un gráfico – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.eu.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El volumen utilizado se puede ver como una lista, como CSV o como un gráfico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.ntt.com as primary domain	Utilization volume can be viewed as a list, CSV or graph.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.ntt.com as primary domain	Auslastungsvolumen kann als Liste, CSV oder Diagramm abgerufen werden

  www.emt-erimtan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ayudándose de un gráfico, el director puso énfasis en decidir si reciclar más y utilizar menos recursos, hecho que supondría un ahorro económico pero un mayor impacto ambiental, o bien no reciclar tanto pero tener menos incidencia sobre el cambio climático.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescochair.esci.upf.edu as primary domain	The last point was based on a project of the Universitat de Girona (UdG) that shows how applying nanofibers to cellulose paper, it wents from three recycling cycles to seven. “But this is good or bad?”, asked Fullana, starting an intimate debate in each of the attendees. Using a graphic, the director put emphasis on the need to decide whether to recycle more and use fewer resources, which would mean an economic saving but a greater environmental impact, or not recycle as much but have less impact on climate change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescochair.esci.upf.edu as primary domain	La darrera qüestió partia d’un projecte de la Universitat de Girona (UdG) que demostrava que aplicant unes nanofibres a la cel·lulosa del paper, es passava de tres cicles de reciclatge a set. “Però això és bo o dolent?”, va llançar Fullana, encetant un debat interior en cadascun dels assistents de la sala. Ajudant-se d’un gràfic, el director va posar èmfasi en decidir si reciclar més i utilitzar menys recursos, fet que suposaria un estalvi econòmic però un major impacte ambiental, o bé no reciclar tant però tenir menys incidència sobre el canvi climàtic.

  www.olymposyachting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Por ello, el trabajo previo es clave: reunir la información, hablar con diferentes fuentes, contrastar los datos y asegurarnos de que lo que queremos mostrar tiene coherencia con la realidad. Si tiene que ser un gráfico basado en datos y estadísticas, es bueno asociarnos con alguien que sea experto en estos temas, ya que normalmente los periodistas no dominamos la estadística.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alumni.uoc.edu as primary domain

El primer és que ha d’estar basada en informació o dades de qualitat i contrastades. Per això, el treball previ és clau: reunir la informació, parlar amb diferents fonts, contrastar les dades i assegurar-nos que el que volem mostrar té coherència amb la realitat. Si ha de ser un gràfic basat en dades i estadístiques, és bo associar-nos amb algú que sigui expert en aquests temes, ja que normalment els periodistes no dominem l’estadística. Finalment, cal aconseguir representar les dades amb formes que ajudin el lector a interpretar-les de la manera més adequada possible.

  2 Hits www.tryton.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se ha agregado un gráfico que muestra la evolución en el pasado y en el futuro del nivel de existencias de un producto por almacén.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tryton.org as primary domain	Un graphique a été ajouté montrant l'évolution dans le passé et le futur du niveau de stock pour un produit par entrepôt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tryton.org as primary domain	S'ha afegit un gràfic que mostra la evolució en el passat i en el futur del nivell de stock per un producte a un magatzem.

  2 Hits listarchives.libreoffice.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[es-users] Edición de propiedades de un gráfico en 3d
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listarchives.libreoffice.org as primary domain	Re: [de-users] Calc: Abstimmungsauswertung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listarchives.libreoffice.org as primary domain	Re: [it-users] generare stampa unione da tabella pivot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listarchives.libreoffice.org as primary domain	, Mon Dec 19 06:08:22 GMT 2011

  www.shuttleberg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reconocimiento público en el sitio web del programa Odin Product Expert y distinción mediante un gráfico oficial del programa en los foros de Odin y en otros materiales aprobados
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine odin.com as primary domain	Bénéficiez d'une reconnaissance officielle sur le site Web Odin Product Expert, de l'image graphique officielle OPE associée à votre nom d'utilisateur dans les Forums Odin ainsi que d'autres matériels approuvés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine odin.com as primary domain	Öffentliche Anerkennung auf der Odin Product Expert Website und ein offizielles OPE-Logo für die Verwendung in den Odin Foren und anderen zulässigen Materialien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine odin.com as primary domain	Riconoscimento pubblico sul sito web Odin Product Expert, un logo ufficiale del programma da utilizzare nei forum e altri materiali approvati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine odin.com as primary domain	Public recognition on the Odin Product Expert website and an official program graphic for use in the Odin Forums and other approved materials

  naftogaz-europe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Lleva al niño a elegir algunas sábanas con su personaje favorito y algún pijama que haga juego. Si puedes conseguir o hacer un gráfico donde también aparezcan los personajes, sería genial. Haz que la habitación sea un lugar realmente atractivo para ellos, que los haga sentir felices de irse a la cama".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodnites.com as primary domain	"Children really feel attachments to various characters they see in their favorite shows or movies," Gold says. "Take the child and pick out some sheets with a favorite character and get some pajamas to match. If you can get or make a chart that also has the characters on it, that’s great. Make the child’s room a place that’s really appealing to her and where she is happy to go to bed."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodnites.com as primary domain	“ Les enfants s'attachent fortement aux divers personnages qu'ils voient au cinéma ou à la télévision, affirme Gold. Proposez au vôtre de choisir des draps avec un personnage qu'il aime et achetez-lui un pyjama assorti. Si vous pouvez fabriquer ou acheter un tableau avec le même personnage, c'est encore mieux. Transformez la chambre à coucher de l'enfant en un endroit invitant où il est heureux d'aller se coucher. ”

  www.av-test.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cada subtema de las categorías principales se evalúa mensualmente durante las pruebas. El rendimiento alcanzado es considerado como un porcentaje del promedio general del valor empresarial. El resultado de cada una de las categorías se representa en un gráfico de barras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine av-test.org as primary domain	Home-user products must achieve at least 10 of the 18 points available and at least 1 point in each category in order to earn an "AV-TEST CERTIFIED" seal of approval.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine av-test.org as primary domain	Pour le domaine des utilisateurs privés, un produit doit remporter au moins 11 des 18 points pouvant être obtenus, afin de mériter la mention « AV-TEST CERTIFIED ». Ce n’est qu’à partir de ce niveau que la performance du produit se situe dans la moyenne du secteur ou au-dessus de celle-ci et que la fonction protectrice du logiciel de sécurité peut être attestée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine av-test.org as primary domain	Für den Privatanwenderbereich muss ein Produkt mindestens 10 der erreichbaren 18 Punkte erhalten sowie mindestens 1 Punkt in jeder Kategorie, um sich ein "AV-TEST CERTIFIED" zu verdienen.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El ASAP da la posibilidad de seleccionar varios ASA bilaterales de acuerdo con diversos criterios; por ejemplo, combinaciones de signatarios y regiones, nivel de apertura, tipo de acuerdo y niveles de tráfico. Una vez seleccionados, estos ASA se representan en un gráfico y se muestran los datos pertinentes correspondientes a los criterios escogidos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	The ASAP allows to select bilateral ASAs on the basis of a number of criteria, namely combinations of signatories and regions, levels of openness, types and traffic levels. Once selected, these ASAs will be charted on a map and the underlying relevant data will be displayed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	L'ASAP permet de choisir des ASA bilatéraux sur la base d'un certain nombre de critères, à savoir des combinaisons de signataires et régions, niveaux d'ouverture, types et niveaux de trafic. Une fois sélectionnés, ces ASA seront représentés sous forme de carte et les données pertinentes utilisées seront affichées.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Los ajustes de funciones personalizadas ofrecen la posibilidad de personalizar muchas de las operaciones de la videocámara para que la videocámara se adapte a sus necesidades en lugar de tener que adaptarse usted al diseño de la videocámara. Por ejemplo, puede alterar la sensibilidad de los botones de control o incluso elegir si el indicador de zoom se muestra como un gráfico de barras o una pantalla numérica.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain

Mit den benutzerdefinierten Funktionen können Sie viele Funktionsweisen des Camcorders anpassen, damit dieser auf Ihre individuellen Bedürfnisse ausgerichtet ist und nicht umgekehrt. Sie können beispielsweise die Empfindlichkeit der Steuertasten verändern oder bestimmen, ob die Zoomstufe als Balken oder nummerisch dargestellt wird. Das Display des Camcorders lässt sich so anpassen, dass nur die Daten angezeigt werden, die Sie für die jeweilige Aufnahmesituation auch wirklich wissen müssen. Die benutzerdefinierten Einstellungen für die Funktionen und Anzeige können auf einer Speicherkarte gesichert und auf andere XL H1S- und XL H1A-Camcorder übertragen werden.

  support.smarttech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Después de que los alumnos envíen sus respuestas y estén listos los resultados, comenzará la evaluación de los resultados. Se muestra cada pregunta y usted puede seleccionar un gráfico de barras o circular para indicar el número de alumnos que respondieron la pregunta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.smarttech.com as primary domain	Une fois que les élèves auront envoyé leurs réponses et que les résultats auront été transmis, l'évaluation des résultats débutera. Chaque question s'affiche, et vous pouvez sélectionner un graphique à barres ou à secteurs pour indiquer le nombre d'élèves qui ont répondu à la question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.smarttech.com as primary domain	Nachdem die Schüler ihre Antworten abgegeben haben und die Ergebnisse vorliegen, beginnt die Auswertung der Ergebnisse. Jede Frage wird angezeigt, und Sie können ein Balken- oder Tortendiagramm auswählen, um die Anzahl der Schüler anzuzeigen, die die Frage beantwortet haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.smarttech.com as primary domain	Kun oppilaat ovat lähettäneet vastauksensa ja tulokset ovat saapuneet, tulosten arviointi alkaa. Jokainen kysymys näytetään, ja voit valita pylväs- tai ympyräkaavion näyttämään kysymykseen vastanneiden oppilaiden määrän.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.smarttech.com as primary domain	När eleverna lämnat in sina svar och resultaten är tillgängliga, kan bedömningen påbörjas. Varje fråga visas och du väljer en spalt eller ett tårtdiagram för att visa antalet elever som svarade på frågan.

  www.garmingps.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se llama cuando se muestra un gráfico de las estadísticas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalogo-onlinersi.net as primary domain	Called when a stats graph is displayed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalogo-onlinersi.net as primary domain	Wird aufgerufen, wenn ein Statistik-Diagramm angezeigt wird.

  www.google.co.cr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El visor Ngram Viewer de Google Libros realiza un gráfico y compara palabras y frases a lo largo del tiempo, lo que permite ver cómo ha aumentado y disminuido su uso a lo largo de los años.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	The Google Books Ngram Viewer graphs and compares words and phrases over time, showing how their usage has waxed and waned over the years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	Der Ngram Viewer von Google Books vergleicht Wörter und Wortfolgen über einen längeren Zeitraum und stellt grafisch dar, wie deren Nutzung über die Jahre hinweg zu- oder abgenommen hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	تنشئ خدمة Ngram Viewer من كتب Google رسومات بيانية وتقارن بين الكلمات والعبارات بمرور الوقت، لإظهار مدى ارتفاع معدل استخدامها وهبوطه بمرور السنوات.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	Funkce Ngram Viewer služby Knihy Google vytváří grafy a porovnání slov a frází a zobrazuje, jak jejich použití v průběhu let roste a klesá.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	Google Bøgers Ngram Viewer laver diagrammer og sammenligner ord og sætninger gennem tiden, og viser, hvordan deres brug er steget og faldet med årene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	Google-kirjojen Ngram Vieweresittää sanojen ja lausekkeiden käyttöä eri aikoina piirtämällä kuvaajia ja vertailemalla dataa. Sen avulla voit tutkia, miten tietyt sanat ovat yleistyneet tai hävinneet vuosien saatossa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	A Google Könyvek Ngram Vieweralkalmazása összehasonlítja és grafikusan ábrázolja a szavak és szókapcsolatok időbeni változását, rámutatva használatuk átalakulására és elkopására az évek során.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	Ngram Viewer Google Buku membuat grafik dan membandingkan kata dan frasa sepanjang waktu, menunjukkan bagaimana penggunaan kata dan frasa tersebut telah meningkat dan menurun selama bertahun-tahun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	Przeglądarka Ngram w Książkach Google rysuje wykresy i tworzy zestawienia słów i fraz w czasie, prezentując, jak z biegiem lat zwiększało się i zmniejszało ich użycie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	I Ngram Viewer i Google Böcker kan du skapa diagram och jämföra förekomsten av ord och fraser under olika tidsperioder och se hur användningen har ändrats genom åren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	Google Kitaplar Ngram Görüntüleyicikelime ve ifadelerin zaman içinde grafiğini çizip karşılaştırarak yıllar geçtikçe kullanımlarının nasıl artıp azaldığını gösteriyor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	Переглядач Ngramслужби Книги Google створює графіки й порівнює слова та фрази в часі, показуючи, як із роками змінювалося їх використання.

  2 Hits ncfhe.gov.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nuestro propio equipo creó un gráfico esférico interactivo en 3D (vídeo de abajo).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monkeylectric.com as primary domain	Bitte kontaktieren Sie uns, um die Dokumentation zu erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monkeylectric.com as primary domain	当社のスタッフがインタラクティブ3D球形ディスプレイを作成しました（下の動画を参照）。

  2 Hits www.bfk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Al hacer clic en la barra azul de una moneda específica se puede ver un gráfico detallado para el par de divisas seleccionadas, muestrando diferentes períodos anteriores: 1 día, 1 semana, 1 mes, 3 meses, 6 meses y 1 año.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltastock.com as primary domain	By clicking on the blue bar of a specific currency you can see a detailed graph for the selected currency pair showing different past periods: 1 day, 1 week, 1 month, 3 months, 6 months and 1 year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltastock.com as primary domain	En cliquant sur les barres bleues d'une devise, vous pouvez voir un graphique détaillé de différentes périodes: 1 jour, 1 semaine, 1 mois, 3mois, 6 mois et 1 année .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltastock.com as primary domain	Mit einem Klick auf den blauen Balken einer bestimmten Währung können Sie eine detaillierte Grafik für das ausgewählte Währungspaar sehen, die verschiedene vergangene Zeiträume anzeigt: 1 Tag, 1 Woche, 1 Monat, 3 Monate, 6 Monate und 1 Jahr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltastock.com as primary domain	Cliccando la barra blu di una valuta specifica puoi vedere un grafico dettagliato per la coppia di valute selezionata, il quale mostra diversi periodi precedenti: 1 giorno, 1 settimana, 1 mese, 3 mesi, 6 mesi e 1 anno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltastock.com as primary domain	Чрез кликване върху синия стълб от графиката ще видите по-детайлна графика за избраната валутна двойка за различни минали периоди: 1 ден, 1 седмица, 1 месец, 3 месеца, 6 месеца и 1 година.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltastock.com as primary domain	Cu un simplu click pe coloanele albastre se poate vizualiza un grafic detaliat pentru moneda selectata pe diferite intervale de timp: 1 zi, 1 saptamana, 1 luna, 3 luni, 6 luni si 1 an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltastock.com as primary domain	Нажав на синюю полосу конкретной валюты, можно увидеть подробный график для выбранной валютной пары, показывая различные предшествующие периоды: 1 день, 1 неделя, 1 месяц, 3 месяца, 6 месяцев и 1 год.

  2 Hits www.microstrategy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visualice los datos en un gráfico independiente o como parte de un informe o cuadro de mando.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain	Visualiser des données sous la forme d’un diagramme isolé ou dans le cadre d’un rapport ou d’un tableau de bord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain	Visualisieren Sie Daten als ein eigenständiges Diagramm oder als Teil eines Berichts oder Dashboard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain	Visualizza i dati come grafico indipendente o come parte di un report o dashbaord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain	Visualize os dados como um gráfico isolado ou como parte de um relatório ou dashboard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain	スタンドアロンの図表またはレポートまたはダッシュボードの一部としてデータをビジュアル化する。

  www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El visor Ngram Viewer de Google Libros realiza un gráfico y compara palabras y frases a lo largo del tiempo, lo que permite ver cómo ha aumentado y disminuido su uso a lo largo de los años.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	The Google Books Ngram Viewer graphs and compares words and phrases over time, showing how their usage has waxed and waned over the years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Der Ngram Viewer von Google Books vergleicht Wörter und Wortfolgen über einen längeren Zeitraum und stellt grafisch dar, wie deren Nutzung über die Jahre hinweg zu- oder abgenommen hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Il visualizzatore Ngram di Google Libri raffigura su grafici e confronta parole e frasi nel tempo, mostrando gli alti e bassi del loro utilizzo nel corso degli anni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	De Ngram Viewer van Google Boeken registreert en vergelijkt woorden en woordgroepen in de loop der tijd in grafieken, zodat zichtbaar wordt hoe het gebruik van woorden in de loop der jaren is toe- of afgenomen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Funkce Ngram Viewer služby Knihy Google vytváří grafy a porovnání slov a frází a zobrazuje, jak jejich použití v průběhu let roste a klesá.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Google-kirjojen Ngram Vieweresittää sanojen ja lausekkeiden käyttöä eri aikoina piirtämällä kuvaajia ja vertailemalla dataa. Sen avulla voit tutkia, miten tietyt sanat ovat yleistyneet tai hävinneet vuosien saatossa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	A Google Könyvek Ngram Vieweralkalmazása összehasonlítja és grafikusan ábrázolja a szavak és szókapcsolatok időbeni változását, rámutatva használatuk átalakulására és elkopására az évek során.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Ngram Viewer Google Buku membuat grafik dan membandingkan kata dan frasa sepanjang waktu, menunjukkan bagaimana penggunaan kata dan frasa tersebut telah meningkat dan menurun selama bertahun-tahun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Функция Google Книг "Ngram Viewer" составляет статистику использования слов и фраз на протяжении определенных периодов времени. Это позволяет отслеживать изменение их эффективности и качества.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	I Ngram Viewer i Google Böcker kan du skapa diagram och jämföra förekomsten av ord och fraser under olika tidsperioder och se hur användningen har ändrats genom åren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Google Books Ngram Viewerช่วยให้คุณสามารถจัดทำกราฟและเปรียบเทียบคำและวลีต่างๆ ในช่วงเวลาหนึ่งเพื่อแสดงให้เห็นว่าคำและวลีเหล่านั้นที่มีการใช้ที่เพิ่มขึ้นและลดลงอย่างไรในช่วงเวลาหลายปี
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Trình xem Ngram của Google Sách lập biểu đồ và so sánh các từ và cụm từ theo thời gian, hiển thị cách sử dụng của các từ và cụm từ đó nổi bật và mất dần đi theo năm tháng.

  ceweld.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La tira de silicona se cose hasta el borde del gráfico de la tela, y luego se inserta en un marco con una ranura. El tejido debe estar tenso cuando se instala en el marco, y el resultado es un gráfico de gran formato.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weldmaster.com as primary domain

Zur Zeit sind die größten Wachstumsmärkte in der Digitalen-Textilbranche Stoffspannung oder Silicone Edge Graphics (SEG) für Messen, Flaggen und Banner im Außenraum und Einzelhandelsanwendungen im Innenraum. SEG ist eine hochaufgelöste sublimierte Stoffgrafik, die mit einer dünnen Silikonlippe versehen wird. Die Silikonlippe wird an die Stoffkante genäht und dann in die vertiefte Nut eines Rahmens eingefügt. Der Stoff wird bei der Anbringung gespannt und das Resultat ist eine großformatige Grafik.

  www.finance.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los miembros Premium verán la Medición del esfuerzo en todas las actividades cargadas que dispongan de los datos del ritmo cardiaco. En el móvil, aparecerá un gráfico sencillo que compara tu actividad con tu última media.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.strava.com as primary domain	Les membres Premium verront la Mesure d'effort de chaque activité comportant des données de fréquence cardiaque. Sur les appareils mobiles, un graphique simple compare votre activité à votre moyenne récente et affiche la Mesure d'effort hebdomadaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.strava.com as primary domain	Premium-Mitglieder können bei jeder Aktivität, die mit Herzfrequenzdaten hoch geladen wird, ihre Relative Leistung ablesen Auf dem Handy wird dir ein einfaches Diagramm angezeigt, das deine Aktivität mit deinem aktuellen Durchschnitt vergleicht, und wenn du dich durch tippst, kannst du in deine wöchentliche Relative Leistung eintauchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.strava.com as primary domain	Gli iscritti a Premium visualizzeranno lo Sforzo relativo per qualsiasi attività caricata con i dati della frequenza cardiaca. Sul cellulare potrai vedere un semplice grafico che confronterà la tua attività con la media recente e passandoci sopra con il dito ti sarà mostrato lo Sforzo relativo settimanale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.strava.com as primary domain	Premium メンバーになると、心拍数データと共にアップロードしたすべてのアクティビティについて相対的エフォートを確認できます。モバイルデバイスに最近の平均と比較したアクティビティのグラフが表示され、タップするとその週の相対的エフォートを詳しく見ることができます。

  www.oanda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pulse Gráfico para obtener un gráfico de conversión de divisas; Tabla para una tabla de conversión de divisas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oanda.com as primary domain	Cliquez sur Graphique pour afficher un tableau de conversion de devises; Tableau pour une table de conversion de devises
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oanda.com as primary domain	Klicken Sie auf Diagramm für ein Währungsumrechnungsdiagramm oder auf Tabelle für eine Währungsumrechnungstabelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oanda.com as primary domain	Fai clic su Grafico per ottenere un grafico di conversione della valuta, su Tabella per ottenere una tabella di conversione della valuta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oanda.com as primary domain	Нажмите на кнопку График для отображения графика конвертации валют; кнопку Таблица для отображения таблицы конвертации валют

  svuom.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WebFOCUS tiene amplias capacidades de visualización y creación de gráficos, incluido un modo "Insight" que permite el descubrimiento visual instantáneo a partir de un gráfico estándar. Insight incorpora un enfoque innovador al descubrimiento de autoservicio para que cualquier usuario pueda realizar el descubrimiento de datos, no solo aquellos que tienen acceso a una herramienta completa de descubrimiento de datos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informationbuilders.com as primary domain	Part of the WebFOCUS platform, WebFOCUS RStat delivers powerful predictive analytics functionality. Business users can leverage a single integrated solution for BI, data modeling, and scoring, so they can make decisions based on accurate, validated future predictions instead of relying on gut instinct alone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informationbuilders.com as primary domain	WebFOCUS verfügt über umfangreiche Visualisierungs- und Diagrammfunktionen, einschließlich eines "Insight" -Modus, der eine sofortige visuelle Erkennung aus einem Standarddiagramm ermöglicht. Insight umfasst einen innovativen Ansatz für die Self-Service-Erkennung, sodass jeder Benutzer Daten erkennen kann, nicht nur diejenigen, die Zugriff auf ein vollständiges Datenermittlungstool haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informationbuilders.com as primary domain	WebFOCUS heeft uitgebreide visualisatie- en diagrammogelijkheden, waaronder een "Insight" -modus die onmiddellijke visuele detectie van een standaarddiagram mogelijk maakt. Insight integreert een innovatieve benadering van ontdekking van selfservices, zodat elke gebruiker gegevens kan detecteren, niet alleen degenen die toegang hebben tot een volledige tool voor het ontdekken van gegevens.

  ultimatetvstudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ayudándose de un gráfico, el director puso énfasis en decidir si reciclar más y utilizar menos recursos, hecho que supondría un ahorro económico pero un mayor impacto ambiental, o bien no reciclar tanto pero tener menos incidencia sobre el cambio climático.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescochair.esci.es as primary domain	The last point was based on a project of the Universitat de Girona (UdG) that shows how applying nanofibers to cellulose paper, it wents from three recycling cycles to seven. “But this is good or bad?”, asked Fullana, starting an intimate debate in each of the attendees. Using a graphic, the director put emphasis on the need to decide whether to recycle more and use fewer resources, which would mean an economic saving but a greater environmental impact, or not recycle as much but have less impact on climate change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescochair.esci.es as primary domain	La darrera qüestió partia d’un projecte de la Universitat de Girona (UdG) que demostrava que aplicant unes nanofibres a la cel·lulosa del paper, es passava de tres cicles de reciclatge a set. “Però això és bo o dolent?”, va llançar Fullana, encetant un debat interior en cadascun dels assistents de la sala. Ajudant-se d’un gràfic, el director va posar èmfasi en decidir si reciclar més i utilitzar menys recursos, fet que suposaria un estalvi econòmic però un major impacte ambiental, o bé no reciclar tant però tenir menys incidència sobre el canvi climàtic.

  www.fck.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Poner lo que sentimos por un momento en una interfaz y expresar algo invisible en un gráfico”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rekordbox.com as primary domain	“Put what we feel for a moment into an interface and express something invisible as graphic”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rekordbox.com as primary domain	“Gib das, was wir einen Moment lang fühlen, in ein Interface und drücke etwas Unsichtbares als Grafik aus.”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rekordbox.com as primary domain	“Vorm onze emoties op een bepaald moment om tot een interface en druk iets onzichtbaars uit in een grafische voorstelling”.

  7 Hits www.iacademy.mobi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sigue tu inspiración y haz bosquejos de lo que está en tu mente sin esfuerzo, tanto si se trata de una idea artística, como un gráfico de torta para una presentación o un boceto tentativo de una nueva máquina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wacom.com as primary domain	Communication is so much more than just words. With your Bamboo Stylus you can unleash your inspiration any way you want – whether you draw down a small route map for your guests, personalize a photo with a little doodle or you want to sketch down an idea on how to re-arrange your furniture. Your Bamboo Stylus turns every touch screen into a digital notepad for smooth doodling – stunningly easy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wacom.com as primary domain	Sua Bamboo Sketch fornece uma escrita à mão com nuances finas em seu iPad, o que faz dela uma excelente ferramenta para rabiscar também. Siga sua inspiração e esboce o que está em sua mente sem esforço; independentemente de ser uma ideia artística, um gráfico para uma apresentação ou uma tentativa de rascunho de uma nova máquina. Experimente fazer rabiscos digitais com a sensação precisa da caneta no papel.

  www.aa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Como servicio a los lectores, el Grapevine de enero de 1958 publica un gráfico de los servicios y de la estructura de la Conferencia de A.A. El texto arriba dice que “más de 7,000 grupos, incluyendo 500 en hospitales, prisiones y otras instituciones y 760 en ultramar, están inscritos en la Sede de Servicios Generales.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aa.org as primary domain	As a service to readers, the January 1958 Grapevine prints a chart outlining A.A.’s services and the Conference structure. Text in the top box notes that “over 7,000 groups, including 500 in hospitals, prisons, and other institutions and 760 overseas, are registered at the General Service Headquarters.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aa.org as primary domain	Grapevine publie, dans son numéro de janvier 1958, un diagramme des services AA et de la structure de la Conférence. La case du haut souligne que « plus de 7 000 groupes, dont 500 dans les hôpitaux, les prisons et autres institutions, et 760 à l'étranger, sont inscrits au siège des Services généraux ».

  www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El visor Ngram Viewer de Google Libros realiza un gráfico y compara palabras y frases a lo largo del tiempo, lo que permite ver cómo ha aumentado y disminuido su uso a lo largo de los años.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	The Google Books Ngram Viewer graphs and compares words and phrases over time, showing how their usage has waxed and waned over the years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Der Ngram Viewer von Google Books vergleicht Wörter und Wortfolgen über einen längeren Zeitraum und stellt grafisch dar, wie deren Nutzung über die Jahre hinweg zu- oder abgenommen hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Il visualizzatore Ngram di Google Libri raffigura su grafici e confronta parole e frasi nel tempo, mostrando gli alti e bassi del loro utilizzo nel corso degli anni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	تنشئ خدمة Ngram Viewer من كتب Google رسومات بيانية وتقارن بين الكلمات والعبارات بمرور الوقت، لإظهار مدى ارتفاع معدل استخدامها وهبوطه بمرور السنوات.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Google Bøgers Ngram Viewer laver diagrammer og sammenligner ord og sætninger gennem tiden, og viser, hvordan deres brug er steget og faldet med årene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Google-kirjojen Ngram Vieweresittää sanojen ja lausekkeiden käyttöä eri aikoina piirtämällä kuvaajia ja vertailemalla dataa. Sen avulla voit tutkia, miten tietyt sanat ovat yleistyneet tai hävinneet vuosien saatossa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Ngram Viewer Google Buku membuat grafik dan membandingkan kata dan frasa sepanjang waktu, menunjukkan bagaimana penggunaan kata dan frasa tersebut telah meningkat dan menurun selama bertahun-tahun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Функция Google Книг "Ngram Viewer" составляет статистику использования слов и фраз на протяжении определенных периодов времени. Это позволяет отслеживать изменение их эффективности и качества.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Google Kitaplar Ngram Görüntüleyicikelime ve ifadelerin zaman içinde grafiğini çizip karşılaştırarak yıllar geçtikçe kullanımlarının nasıl artıp azaldığını gösteriyor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Trình xem Ngram của Google Sách lập biểu đồ và so sánh các từ và cụm từ theo thời gian, hiển thị cách sử dụng của các từ và cụm từ đó nổi bật và mất dần đi theo năm tháng.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	ב-'Google ספרים' Ngram Viewerמתאר בגרפים ומשווה מילים ומונחים לאורך זמן, ומציג כיצד השימוש בהם עלה וירד לאורך השנים.

  2 Hits www.hw-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	¿Cómo puedo trazar la temperatura desde wifi sensor de temperatura en un gráfico?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hw-group.com as primary domain	How can I plot the temperature from the wifi temperature sensor in a graph?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hw-group.com as primary domain	Wie kann ich die Temperatur des WiFi-Temperatursensors grafisch darstellen?

  5 Hits www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Representar en un gráfico la amplitud frente a la altura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Tracez un graphique amplitude sur hauteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Esperimento 2: Attenuazione dell’Energia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Narysuj wykres zależności amplitudy od wysokości.

  www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Omega Speedmaster celebra su cumpleaños: un gráfico informativo Omega
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Omega Speedmaster turns 50 – Speedmaster mini site
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Cinquantième anniversaire de la Speedmaster Site Omega
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Die Omega Speedmaster feiert Geburtstag eine Infografik von Omega
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Lo “Speedmaster” di Omega festeggia il compleanno: un’infografia di Omega
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Armstrong的手表最好成绩没有离开月球飞船的船舱。船舱的电子干扰设备发生故障，Armstrong把他的手表作为备用留在了飞船里。

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Además, las herramientas especializadas aparecen en la cinta cuando se necesitan. Cuando se da formato a un gráfico, se muestra la ficha Diseño del gráfico con herramientas para personalizar el gráfico y dotar al libro de un aspecto más profesional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	In addition, specialized tools appear on the ribbon when you need them. When you format a chart, the Chart Layout tab appears to reveal tools to customize the chart and give your workbook a more professional appearance. Click any cell, and the tools on the Home tab appear again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	De plus, les outils spécialisés apparaissent sur le ruban quand vous avez besoin d'eux. Quand vous mettez en forme un graphique, l'onglet Arrière-plan du graphique s'affiche pour vous permettre de choisir les outils permettant de personnaliser le graphique et de donner à votre classeur un aspect professionnel. Cliquez sur n'importe quelle cellule et les outils sur l'onglet Accueil sont de nouveau affichés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Zudem werden spezielle Tools auf dem Menüband angezeigt, sobald Sie diese benötigen. Beim Formatieren eines Diagramms, wird die Registerkarte Diagrammlayout angezeigt. Auf dieser befinden sich die Tools zum Anpassen des Diagramms. So erhält Ihre Arbeitsmappe ein professionelleres Erscheinungsbild. Klicken Sie auf eine beliebige Zelle und die Tools auf der Registerkarte Start werden wieder angezeigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Er worden bovendien speciaal afgestemde functies op het lint weergegeven op het moment dat je ze nodig hebt. Wanneer je een diagram opmaakt, wordt het tabblad Diagramindeling weergegeven met functies waarmee je het diagram kunt aanpassen en je werkmap een professionele uitstraling geeft. Klik op een willekeurige cel om de functies op het tabblad Start weer te tonen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Lisäksi valintanauhaan tulee näkyviin erityistyökaluja, kun niitä tarvitaan. Kun muotoilet kaavion, kaavion asettelun välilehti tulee näkyviin. Se sisältää työkaluja kaavion mukauttamista ja työkirjan ammattimaisen ulkoasun luontia varten. Osoita mitä tahansa solua, niin aloitusvälilehden työkalut tulevat jälleen näkyviin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Ponadto specjalistyczne narzędzia pojawiają się na wstążce wtedy, gdy są potrzebne. Podczas formatowania wykresu jest wyświetlana karta Układ wykresu z narzędziami umożliwiającymi dostosowywanie wykresu i nadanie skoroszytowi bardziej profesjonalnego wyglądu. Kliknięcie dowolnej komórki powoduje ponowne wyświetlenie narzędzi na karcie Narzędzia główne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Кроме того, при необходимости на ленте могут появляться нужные в тот или иной момент инструменты. При форматировании диаграммы появляется вкладка «Расположение диаграмм», на которой содержатся средства для настройки диаграммы, что позволяет сделать внешний вид вашей рабочей книги более профессиональным. Щелкните любую ячейку, чтобы снова открылась вкладка «Главная».