ata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      8'128 Results   295 Domains   Page 8
  www.bklk.it  
REDE é un equipo de investigación multidisciplinar da Universidade de Vigo que se constitúe en 2004 a partir de tres grupos que ata entón viñan actuando por separado: un grupo pertencente á área científica de Fundamentos da Análise Económica, outro de Economía Aplicada, e un terceiro de Organización de Empresas e Marketing.
REDE es un equipo de investigación multidisciplinar de la Universidade de Vigo que se constituye en 2004 a partir de tres grupos que hasta entonces venían actuando por separado: un grupo perteneciente al área científica de Fundamentos del Análisis Económico, otro de Economía Aplicada, y un tercero de Organización de Empresas y Marketing. En 2006, fue el primer equipo del ámbito jurídico-social en ganar una de las ayudas a Grupos de Referencia del Sistema de Investigación gallego.
  9 Hits www.generaloptica.es  
Os interesados teñen de marxe ata o día 3 para recoller as invitacións no Concello. Estas serán gratuítas para os maiores de Neda e terán un custo de 5 euros para os residentes noutros municipios limítrofes.
Los interesados tienen de margen hasta el día 3 para recoger las invitaciones en el Ayuntamiento. Estas serán gratuitas para los mayores de Neda y tendrán un coste de 5 euros para los residentes en otros municipios limítrofes.
  23 Hits askod.online  
Refogarase todo e engadirase a presada de carne picada, a carne dos osos do xamón (se se fixo o caldo) e unha pouca de fariña. Deixar que coza todo un pouco e 5 minutos despois engadir o tomate triturado, o vaso de viño e o caldo e pasar todo polo batedor ata que quede un prebe homoxéneo.
1)Start by making the sauce. Poach the chopped onion and the sliced garlic in a casserole. When they start browning, add the peppers and the carrot, chopped in small chunks. Fry everything gently and add the handful of minced beef, the ham bone meat (used for the broth) and some flour. Let everything cook for 5 minutes and add the ground tomato, the glass of wine and the broth and blend everything until getting a homogeneous sauce.
  2 Hits www.humangest.ro  
11. MODIFICACIÓN DAS PRESENTES CONDICIÓNS E DURACIÓN: Edicións La Fragatina poderá modificar en calquera momento as condicións aquí determinadas, sendo debidamente publicadas como aquí aparecen. A vixencia das citadas condicións irá en función da súa exposición e estarán vixentes ata que sexan modificadas por outras debidamente publicadas.
11. MODIFICATION OF THE PRESENT CONDITIONS AND DURATION: Ediciones La Fragatina may modify the conditions detailed here at any time, duly published as they appear here. The validity of said conditions will depend on their publication and will remain in force until they are modified by other published conditions.
  2 Hits www.infaco.com  
A Facultade de Bioloxía da Universidade de Vigo é unha institución xove, xurdida no ano 2003 a partires da Facultade de Ciencias que albergaba ata aquel entón os estudos de Bioloxía, Ciencias do Mar e Químicas.
La Facultad de Biología de la Universidad de Vigo es una institución joven, surgida en el año 2003 a partir de la Facultad de Ciencias que albergaba hasta aquel entonces los estudios de Biología, Ciencias del Mar y Químicas. A partir de ese momento la Facultad de Biología es el centro encargado de impartir de manera especializada los estudios de Biología, incluyendo en la actualidad un título de Grado y varios Másteres, y siendo la sede de la actividad de muchos grupos de investigación que profundizan en el conocimiento de la biología y campos relacionados.
  4 Hits www.naale-elite-academy.com  
Silleda, 27 de xaneiro de 2017.- A II Feira Profesional de Maquinaria, Agricultura e Gandería, Abanca Cimag-GandAgro 2017, a cal se celebra ata mañá na Feira Internacional de Galicia ABANCA, acolleu esta mañá varias xornadas centradas no porcino, os xurros e o ensilado, cuxas conferencias estiveron conducidas por nove expertos de diversos ámbitos.
Silleda, 27 de enero de 2017.- La II Feria Profesional de Maquinaria, Agricultura y Ganadería, Abanca Cimag-GandAgro 2017, la cual se celebra hasta mañana en la Feira Internacional de Galicia ABANCA, acogió esta mañana varias jornadas centradas en el porcino, los purines y el ensilado. Sus conferencias fueron conducidas por nueve expertos de diversos ámbitos.
  22 Hits forteressechinon.fr  
A inscrición é de balde ata completar as 100 prazas dispoñibles.
La inscripción es gratuita hasta completar las 100 plazas disponibles.
  22 Hits www.gcompris.net  
Obxectivo: Practica a suma ata que todas as tarxetas desaparezan.
Goal: Practice adding up, until all the cards are gone.
Objectif : Entraînement à l'opération d'addition, jusqu'à ce que toutes les cartes aient disparu.
Ziel: Übe das Addieren, bis alle Karten verschwunden sind.
Objetivo: Practica la suma hasta que todas las cartas desaparezcan.
Obbiettivo: Esercitati con l'addizione, fino a che tutte le carte siano finite.
Objectivo: Praticar a adição, até que todas as cartas desapareçam.
Στόχος: Εξάσκηση στην πρόσθεση μέχρι να εξαφανιστούν οι κάρτες.
Doel: Optellen oefenen totdat alle kaarten op zijn.
Objectiu: Practiqueu la suma fins que no quedin més targetes.
Cíl: Procvičení sčítání, dokud nezmizí všechny karty.
Målsætning: Øve plusregning, indtil alle kort er væk.
Cél: Gyakorold az összeadást, amíg az összes kártya el nem tűnik.
Цель: Практикуйся в сложении, вычитании, умножении и делении до тех пор, пока все карточки не исчезнут.
Cieľ: Precvičovanie sčítania, kým všetky karty nezmiznú.
Cilj: Vaja seštevanja dokler ne zmanjka kart.
Mērķis: Trenējies saskaitīšanā, līdz visas kārtis pazūd.
இலக்கு: எல்லா அட்டைகளும் போகும் வரை கூட்டிப் பழகுங்க.
  5 Hits www.locandaorta.com  
A Universidade de Vigo resérvase o dereito de modificar sen previo aviso a estrutura da súa Web, tanto na forma como nos contidos, ata dar de baixa a súa edición sen necesidade de notificar con antelación esta circunstancia aos usuarios.
La Universidade de Vigo se reserva el derecho de modificar sin previo aviso la estructura de su Web, tanto en la forma como en los contenidos, incluso dar de baja su edición sin necesidad de notificar con antelación esta circunstancia a los usuarios.
  2 Hits www.coop57.coop  
Para formalizar a condición de entidade socia de servizos débese realizar unha achega obrigatoria ao capital social de 901,52 euros i aboar 98,48 euros para cubrir os gastos de entrada. Pódense achegar no prazo de, ata un ano.
Para formalizar la condición de entidad socia de servicios se debe realizar una aportación obligatoria al capital social de 901,52 euros i abonar 98,48 euros para cubrir los gastos de entrada. Se pueden aportar en el plazo de, hasta un año.
  www.lumieresdebaia.com  
Circular nº 187/2016, en relación ao prazo extraordinario de migración do correo, dado que quedan colexiados/as que aínda non autorizaron a migración das súas contas, a data límite é ata o 30 de decembro de 2016.
Circular nº 187/2016, en relación al plazo extraordinario de migración del correo, dado que quedan colegiados/as que aún no han autorizado la migración de sus cuentas, la fecha límite es hasta el 30 de diciembre de 2016.
  www.shinhaomaterials.com  
No noso país ata os momentos actuais, e con anterioridade á entrada en vigor da Lei 34/2006 e a súa normativa de desenvolvemento, só se impartiu a formación necesaria para a capacitación profesional en materia de avogacía a través dun Mestrado Oficial adaptado ao EEES en casos excepcionais como son os seguintes:
En nuestro país hasta los momentos actuales, y con anterioridad a la entrada en vigor de la Ley 34/2006 y su normativa de desarrollo, sólo se ha impartido la formación necesaria para la capacitación profesional en materia de abogacía a través de un Máster Oficial adaptado al EEES en casos excepcionales como son los siguientes:
  2 Hits iibf.erciyes.edu.tr  
o velocímetro inclúe un programa dentro dunha páxina web que se pon en contacto cun servidor en R para recibir datos (e así calcular a velocidade da túa conexión dende internet ata o teu PC) e enviarlle datos (e calcular a velocidade da túa conexión dende o teu PC ata internet).
el velocímetro incluye un programa dentro de una página web que se pone en contacto con un servidor en R para recibir datos (y así calcular la velocidad de tu conexión desde internet hasta tu PC) y enviarle datos (y calcular la velocidad de tu conexión desde tu PC hasta internet)
  www.zhongnengcq.cn  
Outro aspecto destacable do esteiro do río Anllóns é que por proximidade xeográfica e debido aos ventos procedentes do Atlántico, é un dos mellores puntos de Europa, tras as Illas Británicas e as illas centrais do Atlántico norte, para a observación de aves norteamericanas. Aquí contabillízanse ata 26 as especies deste continente do outro lado do océano localizadas na zona.
Otro aspecto particularmente destacable del estuario del río Anllóns es que por cercanía geográfica y debido a los vientos procedentes del Atlántico, este es uno de los mejores puntos de Europa, tras las islas Británicas y las islas centrales del Atlántico Norte, para la observación de aves norteamericanas, contabilizándose hasta 26 las especies de este continente localizadas en la zona.
  15 Hits www.yugongyishan.com  
Mentres quería dar a coñecer, coñeceu. E coñecendo, imbuíuse de pensamentos moi diferentes do seu, ata converterse nun dos intelectuais máis universais e potentes da Baixa Idade Media europea. Ao longo da súa vida traballou para construír unha síntese orixinal e persoal, e con todo propia, do seu tempo e da súa xeografía.
Ramon Llull kultur arrago batean jaio zen. Bere barnean gertatzen zena ezagutzera emateko lanean ari zela, kanpotik ezagutza handia jaso zuen. Eta ezagutzean, bereak ez ziren pentsamenduez jantzi zen, harik eta Behe Erdi Aroko intelektual unibertsalenetakoa eta ahaltsuenetakoa bihurtu arte. Bere bizitzan, bere garaiaren eta geografiaren sintesi jatorra, pertsonala eta egokia eraikitzeko lan egin zuen.
  fondationfrancoislamy.com  
INSCRICIÓNS ATA O DÍA 22
INSCRIPCIONES HASTA EL DÍA 22
  52 Hits www.vildstejn.cz  
Amplíase o prazo de presentación de solicitudes do BFA ata o 28 de outubro
Se amplía el plazo de presentación de solicitudes del BFA hasta el 28 de octubre
  www.sanxiang-sh.com  
Sistema de esterilización da auga que garante a eliminación de parasitos, bacterias, fungos e virus, capaz de procesar grandes volumes de auga do mar ou doce a un custo moderado. Con base nas tecnoloxías de procesos oxidativos avanzados (POA), este novo método de tratamento resulta na eliminación de ata o 99,9% da carga de
Sistema de esterilización del agua que garantiza la eliminación de parásitos, bacterias, hongos y virus, con capacidad de tratamiento de altos volúmenes de agua de mar o de agua dulce a costes moderados. Basado en los procesos de oxidación avanzada (POA), este nuevo método de tratamiento resulta en la eliminación de hasta el 99,9%
  www.utilstudio.com  
De relevo accidentado, a superficie do termo municipal é unha continuidade de altos cumios que forman parte de serras como A Cadeira e profundos e fértiles vales, que decorren desde o alto de Cerrochán ( 776 metros) ata a Ría de Ribadeo en Ría de Abres (cota 0).
De relieve accidentado, la superficie del término municipal es una continuidad de las altas cumbres que forman parte de las sierras como A Cadeira y profundos y fértiles valles que discurren desde el alto de Cerrochán (776 metros) hasta la Ría de Ribadeo en Ría de Abres (cota 0). Riega sus tierras el río Eo junto con sus afluentes Trabada y Vilapena.
  www.csd.gob.es  
Os diversos pasos que se dan a través do perfeccionamento deportivo, desde a detección dun talento deportivo ata a súa chegada ao alto nivel, é o que se denomina globalmente tecnificación deportiva
Kirol hobekuntzaren bidez egiten diren pausoak, kirol talentua atzematetik Goi Mailara iritsi arte; horixe da hain zuzen ere Kirol Teknifikazioa
  www.exploreminnesota.com  
A Universidade de Vigo resérvase o dereito de modificar sen previo aviso a estrutura da súa Web, tanto na forma como nos contidos, ata dar de baixa a súa edición sen necesidade de notificar con antelación esta circunstancia aos usuarios.
La Universidade de Vigo se reserva el derecho de modificar sin previo aviso la estructura de su Web, tanto en la forma como en los contenidos, incluso dar de baja su edición sin necesidad de notificar con antelación esta circunstancia a los usuarios.
  www.techpoolindia.com  
Viaxes á medida de cada cliente desde pequenos desprazamentos ida e volta ata excursións de varios días para coñecer calquera recuncho de España e Europa a bordo dos nosos cómodos autocares.
Viajes a la medida de cada cliente desde desplazamientos pequeños ida y vuelta hasta excursiones de varios días para conocer cualquier rincón de España y Europa a bordo de nuestros cómodos autocares
  9 Hits www.bremen-airport.com  
A falta de designación expresa e dos parentes aludidos, os Regulamentos do tres Mutualidades facultan á Xunta de Goberno (hoxe Xerente de Mugeju) para conceder ata a metade do Auxilio á persoa que sufragase os gastos de enterro e funeral do mutualista falecido
3º. Mancant designació expressa i dels parents al·ludits, els Reglaments de les tres Mutualitats faculten a la Junta de Govern (avui Gerent de Mugeju) per a concedir fins a la meitat de l'Auxili a la persona que haguera sufragat les despeses d'enterrament i funeral del mutualista mort
  3 Hits www.springalive.net  
Obxectivo: financiar estancias de mobilidade de profesores e investigadores en centros estranxeiros de ensino superior e investigación. Modalidade A: Estancias de profesores e investigadores senior en centros estranxeiros. Convócanse ata un máximo de 400 Axudas Modalidade B [...]
Objetivo: financiar estancias de movilidad de profesores e investigadores en centros extranjeros de enseñanza superior e investigación. Modalidad A: Estancias de profesores e investigadores senior en centros extranjeros. Se convocan hasta un máximo de 400 Ayudas Modalidad [...]
  lochness.pl  
Leve o seu negocio ata onde endexamais imaxinara.
Broaden your reach and get to places you hadn't considered before.
Lleve su negocio hasta donde jamás había pensado.
  www.gruppocdc.it  
Por todos é sabido que desde Mr Turismo hai tempo que tentamos abrirlle camiño ao dixital dentro dos destinos turísticos, por iso de adaptarse aos novos tempos e tal. Se ata as grandes marcas deben facelo, ten sentido que os Destinos Turísticos tampouco se libren, verdade?
Por todos es sabido que desde Mr Turismo hace tiempo que intentamos abrirle camino a lo digital dentro de los destinos turísticos, por eso de adaptarse a los nuevos tiempos y tal. Si hasta las grandes marcas deben hacerlo, tiene sentido que los Destinos Turísticos tampoco se libren,...
  www.svr-asm.ch  
Desenvolve a súa actividade no ámbito da obra civil, a edificación e os servizos. Dende os seus inicios en 1965 ata hoxe consolidou a súa posición no mercado grazas a un modelo baseado no compromiso e o traballo ben feito.
Copcisa is a construction company with presence in Latin America and Spain. Its activities include Civil Engineering, Building and Services. Since its beginnings in 1965 and through to the present day it has consolidated its market position through a model based on dedication and the job well done. It is currently present in the construction of infrastructures and equipments of reference.
  146 Hits www.monbus.es  
Deberás conservar o billete polo menos ata a finalización do servicio.
Hauràs de conservar el bitllet almenys fins a la finalització del servei.
  www.tawdis.net  
A versión descargable do TAW é unha aplicación de escritorio multiplataforma que complementa e amplía a funcionalidade do analizador Web. TAW3 segue os enlaces dos documentos de forma que permite analizar dende unha única páxina ata sitios Web completos.
La versió descarregable del TAW és una aplicació d’escriptori multiplataforma que complementa i amplia la funcionalitat de l’analitzador Web. TAW3 segueix els enllaços dels documents de forma que permet analitzar des d’una única pàgina fins a llocs Web complets.
  7 Hits www.jintongrubber.com  
Os actos relixiosos consisten na celebración da novena na honra da Santa á noitiña os nove días anteriores ao 22 de Maio e celebración de misas dende as 8 da mañá ata a celebración da procesión e misa solemne ás 13 horas.
Los actos religiosos consisten en la celebración de la novena en honor de la Santa al atardecer los nueve días anteriores al 22 de Mayo y celebración de misas desde las 8 de la mañana hasta la celebración de la procesión y misa solemne a las 13 horas. También por la tarde se celebra alguna misa.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow