ode – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'061 Ergebnisse   1'026 Domänen   Seite 5
  www.ondamed.net  
Lyon wanted to show itself in the best possible light. Using a drone, its city center, parks, buildings and architectural diversity were filmed from a new angle, to present an amazing, breathtaking ode to its beauty.
Lyon souhaitait se montrer sous son plus beau jour. À l’aide d’un drone, son centre-ville, ses parcs, ses bâtiments et ses diversités architecturales ont pu être filmés sous un nouvel angle, dans le but de surprendre et de magnifier son territoire.
  www.iiclosangeles.esteri.it  
Directed by the late Ettore Scola who passed this year, this special tribute screening of Splendor (1989, 110 min.), is a comic and moving ode to the by gone days of movie going in a small Italian town.
Proiezione di Splendor (1989, 110 min.) quale tributo al regista Ettore Scola, scomparso quest’anno. Ambientato in una piccola cittadina italiana, il film e’ un omaggio comico ed emozionante ai tempi passati, quando si andava al cinema. Marcello Mastroianni in
  www.irs.uni-hannover.de  
Direct access to the Park will allow you to spend pleasant moments as well for your meals for your relaxation on the sun loungers. The softness of the trees and the majestic panorama are an ode to idleness.
Renovarán en toda simplicidad, cálido, con sus pinturas de cal de tonos naturales. Su cocina está abierta directamente en el comedor, que le ofrece una facilidad de uso. El salón con respecto a él, amplias y luminosas, es propicio para el descanso y la relajación. Acceso directo al parque te permitirá pasar momentos agradables así como para sus comidas para relajarse en las tumbonas. La suavidad de los árboles y el majestuoso panorama son una Oda a la ociosidad. La parte "noche" se encuentra en ' piso. Tres habitaciones con colores cálidos y relajantes prometen noches dulces... El cuarto de baño, espacioso y luminoso, muy práctico con su doble lavamanos y la ducha, proporciona una tranquilidad preciosa. Bebé a petición, equipo de calefacción eléctrica. Posibilidad de alquilar ropa de cama y toallas, fin de servicio de limpieza para quedarse.
  3 Treffer www.rasch-tapeten.de  
A private dinner with Veuve Clicquot and Ferreira Café was held recently at La Casa del Habano Montreal. The event was an ode to the great things [...]
Una cena privada con Veuve Clicquot y Ferreira Café tuvo lugar recientemente en La Casa del Habano Montreal. El evento fue una oda a las grandes [...]
  9 Treffer secure.www.jaeger-lecoultre.com  
Graceful from every angle, this collection is the union between the aesthetic and the mechanical. An ode to beauty that underscores the female wrist whether by day or at night.
Gracieuse sous tous les angles, cette collection est l’alliance de l’esthétique et de la mécanique. Une ode à la beauté qui souligne les poignets féminins de jour comme de nuit.
  www.pix-star.com  
Did we mention we’re from Quebec? Our naturally sweet maple and blueberry kombucha is our ode to our mother’s homeland.
Vous saviez qu'on est québécois? Vous comprendrez donc que notre kombucha au goût sucré de sirop d'érable et de bleuets, c'est un peu comme une lettre d'amour à notre patrie.
  www.spitexprivee.swiss  
Tripel d’Anvers is a real Belgian triple with more than just a touch of Antwerp style. Bold, generous and with plenty of attitude. A brewer’s ode to Antwerp.
La Tripel d’Anvers est une véritable triple belge, mais version anversoise. Insolente et exubérante, mais au très grand cœur. Une ode du brasseur à Anvers.
  www.sokati.com  
Cottage: Chalet Ode à la Mer
Chalet : Chalet Ode à la Mer
  3 Treffer www.viva64.com  
simulation: ODE and DE solution;
симуляция: решение ОДУ и ДУ;
  3 Treffer bruparck.com  
Sexy and glamourous, an ode to the ultimate in femininity
Sexy et glamour, c’est une ode à l’ultra-féminité
  2 Treffer bioparc.ca  
"Ode to Joy" at the International Airport "Dnepropetrovsk"
"Ода к радости" в Международном аэропорту "Днепропетровск"
  2 Treffer www.lecompa.fr  
Ode to airmail
Gälische Gaudi
  2 Treffer bbwmovies.net  
is an ode to that life. No doom and gloom, but surprising, beautiful and touching stories from all corners of the world.
is een ode aan dat leven. Geen kommer en kwel, maar verrassende, mooie en pakkende verhalen uit alle uithoeken van de wereld.
  www.heritagemuseum.gov.hk  
Ode to Yellow River
黃河頌
  2 Treffer maestrelab.com  
European Union through drama. Ode or a farce?
L’Union européenne dans l’écriture dramatique :
  10 Treffer calligraphy-expo.com  
Ode an die Freude
Ода к радости
  press.alange-soehne.com  
“ The Carlton Moment: an Ode to Life, an Invitation to Pleasure. ”
« L'Instant Carlton : une ode à la vie, une invitation au plaisir. »
  2 Treffer www.cphr.sk  
An ode
Une ode à
  www.marienlyst.dk  
Ode
Hymne
  2 Treffer www.flyer-bikes.com  
Ode to the light
Ode à la lumière
  www.ub.tu-clausthal.de  
ODE TO
ODE À LA
  www.lamaisonduzes.fr  
The Conservatory is a space created as an ode to gastronomy, where we serve our home-made breakfast.
La serre est un espace qui a été créé comme une ode à la gastronomie et où est servi le petit déjeuner fait maison.
  www.swandayberlin.org  
Techniques : XAS (Transmission and HERFD) and XMCD at the K-edge of transition metals(Fame-UHD @ ESRF, SAMBA, DIFFABS and ODE @ SOLEIL beamlines)
Techniques : XAS (Transmission et HERFD) et XMCD au seuil K des métaux de transition (Lignes Fame-UHD @ ESRF, SAMBA, DIFFABS et ODE @ SOLEIL)
  3 Treffer www.samsungknox.com  
To secure stored data using ODE
ODE를 사용하여 저장된 데이터를 보호하는 방법
  copd.lbg.ac.at  
The name of the family means an Ode to Wine and reminds us that the same a composer combines notes creating a melody so does a winemaker combines varieties and characteristics to create a harmonious result.
Ein Weinpaar, das ausschließlich für die ausländischen Märkte bestimmt ist. Der Name der Familie erinnert uns daran, dass so wie der Komponist die Noten kombiniert, um eine Melodie zu schaffen, so kombiniert auch der Winzer Sorten und Eigenschaften, um Geschmacksharmonie zu erreichen.
  2 Treffer eduard-heinrich-haus.hotels-salzburg.org  
A virtuoso guitarist in her favorite musical environment, the trio. Here the great JOE PASS tackles standard tunes, latin jazz and Popsong "Ode To Billie Joe" by Bobby Gentry. Unmissable "Joe's Blues" true showcase of the dramatic technique of the great guitarist of Italian origin.
Un chitarrista virtuoso nel suo ambiente musicale favorito, il trio. Qui il grande JOE PASS affronta brani standard, latin jazz e la popsong “Ode To Billie Joe” di Bobby Gentry. Imperdibile “Joe’s Blues” vera vetrina della sensazionale tecnica del grande chitarrista di origine italiana.
  www.voegol.com.br  
“Her” by Spike Jonze is a brilliant movie challenging your thinking and visions of the near future. As someone once said, it’s a visually beautiful ode to the technological age.
„Her“ von Spike Jonze ist ein brillanter Film, der einen das eigene Denken und die eigene Sicht auf die nahe Zukunft hinterfragen lässt. Er ist, wie es jemand einmal ausdrückte, eine visuell schöne Ode an das technologische Zeitalter.
  2 Treffer www.balletsdemontecarlo.com  
The choreographer was forty years old in July 2000, when he created this ode to Youth. Without a narrative framework, dance follows the main theme of pleasure. We are invited to return to the imaginative world of our childhood, to recapture lost sensations, the first emotions of our flesh.
Le chorégraphe avait quarante ans en juillet 2000, alors qu’il créait cette ode à la jouvence. Sans trame narrative, la danse suit le fil conducteur du thème du plaisir. On est ainsi convié à rebrousser chemin vers l’imaginaire de notre enfance, pour y retrouver des sensations perdues, les premiers émois de notre chair. La voix gutturale et pourtant familière de Meredith Monk accompagne cette odyssée intimiste, scandant les pas des danseurs de l’évocation des goûts de notre jeunesse. Le cri des oiseaux, l’odeur du café, les premières amours… Car il convient de revenir à ces attractions simples de la vie pour traverser des périodes charnières. Aussi la matière chorégraphique s’aventure vers les contrées des joies secrètes, pour culminer en des duos languides, qui symbolisent le retour à l’âge adulte, assumé, rendu acceptable, parce que sublimé par l’amour qui apaise et procure la plénitude sereine d’une existence intense.
  2 Treffer www.domusweb.it  
The choice of materials is somewhat of an ode to the old harbour in Reykjavik: black-treated wood panels on the walls are reminiscent of the old Icelandic harbour houses and other materials come from or reflect the harbour surroundings.
Nella scelta dei materiali si è cercato di fare un omaggio al vecchio porto di Reykjavik: ad esempio, i pannelli di legno nero-trattati applicati ai muri ricordano le vecchie case islandesi adiacenti al porto.
  www.teara.govt.nz  
The feet, instead of being stretched out as is customary in England, were “gathered up” in such a manner by his sides that I could not discern them. I heard bitter lamentations of the women and the funeral song or ode of the men.
He mea āta pōkai te tūpāpaku ki ōna kākahu anō. Ko ngā waewae kāore i torona pēnei i ngā tikanga o Ingarangi, engari ka “whakawhāitihia mai” ki tōna taha i kore ai au te kite atu. Ka hītaratara te rongo atu i ngā tangi apakura a ngā wāhine me ngā waiata tangi a ngā tāne. Ka tutu hoki te pūehu, ā, hei te otinga kua hākari kūmara te iwi katoa e rua e toru rau tāngata. Ko ngā wāhine tokoono pea o te whānau pani, ka haehae i ō rātou kanohi, poho, me ngā ringaringa ki te matā kia toto rawa.1
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow