|
Dacă aţi cumpărat hardware-ul în urmă cu ceva vreme şi îl refolosiţi pe alt computer, probabil veţi dori să uitaţi de CD şi să luaţi ultima versiune a driver-ului de pe site-ul producătorului. Ceea ce poate dura ceva timp, ştiind cât de ciudat sunt organizate site-urile unora din producători.
|
|
Si votre matériel date un peu et que vous souhaitez le réutiliser sur un autre ordinateur, vous n'avez probablement plus le CD: il vous faudra donc récupérer la dernière version du pilote depuis le site du constructeur. Ce qui peut prendre un certain temps, étant donné la manière, disons... étrange dont sont organisés certains sites de constructeurs.
|
|
Wenn du die Hardware vor längerer Zeit gekauft hast und sie auf einem anderen Computer weiterverwenden möchtest, wirst du wahrscheinlich die CD irgendwann vergessen haben und lädst dir die neuste Treiberversion von der Hersteller-Seite herunter. Was ein bisschen Zeit kosten kann, huh, wie komisch manche Hersteller-Seiten doch strukturiert sind.
|
|
Si compraste el hardware hace tiempo y lo quieres usar en otro ordenador, probablemente quieras olvidarte del CD y obtener la última versión del controlador en el sitio web del fabricante, esto puede tomar un poco de tiempo, ¿verdad?, ya sabes lo extraño que organizan los sitios web de los fabricantes.
|
|
Se hai comprato l'hardware qualche tempo fa e lo stai ri-usando su un altro computer, probabilmente ti sarai dimenticato del CD e cercherai l'ultima versione del driver sul sito del produttore. Il che può richiedere un po' di tempo, visto anche, huh diciamo... come sono stranamente organizzati i siti di alcuni produttori.
|
|
Αν αγοράσατε το υλικό πριν από αρκετό καιρό και πάτε να το χρησιμοποιήσετε ξανά σε κάποιον άλλο υπολογιστή, τότε κατά πάσα πιθανότητα δεν παίρνετε καν το CD υπ' όψιν και κατεβάζετε την τελευταία έκδοση των οδηγών από την σελίδα του κατασκευαστή. Κάτι που μπορεί να πάρει αρκετή ώρα, δεδομένης της, ας πούμε περίεργης οργάνωσης των ιστοσελίδων κάποιων κατασκευαστών.
|
|
Als u hardware een tijd geleden gekocht hebt en opnieuw gebruikt op een andere computer, zult u wellicht de cd overslaan en meteen naar de website van de fabrikant surfen waar u de laatste versie van de driver kan downloaden. Dit kan een tijd duren, gezien de soms vreemd georganiseerde structuur van websites van fabrikanten.
|
|
Si vas comprar el maquinari fa una mica de temps i vols reutilitzar-lo en altre ordinador, segurament voldràs oblidar-te del CD i aconseguir la darrera versió del controlador des del web del fabricant. La qual cosa pot durar una mica de temps, per culpa de com, umm, diguem-ne estan organitzades les pàgines web d'alguns fabricants.
|
|
Hvis du har købt hardwaren for et stykke tid siden og for igen at bruge det på en anden computer, vil du sikkert gerne glemme CD'en og hente den nyeste version af driveren fra producentens websted. Som kan tage en hel del tid, givet hvor underligt arrangeret nogle fabrikanters websteder er.
|
|
Ha még régebben vetted a hardvert, és egy másik gépen szeretnéd ismét használni, valószínűleg hallani sem akarsz arról, hogy előkeresd a CD-t vagy felmenj a gyártó honlapjára és letöltsd a legfrissebb illesztőprogramot. A program megtalálása ugyanis némi időt vehet igénybe, attól függően... hú, hogy is mondjam... mennyire „érdekes” elrendezésű egyes gyártók weboldala.
|
|
Jei techninę įrangą pirkote šiek tiek seniau ir ją norite naudoti prie kito kompiuterio, tikriausiai būsite užmiršęs, kur padėjote diską, o tada teks tvarkyklės ieškoti internete, kompiuterio dalies gamintojo puslapyje. O tai gali užtrukti, žiūrint kaip gerai yra sukonstruotas dalies gamintojo tinklalapis.
|
|
Hvis du kjøpte hardwaren for en stund siden og senere bruker den igjen på en annen datamaskin, vil du muligens finne ut at du allerede har kastet CD-en. Da må du laste ned driveren fra leverandørens webside. Dette kan jo i seg selv ta en stund, når vi ser at, vel, websidene deres er ganske så merkelig organisert …
|
|
И это надо делать каждый раз, когда устройство применяется на "чистом" компьютере. Возможно, вы захотите скачать последнюю версию драйвера с сайта производителя, но это тоже займет время, так как многие такие сайты довольно странно организованы.
|
|
หากคุณพกของเล่นชิ้นใหม่สุดไฮเทคเร้าใจไปทั้งสามโลกไปต่อบนเครื่องอื่นเพื่ออวดสาว คุณอาจจะลืมเอาไดร์เวอร์ติดตัวไปด้วย คุณอาจต้องไปดาวน์โหลดไดร์เวอร์ใหม่จากเว็บไซต์ผู้ผลิต บางทีอาจง่าย บางทีอาจยากในการควานหา
|
|
Eğer donanımı aldıktan sonra bir süre geçmişse ve başka bir bilgisayarda halen kullanıyorsanız, büyük ihtimalle CD'yi unutmak ve sürücünün son sürümünü üreticinin sitesinden indirmek isteyeceksinizdir, ki bu biraz zaman alacaktır, çünkü üreticilerin siteleri gerçekten garip bir dizayna sahip olabiliyor.
|
|
אם עבר זמן מה מאז שההתקן נרכש וכעת אתם רוצים להשתמש בו במחשב אחר, בטח יהיה לכם נוח יותר לוותר על הדיסק ולהוריד את הגרסה העדכנית ביותר מאתר היצרן. פעולה שעלולה לקחת קצת זמן בהתחשב בצורה בה אתרי האינטרנט של היצרנים מסודרים.
|
|
ប្រសិនបើ អ្នកបានទិញផ្នែករឹងមួយរយៈពេលមកហើយ ហើយកំពុងប្រើវាឡើងវិញនៅក្នុងកុំព្យូទ័រផ្សេង អ្នកប្រហែលជាភ្លេចស៊ីឌី ហើយទាញយកកំណែចុងក្រោយបំផុតរបស់កម្មវិធីបញ្ជាពីតំបន់បណ្ដាញអ្នកក្រុមហ៊ុន ផលិត ។ ដែលអាចចំណាយពេលបន្តិច និងមានវិធីណែនាំ ហឺ និយាយថា តំបន់បណ្ដាញរបស់ក្រុមហ៊ុនផលិតមួយចំនួនបានរៀបចំយ៉ាងចម្លែងក ។
|