokumentalak, eta beren intimitatearen edertasun handia uzten digu agerian. Dena jartzen dute zalantzan, munduan duten lekuaren bila ari dira musikaren, artearen eta batik bat skatearen bidez.
In Georgia the skaters are artists and musicians. This documentary, as well as portraying them, takes us to their vital urban spaces, revealing the incredible beauty of their intimacy. They question everything and try to find their place in the world, through music, art and above all through skateboarding. This is a documentary that opens windows, drawing us into realities that surround us and that we imagine to be devoid of depth. But nothing further from the truth: these kids captivate us with a lesson on reflection and exploration.
En Georgia los skaters son artistas y músicos. Este documental, además de retratarlos, nos lleva a sus espacios urbanos vitales y nos muestra la increíble belleza que compone su intimidad. Se lo cuestionan todo y tratan de encontrar su lugar en el mundo, a través de la música, del arte y sobre todo del skate. Este es un documental que abre ventanas, que nos sumerge en realidades que nos rodean y que imaginamos sin profundidad. Todo lo contrario: estos chicos nos cautivan con una lección de reflexión y de búsqueda.
  www.fundinos.com  
Lege-ohar hau eta Zehaztapen eta Baldintzak urratzen badira, edo CAF enpresak arrazoiz uste badu haiek urratzen ari direla, CAF enpresak eskubidea du hura Webgunera sartzea mugatzeko, haren sarbidea aldi batez eteteko edo behin betikoz sarbidea galarazteko, horretarako beharrezkoa den edozein neurri tekniko hartuz.
Violation of this Legal Notice and/or the Terms or Conditions, or if CAF reasonably believes they are being breached, CAF reserves the right to limit, suspend or terminate the user's access to the Website, adopting any appropriate technical measures. CAF also reserves the right to make decisions, at any time, concerning the continued provision of the Portal services.
En caso de que incumpla este Aviso Legal y/o los Términos y Condiciones, o CAF sospeche razonablemente que las está incumpliendo, CAF se reserva el derecho a limitar, suspender o terminar su acceso al Sitio Web, adoptando cualquier medida técnica que sea necesaria con ese fin. Asimismo, CAF se reserva la facultad de decidir, en cualquier momento, sobre la continuidad de los servicios que presta a través del Portal.
  80 Treffer www.apartmani-moratto.com  
Demokrazia presentista. Zein neurritan ari da beste demokrazia mota hau Europara iristen
Democracia presentista. Hasta qué punto está llegando a Europa esta otra democracia
  13 Treffer www.cidetec.es  
ADVANCOAT proiektuan ari da lanean CIDETEC beren sektoreetan erreferentzia diren enpresekin, esaterako Maier, Tesa eta Torrecid enpresekin. Proiektu horren lana, estaldurak garatzea da, funtzionalitate hauekin: berez garbitzea, gaitasun bakterizida, korrosioarekiko erresistentzia, giro erasokorrekiko erresistentzia eta gardentasuna.
CIDETEC works with companies that are leaders in their sectors, such as Maier, Tesa and Torrecid, on the ADVANCOAT project, which involves developing coatings with specific functions, for example, that can self-clean, have bactericide properties, are resistant to corrosion or aggressive atmospheres or are transparent. These technologies are developed for use in the automotive, lock or signalling sectors, among others.
El proyecto ADVANCOAT, en el que CIDETEC trabaja con empresas de referencia en sus sectores, como Maier, Tesa o Torrecid, consiste en el desarrollo de recubrimientos con funcionalidades de autolimpieza, capacidad bactericida, resistencia a la corrosión, resistencia a ambientes agresivos y transparencia. Estas tecnologías están dirigidas para su aplicación en sectores como la automoción, la cerrajería o la señalización.
  3 Treffer www.sedak.com  
Nola ari zarete egiten?
¿Cómo se está haciendo?
  3 Treffer universse2017.org  
Gaur egun, ekitaldi honi dagokion auditoria prestatzen ari gara, eta datorren urtean ISO 2015 araura igarotzeko eguneratzea.
Actualmente se está preparando la auditoria correspondiente a este ejercicio, así como la actualización el año que viene a la norma ISO – 2015.
  3 Treffer www.jilles.be  
Gertakari historikoen memoria historikoaz ez ezik, eguneroko bizitzaren memoriaz ere ari gara.
No se trata solo de la memoria histórica de hechos históricos, sino de memoria de la vida cotidiana.
  19 Treffer pragnis.com  
Eskerrak ematen dizkizuegu egiten ari zareten lanagatik!
¡Os damos las gracias por el trabajo que estáis realizando!
  5 Treffer www.fundacionitc.org  
Jardunean ari diren profesionalak birgaitzea, egunean jartzea eta espezializatzea.
Reciclar, actualizar y especializar a profesionales en activo.
  25 Treffer www.filmotecavasca.com  
Otxandion, 1950. hamarraldian, gertaturiko benetazko istorioa. Txomin errepresio familiar gogorra jasaten ari da.
Historia basada en hechos reales acaecida en 1950 en Otxandio. Txomin se ve sometido a una dura y contundente represión familiar.
  3 Treffer www.jxhuajiafood.com  
Azken azterlanen arabera metal meatzeak agortzen ari dira.
Según los recientes estudios, poco a poco los yacimientos de metales se están agotando.
  3 Treffer dipc.ehu.es  
Gipuzkoako Foru Aldundiaren finantzaketa zehatzari esker, lehen etapa honetan, Fellows-Gipuzkoa izeneko zientzialariak errekuperatzeko programa jarri dugu martxan; programa horrek atzerrian jarduera garatzen ari diren eta zientzia jarduera Euskal Herrian garatzen jarraitu nahi duten ikertzaile gazteei DIPCn “lurreratze plataforma” izatea ahalbidetzen die, horretarako, gehienera jota bost urteko iraupena duen kontratua eskaintzen die.
Thanks to the specific financing of the Diputación Foral de Guipúzcoa, we have been able to set up a program for recovering scientists called Fellows-Gipuzkoa during this first stage; it allows young researchers who are working abroad and want to return and carry out their scientific work in the Basque Country to have a “landing platform” at the DIPC, by way of a contract lasting for a maximum of five years.
Gracias a la financiación específica de la Diputación Foral de Guipúzcoa, hemos podido poner en marcha en esta primera etapa un programa de recuperación de científicos llamado Fellows-Gipuzkoa, que permite a jóvenes investigadores que desarrollan su actividad en el extranjero y que quieran volver a desarrollar su labor científica en el País Vasco, tener una "plataforma de aterrizaje" en el DIPC mediante un contrato de una duración máxima de cinco años.
  8 Treffer www.heilsarmeemuseum-basel.ch  
Webgunera sartzen ari den erabiltzailea berria den edo bisita errepikatzen duen jakitea.
Know whether the user accessing the site is doing so for the first time or is a repeat visitor.
  11 Treffer www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Estatuko klase pasiboen erregimenean sartuta dauden eta gutxi barru erretiroa hartzea pentsatzen ari diren funtzionario zibilek informazioa eska dezakete etorkizuneko erretiro pentsioaren gutxi gorabeherako zenbatekoari buruz, indarreko araudiari jarraiki eta Estatuaren Aurrekontu Orokorren aurtengo Legean ezarritako hartzeko erregulatzaileen arabera.
Los funcionarios civiles incluidos en el Régimen de Clases Pasivas del Estado, que estén considerando la posibilidad de jubilarse en un futuro próximo, pueden solicitar información sobre la cuantía aproximada de su futura pensión de jubilación, de acuerdo a la normativa vigente y los haberes reguladores fijados en la Ley de Presupuestos Generales del Estado del año en curso. El importe estimado tendrá carácter meramente informativo y no vinculante, sin que, en ningún caso, suponga el reconocimiento de derechos pasivos.
Els funcionaris civils inclosos en el Règim de Classes Passives de l'Estat, que estiguin considerant la possibilitat de jubilar-se en un futur proper, poden sol·licitar informació sobre la quantia aproximada de la seva futura pensió de jubilació, d'acord a la normativa vigent i els havers reguladors fixats en la Llei de Pressupostos Generals de l'Estat de l'any en curs. L'import benvolgut tindrà caràcter merament informatiu i no vinculant, sense que, en cap cas, suposi el reconeixement de drets passius.
Os funcionarios civís incluídos no Réxime de Clases Pasivas do Estado, que estean a considerar a posibilidade de xubilarse nun futuro próximo, poden solicitar información sobre a contía aproximada da súa futura pensión de xubilación, de acordo á normativa vixente e os haberes reguladores fixados na Lei de Orzamentos Xerais do Estado do ano en curso. O importe estimado terá carácter meramente informativo e non vinculante, sen que, en ningún caso, supoña o recoñecemento de dereitos pasivos.
  3 Treffer www.hotelsrimini-it.com  
Lehen egoera: "Bestearen portaerak adierazten dit arazoak/emozioak esperimentatzen ari dela".
Primera situación: "Cuando el comportamiento del otro me indica que está experimentando problemas/emociones".
  6 Treffer www.medgen.uzh.ch  
Administrazio elektronikoaren elementu katalizatzaile nagusia dira Herri Administrazioen Administrazio Prozedura Erkideari buruzko urriaren 1eko 39/2015 Legea eta Sektore Publikoaren Araubide Juridikoari buruzko urriaren 1eko 40/2015 Legea bertan eskubide unibertsal gisa aintzatesten delarik herritarrek duten administrazioekin elektronikoko erlazionatzeko eskubidea.
El principal elemento catalizador actual de la administración electrónica son la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas , y la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público ,que convierten en universal el derecho de los ciudadanos a relacionarse con todas las Administraciones de manera electrónica. Unas leyes para la sociedad del siglo XXI, que promueven una Administración más eficiente, eficaz, más cercana y más transparente. Por ello, desde el punto de vista tecnológico todas las Administraciones están trabajando en su implantación y para ello pueden contar con los materiales y herramientas ,puestas a su disposición por este Ministerio.
El principal element catalitzador actual de l'administració electrònica són la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques , i la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic ,que converteixen en universal el dret dels ciutadans a relacionar-se amb totes les Administracions de manera electrònica. Unes lleis per a la societat del segle XXI, que promouen una Administració més eficient, eficaç, més propera i més transparent. Per això, des del punt de vista tecnològic totes les Administracions estan treballant en la seva implantació i per a això poden comptar amb els materials i eines ,posades a la seva disposició per aquest Ministeri.
  43 Treffer terraklinker.com  
Euskadi kolon eta ondesteko minbiziaren diagnosia hobetzeko endoskopio berria ari da ikertzen
Euskadi investiga un nuevo endoscopio que mejorará el diagnóstico del cáncer de colon y recto
  6 Treffer thkconstrucciones.com  
Funtsak, hain zuzen ere, zure zorroaren %40 eta %75 inbertituko du errenta aldakorreko aktiboetan. Ondarearen %25era* arte IBEX-35 osatzen duten baloreek osatuko dute, %65era* arte Eurostoxx50eko baloreek eta %10era* arte, goraka ari diren merkatutako eta AEBetako baloreek.
En concreto el Fondo invertirá entre el 40% y el 75% de su cartera en activos de renta variable. Hasta un 25%* del patrimonio serán valores que componen el IBEX-35, hasta un 65%* en valores del Eurostoxx50 y hasta un 10%* en valores de países emergentes y USA. Dentro de cada sector el Fondo invertirá principalmente en valores renta variable de alta capitalización bursátil y liquidez.
En concret, el Fons invertirà entre el 40% i el 75% de la seva cartera en actius de renda variable. Fins a un 25%* del patrimoni, seran valors que componen l'IBEX-35, fins a un 65%* en valors de l'Eurostoxx50 i fins a un 10%* en valors de països emergents i EUA. Dintre de cada sector, el Fons invertirà principalment en valors de renda variable d'alta capitalització borsària i liquiditat.
  2 Treffer wow.link  
BATZ S. COOP. AURRERA EGITEN ARI DA AERODINAMIKA ARINTZEN ETA HOBETZEN
BATZ, S.COOP AVANZA EN EL ALIGERAMIENTO Y LA MEJORA DE LA AERODINAMICA
  5 Treffer fundacionitc.org  
Jardunean ari diren profesionalak birgaitzea, egunean jartzea eta espezializatzea.
Reciclar, actualizar y especializar a profesionales en activo.
  www.zhengtongauto.com  
Gizarte ekonomiaren esparruan ari diren hiru enpresak osatzen dute Ametzagaiña: Adur Software Productions Sdad. Coop., Komunikazio Biziagoa S.A.L., eta Antza S.A.L.
En Ametzagaiña están asociadas tres empresas pertenecientes al ámbito de la economía social: Adur Software Productions Sdad. Coop., Komunikazio Biziagoa S.A.L., y Antza S.A.L.
  12 Treffer www.sanpool.ch  
"TFL"-ari (ZURE LAN ETORKIZUNA) BURUZKO MAHAI INGURA
INTERCAMBIO CON CINEY (BÉLGICA)
  3 Treffer www.osi.ie  
BBK Bilbao Good Hostel-en uste dugu lana funtsezko atala dela pertsona ororen garapenean, baina ez bakarra. Gure ustez, lanean gustura ari bagara, bezeroek arreta eta zerbitzu hobea izango dute, eta horrela, esperientzia errepikatzeko gogoa izango dute.
In BBK Bilbao Good Hostel we believe that work is a fundamental part for the development of every human being, but not the only one. We believe that enjoying our work will allow our clients to benefit from a better service and attention, thus looking forward to repeat the experience.
En BBK Bilbao Good Hostel creemos que el trabajo es una parte fundamental del desarrollo de toda persona, pero no la única. Pensamos que disfrutando de nuestro trabajo nuestros clientes se beneficiarán de una mejor atención y servicio, buscando así que deseen repetir la experiencia.
  57 Treffer www.bikerentstation.at  
Etxeetan eoliko txikiak instalatzen ari dira
Instalación de pequeños molinos de viento en viviendas
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow