fsa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 30 Résultats  www.ifad.org
  FIDAction - Issue no. 6  
PAGER was closed recently after successful operations, particularly development of a strong component of financial services associations (FSAs). The FSA model first appeared in Africa some ten years ago in response to poor rural people's lack of access to formal financial services.
Dès cette année, chaque chargé de programme de pays supervisera directement au moins un projet, ce nombre ira en s'accroissant d'année en année. Il exercera un suivi étroit de l'exécution des projets à problème. De plus, la Division devra prêter une attention accrue aux portefeuilles gérés par les institutions coopérantes et mettre tout en ouvre pour éviter que de nouveaux projets ne viennent s'ajouter à la liste des projets à problème.
  FIDAction issue number 8  
IFAD developed the Financial Services Association (FSA) model in Benin in 1997 to address the constraints poor people face in gaining access to financial services in rural areas in Africa. The FSA model offers a lower-cost and potentially sustainable solution in rural areas that are initially unattractive to formal financial institutions.
En mai 2008, le FIDA a l'intention d'organiser à Ouagadougou (Burkina Faso) un atelier/foire sur l'innovation dans la région, en collaboration avec ses partenaires régionaux, afin de créer une occasion d'encourager un large partage de l'innovation dans l'ensemble de la région. Cette manifestation rassemblera des acteurs très divers - agriculteurs et représentants du secteur privé, organismes de développement et institutions régionales de la région comme de l'extérieur - afin d'en maximiser l'impact.
  FIDAction issue number 8  
IFAD developed the Financial Services Association (FSA) model in Benin in 1997 to address the constraints poor people face in gaining access to financial services in rural areas in Africa. The FSA model offers a lower-cost and potentially sustainable solution in rural areas that are initially unattractive to formal financial institutions.
En mai 2008, le FIDA a l'intention d'organiser à Ouagadougou (Burkina Faso) un atelier/foire sur l'innovation dans la région, en collaboration avec ses partenaires régionaux, afin de créer une occasion d'encourager un large partage de l'innovation dans l'ensemble de la région. Cette manifestation rassemblera des acteurs très divers - agriculteurs et représentants du secteur privé, organismes de développement et institutions régionales de la région comme de l'extérieur - afin d'en maximiser l'impact.
  FIDAction in Western an...  
Described as 'the most innovative feature of IFAD's programme' in a 2005 report, Financial Service Associations (FSAs) were first pioneered in Benin 13 years ago. Since then, the concept - an equity-risks sharing scheme that serves rural communities - has been so successful that it has been rolled out in other countries in West and Central Africa.
Dans la mesure où les ASF sont gérées individuellement, elles diffèrent les unes des autres. Certaines offrent des crédits à long terme pour répondre à l'évolution des besoins et à la demande de groupes souhaitant commercialiser leurs biens et produits. D'autres, comme l'agence d'Ouinhi, proposent des programmes de prêts sur mesure pour encourager les parents à scolariser leurs enfants.
  FIDAction in Western an...  
Another woman who received a 500,000 CFA loan to expand her shoe business has had such success that she is now financially independent and is able to pay school fees for her children and the family's medical costs - without relying on her husband. But FSAs aren't only for women.
Lancé en mars 2007, le PADER, coiffe le portefeuille du FIDA au Bénin - dont le programme des ASF et d'autres initiatives rurales. Il vise à endiguer l'augmentation de la pauvreté rurale en aidant des groupes et des particuliers à démarrer et à développer des activités génératrices de revenus, essentiellement non agricoles. Il cible environ 56 000 bénéficiaires, soit les habitants de 280 villages au Bénin, dont 200 ont participé ou participent aujourd'hui à des programmes appuyés par le FIDA.