hcl – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'455 Résultats   373 Domaines   Page 8
  11 Treffer www5.agr.gc.ca  
A gelatinous precipitate in the filtered and neutralized 6 M hydrochloric acid (HCl) hydrolysis solution interfered with magnesium oxide (MgO) diffusion traditionally used to measure inorganic ammonium N. Removing the precipitate appeared to circumvent the interference.
Principalement organique, l’azote (N) dans le sol est seulement disponible pour les cultures après sa minéralisation en N inorganique par l’action microbienne ou enzymatique. Dans le but de mettre au point une analyse de sol pour guider les applications de N, il est nécessaire de prévoir la quantité relative de N organique qui sera minéralisée durant une saison de croissance. Pour ce faire, plusieurs méthodes d’analyse chimique proposées dans la littérature pour mesurer le N minéralisable ont été examinées en termes d’interaction chimique, de précision des mesures, de réponse aux modifications des procédures et de capacité à distinguer les différences entre les sols. Les analyses chimiques examinées comportaient diverses hydrolyses acides ou alcalines et mesuraient, par distillation à la vapeur et par diffusion manuelle ou automatique, la quantité d’azote ammoniacal inorganique résultante. Un précipité gélatineux dans la solution d’hydrolyse d’acide chlorhydrique 6 M filtrée et neutralisée a nui à la diffusion d’oxyde de magnésium, qui servait généralement à mesurer l’azote ammoniacal inorganique. Le retrait du précipité a semblé résoudre ce problème. Cependant, le précipité n’a pas semblé interférer avec la diffusion d’hydroxyde de sodium. L’hydrolyse d’acide chlorhydrique 6 M a permis d’extraire de 34 à 103 % d’ammonium fixé sur argile se trouvant dans le sol. La distillation à la vapeur s’est avérée une solution de remplacement acceptable à la diffusion pour mesurer le N labile en milieu NaOH. La rigueur des conditions de mesure a entraîné des différences en ce qui a trait aux résultats, ce qui indique que des conditions précises et reproductibles sont nécessaires. Plusieurs méthodes ont été étroitement corrélées (r2 > 0,62) avec l’azote minéralisé durant des incubations en aérobiose et pourraient être utilisées pour effectuer de nouvelles évaluations concernant les analyses de N dans le sol. La présente étude indique que des modifications doivent être apportées à plusieurs méthodes analytiques proposées afin de progresser leur capacité à estimer l’azote minéralisable et, ainsi, formuler des recommandations concernant notamment l’engrais ou d’autres amendements pour les cultures.
  4 Treffer www.knowtex.com  
The LEITNER HCL station
La station HCL LEITNER
Die LEITNER HCL-Station
La estación HCL LEITNER
La stazione HCL LEITNER
LEITNER HCL-станция
LEITNER HCL-Istasyonu
  www.domtoren.nl.www14.insiders.nl  
To get brighter color, the case is polished with acidic substance. In the past, many craftsmen made use of lemon juice to brighten the color, but now more craftsmen use HCl substance for practical reason.
Selesai ditatah, warangka kemudian memasuki tahap finishing. Pada tahap ini, warangka yang telah ditatah dipertegas bentuknya dengan menggunakan batang besi. Agar warna lebih cerah, warangka dipoles dengan larutan yang bersifat asam. Dahulu, banyak pengrajin menggunakan air jeruk untuk mencerahkan warna, namun kini lebih banyak pengrajin yang menggunakan larutan HCl sebab lebih praktis.
  www.spellmanhv.com  
Hollow Cathode Lamps (HCL)
Hollow Cathode Lamps (HCL) (中空陰極ランプ(HCL))
Hollow Cathode Lamps (HCL) (중공음극램프(HCL))
Hollow Cathode Lamps (HCL) (空心阴极灯(HCL))
  www.torredeiserviti.com  
L-arginine HCl
L-Arginin HCl
L-arginina HCl
  5 Treffer www.steproject.org  
Chemical hood, to etch the samples with HCl and HF
Cappa aspirante per il trattamento dei campioni con HCL e HF
  10 Treffer www.goodsoil.com  
Hydrochloric acid, Hydrogen chloride (HCl)
Kwas solny, Chlorowodór (HCl)
  no.mvep.hr  
Process gas: organic solvent, traces of HCl
Gaz de traitement : solvant organique, traces de HCl
Prozessgas: organisches Lösungsmittel, Spuren von HCI
Gases de procesamiento: solvente orgánico, vestigios de HCl
Gas di processo: solvente organico, tracce di HCl
Gás do processo: solvente orgânico, traços de HCl
Procesgas: organische oplosmiddelen, sporen van HCl
Gaz technologiczny: rozpuszczalnik organiczny, śladowe ilości HCl
  5 Treffer www.nrc-cnrc.gc.ca  
In the surrounding corridor, the HF and/or HCl concentrations were well below dangerous levels in most cases and the conditions were tenable for evacuation purposes. Closing the door after the fire was extinguished prevented excess heat and toxic gases from moving to the surrounding area.
Les concentrations de HF ou de HCl étaient, dans la plupart des cas, bien en dessous des niveaux dangereux dans le corridor attenant, et les conditions étaient supportables et de nature à permettre l'évacuation en lieu sûr des occupants. Le fait de fermer la porte une fois l'incendie maîtrisé empêchait la chaleur et les gaz toxiques de se répandre dans les locaux avoisinants.
  2 Treffer www.citipedia.info  
Hydrochloric acid (HCl) helps break down food in the stomach before it reaches your small intestines, which is where the bulk of nutrient absorption happens. If you have leaky gut syndrome, IBD or acid reflux, your stomach produces less HCl, which can prevent the proper breakdown of your food, and lead to potential heartburn and indigestion.
L’acide chlorhydrique (HCl) aide à dégrader les aliments dans l’estomac avant qu’ils atteignent l’intestin grêle où l’absorption des nutriments se produit en grande partie. Si vous souffrez du syndrome de l’intestin perméable, d’une maladie inflammatoire de l’intestin ou de reflux gastrique, votre estomac produit moins d’HCl, ce qui nuit à la dégradation des aliments et peut donner lieu à des brûlures d’estomac et à de l’indigestion.
  21 Treffer uk.mt.com  
Determination of free HCl and Isocyanates/ M236
Determination of malic acid in apple juice / M332
Determination of malic acid in apple juice / M332
Determination of malic acid in apple juice / M332
  31 Treffer www.drclark.net  
Hcl (5%)
1 drop
  2 Treffer parl.gc.ca  
Bennett's Belledune facility is the latest generation facility, and as such includes state-of-the-art emission controls, continuous equipment monitoring and automation, and the latest generation in continuous emission measurement right at the emission stack. We monitor carbon monoxide, total hydrocarbons, HCl, sulphur dioxide, nitrogen oxides, arsenic, and other contaminants.
L'installation de Bennett à Belledune est la plus moderne et, en tant que telle, dotée de dispositifs de contrôle des émissions dernier cri, de matériel de surveillance continue et d'automatisation de l'équipement. De plus, elle applique les méthodes les plus modernes de mesure continue des émissions dans la cheminée, dont la surveillance du monoxyde de carbone, des hydrocarbures totaux, du HCl, du SO2, des NOX et d'autres polluants nocifs.
  21 Résultats www.renner-powder.de  
Couble hot wsh the grapefruit. Zappicate the oil to destroy traces of benzene and PCBs or add a few drops of HCl to the bottle and shake. Eat a no-fat breakfast and lunch such as cooked cereal, fruit, fruit juice, bread and preserves or honey (no butter or milk).
Lavez deux fois le pamplemousse avec de l’eau très chaude. Soumettez l’huile au zappicator pour détruire les éventuelles traces de benzène et PCB, ou ajoutez quelques gouttes de HCL à la bouteille et agitez. Faites un petit déjeuner et un dîner sans gras, comme pour exemple avec des céréales cuits, des fruits, du jus de fruits, du pain et confiture ou miel (pas de beurre ni lait). Ceci permet à la bile de s’accumuler et développer de la pression sur le foie. Une pression plus élevée éjecte plus de calculs. Limitez au minimum, tout ce que vous pouvez, la quantité de nourriture. Ça facilitera l’élimination d’une quantité plus haute de calculs. Plus tôt vous arriverez à ne pas manger, meilleurs seront les résultats. En plus si vous arrêtez de manger du gras et des protéines le soir d’avant les résultats seront encore plus satisfaisants.
oder PCBs (Polychlorierte Biphenyle) zu beseitigen, oder fügen Sie der Flasche ein paar Tropfen HCl bei und schütteln Sie den Inhalt. Frühstück und Mittagessen sollen fettfrei sein, nehmen Sie z.B. gekochtes Getreide, Obst, Obstsaft, Brot und Eingemachtes oder Honig (keine Butter oder Milch). Dies führt dazu, dass sich die Gallenflüssigkeit in der Leber sammelt und Druck ausübt. Höherer Druck führt zum Ausscheiden von mehr Steinen. Essen Sie die kleinste Menge, mit der Sie noch auskommen können. Sie werden mehr Steine herausbekommen. Je früher Sie aufhören zu essen, desto besser wird das Ergebnis sein. Das beste Resultat erhalten Sie, wenn Sie am Abend vorher kein Fett und keine Proteine zu sich nehmen.
Hora 14.00. No comed y no bebed mas. Si infringís esta regla, podréis sentiros bastante mal mas tarde. Comenzad a preparar vuestras sales de Epsom: mezclar 4 cucharas grandes (40 g en total) con 3 tazas de agua (800 ml), y versarlo en un envase de cristal. Este liquido servirá para cuatro dosis, cada una de estas de 3/4 de taza (200 ml). Solo para el gusto y hacerlo mas fácil de beber, podéis meterlo en el frigorífico y enfriarlo.
  2 Résultats www.nationaalweeeregister.nl  
A ready-to-use qPCR probe dilution buffer (10 mM Tris-HCl; 1 mM EDTA; pH 8) is provided along with all LightCycler Probes (1 ml for up to 3 probes).
Alle LightCyler Probes werden mit einem kostenlosen Ready-to-Use qPCR-Lösungspuffer (10mM TrisCl; 1mM EDTA; pH 8) geliefert (1ml für bis zu 3 Probes).
  www.mcafee.com  
Lastly, Thakar and his team configured and deployed ToPS to all endpoints over another three days. HCL Infosystems, a McAfee Security Alliance reseller, assisted with the implementation of these products and provides ongoing product support.
"We consider McAfee the trend-setter in security product management. Not only were all of their products simple to implement, but each one handles every kind of security threat easily."
  2 Résultats ambassador-brig.ch  
volume flow, HCl, Benzene (package BLACK/in preparation!)
Volumenstrom, HCl, Benzol (Paket BLACK / in Vorbereitung!)
  9 Résultats beta.sfda.gov.sa  
Hcl America Inc.
more
more
  2 Résultats www.electrodes.net  
HCl 0.1 mol/L
0.1 mol/L HCl
HCl 0,1 mol/L
  12 Résultats www.tizen.org  
HCl and SO2 are formed as off-gases during chlorination reactions with sulfuryl chloride.
Effiziente Chlorierungsprozesse im Batch- und kontinuierlichen Verfahren
  10 Résultats vintagexxx.club  
Aqua; 80 mg Guarana (Paullinia Cupana); 40 mg L-Arginin HCL; 20 mg Vitamin C (as Ascorbic Acid, 25% RDA*); Alcohol (0,4%); Glycerin; Preservatives: E202, E211 *RDA = Recommended Daily Allowance.
Wasser; 80 mg Guarana (Paullinia Cupana); 40 mg L-Arginin HCL; 20 mg Vitamin C (Askorbinsäure, 25% ETD*); Spiritus (0,4%); Glycerin; Konservierungsstoffe: E202, E211.*ETD = Empfohlene Tages Dosis.
  alfianwidi.com  
The elimination of HCl promoted by a methoxide anion is described. Styrene is formed. First the chloroethylbenzene is deprotonated then the chloride-ion is lost.
Addition einer Alkylgruppe (Methyl) an Ethylen am aktiven Zentrum eines Ziegler-Katalysators [TiCl4 AlH2CH3].
  fat.physics.bme.hu  
The DNA samples must be in nanopure water or buffer solution (10 mm Tris-HCl pH 8.0). Never use TE buffer solution, as the EDTA can inhibit the reactions.
Les échantillons d'ADN doivent être en solution dans de l'eau nanopure ou dans une solution tampon (10 mM Tris-HCl pH 8.0). Ne jamais utiliser de solution tampon TE car l'EDTA qu'il contient peut inhiber les réactions.
  2 Résultats www.whafz.com  
A highly compact respiratory protective device intended for self- rescue during emergency situations where hazardous fumes and toxic gases are present. The MASKITO provides short-term respiratory protection, guarding users against toxic gas and particles, including elements such as: HCl, SO2, C6H12 and even Tear gas (CS).
Um dispositivo de proteção respiratória altamente compacto destinado a salvamento pessoal em situações de emergência onde estão presentes fumos perigosos e gases tóxicos. A máscara MASKITO oferece proteção respiratória de curto prazo, protegendo seus usuários contra gases e partículas tóxicas, incluindo as de combustão de elementos como: HCl, C6H12, SO2 e CS (Gás Lacrimogêneo).
  3 Résultats istl.hmu.gr  
Vitamin B1 (as thiamine HCl)
Vitamine B1 (thiamine HCl)
Vitamin B2 (als Riboflavin)
Vitamina B2 (como riboflavina)
Vitamina B2 (riboflavina)
  12 Résultats www.ca.com  
HCL
Acxiom
  2 Résultats www.beycemtekstil.com.tr  
Sampling was conducted at sites near to possible sources of pollution. The maintenance of mobile forms of ions of heavy metals in ammonium acetate buffer solution with pH = 4,8 and in 0,2n HCl extracts ("exchange" and "specifically adsorbed" compounds) is defined.
В статье изложены результаты статистической обработки исследования почв г. Северодвинска с целью выявления в них ионов тяжелых металлов. Отбор проб прово-дился на участках вблизи возможных источников загрязнения. Определено содержание подвижных форм ионов тяжелых металлов в ацетат-аммонийном буферном растворе с рН=4,8 и в 0,2н HCl вытяжке («обменные» и «специфически сорбированные» соединения). Определение ионов тяжелых металлов проводилось экспресс-методами, а также фотоколориметрическим методом. Проведена статистическая обработка результатов программным путем.
  2 Résultats www.compak.es  
Acer (TravelMate, Extensa, Aspire, Gateway, Packard Bell), HP, Toshiba, Lenovo Thinkpad/Ideapad, Asus, Snoy Vaio, Samsung, Dell, Fujitsu, Hewlett-Packard (HP Pavilion, HP Omnibook), BenQ, LG, Samsung, MSI, HCL, NEC, Panasonic, Compaq, etc
Acer (TravelMate, Umfangreich, Aspire, Gateway-, Packard Bell), HP, Toshiba, Lenovo Thinkpad / Ideapad, Asus, Snoy Vaio, Samsung, Dell, Fujitsu, Hewlett-Packard (HP Pavilion, HP Omnibook), BenQ, LG, Samsung, MSI, HCL, NEC, Panasonic, Compaq, usw.
Acer (TravelMate, Extensa, Aspirar, Entrada, Packard Bell), HP, Toshiba, Lenovo Thinkpad / Ideapad, Asus, Snoy Vaio, Samsung, Dell, Fujitsu, Hewlett-Packard (HP Pavilion, HP Omnibook), BenQ, LG, Samsung, MSI, HCL, NEC, Panasonic, Compaq, etc
Acer (TravelMate, Ampia, Aspire, Gateway, Packard Bell), HP, Toshiba, Lenovo Thinkpad / Ideapad, Asus, Snoy Vaio, Samsung, Dell, Fujitsu, Hewlett-Packard (HP Pavilion, HP Omnibook), BenQ, LG, Samsung, MSI, HCL, NEC, Panasonic, Compaq, ecc
Acer (TravelMate, Extenso, Aspirar, Porta de entrada, Packard Bell), HP, Toshiba, Lenovo Thinkpad / Ideapad, Asus, Snoy Vaio, Samsung, Dell, Fujitsu, A Hewlett-Packard (HP Pavilion, HP Omnibook), BenQ, LG, Samsung, MSI, HCL, NEC, Panasonic, Compaq, etc
カエデ (のTravelMate, 広範, 熱望する, ゲートウェイ, パッカードベル), HP, 東芝, レノボのThinkPad / IdeaPadの, Asusの, SnoyのVAIO, サムスン, デル, 富士通, ヒューレット·パッカード (HPパビリオン, HP OMNIBOOK), BenQの, LG, サムスン, MSI, HCL, NEC, パナソニック, コンパック, 等
  12 Résultats www.iwaken-k.co.jp  
Aqua; 80 mg Guarana (Paullinia Cupana); 40 mg L-Arginin HCL; 20 mg Vitamin C (as Ascorbic Acid, 25% RDA*); Alcohol (0,4%); Glycerin; Preservatives: E202, E211 *RDA = Recommended Daily Allowance.
Wasser; 80 mg Guarana (Paullinia Cupana); 40 mg L-Arginin HCL; 20 mg Vitamin C (Askorbinsäure, 25% ETD*); Spiritus (0,4%); Glycerin; Konservierungsstoffe: E202, E211.*ETD = Empfohlene Tages Dosis.
  4 Résultats www.altstadtfest.it  
L-cisteine hcl anhydrous ph.eur.
L-cisteine hcl anhydrous
L-cisteina hcl anidra
  2 Résultats www.ciape-iceda.ca  
The crushed bone sample is washed with dilute, cold hydrochloric acid (HCl) repeatedly until hydroxyapatite is eliminated and the collagen is isolated. Rootlets, if present, are further removed from the collagen.
Die zerkleinerte Knochenprobe wird wiederholt in verdünnter kalter Chlorwasserstoffsäure (HCl) gewaschen, bis das Hydroxyapatit entfernt und das Kollagen isoliert ist. Sollte das Kollagen noch Würzelchen enthalten, dann werden diese entfernt.
A amostra do osso triturado é lavada repetidamente com ácido clorídrico frio e diluído (HC1) até que a hidroxiapatita seja eliminada e o colágeno seja isolado. As radículas, se estiverem presentes, serão retiradas do colágeno.
Kırılmış kemik parçaları seyrek bir çözeltiyle (HCI) hidroksiapatit ayrışana ve kolajen izole edilene kadar yıkanır. Kolajen içinde herhangi bir kökçük kaldıysa onlarda ayrıştırılır.
  www.altenloh.com  
Hydrocloric acid, HCl
Acide hydrochlorique, HCl
Saltsyre (HCl)
  nostromoweb.fr  
B solution: 4%  Hydrochloric Acid (HCl),  destilled water
B lahus: 4% soolhape ehk maohape (HCl) ja destilleeritud vesi
  9 Résultats www.nrcan.gc.ca  
Concentrated HNO3 - Concentrated HCl - µg/g
HNO3 concentré - HCl concentré
  9 Résultats www.rncan.gc.ca  
Dilute HNO3 - Dilute HCl - µg/g
HNO3 dilué - HCl dilué
  ozone.unep.org  
(k) Concentration of PCDD/PCDF, particulates, HCl, HF and HBr in the flue gases;
k) Concentración de PCDD/PCDF, partículas, HCl, HF y HBr en los gases de combustión.
  www.swisscom.com  
Swisscom IT Services and the globally active IT company HCL Technologies are entering into a strategic service partnership. With this move, which represents an important step for both companies, Swisscom IT Services can now offer its comprehensiveservices in the IT outsourcing business to Swiss corporations that are also active abroad.
Swisscom IT Services und das weltweit tätige IT-Unternehmen HCL Technologies gehen eine strategische Service-Partnerschaft ein. Mit diesem für beide Unternehmen wichtigen Schritt kann Swisscom IT Services ihre umfassenden Dienstleistungen im IT-Oursourcing-Geschäft auch international tätigen Schweizer Unternehmen im Ausland anbieten. Artikel lesen
  3 Résultats kingshands.com  
- LFS : compounds with low toxicity, low smoke and low HCl emission (Low Smoke Fume compund)
- LFS : compounds a bassa tossicità, bassi fumi e basse emissione di HCl (Low Smoke Fume compund)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow