Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 46'122 Results 6'494 Domains Page 7

28 Hits www.lebendigetraditionen.ch

Show text Show cached source Open source URL	Après une semaine éprouvante de préparatifs, pendant laquelle on cuit le pain et on prépare les autres plats, les festivités de la San Giuseppe commencent le samedi soir aux alentours du 19 mars par une messe en allemand et en italien.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lebendigetraditionen.ch as primary domain	After an exhausting week of preparation, which includes baking bread and preparing other foods, the celebrations in honour of San Giuseppe commence on the Saturday evening closest to 19 March with a mass held in German and Italian. This is followed by a procession, a firework display and the blessing of the altar. The subsequent vigil, which includes prayer and singing, ends on the Sunday morning with a service and the ceremony of the seven saints. Once this is over, the festival is brought to a close with the distribution of the altar offerings.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lebendigetraditionen.ch as primary domain	Am Ende einer anstrengenden Vorbereitungswoche, in der Brote gebacken und andere Lebensmittel zubereitet werden, beginnen am Samstagabend um den 19. März die Feierlichkeiten zu Ehren von San Giuseppe mit einer deutsch-italienischen Messe. Es folgen die Prozession, ein Feuerwerk und die Segnung des Altars. Die anschliessende Nachtwache mit Gebet und Gesang endet am Sonntagmorgen mit einem Gottesdienst und der Zeremonie der sieben Heiligen. Danach werden die Altargaben verteilt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lebendigetraditionen.ch as primary domain	Alla fine di un’impegnativa settimana di preparativi, in cui si cuoce il pane e vengono preparate altre pietanze, il primo sabato sera dopo il 19 marzo iniziano i festeggiamenti in onore di San Giuseppe con una messa in italiano e tedesco. Seguono la processione, uno spettacolo pirotecnico e la benedizione dell’altare. Immediatamente dopo inizia una veglia notturna con preghiere e canti, che si conclude la domenica mattina con una funzione e la cerimonia dei sette santi. In seguito vengono distribuiti i doni.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lebendigetraditionen.ch as primary domain	Las festivitads en onur da son Gisep han lieu durant ina fin d’emna enturn ils 19 da mars. La festa vegn preparada cun premura ed i vegn fatg paun e preparà autras victualias.Suenter ina messa tudestga e taliana suondan la processiun, in fieu artifizial e la benedicziun da l'altar. Durant la notg ha alura lieu la vegliada cun uraziun e cun chant, e quella finescha la dumengia la damaun cun ina messa e cun la ceremonia dals set sontgs. Suenter vegnan repartidas las donaziuns da l'altar.

www.investintech.com

Show text Show cached source Open source URL	Midor rend heureux. Du matin au soir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define midor.ch as primary domain	Midor makes people happy. All day long.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define midor.ch as primary domain	Midor macht froh. Von früh bis spät.

133 Hits atoll.pt

Show text Show cached source Open source URL	soir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define italia-turismo-srl.it as primary domain	evening.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define italia-turismo-srl.it as primary domain	Abend.

8 Hits twitcasting.tv

Show text Show cached source Open source URL	Ne pas traiter à la lumière du soleil (traiter le soir ou par temps couvert).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define psm.admin.ch as primary domain	Nicht bei Sonnenlicht behandeln (abends oder bei Bewölkung).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define psm.admin.ch as primary domain	Evitare di trattare alla luce diretta del sole (trattare la sera o quando il tempo è coperto).

3 Hits www.xplora.org

Show text Show cached source Open source URL	- une conférence pour le grand public organisée le samedi soir ;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	- a public conference for a general audience on Saturday evening;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	- eine öffentliche Konferenz für ein allgemeines Publikum am Samstagabend;

12 Hits www.jbaproduction.com

Show text Show cached source Open source URL	« Un soir après la guerre » de Rithy Panh
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jbaproduction.com as primary domain	« Tinpis run » de Pengau Nengo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jbaproduction.com as primary domain	« Una Noche después de la guerra » una película de Rithy Panh

28 Hits www.lebendige-traditionen.ch

Show text Show cached source Open source URL	Après une semaine éprouvante de préparatifs, pendant laquelle on cuit le pain et on prépare les autres plats, les festivités de la San Giuseppe commencent le samedi soir aux alentours du 19 mars par une messe en allemand et en italien.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lebendige-traditionen.ch as primary domain	After an exhausting week of preparation, which includes baking bread and preparing other foods, the celebrations in honour of San Giuseppe commence on the Saturday evening closest to 19 March with a mass held in German and Italian. This is followed by a procession, a firework display and the blessing of the altar. The subsequent vigil, which includes prayer and singing, ends on the Sunday morning with a service and the ceremony of the seven saints. Once this is over, the festival is brought to a close with the distribution of the altar offerings.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lebendige-traditionen.ch as primary domain	Am Ende einer anstrengenden Vorbereitungswoche, in der Brote gebacken und andere Lebensmittel zubereitet werden, beginnen am Samstagabend um den 19. März die Feierlichkeiten zu Ehren von San Giuseppe mit einer deutsch-italienischen Messe. Es folgen die Prozession, ein Feuerwerk und die Segnung des Altars. Die anschliessende Nachtwache mit Gebet und Gesang endet am Sonntagmorgen mit einem Gottesdienst und der Zeremonie der sieben Heiligen. Danach werden die Altargaben verteilt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lebendige-traditionen.ch as primary domain	Alla fine di un’impegnativa settimana di preparativi, in cui si cuoce il pane e vengono preparate altre pietanze, il primo sabato sera dopo il 19 marzo iniziano i festeggiamenti in onore di San Giuseppe con una messa in italiano e tedesco. Seguono la processione, uno spettacolo pirotecnico e la benedizione dell’altare. Immediatamente dopo inizia una veglia notturna con preghiere e canti, che si conclude la domenica mattina con una funzione e la cerimonia dei sette santi. In seguito vengono distribuiti i doni.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lebendige-traditionen.ch as primary domain	Las festivitads en onur da son Gisep han lieu durant ina fin d’emna enturn ils 19 da mars. La festa vegn preparada cun premura ed i vegn fatg paun e preparà autras victualias.Suenter ina messa tudestga e taliana suondan la processiun, in fieu artifizial e la benedicziun da l'altar. Durant la notg ha alura lieu la vegliada cun uraziun e cun chant, e quella finescha la dumengia la damaun cun ina messa e cun la ceremonia dals set sontgs. Suenter vegnan repartidas las donaziuns da l'altar.

3 Hits www.fondazionemorragreco.com

Show text Show cached source Open source URL	le restaurant nous a servi avec amabilité tard le soir (15 mn avant la fin du service) fort aimablement. Nous avons apprécié la qualité des plats et le service. C.B. 2016-07-20T16:53:44+02:00
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hoteldelaportedoree.com as primary domain	Das Restaurant serviert uns mit Freundlichkeit späten Abend (15 Minuten vor dem Ende des Dienstes) sehr freundlich. Wir haben die Qualität von Essen und Service. C.B. 2016-07-20T16:53:44+02:00
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hoteldelaportedoree.com as primary domain	Il ristorante ci ha servito con gentilezza tarda serata (15 minuti prima della fine del servizio) molto gentilmente. Abbiamo apprezzato la qualità del cibo e del servizio. C.B. 2016-07-20T16:53:44+02:00

mindlinkstudio.com

Show text Show cached source Open source URL	Vous pourrez déguster de copieux petits-déjeuners irlandais et, le soir, notre chaudrée de fruits de mer, de délicieux steaks irlandais et de délicieux fruits de mer avec un grand choix de vins. Eddie's Bar est un pub typiquement occidental typique de l'Irlande ou plus précisément un Connemara Pub.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fairhillhouse.com as primary domain	Die Gäste können ein herzhaftes irisches Frühstück genießen und am Abend unsere einzigartigen Meeresfrüchte-Chowder, großartige irische Steaks und köstliche Meeresfrüchte mit einer großen Weinkarte zur Auswahl. Eddie's Bar ist ein typisch traditioneller Pub im Westen von Irland oder genauer gesagt ein Connemara Pub. Das Fairhill House Hotel *** ist ideal gelegen, um Connemara, Wandern und Angeln zu erkunden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fairhillhouse.com as primary domain	Los huéspedes pueden disfrutar de abundantes desayunos irlandeses y, por la noche, nuestra sopa de mariscos de autor, excelentes filetes irlandeses y sorprendente comida marina con una gran carta de vinos para elegir. Eddie's Bar es un típico pub tradicional del oeste de Irlanda o más precisamente un Pub Connemara. El Fairhill House Hotel *** está perfectamente ubicado para explorar Connemara, caminar por la colina y pescar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fairhillhouse.com as primary domain	Gli ospiti possono gustare abbondanti colazioni irlandesi e la sera la nostra specialità chowder di pesce, ottime bistecche irlandesi e cibo di mare eccezionale con una grande carta dei vini tra cui scegliere. L'Eddie's Bar è un tipico pub tradizionale dell'Ovest of Ireland o più precisamente un Connemara Pub. Fairhill House Hotel *** è in posizione perfetta per esplorare Connemara, camminare in collina e pescare.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

soir – -Translation – Keybot Dictionary