mooie – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.amt.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In Slowakije, Macedonië, Bulgarije en Roemenië (en in mindere mate ook elders) ontwikkelen zich regionale normen, maar het belangrijkste obstakel voor de verdere verspreiding en acceptatie is het lage niveau van geletterdheid onder de Roma. De Roma hebben helaas andere, meer vitale problemen dan de zorg voor hun mooie en oude taal, de dichtste Europese verwante van het Sanskriet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	Tous les Roms sont bilingues ou multilingues et leur langue disparaît rapidement. Mais le romani est toujours vivant, particulièrement en Europe centrale, de l’Est et du Sud-Est. Le nombre de locuteurs est difficile à déterminer, mais le romani est probablement parlé par 3 ou 4 millions de personnes dans presque tous les pays d’Europe, ce qui en fait la langue d’Europe la plus diffusée. Le romani est aussi une langue écrite avec une littérature moderne assez riche, mais il n’a pas d’orthographe généralement acceptée ni de grammaire et de vocabulaire normalisés. Il y a eu plusieurs tentatives d’élaboration d’une norme pour la langue, mais elles ont eu peu de succès. En Slovaquie, en Macédoine, en Bulgarie et en Roumanie (et parfois aussi ailleurs, mais à un degré moindre), des normes régionales tendent à se développer, mais le principal obstacle à leur diffusion est le faible taux d’alphabétisation chez les Roms. Malheureusement, les Roms ont d’autres problèmes plus importants que de se soucier de leur langue, belle et ancienne, qui est le plus proche parent en Europe du sanskrit. L’usage du romani sur Internet montre une tendance à l’unification, qui jouera peut-être un rôle décisif dans le développement futur d’une langue normalisée. Le romani est reconnu, à des degrés divers, comme langue minoritaire dans certains pays : Kosovo, Macédoine, Roumanie, Croatie, Slovaquie, Slovénie, Allemagne, Finlande, Hongrie, Norvège, Suède et Autriche.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	Alle Roma sind zweisprachig oder vielsprachig, und das Ausmaß von Sprachverlust ist riesig. Aber Romani ist immer noch sehr lebendig, besonders im östlichen, südöstlichen und mittleren Europa. Die Zahl der Sprecher ist schwer zu ermitteln, aber die Sprache Romani wird vermutlich von 3 bis 4 Millionen Menschen gesprochen, verteilt auf fast alle Länder Europas, was sie zur weitestverbreiteten Sprache Europas macht. Romani ist auch eine geschriebene Sprache mit einer recht reichhaltigen modernen Literatur, aber ohne eine allgemein anerkannte Rechtschreibung und ohne Vereinheitlichung von Grammatik und Wortschatz. Es wurden verschiedene Versuche unternommen, eine Form einer Standardsprache zu schaffen, die aber nur mäßigen Erfolg hatten. In der Slowakei, in Mazedonien, Bulgarien und Rumänien (und in geringerem Ausmaß anderswo) entstehen regionale Normen, aber das Haupthindernis für eine weitere Verbreitung und Akzeptanz ist die niedrige Alphabetisierungsrate unter den Roma. Leider haben die Roma andere, grundlegendere Probleme, als für ihre schöne und alte Sprache zu sorgen, deren engste Verwandte Sanskrit ist. Der Gebrauch von Romani im Internet zeigt einen gewissen Trend zur Vereinheitlichung, was vielleicht eine entscheidende Rolle für die zukünftige Entwicklung einer Standardsprache spielen wird. Romani hat einen gewissen Grad an Anerkennung als Minderheitsprache im Kosovo, in Mazedonien, Rumänien, Kroatien, der Slowakei, in Slowenien, Deutschland, Finnland, Ungarn, Norwegen, Schweden und Österreich.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	Todos los Romos son bilingües o multilingües, lo que hace que el romaní tienda a desaparecer. Sin embargo, sigue siendo una lengua viva, especialmente en la Europa Central, del Este y Suroeste. Es difícil de determinar el número de hablantes, pero probablemente sea hablado por unos tres o cuatro millones de personas, en todos los países europeos, lo cual lo convierte en el idioma más extendido de Europa. Existe el romaní escrito y una literatura moderna muy rica, pero no existe ni ortografía, ni gramática, ni tampoco un vocabulario normalizado. Ha habido varias tentativas de elaboración de unas normas lingüísticas pero con muy poco éxito. Cierto es, que en Eslovaquia, Macedonia, Bulgaria y Rumanía (en menor grado también en otros países), llegan a desarrollarse unas normas a nivel regional. Sin embargo, el principal obstáculo para su difusión y aceptación generalizadas es el bajo ratio de alfabetización entre los Romos. Desgraciadamente, los Romos tienen que enfrentarse a problemas de índole vital más importantes que el cuidado de su bello y antiguo idioma, que en Europa se puede considerar el más próximo al sánscrito. El uso del romaní en internet demuestra una tendencia a la unificación lo que, quizás, jugará un papel decisivo en el futuro desarrollo de una lengua normalizada. El romaní está reconocido, con diferente grado, como lengua minoritaria en los siguientes países: Kosovo, Macedonia, Rumanía, Croacia, Eslovaquia, Eslovenia, Alemania, Finlandia, Hungría, Noruega, Suecia y Austria.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	I popoli romaní sono bilingue o multilingue e il tasso di perdita della lingua è enorme. Tuttavia, il romaní è ancora molto vivo, soprattutto nella parte orientale, sud-orientale e centrale d'Europa. Il numero di parlanti è difficile da determinare, ma probabilmente è parlato da circa 3 o 4 milioni persone sparse in quasi tutti i paesi europei, il che lo rende la lingua più diffusa in Europa. Il Romaní è anche una lingua scritta e ha una sua letteratura moderna, ma senza ortografia né una grammatica o un vocabolario unificati. Ci sono stati vari tentativi di creare una forma di linguaggio standard, che hanno avuto solo un modesto grado di successo. In Slovacchia, Macedonia, Bulgaria e Romania (e in misura minore, anche in altri paesi) si stanno sviluppando norme regionali. L'ostacolo principale per un'ulteriore diffusione e accettazione è il basso tasso di alfabetizzazione tra i rom che purtroppo hanno altri problemi più importanti del prendersi cura della propria lingua bella e antica, che in Europa è quella più vicina al sanscrito. L'uso del romaní su Internet mostra alcune tendenze di unificazione che potrebbero giocare un ruolo decisivo per il futuro sviluppo di un linguaggio standard. Il romaní ha un certo grado di riconoscimento, come lingua minoritaria in Kosovo, Macedonia, Romania, Croazia, Slovacchia, Slovenia, Germania, Finlandia, Ungheria, Norvegia, Svezia e Austria.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	Всички роми са двуезични или многоезични и степента на изчезване на езика е огромна. Въпреки това ромския все още е много жив, особено в Източна, Югоизточна и Централна Европа. Броят на говорещите е трудно да се определи, но езикът вероятно се говори от около 3-4 милиона, разпръснати из почти всички европейски страни, което го прави най-широко разпространен език в Европа. Ромският е и писмен език с доста богата съвременна литература, но без общоприет правопис или единна граматика и лексика. Има различни опити да се създаде форма на стандартен език, които са постигнали само скромен успех. В Словакия, Македония, България и Румъния (и в по-малка степен и на други места) регионалните норми се развиват, но основната пречка за по-нататъшното им разпространение и приемане е ниското ниво на грамотност сред ромите. За съжаление, ромите имат други по-важни проблеми, отколкото да се грижат за своя красив и древен език, най-близък европейския роднина на санскрит. Използването на ромски в Интернет показва някои тенденции на унифициране, което може би ще играе решаваща роля в бъдещото развитие на стандартен език. Ромският в някаква степен е признат като малцинствен език в Косово, Македония, Румъния, Хърватия, Словакия, Словения, Германия, Финландия, Унгария, Норвегия, Швеция и Австрия.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	Svi su Romi dvojezični ili višejezični i njihov se jezik brzo gubi. No romski je ipak trajno živ, uglavnom u istočnoj, jugoistočnoj i centralnoj Europi. Teško je odrediti broj govornika no vjerojatno ga govori 3 ili 4 milijuna ljudi u gotovo svim zemljama Europe. Romski je i pisani jezik s dosta bogatom modernom književnošću no bez opće prihvaćenog pravopisa ili ujedinjene gramatike te rječnika. Bilo je više pokušaja da se napravi standardni jezik, no s malo uspjeha. Regionalni standardi se razvijaju u Slovačkoj, Makedoniji, Bugarskoj i Rumunjskoj ( a manje na drugim mjestima), no glavni faktor koji se protivi prihvaćanju tih standarda je niski nivo znanja čitanja kod Roma. Na žalost Romi imaju važnijih problema nego da se bave svojim lijepim i starim jezikom koji je najbliži europski srodnik sa sanskrtom. Upotreba romskog na internetu pokazuje tendenciju unifikacije koja će možda igrati odlučujuću ulogu u budućem razvoju romskog. Romski se priznaje na različite načine kao jezik manjine na Kosovu, u Makedoniji, Rumunjskoj, Hrvatskoj, Slovačkoj, Sloveniji, Njemačkoj, Finskoj, Mađarskoj, Norveškoj, Švedskoj i Austriji.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	Kõik mustlased on kaks- või mitmekeelsed ja sageli loobuvad oma keelest. Ometi elab mustlaskeel vägagi, eriti Ida-, Edela- ja Kesk-Euroopas. Raske on kindlaks määrata kõnelejate arvu, aga arvatavasti räägib seda 3-4 miljonit inimest peaaegu kõigi Euroopa riikide peale kokku, mis teeb sellest kõige laiemalt levinud keele Euroopas. Mustlaskeel on ühtlasi kirjakeel küllaltki rikkaliku moodsa kirjandusega, aga ilma üldiselt tunnustatud kirjaviisi, ühtlustatud grammatika või sõnavarata. Mitmesugused püüdlused luua standardkeel on päädinud kesise eduga. Regionaalsed normid arenevad Slovakkias, Makedoonias, Bulgaarias ja Rumeenias (ning väiksemas ulatuses ning juhuslikult kõikjal), aga nende laiema leviku ja tunnustamise peamine takistus on mustlaste madal kirjaoskuse tase. Kahjuks on mustlastel teisi, olulisemaid probleeme kui kanda hoolt oma kauni ja iidse keele eest, mis on Euroopa keelte seas sanskriti keele kõige lähem sugulaskeel. Mustlaskeele kasutus Internetis näitab üles kalduvust ühtlustamisele, mis mängib ilmselt otsustavat rolli standardkeele arengus tulevikus. Mingil määral tunnustatakse mustlaskeelt vähemuskeelena Kosovos, Makedoonias, Rumeenias, Horvaatias, Slovakkias, Sloveenias, Saksamaal, Soomes, Ungaris, Norras, Rootsis ja Austrias.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	Minden roma két- vagy többnyelvű és a nyelvvesztés nagymértékű. Bár a romani nyelv elég életerős, különösen Kelet- Délkelet- és Közép-Európában. Nehéz meghatározni a beszélők számát, de valószínűleg mintegy 3-4 millió emberről van szó, akik Európa majdnem minden országában előfordulnak - ez Európa legelterjedtebb nyelvévé teszi. A cigány nyelv írott nyelv is, melynek a modernkori irodalma elég gazdag, de nincs általánosan elfogadott helyesírása, egységes nyelvtana és szókészlete. Különböző kísérletek történtek a nyelvi norma megteremtésére, de csak szerény sikereket értek el. Szlovákiában, Macedóniában, Bulgáriában és Romániában (valamint kisebb mértékben és ritkábban máshol is) regionális normák kezdenek kialakulni, de a legfőbb akadálya a továbbterjedésnek és az elfogadásnak a romák alacsony műveltsége. Sajnos, a cigányoknak más, alapvető problémáik vannak, minthogy a szép és ősi nyelvükről gondoskodjanak, amely a szanszkrit legközelebbi európai rokona. A cigány nyelv használata az interneten bizonyos egységesülési tendenciát mutat, ami valószínűleg döntő szerepet fog játszani a köznyelv jövőbeli fejlődésében. A cigány nyelvet bizonyos fokig elismerik mint kisebbségi nyelvet Koszovóban, Macedóniában, Romániában, Horvátországban, Szlovákiában, Szlovéniában, Németországban, Finnországban, Magyarországon, Norvégiában, Svédországban és Ausztriában.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	Visi romai yra dvikalbiai arba daugiakalbiai, todėl savo kalbos praradimo rodiklis yra didžiulis. Tačiau romų kalba - gyva, ypač Rytų, pietryčių ir Vidurio Europoje. Gimtąja kalba kalbančių skaičių nustatyti sunku, tačiau ja tikriausiai kalba apie 3-4.000.000 žmonių, išsisklaidžiusių po beveik visą Europą, todėl tai yra labiausiai paplitusi kalba Europoje. Romai taip pat turi rašytinę kalbą su turtinga šiuolaikine literatūra, bet neturi visuotinai pripažintos rašybos, gramatikos ir leksikos. Būta bandymų sukurti bendrinę kalbą, bet jos, deja, neprigijo. Slovakijoje, Makedonijoje, Bulgarijoje ir Rumunijoje (o kartais ir kitur) regioninės kalbos normos vystosi, tačiau pagrindinė kliūtis tolesniam jų plitimui yra mažas romų raštingumo lygis. Deja, romai turi kitų problemų nei rūpintis gražia senovine kalba, artimiausia sanskrito kalbos giminaite. Romų kalbos naudojimas internete rodo kai kurias suvienodinimo tendencijas, kurios galbūt įtakos ateityje vystant standartinę romų kalbą. Romų kalba turi tam tikrą pripažinimo laipsnį, tai - mažumos kalba Kosove, Makedonijoje, Rumunijos, Kroatijoje, Slovakijoje, Slovėnijoje, Vokietijoje, Suomijoje, Vengrijoje, Norvegijoje, Švedijoje ir Austrijoje.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	Wszyscy Romowie są dwujęzyczni lub wielojęzyczni, a stopień utraty języka jest bardzo wysoki. Język romski nadal jednak żyje, zwłaszcza w Europie wschodniej, południowo-wschodniej i środkowej. Trudno jest określić liczbę jego użytkowników, ale prawdopodobnie jest on używany przez około 3-4 milionów osób w prawie wszystkich krajach europejskich, co czyni go najbardziej rozpowszechnionym językiem w Europie. Romski jest także językiem pisanym z dosyć bogatą literaturą współczesną, jednak bez ogólnie przyjętej ortografii, ujednoliconej gramatyki i słownictwa. Liczne próby opracowania standardowej formy języka przyniosły niewielkie efekty. Na Słowacji, w Macedonii, Bułgarii i Rumunii (a niekiedy także, w mniejszym stopniu, gdzie indziej) rozwijają się normy regionalne, jednak główną przeszkodą w ich dalszym rozpowszechnianiu i akceptacji jest niski stopień umiejętności czytania i pisania wśród Romów. Niestety, Romowie mają ważniejsze problemy, niż dbanie o swój piękny i starożytny język, najsilniej spokrewniony z sanskrytem spośród języków europejskich. Użycie języka romskiego w Internecie ukazuje pewne trendy jego ujednolicania, które być może będą odgrywać decydującą rolę w dalszym rozwoju języka standardowego. Romski jest uznawany, w pewnym stopniu, za język mniejszości w Kosowie, Macedonii, Rumunii, Chorwacji, na Słowacji, w Słowenii, Niemczech, Finlandii, na Węgrzech, w Norwegii, Szwecji i Austrii.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	Toți romii sunt bilingvi sau multilingvi iar anvergura/dimensiunea pierderii limbii este uriașă. Dar romani este incă foarte vie, în special în Europa de Est, Sud-Est și Centrală. Numărul vorbitorilor este greu de determinat, dar romani este probabil vorbită de 3 sau 4 milioane de persoane în aproape toate țările Europei, ceea ce o face limba cea mai răspândită a Europei. Romani este de asemenea o limbă scrisă cu o literatură modernă destul de bogată, dar nu are o ortogrfie general acceptată, nici gramatica și vocabularul normate. Au existat numeroase tentative de elaborare a unei norme pentru limbă, dar ele nu au avut succes. În Slovacia, Macedonia, Bulgaria, România(și într-un grad mai mic în altă parte) tind să se dezvolte norme regionale, dar principalul obstacol în difuzarea/răspândirea lor îl reprezintă rata scăzută de alfabetizare printre romi. Din păcate, romii au alte probleme mai importante decât să se ocupe de limba lor, frumoasă și veche, care pare cea mai apropiată, în Europa, de sanscrită. Folosirea romani pe internet arată o tendință spre unificare, care poate va juca un rol decisiv în dezvoltarea ulterioară a unei limbi normalizate. Romani este recunoscută, la niveluri diferite, ca o limbă minoritară în anumite țări precum Kosovo, Macedonia, România, Croația, Slovacia, Slovenia, Germania, Finlanda, Ungaria, Norvegia, Suedia și Austria.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	Все цыгане – билингвы, и скорость потери языка огромна. Однако их язык все еще очень живой, особенно в Восточной, Юго-Восточной и Центральной Европе. Трудно определить число носителей, но, скорее всего, на нем говорят от 3 до 4 миллионов человек, расселившихся почти по всем европейским странам, что превращает цыганский язык в один из наиболее широко распространенных языков на Старом континенте. Цыганский является письменным языком с достаточно богатой современной литературой, но без общепринятых правил орфографии или унифицированной грамматики и лексики. Были разные попытки создания литературного языка, среди них лишь одна завершилась скромным успехом. В Словакии, Македонии, Болгарии и Румынии (и в меньшей степени в других местах) были разработаны региональные нормы, но основным препятствием для их дальнейшего распространения и принятия стал низкий уровень грамотности среди цыган. К сожалению, у цыган есть другие более важные проблемы, чем забота о своём красивом и древнем языке, ближайшем европейском родственнике санскрита. Использование цыганского языка в Интернете демонстрирует некоторые тенденции унификации, которые, могут сыграть решающую роль в будущем развитии литературного языка. Цыганский в определенной степени признается языком меньшинства в Косово, Македонии, Румынии, Хорватии, Словакии, Словении, Германии, Финляндии, Венгрии, Норвегии, Швеции и Австрии.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	Všetci Rómovia ovládajú okrem rómčiny aj ďalší jazyk, prípadne aj viacero jazykov, pričom ich jazyk výrazne upadá. Na druhej strane je rómčina stále veľmi živá, predovšetkým vo východnej, juhovýchodnej a strednej Európe. Rómčina má aj písanú podobu s pomerne bohatou modernou literatúrou, ale bez všeobecne prijímanej kodifikovanej pravopisnej a gramatickej normy a jednotnej slovnej zásoby. Snahy o tvorbu spisovného rómskeho jazyka sa nestretli s veľkým úspechom. Na Slovensku, v Macedónsku, Bulharsku a Rumunsku (a v menšej miere aj v iných krajinách) sa vytvárajú regionálne normy. Hlavnou prekážkou ich rozšírenia a prijatia je však nízka miera gramotnosti Rómov. Rómovia riešia skôr existenčné problémy než otázku zachovania svojho krásneho a archaického jazyka, ktorý je spomedzi európskych jazykov najviac príbuzný sanskritu. Používanie rómčiny na internete vykazuje isté tendencie zjednocovania jazyka, ktoré by mohli byť smerodajné pre ďalší vývoj spisovného jazyka. Rómčina sa do istej miery uznáva ako minoritný jazyk v Kosove, Macedónsku, Rumunsku, Chorvátsku, na Slovensku, v Slovinsku, Nemecku, Fínsku, Maďarsku, Nórsku, Švédsku a Rakúsku.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	Vsi Romi so dvo- ali večjezični, stopnja izgube romskega jezika pa je ogromna. Kljub temu je romski jezik še vedno zelo živ, predvsem v vzhodni, jugovzhodni in centralni Evropi. Težko je določiti število govorcev, vendar lahko približno ocenimo, da jezik govori okrog tri do štiri milijone ljudi, ki so razpršeni po vsej Evropi, zaradi česar je romski jezik najbolj široko razširjen jezik v Evropi. Romski jezik je tudi pisni jezik s precej bogato sodobno literaturo, čeprav nima splošno sprejetega pravopisa ali poenotene slovnice in besedišča. V preteklosti je bilo več poskusov oblikovanja knjižnega romskega jezika, ki pa so imeli le skromen uspeh. Na Slovaškem, v Makedoniji, Bolgariji in Romuniji (ter v manjšem obsegu ter občasno tudi drugod) se pojavljajo regionalne norme, vendar je glavna ovira pri temu, da se te oblike sprejmejo in utrdijo, nizka stopnja pismenosti med Romih. Žal imajo Romi bolj vitalne težave, kot je skrb za njihov čudovit in starodaven jezik, ki je najbljižji evropski sorodnik sanskrta. Uporaba romskega jezika na spletu nakazuje določene trende poenotenja, ki bodo v prihodnosti morda igrali odločilno vlogo pri razvoju knjižnega jezika. Romski jezik je v določeni meri priznan na Kosovu, v Makedoniji, Romuniji, Hrvaški, Slovaški, Sloveniji, Nemčiji, Finski, Madžarski, Norveški, Švedski in Avstriji.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	Alla romer är tvåspråkiga eller flerspråkiga och graden av språkförlust är enorm. Dock är romani fortfarande i högsta grad levande, särskilt i östra, sydöstra och centrala Europa. Antalet talare är svårt att avgöra, men antagligen talas det av cirka 3 till 4 miljoner människor utspridda över nästan alla Europas länder, vilket gör romani till det mest utbredda språket i Europa. Romani är också ett skriftspråk med ganska rik modern litteratur, men utan en allmänt accepterad stavning eller enhetlig grammatik och ordförråd. Det har gjorts olika försök att skapa en form av standardspråk, vilket dock endast hade blygsam framgång. I Slovakien, Makedonien, Bulgarien och Rumänien (och även på andra ställen, men i mindre omfattning och mer sällan) har regionala normer utvecklas, men det största hindret för deras fortsatta spridning och acceptans är den låga läskunnigheten bland romer. Tyvärr har romer andra och mer viktiga problem än att ta hand om sitt vackra och anrika språk, närmast en europeisk släkting till sanskrit. Användningen av romani på Internet visar vissa tendenser till enande som kanske kommer att spela en avgörande roll i den framtida utvecklingen av ett standardspråk. Romani har en viss grad av erkännande som minoritetsspråk i Kosovo, Makedonien, Rumänien, Kroatien, Slovakien, Slovenien, Tyskland, Finland, Ungern, Norge, Sverige och Österrike.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	Visi romi ir bilingvāli vai multilingvāli, tāpēc romu valoda ātri izzūd. Tomēr viņa joprojām ir ļoti dzīva, it īpaši austrumu, dienvidaustrumu un centrālajā Eiropā. Runājošu tajā cilvēku skaitu ir grūti noteikt, uzskatāms, ka tajā runā aptuveni no 3 līdz 4 miljoniem cilvēku, dzīvojošu gandrīz visās Eiropas valstīs, šādi padarot to par visizplatītāko valodu Eiropā. Romiem ir arī raksta valoda ar diezgan bagātu moderno literatūru, taču bez kopēji pieņemtas pareizrakstības vai unificētas gramatikas un vārdu krājuma. Ir bijuši dažādi mēģinājumi radīt literārās valodas formu, taču var teikt, ka viņi neizveicās. Slovākijā, Maķedonijā, Bulgārijā un Rumānijā (mazākā mērā arī citur) romu valodas reģionālās normas ir attīstamas, bet galvenais šķērslis viņu tālākai izplatībai un pieņemšanai ir zems lasītprasmes līmenis starp romiem. Diemžēl viņiem ir citas, daudz svarīgākas problēmas, nekā pūles par savas skaistas un senas valodas, vistuvākās sanskrita radinieces, aizsargāšanu. Romu valodas lietošana internetā rāda unifikācijas trendu, varbūt viņam būs izšķiroša loma literārās valodas attīstībā nākotnē. Romu ir atzīta par minoritātes valodu Kosovā, Maķedonijā, Rumānijā, Horvātijā, Slovākijā, Slovēnijā, Vācijā, Somijā, Ungārijā, Norvēģijā, Zviedrijā un Austrijā.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	Bíonn gach Romach dátheangach nó ilteangach agus tá ráta ollmhór caillteanais teanga. Mar sin féin, tá an Romainis fós beo, go háirithe in oirthear, oirdheisceart agus lár na hEorpa. Tá líon na gcainteoirí deacair a dhéanamh amach, ach is dócha go bhfuil sí á labhairt ag 3-4 mhilliún duine atá scaipthe trí bheagnach gach tír san Eoraip. Mar sin, is í an teanga is forleithne san Eoraip í. Is teanga scríofa an Romainis freisin, a bhfuil litríocht sách saibhir nua-aimseartha aici, ach gan litriú, gramadach nó foclóir aontaithe aici, a bhfuil glacadh ginearálta leo. Bhí iarrachtaí éagsúla chun teanga chaighdeánach a chruthú, ach níor éirigh go maith leo. Sa tSlóvaic, sa Mhacadóin, sa Bhulgáir agus sa Rómáin (agus go pointe is lú agus ó am go chéile in áiteanna eile) tá noirm réigiúnacha á bhforbairt, ach is é an ráta íseal litearthachta i measc na Romach an chonstaic is mó a chuireann moill lena leathadh . Ar an drochuair, tá fadhbanna eile níos tábhachtaí ná a dteanga álainn ársa, an gaol Eorpach is gaire don tSanscrait, ag na Romaigh. Léiríonn úsáid na Romainise ar an Idirlíon roinnt treochtaí aontais. Tá méid áirithe aitheantais mar theanga mhionlaigh ag an Romainis sa Chosaiv, an Mhacadóin, an Rómáin, an Chróit, an tSlóvaic, an tSlóivéin, an Ghearmáin, an Fhionlainn, an Ungáir, an Iorua, an tSualainn agus san Ostair.

  5 Résultats www.hexis-training.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Willen gaan op een reis naar de Nederland, en Amsterdam met een paar vrienden of familie? Naar de beste plaatsen in het land te zien en andere mooie steden te bezoeken? Besteed het minste geld voor de reis en maak stopt wanneer u willen bezitten?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire	Want to go on a trip to the Netherlands, and Amsterdam with a few friends or family? To see all the best places in the country and to visit other beautiful cities? Spend the least money for travel and make stops when you want to own? In this case, short term car rental in Amsterdam – exactly what will make your holiday unforgettable. Having convenient rental car, you can save and comfortable ride on the route previously conceived!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire	Voulez-vous aller sur un voyage à la Pays-Bas, et Amsterdam avec quelques amis ou en famille? Pour voir tous les meilleurs endroits dans le pays et de visiter d'autres belles villes? Dépenser le moins d'argent pour Voyage et faire des escales lorsque vous voulez posséder? Dans ce cas, la location de voiture à court terme à Amsterdam – exactement ce qui va rendre votre séjour inoubliable. Ayant commode voiture de location, vous pouvez enregistrer et conduite confortable sur la route précédemment conçu!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire	Möchten Sie auf eine Reise zu gehen, der Niederlande, Amsterdam und mit ein paar Freunden oder der Familie? Um die besten Plätze im Land zu sehen und andere schöne Städte zu besuchen? Verbringen am wenigsten Geld für Reisen und machen Stopps, wenn Sie besitzen? In diesem Fall kurzfristig Mietwagen in Amsterdam – genau das, was Ihren Urlaub unvergesslich machen. Mit bequemen Mietwagen, können Sie speichern und bequeme Fahrt auf der Strecke zuvor gedacht!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire	¿Quieres ir en un viaje a la Holanda, y Amsterdam con unos amigos o familiares? Para ver todos los mejores lugares en el país y visitar otras ciudades hermosas? Dedique menos dinero para el viaje y hacer paradas cuando se quiere tener? En este caso, el alquiler de coches a corto plazo en Amsterdam – exactamente lo que hará que sus vacaciones sean inolvidables. Tener coche de alquiler conveniente, puede guardar y cómodo paseo de la ruta concebida previamente!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire	Vuoi andare in un viaggio per l'Olanda, e Amsterdam con un paio di amici o in famiglia? Per vedere tutti i migliori luoghi del paese e visitare altre splendide città? Spendere meno soldi per il viaggio e fare soste quando si vuole proprio? In questo caso, il noleggio auto a breve termine a Amsterdam – esattamente ciò che renderà la vostra vacanza indimenticabile. Avendo comoda auto a noleggio, è possibile salvare e guida confortevole sulla rotta precedentemente concepito!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire	Quer ir em uma viagem para a Holanda, e Amesterdão com alguns amigos ou familiares? Para ver todos os melhores lugares do país e visitar outras cidades bonitas? Gastar menos dinheiro para a viagem e fazer paradas quando você quer ter? Neste caso, o aluguer de automóveis de curta duração em Amsterdam – exatamente o que vai fazer suas férias inesquecíveis. Tendo em carro de aluguer conveniente, você pode salvar e passeio confortável na rota previamente concebido!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire	Haluatko mennä matkalle Alankomaissa, ja Amsterdam ystävien kanssa tai perheen? Nähdä kaikki parhaista paikoista maassa ja vierailla muissa kauneimmista kaupungeista? Viettävät vähiten rahaa matkustamiseen ja laskeutua kun haluat oman? Tällöin lyhyen aikavälin autonvuokraus Amsterdam – mitä tekevät lomastasi unohtumattoman. Ottaa kätevä vuokra-auto, voit tallentaa ja mukava ratsastaa reitillä aiemmin suunniteltu!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire	Chcesz wybrać się na wycieczkę do w Holandii i Amsterdam z kilkoma przyjaciółmi i rodziną? Aby zobaczyć wszystkie najlepsze miejsca w kraju oraz do odwiedzenia innych pięknych miast? Spędzają najmniej pieniędzy na podróż i lądowania, gdy chcesz właścicielem? W tym przypadku, krótkoterminowy wynajem samochodów w Amsterdamie – dokładnie to, co będzie niezapomniane wakacje. Mając wygodny wypożyczyć samochód, można zaoszczędzić i wygodne jazdy na trasie wcześniej pomyślane!

  4 Résultats www.mtpforni.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bij de volgende bedrijven kunt u uw fiets reserveren om van onze mooie regio te kunnen genieten met diverse gemarkeerde fietsroutes direkt vanuit Troisvierges.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visittroisvierges.lu comme domaine prioritaire	At the following companies you can reserve your bike to enjoy our beautiful region with various marked cycling routes directly from Troisvierges.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visittroisvierges.lu comme domaine prioritaire	Bei den folgenden Unternehmen können Sie Ihr Fahrrad reservieren, um unsere wunderschöne Region mit verschiedenen markierten Radwegen direkt von Troisvierges zu genießen.

  2 Résultats refex.dbcls.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Maarwat u vooral zal verleiden, zijn de mooie kleine bewaarde geheimendie zorgen voor een eenvoudige vakantie , die net evenwat specialer is.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir villard-reculas.com comme domaine prioritaire	But what will really seduce you, is above all the treasure of nature like little hidden secrets, that make your holidays different but so special .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir villard-reculas.com comme domaine prioritaire	Mais ce qui vous séduira, c'est avant tout ce petit coté préservé comme un écrin secret pour des vacances simples mais différentes.

  2 Résultats www.jeedom.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Een ander erg mooi strand is dat van San Marco di Castellabbate, op 15 km van Parco Elena. Enkele kilometers verder ligt het uitzonderlijk mooie Punta Licosa, met inhammen en baaien tussen de rotsen. Het is een waar paradijs voor liefhebbers van de duiksport.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parcoelena.it comme domaine prioritaire	Splendide également, la plage de San Marco di Castellabbate, à 15 Km de Parco Elena. Située quelques kilomètres après Punta Licosa, c’est une plage magnifique, faite de petites criques et d’anses entre les rochers : un véritable paradis pour les amateurs de plongée sous-marine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parcoelena.it comme domaine prioritaire	Ein weiterer wunderschöner Strand, den man aufsuchen sollte, ist San Marco di Castellabbate, der 15 km von Parco Elena entfernt ist. Einige Kilometer weiter liegt Punta Licosa mit seinen zauberhaften Buchten und zwischen den Felsen eingefassten Meerbusen, ein echtes Paradies für Liebhaber des Tauchsports.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parcoelena.it comme domaine prioritaire	Un’altra bellissima spiaggia è quella di San Marco di Castellabbate, a 15 km da Parco Elena. Pochi chilometri più avanti Punta Licosa è straordinariamente bella e offre calette e insenature tra le rocce, vero paradiso degli amanti delle immersioni subacquee.

  porndike.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Een uniek bouwwerk waarvan de opdrachtgever Abram Icek Tuschinsky zeker evenzo uniek was. Laten we zuinig zijn op waardevolle mensen en hun mooie scheppingen. Dat maakt hen tot (levens)KUNSTENAARS.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir channels.nl comme domaine prioritaire	An amazing cinema, you really feel like you've stepped back in time... until the film starts. If you pay extra and get the 'love seat arrangement' they bring you to a speical box, you sit on a wee sofa and they bring you food and beer! Heaven.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir channels.nl comme domaine prioritaire	An amazing cinema, you really feel like you've stepped back in time... until the film starts. If you pay extra and get the 'love seat arrangement' they bring you to a speical box, you sit on a wee sofa and they bring you food and beer! Heaven.

  39 Résultats www.erigoshop.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wij nodigen u van harte uit op Camping des Etangs met een mooie groene en ruime omgeving. Aubigny...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir campingqualite.com comme domaine prioritaire	Under the shadow of oldoaks, by the ponds, your pitch or your cabin invite you to unwind. A...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir campingqualite.com comme domaine prioritaire	Under the shadow of oldoaks, by the ponds, your pitch or your cabin invite you to unwind. A...

  4 Résultats www.jorksyras.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Txed, een professionele fiets en elektrische fiets fabrikant in Tianjin, die in een mooie haven stad in de buurt van de hoofdstad van de Republiek China, Beijing. Ons Txed team is trouwe deelnemers van alle uitstekende tentoonstellingen over de hele wereld, waaronder Shanghai Cycle Fair, Canton Fair in China, Eurobike, in Duitsland, Interbike, in Las Vegas, de Verenigde Staten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir txedbike.com comme domaine prioritaire	Txed, a professional bicycle and electric bike manufacturer in Tianjin, which is in a beautiful harbor city near the capital of the Republic of China, Beijing. Our Txed team is loyal participants of all excellent exhibitions all over the world, including Shanghai Cycle Fair, Canton Fair in China, Eurobike, in Germany, Interbike, in Las Vegas,the United States. As we all know, we had successfully accomplished EUROBIKE et INTERBIKE récemment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir txedbike.com comme domaine prioritaire	Txed, a professional bicycle and electric bike manufacturer in Tianjin, which is in a beautiful harbor city near the capital of the Republic of China, Beijing. Our Txed team is loyal participants of all excellent exhibitions all over the world, including Shanghai Cycle Fair, Canton Fair in China, Eurobike, in Germany, Interbike, in Las Vegas,the United States. As we all know, we had successfully accomplished EUROBIKE und INTERBIKE vor kurzem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir txedbike.com comme domaine prioritaire	Txed, a professional bicycle and electric bike manufacturer in Tianjin, which is in a beautiful harbor city near the capital of the Republic of China, Beijing. Our Txed team is loyal participants of all excellent exhibitions all over the world, including Shanghai Cycle Fair, Canton Fair in China, Eurobike, in Germany, Interbike, in Las Vegas,the United States. As we all know, we had successfully accomplished EUROBIKE y INTERBIKE recientemente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir txedbike.com comme domaine prioritaire	Txed, a professional bicycle and electric bike manufacturer in Tianjin, which is in a beautiful harbor city near the capital of the Republic of China, Beijing. Our Txed team is loyal participants of all excellent exhibitions all over the world, including Shanghai Cycle Fair, Canton Fair in China, Eurobike, in Germany, Interbike, in Las Vegas,the United States. As we all know, we had successfully accomplished EUROBIKE e INTERBIKE da poco tempo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir txedbike.com comme domaine prioritaire	Txed, a professional bicycle and electric bike manufacturer in Tianjin, which is in a beautiful harbor city near the capital of the Republic of China, Beijing. Our Txed team is loyal participants of all excellent exhibitions all over the world, including Shanghai Cycle Fair, Canton Fair in China, Eurobike, in Germany, Interbike, in Las Vegas,the United States. As we all know, we had successfully accomplished EUROBIKE e INTERBIKE recentemente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir txedbike.com comme domaine prioritaire	Txed, a professional bicycle and electric bike manufacturer in Tianjin, which is in a beautiful harbor city near the capital of the Republic of China, Beijing. Our Txed team is loyal participants of all excellent exhibitions all over the world, including Shanghai Cycle Fair, Canton Fair in China, Eurobike, in Germany, Interbike, in Las Vegas,the United States. As we all know, we had successfully accomplished EUROBIKE 그리고, 인터 바이크 최근에.

  www.jthotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Onze ambitie is het kweken van mooie producten op een modern bedrijf. Wij zijn open en eerlijk, ondernemen op een duurzame manier en willen elk jaar onze klanten verrassen. Wij doen dit met passie en een enthousiast team.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir loekjansen.nl comme domaine prioritaire	Our ambition is to cultivate beautiful products in a modern business. We are open and honest, conduct business in a sustainable manner, and aim to surprise our customers every year. We do all this with passion and an enthusiastic team.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir loekjansen.nl comme domaine prioritaire	Unser Ziel ist die Produktion attraktiver Produkte in einem modernen Betrieb. Wir sind offen und ehrlich, produzieren nachhaltig und möchten unsere Kunden jedes Jahr wieder überraschen. In unserer leidenschaftlichen Begeisterung werden wir von einem engagierten Team unterstützt.

  jesus-lebt.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Boxsprings met een veren- of lattenkern zorgen voor een zalig slaapcomfort en een mooie look van uw slaapkamer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir somnis.com comme domaine prioritaire	Box springs with a core of springs or slattes provide a delightful sleeping comfort and a nice look in your bedroom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir somnis.com comme domaine prioritaire	Boxsprings avec noyau en ressorts ou lattes pour vous garantir un bon confort de sommeil et un bel aspect de votre chambre.

  www.quintadoestreitomadeira.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Op een van de heuvels van Funchal biedt het een geweldige plaats om te ontspannen en de indrukwekkende ononderbroken vergezichten op de Altlantische oceaan, Funchal en de zeer mooie bergen van Madeira te bewonderen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir quintadoestreitomadeira.com comme domaine prioritaire	Quinta das Vistas is a uniquely located hotel. On one of Funchal’s hills it’s a great place in which to relax and admire the most impressive uninterrupted views of the Atlantic ocean, Funchal and the Madeira’s stunning mountains. More
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir quintadoestreitomadeira.com comme domaine prioritaire	La Quinta das Vistas est un hôtel exceptionnellement bien situé. Sur une des collines de Funchal, c’est un lieu parfait pour se détendre et admirer la splendeur de l’océan Atlantique à perte de vue, Funchal ainsi que les splendides montagnes madériennes. Plus
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir quintadoestreitomadeira.com comme domaine prioritaire	Quinta das-Vistas ist ein Hotel mit einer einzigartigen Lage. Auf einem von Funchal's Hügeln gelegen, ist es ein wunderbares Hotel, in dem man sich entspannen und die beeindruckenden, ununterbrochenen Aussichten auf den atlantischen Ozean, Funchal und die atemberaubenden Berge von Madeira genießen kann. Mehr
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir quintadoestreitomadeira.com comme domaine prioritaire	Quinta das Vistas es un hotel con una ubicación excepcional. Situado en una de las colinas de Funchal, se trata de un lugar fenomenal para relajarse y admirar las vistas más impresionantes e ininterrumpidas del océano Atlántico, Funchal y las sensacionales montañas de Madeira. Más
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir quintadoestreitomadeira.com comme domaine prioritaire	Quinta das Vistas è un hotel in una posizione unica. Su una delle colline di Funchal, si trova in un'ottima posizione dove rilassarsi e ammirare le più stupefacenti e ininterrotte viste sull'Oceano Atlantico, su Funchal e sulle sorprendenti montagne di Madeira. Più
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir quintadoestreitomadeira.com comme domaine prioritaire	A Quinta das Vistas é um hotel situado num sítio único. Numa das encostas do Funchal, num local espectacular onde pode relaxar e admirar as paisagens mais impressionantes e ininterruptas do Oceano Atlântico, o Funchal e as extraordinárias montanhas da Madeira. Mais
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir quintadoestreitomadeira.com comme domaine prioritaire	Quinta das Vistas on ainutlaatuisesti sijoitettu hotelli. Se on yhdellä Funchalin vuorista joka on upea paikka rentoutumiseen ja vaikuttavien, yhtäjaksoisten näköalojen ihailuun yli Atlantin valtameren, Funchalin ja Madeiran häikäisevien vuorten. Lisää
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir quintadoestreitomadeira.com comme domaine prioritaire	Quinta das Vistas er et hotell med en enestående beliggenhet. Plassert på en av Funchals åser, et fantasisk sted for å slappe av mens du beundrer den imponerende uavbrutte utsikten til Atlanterhavet, Funchal og Madeiras oppsiktsvekkende fjell. Mer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir quintadoestreitomadeira.com comme domaine prioritaire	Quinta das Vistas - уникально расположенный отель. Это место на одном из холмов Фуншала, где можно отдыхать и любоваться самыми впечатляющими непрерывными видами на Атлантический океан, Фуншал и потрясающие горы Мадейры. Далее

  www.dom-pedro-garajau.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Garajau is een klein, levendig dorp dat zich beroemt op vele winkels, bars en restaurants. Dankzij de ligging aan de zuidkust van Madeira zijn er mooie uitzichten op zee en een heerlijk klimaat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dom-pedro-garajau.com comme domaine prioritaire	Garajau est un vibrant petit village qui s’enorgueillit de nombreuses boutiques, bars et restaurants. Situé sur la côte sud de Madère, il offre des vues superbes sur l’océan et bénéficie d’un climat unique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dom-pedro-garajau.com comme domaine prioritaire	Garajau ist ein kleines, lebhaftes Dorf, das viele Läden, Bars und Restaurants bietet. An der Südküste von Madeira gelegen, genießt es entzückende Meeraussichten und ein wunderbares Klima.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dom-pedro-garajau.com comme domaine prioritaire	Garajau es un pequeño y animado pueblo que alberga un gran número de tiendas, bares y restaurantes. Gracias a su situación en la costa sur de Madeira, el hotel cuenta con preciosas vistas del mar y de un clima maravilloso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dom-pedro-garajau.com comme domaine prioritaire	Garajau è un piccolo e vivace paesino che vanta numerosi negozi, bar e ristoranti. Posizionato sulla costa sud di Madeira, esso offre una splendida vista sul mare e un clima meraviglioso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dom-pedro-garajau.com comme domaine prioritaire	Garajau é uma pequena aldeia enérgica e possui várias lojas, bares e restaurantes. Situado na costa sul da Madeira, desfruta de uma espectacular vista para o mar e um maravilhoso clima.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dom-pedro-garajau.com comme domaine prioritaire	Garajau on pieni, elävä kylä joka ylpeilee monella kaupalla, baarilla ja ravintolalla. Sen sijainti Madeiran etelärannikolla antaa sille kauniit näköalat merelle sekä ihanan ilmaston.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dom-pedro-garajau.com comme domaine prioritaire	Garajau er en liten, livlig landsby som har et stort utvalg av butikker, barer og restauranter. Ligger på Madeiras sydlige kyst med en vakker utsikt over havet og et vidunderlig klima.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dom-pedro-garajau.com comme domaine prioritaire	Garajau - небольшая веселая деревенька, которая может гордиться множеством магазинов, баров и ресторанов. Расположенная на южном побережье Мадейры, она имеет прекрасный вид на океан и восхитительный климат.

  www.google.ad  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Een picknick is een leuke manier om voor het eerst bij elkaar te komen na schooltijd. Door de informele sfeer is de picknick een mooie gelegenheid om het idee van een GEG te opperen en feedback te krijgen van de groep.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	The picnic is a great after school meet-up and makes a nice first event. Usually held in a casual setting, the picnic makes for a great opportunity to present the idea of GEG, and get feedback from the community.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Det er alletiders med en picnic efter skoletid, hvor man mødes for første gang. En picnic afholdes normalt i en afslappet atmosfære, så det er en god mulighed for at præsentere idéen om GEG og få feedback fra gruppen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Piknik on mukava koulun jälkeen järjestettävä tapaaminen ja soveltuu hyvin ensimmäiseksi tapahtumaksi. Yleensä rennossa ympäristössä järjestetty piknik tarjoaa oivallisen tilaisuuden esitellä GEG:n ideaa ja saada palautetta yhteisöltä.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	การพบปะสังสรรค์ที่ดีในช่วงหลังโรงเรียนเลิก และใช้เป็นกิจกรรมครั้งแรกได้ดี การรวมกลุ่มมักจะจัดในบรรยากาศสบายๆ เป็นโอกาสที่ดีในการนำเสนอแนวคิดของ GEG และรับฟังข้อคิดเห็นของสมาชิกในชุมชน

  kyriad-est-mirande.hotelsindijon.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Residenza Torre Acquatino bevindt zich op korte afstand van Assisi en andere mooie middeleeuwse stadjes in Umbrië. In de dichte nabijheid bevinden zich talloze prachtige burchten die de mogelijkheid voor verrassende en interessante uitstapjes bieden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir residenzatorreacquatino.com comme domaine prioritaire	La résidence Torre Acquatino se trouve à quelques pas d’Assise et d’autres ravissantes villes d’art de l ‘ombrie. A’ coté d’elle, des délicieux faubourg qui offre des itinéraires inhabituels et suggestifs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir residenzatorreacquatino.com comme domaine prioritaire	La Residencia Torre Acquatino se encuentra a pocos pasos de Asís y de otras encantadoras ciudades de arte de Umbria. Junto a estas, deliciosos pueblecitos ofrecen itinerarios inusitados y sugestivos.

  2 Résultats svinets.com.ua  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Interessante plaatsen in de omgeving zijn Vineyard, Petchburi, Bangkok, Hua Hin, Palace, Koh Talu, er kan worden gekajakt en nog veel meer. Verder ten zuiden van de stad liggen talrijke mooie afgelegen baaien en rustige stranden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir banyanthailand.com comme domaine prioritaire	Hua Hin is trimmed by a seven kilometers long stretch of beach and a clean shallow sea. The beach is used for a variety of activities including horse riding, kite boarding, traditional Thai massage, and alfresco dining on fresh seafood. The interesting places are such as Vineyard, Petchburi, Bangkok, Hua Hin, Palace, Koh Talu, Kayak activity and much more. Further south of the town, there are several beautiful sheltered coves and quiet beaches. Kaeng Krachan National Park, and Sam Roi Yot National Park, known as the 'mountain of 300 peaks' are also nearby.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir banyanthailand.com comme domaine prioritaire	Hua Hin kantas av en sju kilometer lång sandstrand och ett rent, grunt hav. Det finns många intressanta platserna att besöka runt omkring Hua Hin, Vineyard, Petchburi, Bangkok, Hua Hin Palace, Koh Talu, platser att paddla kajak och mycket mer. De intressanta platserna att besöka omfattar Vineyard, Petchburi, Bangkok, Hua Hin, Palace, Koh Talu, Kajak-aktivitet och mycket mer.Ytterligare söder om staden finns flera vackra, skyddade vikar och lugna stränder.I närheten finns också nationalparkerna Keang Krachan och Sam Roi Yot, känt som "berget med 300 toppar".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir banyanthailand.com comme domaine prioritaire	หัวหินมีแนวหาดทรายความยาว 7 กิโลเมตรและทะเลน้ำที่ตื้นและสะอาด ท่านสามารถทำกิจกรรมหลายอย่างที่หาดทราย เช่น ขี่ม้า เล่นว่าว นวดแผนไทย และรับประทานอาหารทะเลสดๆ กลางแจ้ง หากเดินทางต่อไปทางทิศใต้ของเมือง ท่านจะพบกับอ่าวที่มีพักที่สวยงามมากมาย และชายหาดที่เงียบสงบ บริเวณใกล้ๆ กันยังมีวนอุทยานแห่งชาติแก่งกระจานและวนอุทยานแห่งชาติเขาสามร้อยยอด หรือเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นบริเวณภูเขาที่มี 300 ยอด รีสอร์ทบริการติดต่อสถานที่เพื่อจัดกิจกรรมพักผ่อนหย่อนใจของท่าน ตามต้องการ อาทิ ทัวร์ท่องเที่ยว และทัศนาจร เช่น สวนองุ่น เพชรบุรี กรุงเทพ หัวหิน พระราชวัง เกาะทะลุ สามร้อยยอด กิจกรรมพายเรือคายัค และอื่นๆอีกมากมาย

  10 Résultats gift.lungarnocollection.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Misschien wel het meest sociale deel van de Japanse kalender, Hanami is een mooie tijd om het land te bezoeken en zich aansluiten bij een aantal kersenbloesem barbecues!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jrpass.com comme domaine prioritaire	Perhaps THE most social part of the Japanese calendar, Hanami is a beautiful time to visit the country and join in some cherry blossom bbqs!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jrpass.com comme domaine prioritaire	Peut-être la plus grande partie sociale du calendrier japonais, Hanami est un beau moment pour visiter le pays et participer à quelques bbqs de fleurs de cerisier!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jrpass.com comme domaine prioritaire	Vielleicht der wichtigste Teil des japanischen Kalenders, Hanami ist eine schöne Zeit, um das Land zu besuchen und sich in einigen Kirschblüten-Bbqs!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jrpass.com comme domaine prioritaire	Tal vez la parte más social del calendario japonés, Hanami es un tiempo hermoso para visitar el país y unirse a algunas barbacoas de cerezo!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jrpass.com comme domaine prioritaire	Forse la parte più sociale del calendario giapponese, Hanami è un bel tempo per visitare il paese e partecipare a qualche barbecue di ciliegio in fiore!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jrpass.com comme domaine prioritaire	Talvez a parte mais social do calendário japonês, Hanami é um tempo bonito para visitar o país e se juntar em alguns bbqs flor de cerejeira!

  2 Résultats www.google.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De trike van Street View rijdt op het spoor om de adembenemend mooie Zwitserse Alpen vast te leggen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.cat comme domaine prioritaire	Unser Street View-Trike zieht es auf Reisen, um die wunderschönen Schweizer Alpen einzufangen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.cat comme domaine prioritaire	La bicicleta de Street View se sube a los raíles para capturar imágenes de los sorprendentes Alpes suizos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.cat comme domaine prioritaire	El tricicle de Street View agafa el tren per capturar imatges dels impressionants Alps suïssos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.cat comme domaine prioritaire	Vores Street View-trike tager toget for at fotografere de smukke schweiziske alper.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.cat comme domaine prioritaire	Utcakép triciklink a vasúthálózatot bebarangolva rögzíti a lenyűgöző svájci Alpokat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.cat comme domaine prioritaire	Sepeda roda tiga Street View kami berjalan di atas rel untuk menangkap pemandangan Pegunungan Alpen Swiss yang menakjubkan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.cat comme domaine prioritaire	Nasz rower trójkołowy Street View wskakuje na tory, aby wykonać zdjęcia urzekających Alp Szwajcarskich.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.cat comme domaine prioritaire	התלת-אופן של Street View רוכב בשבילים כדי לצלם את הנופים עוצרי הנשימה של האלפים השוויצריים.

  4 Résultats www.pickedhotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Een mooie giftset om cadeau te geven of om cadeau te krijgen met een shower gel, body butter en een scrub handschoen. Just emotions!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shop.greenlandbodycare.com comme domaine prioritaire	Treat your skin with this delicious Fruit Emotions gift set,: it contains a shower gel, body butter and a scrub glove. Just emotions!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shop.greenlandbodycare.com comme domaine prioritaire	Ein exzellentes Fruit Emotions Geschenkset zum Schenken und beschenkt werden. Just emotions!

  4 Résultats service.infocus.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BisousHi i am active . cheerful girl , with beautifil eyes and no only , like to share my positive part with you ! Hoi , ik ben actief , vrolijk meisje, met mooie ogen en niet alleen, wil mijn positieve deel met u delen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir evelive.com comme domaine prioritaire	Description : Je suis agréable et ouvert !Salut je suis actif. fille gaie, avec de beaux yeux et non seulement, comme partager ma part positive avec vous !BisousHi i am active . cheerful girl , with beautifil eyes and no only , like to share my positive part with you !Hoi , ik ben actief , vrolijk meisje, met mooie ogen en niet alleen, wil mijn positieve deel met u delen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir evelive.com comme domaine prioritaire	Beschreibung : Je suis agréable et ouvert !Salut je suis actif. fille gaie, avec de beaux yeux et non seulement, comme partager ma part positive avec vous !BisousHi i am active . cheerful girl , with beautifil eyes and no only , like to share my positive part with you !Hoi , ik ben actief , vrolijk meisje, met mooie ogen en niet alleen, wil mijn positieve deel met u delen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir evelive.com comme domaine prioritaire	Descripción : Je suis agréable et ouvert !Salut je suis actif. fille gaie, avec de beaux yeux et non seulement, comme partager ma part positive avec vous !BisousHi i am active . cheerful girl , with beautifil eyes and no only , like to share my positive part with you !Hoi , ik ben actief , vrolijk meisje, met mooie ogen en niet alleen, wil mijn positieve deel met u delen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir evelive.com comme domaine prioritaire	Descrizione : Je suis agréable et ouvert !Salut je suis actif. fille gaie, avec de beaux yeux et non seulement, comme partager ma part positive avec vous !BisousHi i am active . cheerful girl , with beautifil eyes and no only , like to share my positive part with you !Hoi , ik ben actief , vrolijk meisje, met mooie ogen en niet alleen, wil mijn positieve deel met u delen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir evelive.com comme domaine prioritaire	Descrição : Je suis agréable et ouvert !Salut je suis actif. fille gaie, avec de beaux yeux et non seulement, comme partager ma part positive avec vous !BisousHi i am active . cheerful girl , with beautifil eyes and no only , like to share my positive part with you !Hoi , ik ben actief , vrolijk meisje, met mooie ogen en niet alleen, wil mijn positieve deel met u delen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir evelive.com comme domaine prioritaire	Περιγραφή : Je suis agréable et ouvert !Salut je suis actif. fille gaie, avec de beaux yeux et non seulement, comme partager ma part positive avec vous !BisousHi i am active . cheerful girl , with beautifil eyes and no only , like to share my positive part with you !Hoi , ik ben actief , vrolijk meisje, met mooie ogen en niet alleen, wil mijn positieve deel met u delen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir evelive.com comme domaine prioritaire	Beskrivelse : Je suis agréable et ouvert !Salut je suis actif. fille gaie, avec de beaux yeux et non seulement, comme partager ma part positive avec vous !BisousHi i am active . cheerful girl , with beautifil eyes and no only , like to share my positive part with you !Hoi , ik ben actief , vrolijk meisje, met mooie ogen en niet alleen, wil mijn positieve deel met u delen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir evelive.com comme domaine prioritaire	Kuvaus : Je suis agréable et ouvert !Salut je suis actif. fille gaie, avec de beaux yeux et non seulement, comme partager ma part positive avec vous !BisousHi i am active . cheerful girl , with beautifil eyes and no only , like to share my positive part with you !Hoi , ik ben actief , vrolijk meisje, met mooie ogen en niet alleen, wil mijn positieve deel met u delen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir evelive.com comme domaine prioritaire	Beskrivning : Je suis agréable et ouvert !Salut je suis actif. fille gaie, avec de beaux yeux et non seulement, comme partager ma part positive avec vous !BisousHi i am active . cheerful girl , with beautifil eyes and no only , like to share my positive part with you !Hoi , ik ben actief , vrolijk meisje, met mooie ogen en niet alleen, wil mijn positieve deel met u delen.

  9 Résultats xnx.world  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hij maakt overigens ook deel uit van de Internationale Lange Wandelweg van Sillian naar Bad Radkersburg en voert u van het wandeldorp Soboth langs de grens, altijd weer afwisselend tussen Oostenrijk en Slovenië, over het wijnland tot aan de waterlooplandschappen van de Mur. Over mooie, zachte almbodems en door bossen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hiking-biking.com comme domaine prioritaire	The Borderland Panoramic Trail forms the main vein of the trail network in the south between Styria and Slovenia. It is also part of the International Hiking Trail between Sillian and Bad Radkersburg and takes you from the hiking village of Soboth along the border, crossing between Austria and Slovenia, across Wine Country to the floodplains of the River Mur. Over beautiful, soft mountain pastures and through forests. The view of Styria and towards Slovenia from the Remschniggalm is particularly beautiful. Straight afterwards, the Natura 2000 region of Murauen and its legendary natural beauty awaits you. The finish is one that is particularly good for you. Your legs can look forward to recovering from the previous days at the spa town of Bad Radkersburg - Gornja Radgona.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hiking-biking.com comme domaine prioritaire	Der Grenzpanoramaweg bildet quasi die Hauptschlagader des Wegenetzes im Süden zwischen der Steiermark und Slowenien. Er ist übrigens auch Teil des Internationalen Weitwanderweges von Sillian nach Bad Radkersburg und bringt Sie vom Wanderdorf Soboth entlang der Grenze, immer wieder zwischen Österreich und Slowenien wechselnd, über das Weinland bis zu den Aulandschaften der Mur. Über schöne, weiche Almböden und durch Wälder. Besonders schön ist der Ausblick in die Steiermark und nach Slowenien auf der Remschniggalm. Gleich danach erwartet Sie Natura 2000 Gebiet Murauen, mit sagenhaften Naturschönheiten. Der Abschluss ist ein besonders wohltuender. Im Kurort Bad Radkersburg – Gornja Radgona dürfen sich Ihre Beine drauf freuen, sich von den vergangenen Tagen zu erholen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hiking-biking.com comme domaine prioritaire	La Grenzpanoramaweg costituisce pressoché la principale arteria della rete stradale nel sud tra la Stiria e la Slovenia. E' anche parte del lungo percorso escursionistico internazionale da Sillian a Bad Radkersburg e porta dal villaggio di Soboth lungo il confine, dove ripetutamente si alternano tra l'Austria e la Slovenia, attraversando il paese del vino sino alle pianure del fiume Mur. Il tutto accompagnato da alpeggi gradevoli e morbidi e boschi. Particolarmente piacevole è la vista sulla Stiria e, andando verso la Slovenia, sulla Remschniggalm. Subito dopo vi aspetta Natura 2000 Gebiet Murauen, con la sua incredibile bellezza naturale. La conclusione è particolarmente piacevole. Nella città termale di Bad Radkersburg - Gornja Radgona le vostre gambe potranno riprendersi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hiking-biking.com comme domaine prioritaire	Pohraniční panoramatická stezka tvoří de facto hlavní tepnu sítě turistických stezek, které vedou pohraničním územím mezi Štýrskem a Slovinskem. Naše panoramatická stezka je mimochodem také součástí Mezinárodní dálkové turistické stezky ze Sillianu do Bad Radkersburgu. Výchozí místo vašeho putování je vesnička pro pěší turistiku Soboth. Odtud půjdete podél hranice, jednou na rakouské, podruhé na slovinské straně, až se dostanete do kraje vinic a poté budete pokračovat do kraje lužních lesů u řeky Mur. Budete kráčet po měkkém travnatém koberci přes pastviny a přes tiché hluboké lesy. Krásný výhled na Štýrsko a do Slovinska se otevírá na nejjižněji položené salaši ve Štýrsku s názvem Remschniggalm. Hned nato se dostanete do nádherné oblasti Murských lužních lesů Natura 2000, které vás ohromí rozmanitostí svých živočišných a rostlinných druhů. Vaše putování končí v lázeňském městečku Bad Radkersburg – Gornja Radgona. Zde se vaše unavené tělo skvělé zotaví z podaného sportovního výkonu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hiking-biking.com comme domaine prioritaire	Pohraničný panoramatický chodník tvorí de facto hlavnú tepnu siete turistických chodníkov, ktoré vedú pohraničným územím medzi Štajerskom a Slovinskom. Náš panoramatický chodník je zároveň súčasťou Medzinárodného diaľkového turistického chodníka zo Sillianu do Bad Radkersburgu. Východiskovým miestom vášho putovania sa stane dedinka Soboth, ktorá sa zameriava na pešiu turistiku. Odtiaľ pôjdete pozdĺž hranice raz na rakúskej, raz na slovinskej strane, až sa dostanete do kraja viníc a prejdete do lužných lesov pri rieke Mur. Mäkký trávnatý koberec vás zavedie cez pastviny do pokojných hlbokých lesov. Krásny výhľad na Štajersko i Slovinsko sa vám naskytne na najjužnejšie položenom salaši v Štajersku nazývanom Remschniggalm. Čoskoro sa ocitnete v nádhernej oblasti Murských lužných lesov Natura 2000, ktoré vás ohromia rozmanitosťou svojich živočíšnych a rastlinných druhov. Vaše putovanie sa zakončí v kúpeľnom mestečku Bad Radkersburg – Gornja Radgona, kde si budete môcť oddýchnuť a načerpať nové sily.

  5 Résultats www.sustainable-russia.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Indien u niet aanwezig zou kunnen zijn en interesse heeft in het kopen van een eigendom aan de Costa Blanca of indien u de voorkeur geef aan een reservatie voor uw vakantie en genieten van het prachtig klimaat en de mooie stranden van deze regio mag u altijd vrijblijvend informatie vragen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir albirconfort.es comme domaine prioritaire	Albir Confort has been another year in the most important tourism fair that has been in the city of Oslo. The clients could enjoy promotional discounts and it was also a lottery for a stay in one of our holiday apartments. If you could not be there, but are interested in buying a property on the Costa Blanca, or if you prefer to book your holiday with us , to be able to enjoy the wonderful weather and the great beaches of this area, you can get informacion without any commitments. Find out more on our website www.albirconfort.es
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir albirconfort.es comme domaine prioritaire	Un año más, Albir Confort ha tenido su espacio en la feria de turismo más importante que se celebra en la ciudad de Oslo. Los asistentes pudieron disfrutar de descuentos promocionales y del sorteo de una estancia en uno de nuestros apartamentos de vacaciones. Si no pudiste asistir pero estás interesado en comprar una vivienda en la Costa Blanca o prefieres reservar tus vacaciones con nosotros y disfrutar del maravilloso clima y de las estupendas playas de esta zona puedes informarte sin ningún compromiso. Infórmate en nuestra página web www.albirconfort.es
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir albirconfort.es comme domaine prioritaire	Enda et år har Albir Confort hatt sin plass på den viktigste turistmessen som holdes i Oslo. Deltakerne kunne nyte gode rabatter og delta i en trekningen av et gratis opphold i en av våre ferie leiligheter. Hvis du ikke kunne delta på messen, men er interessert i å kjøpe en eiendom på Costa Blanca, eller ønsker å bestille din ferie med oss, kan du få informasjkon uten noen forpliktelser her hos oss. Her kan du nyte det gode været og de flotte strendene vi har i dette området. Finn ut mer på våre nettsider www.albirconfort.es
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir albirconfort.es comme domaine prioritaire	Albir Confort has been another year in the most important tourism fair that has been in the city of Oslo. The clients could enjoy promotional discounts and it was also a lottery for a stay in one of our holiday apartments. If you could not be there, but are interested in buying a property on the Costa Blanca, or if you prefer to book your holiday with us , to be able to enjoy the wonderful weather and the great beaches of this area, you can get informacion without any commitments. Find out more on our website www.albirconfort.es

  www.enotel-lido-madeira.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In het hele hotel zijn mooie open ruimten te vinden, waaronder een televisiekamer met dvd-speler en de Oceano Lounge, waar u heerlijk kunt lezen en kunt genieten van het uitzicht. Gasten mogen gebruik maken van de computers in het Businesscentrum, waar zij toegang hebben tot het internet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir enotel-lido-madeira.com comme domaine prioritaire	De magnifiques espaces publics sont disponibles dans l’hôtel et comprennent une salle de télévision avec un lecteur DVD, et l'Oceano Lounge offre un espace confortable pour lire et profiter de la vue. Les hôtes peuvent utiliser les ordinateurs du Centre d’Affaires pour accéder à Internet et le Wi-Fi est disponible dans l’hôtel avec un petit supplément.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir enotel-lido-madeira.com comme domaine prioritaire	Im gesamten Hotel gibt es wunderschöne öffentliche Bereiche, wie einen Fernsehraum mit DVD-Player und die Oceano Lounge, die einen komfortablen Bereich bietet, um zu lesen und die Aussicht zu genießen. Gäste sind dazu eingeladen, die Computer im Business Center zu nutzen, um auf das Internet und das W-LAN zuzugreifen, das im gesamten Hotel gegen einen geringen Aufpreis zur Verfügung steht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir enotel-lido-madeira.com comme domaine prioritaire	Las hermosas zonas comunes están dispuestas en todo el hotel e incluyen una sala de televisión con reproductor de DVD y el Salón Océano, que ofrece un cómodo espacio para leer y disfrutar de las vistas. Los huéspedes están invitados a usar los ordenadores del Centro de Negocios para acceder a Internet. Además, en todo el hotel tendrán Wi-Fi por un pequeño suplemento.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir enotel-lido-madeira.com comme domaine prioritaire	Disponibili in tutto l’hotel incantevoli zone comuni che includono anche una sala TV con lettore DVD e l’Oceano Lounge che offre un confortevole ambiente dove leggere e godersi le deliziose viste. Gli ospiti potranno anche utilizzare i PC con connessione internet presso il Business Centre oppure usare la connessione WiFi disponibile in tutto l’hotel con un piccolo supplemento.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir enotel-lido-madeira.com comme domaine prioritaire	Por todo o hotel encontrará belos espaços públicos, que incluem uma sala de televisão com leitor de DVD’s e o Lounge Oceano, que oferece uma área confortável para ler e admirar a paisagem. Os hóspedes poderão usar os computadores no Centro Empresarial para aceder à Internet e há acesso à rede Wi-Fi em todo o hotel, mediante pagamento de uma taxa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir enotel-lido-madeira.com comme domaine prioritaire	Kauniit yleisalueet ovat saatavilla läpi hotellin sisältäen televisiohuoneen DVD soittimella ja Oceano aulan, joka tarjoaa mukavan tilan lukea ja nauttia näköalasta. Vieraat ovat tervetulleita käyttämään liiketoimikeskuksessa olevia tietokoneita ja läpi hotellin saaatavilla olevia internet ja Wi-Fi yhteyksiä pienestä lisämaksusta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir enotel-lido-madeira.com comme domaine prioritaire	Vakre fellesområder er tilgjengelig på hele hotellet, inkludert et TV-rom med DVD-spiller og "Oceano Lounge" som tilbyr et komfortabelt sted å lese eller nyte utsikten. Gjestene er velkomne til å bruke datamaskinene som står på forretningssenteret og tilgang til Internett, og trådløs internett er tilgjengelig på hele hotellet mot en ekstra kostnad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir enotel-lido-madeira.com comme domaine prioritaire	По всему отелю рассеяны красивые уголки для отдыха, в том числе телевизионный зал с DVD-плеером и салон Oceano Lounge — комфортабельное пространство, где можно почитать и насладиться чудесными видами. Гости могут пользоваться компьютерами с подключением к Интернету в бизнес-центре, а кроме того, во всем отеле имеется доступ Wi-Fi за небольшую дополнительную плату.

  www.eiradoserrado.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Indien u de drukte begint te missen, ligt Funchal, de hoofdstad van Madeira op een mooie rit van slechts 12 km.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eiradoserrado.com comme domaine prioritaire	Si vous avez besoin d’un peu d’animation, Funchal, la capitale de Madère est à seulement 12 km.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eiradoserrado.com comme domaine prioritaire	Wenn Sie das geschäftige Treiben vermissen, erreichen Sie Funchal, die Hauptstadt Madeiras, über eine schöne Aussichtsstrasse in nur 12 Kilometern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eiradoserrado.com comme domaine prioritaire	Si echa de menos el ajetreo de las ciudades puede ir a Funchal, la capital de Madeira que está a sólo 12 kilómetros en coche pasando por unos paisajes magníficos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eiradoserrado.com comme domaine prioritaire	E se vi manca un po' di frenesia, Funchal - la capitale di Madeira - si trova a soli 12 km di strada panoramica.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eiradoserrado.com comme domaine prioritaire	Se sentir algumas saudades do corrupio, pode visitar o Funchal, a capital da Madeira, a apenas 12 km de distância.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eiradoserrado.com comme domaine prioritaire	Jos kaipaatte hieman tungosta ja hälinää, on Madeiran pääkaupunki Funchal näyttävän ajomatkan päässä, vain 12 km.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eiradoserrado.com comme domaine prioritaire	Hvis du savner maset og travelheten, er Funchal, hovedstaden på Madeira bare en kort kjøretur fra hotellet.12 km.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eiradoserrado.com comme domaine prioritaire	Если Вы соскучитесь по суматохе города, Фуншал - столица Мадейры - находится всего в 12 км езды по живописным местам.

  5 Résultats easypicky.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We gaan op ontdekking in het mooie historische stadscentrum van Baden, met aansluitend de mogelijkheid om nog samen iets te eten en drinken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ubu-zh.ch comme domaine prioritaire	Nous partons à la découverte du centre historique de la ville de Baden, ensuite il y a l’opportunité de manger et boire quelquechose ensemble.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ubu-zh.ch comme domaine prioritaire	Wir entdecken zusammen das schöne historisches Zentrum von Baden, anschliessend gibt es die Möglichkeit um gemütlich noch etwas zu Essen und Trinken.

  2 Résultats www.google.si  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De trike van Street View rijdt op het spoor om de adembenemend mooie Zwitserse Alpen vast te leggen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.si comme domaine prioritaire	Unser Street View-Trike zieht es auf Reisen, um die wunderschönen Schweizer Alpen einzufangen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.si comme domaine prioritaire	La bicicleta de Street View se sube a los raíles para capturar imágenes de los sorprendentes Alpes suizos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.si comme domaine prioritaire	Il triciclo di Street View conquista anche le rotaie per riprendere le splendide Alpi svizzere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.si comme domaine prioritaire	Vores Street View-trike tager toget for at fotografere de smukke schweiziske alper.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.si comme domaine prioritaire	Street View-trehjulingen vår legger ut på en reise langs jernbanen for å forevige de enestående sveitsiske alpene.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.si comme domaine prioritaire	Nasz rower trójkołowy Street View wskakuje na tory, aby wykonać zdjęcia urzekających Alp Szwajcarskich.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.si comme domaine prioritaire	Street View ของเราเดินทางเลียบทางรถไฟเพื่อถ่ายภาพเทือกเขาแอลป์ในสวิสเซอร์แลนด์
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.si comme domaine prioritaire	Sokak Görünümü için kullandığımız üç tekerli aracımız olağanüstü güzellikteki İsviçre Alpleri’nin görüntülerini kaydetmek için yollara düştü.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.si comme domaine prioritaire	התלת-אופן של Street View רוכב בשבילים כדי לצלם את הנופים עוצרי הנשימה של האלפים השוויצריים.

  3 Résultats www.campingcasadicaccia.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Deze zeer mooie antieke drie luiks deur heeft zeer apart Jugendstil relief glas. Ook in het bovenlicht komt dit glas weer terug in combinatie met glas in lood.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hestiamaastricht.nl comme domaine prioritaire	This beautiful antique three stealthily door has very special art nouveau relief glass. Also this glass comes in the fanlight comes back but in combination with stained glass.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hestiamaastricht.nl comme domaine prioritaire	Dieses schöne antike Tür hat ganz besondere Jugendstil Relief Glas. Auch in diesem Glasoberlicht kommt diese Jugendstil Glas zurück aber in Kombination mit Glasmalerei.

  7 Résultats www.ud-jp.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kleed het meisje in een mooie bikini met allerlei zomergadgets. Ben jij klaar voor een strandvakantie?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coolgames.com comme domaine prioritaire	Habillez la fille en élégant bikini de divers accessoires d’été. Faites vos bagages, en route pour les vacances à la plage !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coolgames.com comme domaine prioritaire	女の子をおしゃれなビキニや夏ならではの小物で着せ替えて、太陽さんさんのビーチバケーションへくり出そう！

  intratext.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Stuur uw foto door van een beladen voertuig van de groep Faymonville en win mooie prijzen!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir faymonville.com comme domaine prioritaire	Send your picture from a loaded vehicle of the Faymonville Group and win nice prizes!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir faymonville.com comme domaine prioritaire	Prosimy przesłać nam zrobione przez Państwo ciekawe zdjęcie załadowanej naczepy Faymonville, a jest szansa na wygranie wspaniałych nagród!

  www.sckcen.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Medewerkers krijgen binnen het SCK•CEN alle kansen om een mooie carrière uit te bouwen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sckcen.be comme domaine prioritaire	SCK•CEN employees are given plenty of opportunities to develop a career within the company.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sckcen.be comme domaine prioritaire	Au sein du SCK•CEN, les collaborateurs ont l'opportunité de se construire une belle carrière.

  2 Résultats www.dxysz.com.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ontdek de meest mooie delen van onze regio met door ons hotel aangeboden wandelingen onder begeleiding van een ervaren gids.( voor groepen)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldesnations.lu comme domaine prioritaire	Discover the most pretty parts of our area with our hiking tour accompanied by an experienced guide.( for groups only)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldesnations.lu comme domaine prioritaire	Découvrez les plus beaux endroits de notre région dans le cadre des promenade guidée organisées de notre hôtel, avec un guide expérimenté.( pour groupes uniquement)