zweigstelle – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Treffer magyarfesteszet.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Das Gebäude und das Lager Zompanakis, Fläche 2.646 Quadratmetern ein Unternehmen Real Estate Company im Staat, es gehört der Immobiliengesellschaft der Region, welche mit der  Nr. .22/25-9-91 Entscheidung es dem Kriegsmuseum gewährt hat, um das Kriegsmuseum von Chania zu beherbergen. Die Zweigstelle  Chania gehört damit verwaltungsmäßig zu  Athens Kriegsmuseum und dann an des Nationalen Verteidigung Generalstabs und wird von 6-glied Verwaltungsrat verwaltet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenincrediblecrete.gr als Prioritätsdomäne definieren	The building and the army camp Tzombanaki, with an area of 2,646 sq.m., belongs to the Estate Company of the State, which ceded it to the War Museum in order to house the War Museum of Chania. The branch of Chania therefore belongs administratively to the War Museum of Athens and therefore to the Ministry of National Defense. It is managed by an Administrative Council of 6 members.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenincrediblecrete.gr als Prioritätsdomäne definieren	Здание и военный лагерь Цамбанаки площадью 2 646 кв.м являются достоянием государства, которое передало его Военному музею с целью создания Военного музея в Ханье. Таким образом, административно филиал в Ханье принадлежит Военному музею в Афинах, а также Министерству национальной обороны. Музеем управляет Административный совет, состоящий из 6 членов.

  churchfortress.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In Abstimmung sowohl mit der deutschen Zweigstelle als auch mit der Unternehmenszentrale in den USA konzeptionieren wir ein Standsystem, das wiederverwendbare Einzelelemente enthält und einen nachhaltigen Ansatz verfolgt.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbluepool.de als Prioritätsdomäne definieren

In consultation with both the German branch and the headquarter in the USA, we designed a stand system that includes reusable elements and is based on a sustainable approach. When the parent company sent the new corporate design, we adapted the stand concept and added eye-catching red and black areas, which fully harnessed the potential of the new corporate design. Large red illuminated cubes based on the SugarCRM logo add some looseness to the formal structure. The white stools with red cushions are also inspired by the logo.

  3 Treffer www.girona-tourist-guide.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Es gibt Arbeitsagenturen in Gerona. Diese Zweigstelle von Adecco liegt neben dem Bahnhof.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengirona-tourist-guide.com als Prioritätsdomäne definieren	Hay Agencias de Empleos En Gerona. Esta Sucursal De Adecco Está Junto a la Estación de Trenes.

  www.helpline-eda.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mit der Eröffnung einer Zweigstelle der Eidgenössischen Technischen Hochschule Lausanne EPF in Ras Al Khaimah im Mai 2009 wurde eine vielversprechende Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und den VAE im Bildungsbereich initiiert.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	The opening of a branch of the Swiss Federal Institute of Technology Lausanne (EPFL) in Ras Al Khaimah in May 2009 signalled the beginning of a new era of cooperation between Switzerland and the UAE in the educational sector. The “EPFL Middle East” offers interdisciplinary courses in renewable energy technology and sustainability up to the Master’s and Doctorate levels().

  socenv.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Um unseren Kunden den Einstieg in Mobility-Online zu erleichtern bzw. die Weiterbildung bestehender Nutzer zu fördern, bieten wir ein umfangreiches Schulungsangebot in unserer Zweigstelle in Wien. Hierbei stehen folgende Wahlmöglichkeiten zur Verfügung:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensop-at.com als Prioritätsdomäne definieren	In order to make every-day work with Mobility-Online as seamless as possible, we’re pleased to offer a variety of training possibilities to Mobility-Online users. This comprehensive training program can be completed either in our offices in Vienna or on-site at the user’s home institution:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensop-at.com als Prioritätsdomäne definieren	Pour faciliter l'initiation à Mobility-Online et promouvoir la formation continue, nous vous offrons une vaste gamme d'options de formations dans notre succursale à Vienne. Vous avez la possibilité de choisir parmi les options suivantes :

  www.swissbanking.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Unter den Begriff der Direktinvestitionen fallen unterschiedliche Transaktionen, so beispielsweise die Eröffnung einer unselbstständigen Zweigstelle, die Gründung von Tochtergesellschaften, Unternehmenskäufe oder Fusionen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissbanking.org als Prioritätsdomäne definieren	Direct foreign investments are investments made by Swiss companies outside Switzerland with the purpose of establishing a strategic long-term relationship with the company in which they invest. Direct foreign investment subsumes a variety of transactions such as opening non-independent branch offices, establishing subsidiaries, or mergers and acquisitions.

  timewitnesses.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Aber nach den ersten oder zweiten Monat des Jahres 1945 (leider kann ich mich nicht an das genaue Datum erinnern) bekam ich einen offiziellen Brief, der mir mitteilte, daß ich mich bei meiner lokalen Zweigstelle der Hitler Jugend zu melden habe, und nach einer Beratung mit meinem Vater beschloss ich, diesen zu ignorieren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentimewitnesses.org als Prioritätsdomäne definieren	My parents were rather relieved that it did not lead to any worse trouble and for nearly two years I put it completely out of my mind. But after the first month or two in 1945 ( I am sorry I can't remember the exact time) I got an official letter telling me to report to my local branch of the Hitler Youth and after consultation with my father I decided to ignore it.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentimewitnesses.org als Prioritätsdomäne definieren	Mes parents etaient plutot soulages que cela n'ait pas provoque plus de problemes et pendant pres de 2 ans, cela m'est completement sorti de l'esprit. Mais apres le premier ou second mois de 1945 ( desole de ne pas me rappeler la date exacte ) j'ai recu un papier officiel qui me disait de me signaler a la branche locale des jeunesses hitleriennes et apres en avoir discute avec mon pere, j'ai decide de ne pas en tenir compte.

  7 Treffer www.mayr.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Reserva Privada, eine Zweigstelle von DNA Genetics, ist eine erfahrene Gruppe von Züchtern der amerikanischen Westküste, denen eine Plattform gegeben wurde, um ihre seltenen Stämme zu präsentieren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenseedsman.com als Prioritätsdomäne definieren	A sub-branch of DNA Genetics, Reserva Privada are an experienced group of breeders from the West Coast of America, who have been given a platform to showcase their rare strains.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenseedsman.com als Prioritätsdomäne definieren	A maioria das genéticas de Reserva Privada são indígenas à Costa Oeste dos EUA, com todos os cultivadores sendo protegidos pelas leis de uso médico existentes na Califórnia.

  www.aljt.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zweigstelle Venlo
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennagel-group.com als Prioritätsdomäne definieren	LTL-Network
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennagel-group.com als Prioritätsdomäne definieren	D-33775 Versmold
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennagel-group.com als Prioritätsdomäne definieren	Nagel-Group
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennagel-group.com als Prioritätsdomäne definieren	LTL-Network

  13 Treffer profiltd.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zweigstelle Mallorca:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrecordrentacar.com als Prioritätsdomäne definieren	Mallorca office:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrecordrentacar.com als Prioritätsdomäne definieren	Agence de Majorque:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrecordrentacar.com als Prioritätsdomäne definieren	Oficina de Mallorca:

  2 Treffer www.wifa.uni-leipzig.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Campus-Bibliothek Wirtschaftswissenschaften ist ein Teil der Universitätsbibliothek Leipzig. Seit dem Spätsommer 2009 hat die Zweigstelle ihren neuen Sitz ganz in der Nähe des Institutsgebäudes am Augustusplatz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwifa.uni-leipzig.de als Prioritätsdomäne definieren	The Campus Library's branch for Economics and Management Science is part of the University Library of Leipzig. Since late summer, 2009 the Campus Library has been located at the Augustusplatz campus, not far from our main Faculty building.

  scan.madedifferent.be  

  www.civpol.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Alan McCarthy, regionaler Organisationsbeauftragter im Bussektor der britischen Gewerkschaft Unite, schickte der ITF ein Dankesschreiben von Mitgliedern der Unite-Zweigstelle b/1083. Darin hieß es, dass das Unternehmen anschließend ein wesentlich besseres Angebot unterbreitet habe, das in einer Abstimmung von 94 Prozent der Gewerkschafter/innen angenommen worden sei.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.itfglobal.org als Prioritätsdomäne definieren	Alan McCarthy, Unite regional industrial organiser, forwarded to the ITF a letter of thanks from members of Unite’s branch b/1083. It reported that the company had tabled a greatly improved offer, which was accepted by 94 percent in a final ballot.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.itfglobal.org als Prioritätsdomäne definieren	Alan McCarthy, chargé régional d’organisation pour Unite, a transmis à l’ITF une lettre de remerciement de la branche b/1083 du syndicat. Il a indiqué que la société avait soumis une proposition grandement améliorée, acceptée à 94% des voix lors du vote final.

  www.deliverycontacts.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mit der Eröffnung einer Zweigstelle der Eidgenössischen Technischen Hochschule Lausanne EPF in Ras Al Khaimah im Mai 2009 wurde eine vielversprechende Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und den VAE im Bildungsbereich initiiert.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencivpol.ch als Prioritätsdomäne definieren	The opening of a branch of the Swiss Federal Institute of Technology Lausanne (EPFL) in Ras Al Khaimah in May 2009 signalled the beginning of a new era of cooperation between Switzerland and the UAE in the educational sector. The “EPFL Middle East” offers interdisciplinary courses in renewable energy technology and sustainability up to the Master’s and Doctorate levels().

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	BDSwiss bietet rund um die Uhr einen Kundendienst an, um Kunden bei Fragen zum Handel mit binären Optionen zu unterstützen. Sie können per Live-Chat, E-Mail oder Anruf in der Zweigstelle erreicht werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen7binaryoptions.com als Prioritätsdomäne definieren	Depunerile și retragerile la BDSwiss sunt ușor de făcut și sigure. Pot fi realizate cu ajutorul unei cărți de credit, transfer bancar, Maestro, Sofort, Paysafecard, Ukash, Giropay și EPS. Depozitul și retragerea minimă sunt de 100 $/Euro.

  osloopen.no  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nummer der Zweigstelle: BR007632
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisaeurope.lu als Prioritätsdomäne definieren	Numéro de succursale: BR007632

  www.testkreis.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Die Inselbewohner leben ca. zu siebzigst in dem alten Fischerdorf. 1869 wurde die Strafkolonie als Zweigstelle des ehemaligen Gefängnisses in Pianosa gebaut. Die Insassen sind im offenen Strafvollzug und widmen sich der Landwirtschaft, Fischerei und Viehzucht.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelbaworld.com als Prioritätsdomäne definieren

L'Avifauna è ricchissima, infatti è presente il gabbiano reale e il gabbiano corso, il marangone, il corvo imperiale, la poiana e il falco pellegrino. Gli abitanti dell'isola, vivono nell'antico borgo di pescatori in cui risiedono circa 70 persone e dal 1869, vi venne realizzata la colonia penale come succursale all' ex carcere di Pianosa. I detenuti vivono in un regime di semilibertà e si dedicano all'agricoltura, alla pesca e all'allevamento. Producono vino, formaggio, miele e hanno impiantato un piccolo allevamento di orate. Per visitare l'isola durante la stagione turistica occorre un permesso della Direzione del carcere su autorizzazione del Ministero di Grazia e Giustizia e sono controllate numericamente. I Pisani vi innalzarono alcune fortificazioni, come la Torre Vecchia, mentre l'edificazione della Torre Nuova fu opera dei Medici.

  www.croisieres-marseille-calanques.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

„Der Product Owner beispielsweise stellt die Schnittstelle zu den Kunden dar und tritt gegenüber dem Entwicklungsteam als Auftraggeber auf“, erklärt Markus Novak, Head of Software House der SKIDATA Zweigstelle in Klagenfurt.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenskidata.com als Prioritätsdomäne definieren

First of all, Scrum involves a lot of direct exchange between colleagues. There are no hierarchies in Scrum teams. SKIDATA relies on its employees’ sense of responsibility. Everyone has the same rights and duties, but different skills. “The product owner interfaces with the customer and acts as a client for the development team,” explains Markus Novak, Head of Software House at SKIDATA. https://www.skidata.com/en/corporate/jobs-careers/skidata-career-news/detail/article/software-development-with-scrum-good-teams-get-even-better/ “The Scrum Master ensures the team works together as smoothly as possible and is responsible for compliance with the process framework.” Finally, the development team “consists of people with expertise in all areas necessary for the work.” Novak emphasises the transparency that results, allowing obstacles to be removed quickly. Instead of having teams work on functions for months in isolation, Scrum enables fast and practical results. “There are no longer phases in which, for example, only analysis, design or testing is carried out,” says Novak.

  taigongwang.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die deutsche Niederlassung wurde 2009 in Stuttgart eröffnet, danach folgten die Schweizer Niederlassung in Lugano, die spanische Niederlassung in Barcelona 2010, die französische Niederlassung in Paris 2011 und schließlich die polnische Zweigstelle in Warschau 2012.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenripol.com als Prioritätsdomäne definieren	The German branch was opened in Stuttgart in 2009 followed by the Swiss branch in Lugano, the Spanish branch in Barcelona in 2010, the French branch in Paris in 2011 and, finally, the Polish subsidiary in Warsaw in 2012. Since 2012 RIPOL has continued to reinforce the network and is now looking into the possibility of commercial and production expansion abroad.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenripol.com als Prioritätsdomäne definieren	Nacque dunque nel 2009 la filiale tedesca a Stoccarda, a cui seguì nello stesso anno quella svizzera a Lugano, la filiale spagnola a Barcellona nel 2010, quella francese a Parigi nel 2011 ed infine la controllata polacca a Varsavia nel 2012. Dal 2012 RIPOL ha consolidato il network realizzato negli anni precedenti e ora sta valutando ulteriori progetti di espansione commerciale e produttiva all’estero.

  3 Treffer www.bfe.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Schweizerische Zweigstelle der Informationsplattform für biologische Sicherheit (Swiss Biosafety Clearing House)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ordonnance du 3 novembre 2004 sur les mouvements transfrontières des organismes génétiquement modifiés (Ordonnance de Cartagena, OCart)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ordinanza del 3 novembre 2004 sui movimenti transfrontalieri di organismi geneticamente modificati (Ordinanza di Cartagena, OCart)

  www.dimdi.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Leiter der Zweigstelle Medizin
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendimdi.de als Prioritätsdomäne definieren	Director of Library

  www.vetromagic.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zweigstelle
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplkm.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bureau auxiliaire
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplkm.ch als Prioritätsdomäne definieren	Filiale

  3 Treffer www.pilulepet.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Szenario 2: Zugriff einer IPv4-angebundenen Zweigstelle auf IPv6-Anwendungen und -Services
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzyxel.ch als Prioritätsdomäne definieren	Scénario 2 : accéder aux applications et aux services IPv6 depuis une succursale IPv4

  3 Treffer www.diettura.gov.in  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	FiBL-Zweigstelle Frankreich
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiofach.fibl.org als Prioritätsdomäne definieren	FiBL Team France

  www.spaniagta.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	war die erste türkische Bank, die Auslandsfilialen eröffnete – 1932 nahm die erste Niederlassung in Deutschland – in Hamburg – ihre Arbeit auf. Die Zweigstelle wurde während des Zweiten Weltkrieges geschlossen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenisbank.de als Prioritätsdomäne definieren	Türkiye İş Bankası A.Ş.Türkiye’nin lider bankası olarak, yabancı piyasalarda faaliyet göstermenin önemini yıllar önce tesbit eden ve yabancı ülkelerde şube açan ilk Türk bankası olmuştur. Bu kapsamda ilk yurtdışı şube 1932 yılında Hamburg’da açılmış, ancak bu şube 2. Dünya Savaşı sırasında kapatılmıştır.

  3 Treffer www.make-it-in-germany.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Arena Personal Management GmbH Zweigstelle Offenbach
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmake-it-in-germany.com als Prioritätsdomäne definieren	Hardwareentwickler (m/w) für die Entwicklung von FPGA-Chips

  www.traditionalhomes.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- Zweigstelle Luxemburg -
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlalux.lu als Prioritätsdomäne definieren	- Luxembourg Branch -
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlalux.lu als Prioritätsdomäne definieren	- Succursale Luxembourg -

  www.migraweb.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Auf Ergänzungsleistungen besteht ein Rechtsanspruch; sie sind keine Fürsorgeleistungen. Gesuche um Ergänzungsleistungen zur IV sind mit dem offziellen Anmeldungsformular bei der AHV-Zweigstelle am Wohnort oder der Kantonalen Ausgleichskasse einzureichen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmigraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren

L'AI offre misure di riadattamento. L'assicurato deve collaborare in modo attivo a migliorare il proprio stato di salute seguendo tutte le misure intraprese per la sua reinserzione nell'ambito professionale. Il diritto a una rendita verrà esaminato unicamente se la possibilità di conseguire un reddito non potrà essere ristabilita, mantenuta o migliorata con delle misure di riadattazione facilmente esigibili.

  www.valitalia.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Das Museum in Krupka (dt. Graupen) ist eine Zweigstelle des Regionalmuseums in Teplice (dt. Teplitz-Schönau). Zu sehen sind hier u. a. Dauerausstellungen Die Fauna von Nordwestböhmen, Krupka und das Zinn, Geologie und Mineralogie und Pilzmodelle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkrusnehory-erzgebirge.eu als Prioritätsdomäne definieren	Muzeum Krupka je pobočkou Oblastního muzea v Teplicích. Mezi expozice patří Zvířena severozápadních Čech, Krupka a cín, Modely hub a geologie a mineralogie.

  5 Treffer aerahome.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zweigstelle Schweiz
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenacatis.de als Prioritätsdomäne definieren	D-60325 Frankfurt am Main
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenacatis.de als Prioritätsdomäne definieren	mainBuilding

  6 Treffer hausken.no  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	, sagte Herr André Meier, Leiter einer kantonalen Zweigstelle der Organisation Pro Infirmis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzbb.cz als Prioritätsdomäne definieren	, uvedl vedoucí jedné z kantonálních poboček organizace Pro Infirmis, pan André Meier.

  4 Treffer tachilab.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Am REEES wird Zweigstelle der Deutschen Gesellschaft für Osteuropakunde (DGO) eingerichtet
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrussian-east-european-eurasian-studies.uni-graz.at als Prioritätsdomäne definieren	REEES Centre became a branch of the German Association for East European Studies (DGO)

  6 Treffer www.visitberlin.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zweigstelle Berlin
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitberlin.de als Prioritätsdomäne definieren	Museums + Art

  www.keolis.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	PV Anlage Zweigstelle Reihen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensuntrol-portal.com als Prioritätsdomäne definieren	Other systems you may be interested in

  sonicbloom.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Besonders prägend war die Zeit in Norwegen. Die Zweigstelle in Stavanger wuchs damals stark. Fachkräfte mit unterschiedlichem Know-how und Hintergrund stießen dort zu Wintershall. Zu jeder Problemstellung gab es Kollegen, die die nötige Expertise hatten und ihr Wissen an Berufsanfänger wie mich weitergaben.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwintershall.com als Prioritätsdomäne definieren	After completing the SPEAD program, I was drawn back to Norway, where I'll be accompanying the Maria project to its end over the next few years. An exciting time is in store, since we are in charge of planning, designing, installing and commissioning the technically sophisticated components both in terms of costs and deadlines.

  eurotools.sk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vom 1. Juli 2006 bis 30. April 2009 betrieb der Weltladen „Twigga“ (Bruneck) eine Zweigstelle in Toblach, wobei eine Gruppe von Toblacher Freiwilligen unterstützend mitarbeitete.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenweltladen.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Dal 1 luglio 2006 fino al 30 aprile 2009 la Bottega del Mondo di Brunico “Twigga” aveva un punto vendita anche a Dobbiaco dove era attivo un gruppo di volontari del paese.

  2 Treffer www.corrietenboom.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Rückgabe des Fahrzeugs erfolgt während der Öffnungszeiten der von Touring beauftragten Autovermietung. Wenn die Zweigstelle der Autovermietung bei Rückgabe geschlossen ist, wird das Fahrzeug sofort zurückgebracht, wenn die Zweigstelle wieder geöffnet ist.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentotal.lu als Prioritätsdomäne definieren	La restitution du véhicule devra se faire dans les heures d’ouverture du loueur indiqué par Touring. Si la filiale du loueur est fermée à cet instant, le véhicule sera restitué à la première heure lors de la réouverture. Ceci sera communiqué au bénéficiaire lors de la mise à disposition du véhicule.

  www.toledo-turismo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Der Reisende, der die engen Gassen und steinernen Plätze der historischen Altstadt Toledos hinter sich lässt, macht sich hier auf die Suche nach den Spuren, die auf den gleichen Wegen vor 400 Jahren ein schlanker Reiter und sein Schildknappe hinterlassen haben. Nach Nambroca und dem Schloss Almonacid gelangt die Route an eine Zweigstelle.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentoledo-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren

El viajero, dejando atrás las estrechas y empedradas calles del casco viejo toledano, saldrá en busca de las huellas que dejaron por estos mismos caminos, hace ahora 400 años, un flaco jinete y su escudero. Tras pasar Nambroca y el castillo de Almonacid de Toledo, la ruta se bifurca en dos ramales, el más norteño nos conduce a La Guardia y Lillo, en cuyo entorno pueden visitarse varias lagunas, como las de Longar y la del Altillo. Si decidimos seguir el ramal sur, tras pasar por Mascaraque, pronto encontraremos la silueta de las ruinas del castillo de Peñas Negras en Mora, vigilando el camino hasta Tembleque, donde podremos detenernos a pasear por la Plaza Mayor, una de las más hermosas de toda La Mancha, con soportales sostenidos por columnas de granito y corredores de madera al estilo del siglo XVII.

  www.caseborgovacanze.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Um die Welt mit seinen Technologien besser versorgen zu können, ist der nächste Schritt die Eröffnung von Niederlassungen außerhalb Kanadas, insbesondere in Asien und den Vereinigten Staaten - Ziele, welche mithilfe der Investitionen nun leichter zu erreichen sind. Zuletzt hat Kinova Anfang 2017 eine neue Zweigstelle in Deutschland eröffnet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkinovarobotics.com als Prioritätsdomäne definieren	With this new funding, Kinova expects to accelerate the research on its own production efficiency through digitization and robotization of its operations. The company’s intention is to reduce its production costs, while increasing both the quality and timeliness of its output, taking “Factory 4.0” to new heights.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkinovarobotics.com als Prioritätsdomäne definieren	L’exportation représente plus de 90 % des transactions d’affaires de Kinova. Afin de mieux livrer les technologies de Kinova à la planète, la prochaine étape dans le développement de l’entreprise sera de continuer l’implantation de bureaux à l’extérieur du Canada, notamment en Asie et aux États-Unis. Les fonds amassés contribueront à faciliter cet effort. Plus tôt en 2017, Kinova a inauguré un nouveau bureau en Allemagne.

  portal.lacaixa.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wenn Sie möchten, dass eine weitere Person Zugang zur Línea Abierta mit eigenen Zugangsdaten oder den Firmendaten hat, dann muss die Zweigstelle dieser Person einen Zugang mit den eigenen Daten geben.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenportal.lacaixa.es als Prioritätsdomäne definieren	In addition, if you wish to increase your security in accessing Línea Abierta, we offer you the possibility of complementing identification with a digital certificate. Currently, Línea Abierta admits the use of the electronic DNI (identity document) in the identification process, if access is from a computer. Identify me by a digital Certificate.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenportal.lacaixa.es als Prioritätsdomäne definieren	Adicionalmente, si deseas incrementar la seguridad en el acceso a Línea Abierta, te ofrecemos la posibilidad de complementar la identificación con un certificado digital. Actualmente, Línea Abierta admite el uso del DNI electrónico en el proceso de identificación si se accede desde un ordenador. Identificarme con un certificado digital.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenportal.lacaixa.es als Prioritätsdomäne definieren	Toda a información que se intercambia entre o ordenador do cliente de Línea Abierta e os sistemas informáticos de "la Caixa" sométese a un proceso de cifrado que impide que terceiras persoas non autorizadas poidan acceder á información ou interceptar as comunicacións entre cliente e entidade.

  departments.ksu.edu.sa  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bei der AHV-Zweigstelle der Wohnsitzgemeinde Ihrer angehörigen Person erhalten Sie ein Formular, um Ergänzungsleistungen zu beantragen. Ist Ihre angehörige Person bereits in einer Alters- oder Pflegeeinrichtung wohnhaft, kann das Formular auch dort bezogen werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninfo-workcare.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le prestazioni complementari possono essere richieste dai beneficiari di una rendita AVS o AI o di un assegno per grandi invalidi, da alcuni membri della sua famiglia (coniuge, genitori, figli, fratelli o sorelle), dal rappresentante legale nonché da terzi o da autorità che l’assistono regolarmente.

  www.bmf.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die malaysische Sektion des Friends of the Earth - Netzwerks engagiert sich zu sozialen und ökologischen Themen. Der Hauptsitz befindet sich in West-Malaysia, eine Zweigstelle in Marudi, Sarawak. www.foei.org/en
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbmf.ch als Prioritätsdomäne definieren	The Malaysian section of the Friends of the Earth network is committed to social and ecological issues. Its head office is in West Malaysia, and it also has a branch in Marudi, Sarawak. www.foe-malaysia.org

  2 Treffer news.sun-asterisk.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Eröffnung der zweiten ausländischen Zweigstelle - das Distributionszentrum in Wien. Unser Sortiment wird um die Produktreihe "Sladká tečka (Süßer Punkt)“ erweitert.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrocodille.com als Prioritätsdomäne definieren	Nous renforçons notre position sur le marché européen, prise de contrôle de la société allemande de production de sandwichs Bakestreet. Nous élargissons notre offre d'un plat chaud, un panini gratiné en cinq variantes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrocodille.com als Prioritätsdomäne definieren	Posilujeme na evropském trhu, převzali jsme německou společnost na výrobu sendvičů Bakestreet. Sortiment jsme rozšířili o teplý pokrm, zapečené Panini v pěti příchutích.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrocodille.com als Prioritätsdomäne definieren	Európai piaci pozíciónk megerősödik. Megvásároljuk a német Bakestreet nevű szendvicsgyártót. Termékkínálatunk egy újabb családdal bővül - első meleg ételcsaládunkkal, az öt ízben kapható meleg Panini szendvicsekkel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrocodille.com als Prioritätsdomäne definieren	Nasza pozycja na rynku europejskim jest wzmocniona. Kupujemy niemieckiego producenta kanapek Backstreet. Rozszerzamy asortyment o nasze pierwsze gorące posiłki - pieczone panini w pięciu odmianach smakowych.

  2 Treffer zitapanzio.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In wollten Art Brut in die "Kunst der Geisteskranken" zu beschränken und so halten die Surrealismus der Vorherrschaft auf diesem "Zweigstelle", André Breton zweifellos enttäuscht die Hoffnungen Dubuffet eine natürliche Verbindung zwischen den beiden Bewegungen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenedition-originale.com als Prioritätsdomäne definieren	In wanting to confine Art Brut to the "art of the insane" and so keep the surrealism of supremacy on this "branch", André Breton undoubtedly disappointed the hopes of Dubuffet a natural affiliation between the two movements.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenedition-originale.com als Prioritätsdomäne definieren	L’échec de cette collaboration et de l’amitié naissante entre les deux artistes contribue à la rupture définitive entre les deux mouvements et à une méfiance réciproque grandissante.

  www.szfangleiqi.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sie basieren auf der Anzahl der Einheiten (Mandanten), die mit Hilfe von Profics RSA analysiert werden sollen. Pro Analyse-Einheit (z.B. Firma, Zweigstelle, Tochtergesellschaft, Abteilung, Geschäftsbereich etc.) muss eine Lizenz erworben werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprofics.ch als Prioritätsdomäne definieren	FVarious licensing options are available for Profics RSA. All are based on the number of units (clients) that are to be analyzed using the software. A license must be purchased for each analysis unit (e.g. company, branch, subsidiary, department, division etc.).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprofics.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le logiciel RSA de Profics est décliné sous forme de différentes variantes de licences. Elles se basent sur le nombre d’unités (clients) qui ont vocation à être analysées au moyen de l’outil RSA de Profics. Chaque unité d’analyse (par ex. société, succursale, filiale, département, branche d’activité commerciale, etc.) doit faire l’objet de l’acquisition d’une licence.

  2 Treffer www.treetopam.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Die Schweizerische Vereinigung der Musiksammlungen ist die Schweizer Zweigstelle der IAML (International Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centres). Die Schweiz war von Anfang an international aktiv.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniaml.ch als Prioritätsdomäne definieren

L'Association Suisse des Collections Musicales est la branche suisse de AIBM (Association Internationale des Bibliothèques Musicales). Dès la fondation, la Suisse a été un membre actif au niveau international, accueillant a trois reprises le congrès annuel de l'association: à Lausanne en 1961, à St Gallen 1971 et à Genève en 1997. La branche suisse compte actuellement plus de 45 membres. Elle est organisé en association depuis 1990. (statuts)

  www.deutsche-bank.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kundenbetreuerin, Zweigstelle Käfertal-Süd
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendeutsche-bank.de als Prioritätsdomäne definieren	Client Advisor, Käfertal-Süd branch

  go-stories.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2003 eröffnete die Ecobelt GmbH dann eine neue Zweigstelle in Porta Westfalica und wurde damit zum Veredler für eine große Vielfalt an Spezial-Zahnriemen aus Polyurethan und Gummi für die Transport- und Fördertechnikindustrie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoptibelt.com als Prioritätsdomäne definieren	In 2003, Ecobelt GmbH then opened a new branch in Porta Westfalica, thus becoming a finisher for a wide variety of special timing belts made of polyurethane and rubber for the transport and conveyor technology industry. Since 2008, after moving to Rinteln, this "finishing factory" relocated to a building complex specially purchased by the Optibelt Group for this purpose.