|
|
The rooms and suites all offer the latest amenities to add to your comfort and convenience. You’ll always be able to stay in touch with free internet and the 24 hour on demand video system means you’ll always be entertained.
|
|
|
Toutes les chambres et suites offrent les dernières commodités pour votre plus grand confort. Vous ne serez pas coupé du monde grâce à une connexion Internet gratuite, et vous pourrez vous divertir avec le système de vidéo à la demande, 24 heures sur 24. La climatisation vous assurera le confort tout au long de l’année, et grâce au mini-bar, vous pourrez facilement prendre un verre ou manger un encas, ceci à n’importe quelle heure.
|
|
|
Die Zimmer und Suiten sind mit den neusten Annehmlichkeiten ausgestattet, damit Sie sich in Ihrem Zimmer noch wohler fühlen. Sie können kostenlos den Wireless-Internetzugang benutzen und für Unterhaltung sorgt das Video on Demand System, das Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung steht. Die Klimaanlage sorgt dafür, dass Sie sich wohl fühlen und in der Minibar finden Sie Drinks und Snacks, egal um welche Zeit.
|
|
|
Todas las suites y habitaciones cuentan con las últimas comodidades, con el fin de que su estancia sea todavía más cómoda y agradable. Conexión gratuita a Internet, sistema de vídeo a la carta, aire acondicionado, que le permitirá mantener la habitación a la temperatura ideal durante todo el año, y mini-bar provisto de bebidas y snacks.
|
|
|
Tutte le camere e le suite offrono i più moderni servizi per offrirti il massimo del comfort e della comodità. Potrai mantenere i tuoi contatti grazie alla connessione internet gratuita e potrai godere di un piacevole intrattenimento grazie al sistema video on demand attivo 24 ore su 24. L’aria condizionata autonoma permette di ottenere la temperatura ideale in ogni periodo dell’anno e grazie a un comodo minibar potrai sorseggiare un drink o gustare uno snack a qualunque ora.
|
|
|
Todos os quartos e suites oferecem as mais recentes comodidades para adicionar ao seu conforto e conveniência. Poderá sempre manter-se em contacto com a internet grátis, e o sistema de vídeo a pedido 24h mantê-lo-á entretido. O ar-condicionado assegura o seu conforto durante todo o ano e o minibar é conveniente para que tenha sempre algo para comer ou petiscar a qualquer hora.
|
|
|
De kamers en suites beschikken allemaal over de nieuwste voorzieningen om een bijdrage te leveren aan uw comfort en gemak. U kunt altijd contact met de buitenwereld houden via internet (gratis) en het 24-uurs video op aanvraagsysteem zorgt ervoor dat u zich niet zult vervelen. Airconditioning garandeert u het hele jaar door een behaaglijk gevoel en met de minibar hebt u het gemak van een drankje of een snack binnen handbereik, ongeacht hoe laat het is.
|
|
|
Kaikki huoneet ja sviitit tarjoavat uusimmat virkistysmahdolisuudet lisäten mukavuuttanne ja nautintoanne. Voitte aina olla yhetydessä ilmaisella internetillä ja ympärivuorokautinen videojärjestelmä pyydettäessä tarkoittaa että viihdytte aina. Ilmastointi takaa mukavuutenne ympäri vuoden ja minibaarilla teillä on drinkin tai välipalan mukavuus mihin aikaan tahansa.
|
|
|
Rommene og suitene tilbyr alle det nyeste i fasiliteter for å legge til komfort og bekvemmelighet. Du vil alltid kunne holde kontakten med gratis internett, og det 24-timers on-demand video systemet betyr at du alltid vil være underholdt. Air condition sikrer komfort hele året og med minibaren har du fordelene av å kunne ta en drink eller snack uansett tid.
|
|
|
Во всех номерах и сьютах предлагаются новейшие удобства, которые придадут дополнительный комфорт вашему пребыванию. У вас будет возможность всегда оставаться на связи с помощью бесплатного подключения к Интернету, а действующая круглосуточно система видео на заказ не позволит вам скучать. Система кондиционирования воздуха обеспечит вам комфорт в течение всего года, и, наконец, благодаря минибару напитки и закуски будут в вашем распоряжении в любое время.
|
