obi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'086 Ergebnisse   358 Domänen   Seite 9
  4 Résultats www.polar.com  
  13 Résultats shop.oo-software.com  
Če naše spletne strani obiščete in vaš brskalnik omogoča piškotke, se smatra, da se strinjate z njihovo uporabo. Prosimo, vedite, da lahko piškotke spremenimo kadarkoli.
These cookies are essential in order to enable you to move around the website and use its features. Without these cookies website functions, like shopping cart cannot be provided.
Ces cookies sont essentiels pour vous permettre de parcourir le site web et d'en utiliser les fonctionnalités. Sans ces cookies, des fonctions du site Web telles que le panier ne peuvent pas être assurées.
Estas cookies recogen información sobre cómo los visitantes utilizan un sitio web, por ejemplo las páginas que más visitan. Estas cookies no recopilan información que identifique a un visitante. Toda la información que estas cookies recopilan se acumula y por tanto es anónima.
Questi cookie raccolgono informazioni sul modo in cui gli utenti utilizzano un sito web, ad esempio quali pagine visitano più spesso. Questi cookie non raccolgono informazioni che identificano un utente. Tutte le informazioni raccolte da questi cookie sono aggregate e quindi anonime.
Se visitar os nossos Websites e as definições do seu navegador aceitarem cookies, consideraremos isso como uma aceitação do uso de cookies. Tenha em mente que poderemos alterar os cookies a qualquer altura.
Αν επισκέπτεστε τους δικτυακούς μας τόπους και έχετε ρυθμίσει το πρόγραμμα περιήγησής σας να αποδέχεται τα cookies, θεωρούμε ότι αποδέχεστε τη χρήση των cookies. Παρακαλούμε σημειώστε ότι μπορούμε να αλλάξουμε τα cookies οποιαδήποτε στιγμή.
これらのクッキーは、ウェブサイト内を移動し、機能を使用するために必要不可欠です。これらのクッキーがないと、ショッピングカートといったウェブサイトの機能が使用できません。
  3 Résultats www.royalplaza.com.hk  
Pri plačilu z elektronskim prenosom dostava vašega izdelka ni mogoča, dokler plačilo ni v celoti prejeto. Plačilo s kreditno kartico običajno omogoča neposredno dostavo izdelkov.
Veuillez noter qu'en cas de paiement par virement bancaire, votre produit ne peut être livré qu'a réception de l'intégralité du paiement. Le paiement par carte de crédit permet généralement une livraison immédiate du produit.
Bitte beachten Sie, dass die Produktauslieferung bei Zahlung per Überweisung erst nach Eingang des Gesamtbetrags auf unserem Konto veranlasst wird. Die Bezahlung per Kreditkarte ermöglicht eine direkte Produktauslieferung.
Por favor, tenga en cuenta que, al pagar mediante transferencia bancaria, su producto no se puede enviar hasta que el pago no se haya recibido íntegramente. El pago con tarjeta de crédito suele permitir un envío inmediato del producto.
Attenzione: se decidi di pagare tramite bonfico, il prodotto da te ordinato potrà esserti inviato solo dopo che il tuo pagamento sarà pervenuto. Pagando con carta di credito in genere la consegna è immediata.
Παρακαλούμε σημειώστε ότι όταν πληρώνετε μέσω ηλεκτρονικής μεταφοράς, το προϊόν σας δεν μπορεί να σάς αποσταλεί πριν τη λήψη της πλήρους πληρωμής. Η πληρωμή με πιστωτική κάρτα γενικά επιτρέπει την άμεση αποστολή των προϊόντων.
We wijzen erop dat bij betaling via een bankoverschrijving uw product pas kan worden geleverd zodra de betaling geheel is ontvangen. Bij betalingen via creditcard kan het product meestal direct worden geleverd.
Imajte u vidu da pri plaćanju bankovnim prijenosom proizvod ne može biti isporučen dok uplata ne bude primljena u cijelosti.
Vær opmærksom på, at dit produkt ved pengeoverførsel ikke kan leveres, før vi har modtaget det fulde beløb. Betaling med kreditkort fremskynder i de fleste tilfælde leveringen.
Huomaa, että jos käytät tilisiirtoa, tuotetta ei toimiteta ennen kuin maksu on vastaanotettu kokonaisuudessaan. Luottokorttimaksua käytettäessä toimitus tapahtuu yleensä välittömästi.
कृपया नोट करें कि जब आप तार स्थानांतरण द्वारा भुगतान करें तो आपका उत्पाद तब तक वितरित नहीं किया जा सकता जब तक कि पूर्ण भुगतान की प्राप्ति न हो जाए. क्रेडिट कार्ड द्वारा भुगतान होने पर आमतौर पर प्रत्यक्ष उत्पाद वितरण प्राप्त हो जाता है.
Ne feledje, hogy banki átutalásos fizetési mód esetén a terméket csak a teljes összeg beérkezését követően tudjuk szállítani. A hitelkártyás fizetés rendszerint azonnali szállítást tesz lehetővé.
Primeren za vse običajne senzorje s signalom 0(4)...20 mA
Adapté pour tout les capteurs courants avec un signal de 0(4)...20 mA
Die besonderen Vorteile der LED-Anzeige DS 52
Κατάλληλο για όλους τους αισθητήρες σήματος 0(4)...20 mA
Geschikt voor alle gebruikelijke sensoren met 0(4)...20 mA signaal
Suitable for all customary sensors with 0(4)...20 mA signal
Хорошо подходит для всех обычных датчиков с сигналом 0(4)...20 мA.
  7 Résultats www.bookmarkinghost.info  
ustni test: običajna oblika, z »nepravim« partnerjem ali posamezno
speaking test: standard format, with a ‘dummy partner’ or in single format
  2 Résultats www.centrostudisigest.it  
Običajni vrstni red besed v stavku je osebek-glagol-predmet. Toda uporaba tožilniške končnice
Uobičajeni red riječi u rečenici je subjekt-predikat-objekt. Međutim, kako upotreba akuzativnog nastavka
  www.azpolonia.com  
dopisne partnerske šole, je danes možno več kot le dopisovanje s partnersko šolo. Potovanje po Evropi je nekaj povsem običajnega, in sicer ne glede na to, s katerim prevoznim sredstvom potujemo in kam gremo.
Sehr viele Schulen hatten und haben europaweite oder weltweite Schulpartnerschaften, die früher nur als Briefparnerschaften möglich waren. Aber heute ist in Europa das Reisen etwas ganz Normales, egal mit welchem Verkehrsmittel und wohin man unterwegs ist. Auch das Fliegen ist wegen der Billigflieger sehr günstig und spart sehr viel Zeit. Wie kann man aber am einfachsten oder schnellsten oder günstigsten zur Partnerschule kommen? Auf diese Fragen werdet ihr in dieser Unterrichtseinheit eine Antwort suchen und auch auf unerwartete Schwierigkeiten beim Reisen reagieren müssen.
Paljudel koolidel oli ja on kas Euroopas või maailmas sõpruskoolid, kellega varem vaid kirjavahetuse kaudu oli võimalik suhelda. Aga täna on reisimine Euroopas tavaline asi, ükskõik mis transpordivahendiga või mis suunas lähete. Ka lendamine on mugav tänu odavlendudele ja ajasäästlikkusele. Kuidas saaks aga lihtsamini, soodsamini ja kiiremini sõpruskoolini jõuda? Need on küsimused, mida peate selle õppetüki läbi otsima ja samas vastama ka ootamatutele reisitõrgetele.
Wiele szkół miało i ma partnerskie szkoły na terenie całej Europy lub na całym świecie, które były wcześniej możliwe tylko w formie partnerstwa listowego. Ale dziś podróżowanie po Europie jest całkiem normalne, wszystko jedno jakimi środkami transportu. Latanie jest również bardzo tanie z powodu tanich przewoźników i oszczędza dużo czasu. Jak można w najprostszy, najszybszy lub najtańszy sposób dotrzeć do partnerskiej szkoły? Na te pytania będziecie szukać odpowiedzi na tej lekcji, będziecie też wiedzieć, jak reagować na nieoczekiwane trudności w podróżowaniu.
  cdt.europa.eu  
Ta storitev zajema prevajanje preprostih seznamov izrazov (besed ali izrazov, običajno samostalnikov ali samostalniških besednih zvez) brez navajanja opredelitev, virov, sobesedila, opomb itd.
Este servicio consiste en la traducción de listas de términos sencillos (palabras o expresiones, generalmente sustantivos o sintagmas nominales) que no van acompañados de ninguna definición, fuente, contexto o comentario.
Deze dienstverlening omvat de vertaling van eenvoudige lijsten van termen (woorden of uitdrukkingen, doorgaans zelfstandige naamwoorden of naamwoordgroepen), zonder definitie, bron, context, opmerkingen en dergelijke.
Ova usluga podrazumijeva prijevod jednostavnih popisa pojmova (riječi ili izraza, obično imenica ili imeničkih fraza), bez ikakvih naznaka o definiciji, izvoru, kontekstu, komentarima i drugim informacijama o pojmu.
Ez a szolgáltatás egyszerű kifejezéslisták (szavakat vagy kifejezéseket, rendszerint főneveket vagy főnévi szókapcsolatokat tartalmazó listák) fordítására terjed ki, a fogalommeghatározás, a forrás, a kontextus, a megjegyzések stb. közlése nélkül.
Teikiant šią paslaugą išverčiami paprasti terminų sąrašai (žodžiai arba posakiai, paprastai daiktavardžiai arba daiktavardinės frazės) ir juose nepateikiama apibrėžčių, šaltinių, konteksto, pastabų ir pan.
Cuimsíonn an tseirbhís seo aistriúchán de liostaí simplí téarmaí (focail nó abairtí, ainmfhocail nó frásaí ainmfhocail de ghnáth), gan aon léiriú de shainmhíniú, foinse, comhthéacs, nótaí tráchta, srl.
  www.dutchgrammar.com  
Obišči naš forum!
Visit our forum!
Besuchen sie unser Forum!
Visite nuestro foro!
Visit our forum!
Posjetite na forum!
felteheted a fórumon!
우리 포럼을 방문해주세요!
Odwiedź nasze forum!
Vizitaţi-ne forumul!
Посетите наш форум!
Zur il-forum taghna!
  www.sweethome3d.com  
ali obiščite Sweet Home 3D forum za podporo uporabnikom.
Übersetzt ins Deutsche von Sebastian Breuer,
Per favore segnala bugs e richieste di miglioramenti su SourceForge.net project page.
Por favor, reporte problemas e pedidos de melhorias na página do projeto no SourceForge.net.
Μεταφράστηκε στα ελληνικά από την Έλλη Νικολάου
en gebruik het Sweet Home 3D forums voor support vragen.
および Sweet Home 3D フォーラム で報告してサポートをリクエストして下さい。
и ползвайте Sweet Home 3D форумите при нужда от помощ.
Překlad do českého jazyka vytvořil
Kérem, jelezze a hibákat és az igényeket a SourceForge.net projekt oldalon.
và sử dụng diễn đàn Sweet Home 3D để được hỗ trợ.
  antmed.com  
Znano je, da so prvi turisti, ki se že leta 1929 odkrili čare tega čudovitega kraja. Sledite svojim stopinjam in odkrijte lepoto tega kraja. Obiščite »Ručica" eno od najlepših plaž na otoku, ki je bil dosežen po slikoviti območje, imenovano kanjon blizu Metajne.
Metajna is located on the north-east part of the island of Pag. The nature left in this place a permanent impression in the unique mix of wind, stone and the sea. It is known that the first tourists discovered the charms of this beautiful place already in 1929. Follow their trail and discover all the beauty of this place. Visit "Rucica" one of the most beautiful beaches on the island, which is accessed through the picturesque landscape called Kanjon, close to Metajna.
Metajna befindet sich in nordöstlichem Teil der Insel Pag. Die Natur hat in diesem wunderschönen Ort einen dauerhaften Siegel in der einzigartigen Verbindung zwischen dem Wind, Gestein und Meer. Es ist bekannt, dass die ersten Touristen schon im Jahr 1929 den Zauber dieses herrlichen Ortes entdeckt hatten. Begeben Sie sich auch nach ihren Spuren und entdecken Sie alle Schönheit dieses Ortes. Besuchen Sie "Rucica" einen der schönsten Stränden auf der Insel, zu dem man durch das bildliche Gebiet namens Kanjon kod Metajne ankommt.
Metajna trova presso la parte nord-est dell isola di Pago. La natura e in questo un segno permanente nel mix unico di vento, di pietra e del mare. E noto che i primi turisti gia nel 1929. Scoperto il fascino di questo bellissimo luogo. Seguire il loro percorso e scoprire tutta la bellezza di questo luogo. Visita "Rucica" una delle spiagge piu belle dell isola, a cui si accede attraverso il pittoresco paesaggio chiamato Canyon vicino Metajna.
  2 Résultats pmk.agri.ee  
Obiščite nas v Impact Centru
Des emballages durables
Schwerpunkt-Themen
Ricerca di mercato all'Impact Centre di DS Smith
Upoznajte nas u Impakt centru
Mai multe informații
minimera dina risker
İşbirliğii yaklaşımımız
  8 Résultats acn.t-dash-erex.co.jp  
Piškotek je datoteka z besedilom, ki jo naš spletni brskalnik takrat, ko prvič obiščete naše strani, shrani na trdi disk Vašega računalnika in tako omogoči hitrejši pregled že obiskanih strani. Cookie ne vsebuje osebnih podatkov, nam le pomaga, da Vam lahko, dokler ste na naših spletnih straneh, nudimo posebne storitve.
The main advantage of cookies is saving time and easier access to the site. The purpose of a cookie is to tell the Web browser that you have returned to a specific page. Statistical information about the visit of the certain information are created using cookies, therefore they are important in recognizing users wishes and determination of the development of our offer and our site.
La ventaja principal de las cookies es el ahorro de tiempo y un acceso más fácil al sitio. El propósito de una cookie es la de indicar al navegador Web que ha regresado a una página específica. La información estadística sobre la visita de cierta información se crean usando cookies, por lo tanto, son importantes en él reconocimiento de las peticiones de los usuarios y en la determinación del desarrollo de nuestra oferta y de nuestro sitio.
Uno dei maggiori vantaggi del cookie e il risparmio del tempo ed una piu facile esplorazione delle pagine, siccome il cookie avverte il web browser che Lei e tornato sulla pagina gia scaricata in precedenza. Le statistiche sulle visite delle determinate informazioni si creano con l'aiuto dei cookies, e per questo motivo la loro grande importanza e proprio nel riconoscere i desideri degli utenti, e di conseguenza anche nel definire le vie dello sviluppo della nostra offerta e del sito stesso.
  2 Résultats www.dolav.com  
Funkcija kože je vezana na njeno celovitost, predvsem na celovitost zunanje površinske plasti, in sicer rožene plasti in hidrolipidnega sloja, ki jo prekriva. Čiščenje kože predstavlja zelo običajno dejanje in je pogosto zelo podcenjeno.
Kiseli pH je dodatna obrana protiv patogenih mikro organizama. Funkcija kože je povezana s njezinim integritetom, naročito u vanjskoj površini sloja: kornealni sloj i hidro-lipidni film koji je pokrivaju. Čišćenje kože je vrlo često podcijenjeno. Uvijek treba uzeti u obzir da, ako je koža nepropisno čišćena, na primjer korištenjem posebno agresivnih proizvoda, može se prouzrokovati uklanjanje hidro-lipidnog filma sa površine. Dobar proizvod mora imati efekt dobrog dubinskog čišćenja bez iritacije ili isušivanja kože, poštujući hidro-lipidni film koji djeluje kao obrana i zaštita protiv agresije vanjskih utjecaja.
Kiseli pH je dodatna obrana protiv patogenih mikro organizama. Funkcija kože je povezana s njezinim integritetom, naročito u vanjskoj površini sloja: kornealni sloj i hidro-lipidni film koji je pokrivaju. Čišćenje kože je vrlo često podcijenjeno. Uvijek treba uzeti u obzir da ako je koža nepropisno čišćena, na primjer korištenjem posebno agresivnih proizvoda, može se prouzročiti uklanjanje hidro-lipidnog filma sa površine. Dobar proizvod mora imati efekt dobrog dubinskog čišćenja bez iritacije ili isušivanja kože, poštujući hidro-lipidni film koji djeluje kao obrana i zaštita protiv agresije vanjskih utjecaja.
Ez a hidrolipid filmréteg tartja fenn a szaruréteg hidratáltságát, amellett hogy antimikrobiális tulajdonságokkal bír. A bőr Ph savassága további védelmet nyújt a mikroorganikus kórokozókkal szemben. A bőr rétegek funkciói egymásra hatással vannak, legfőképp a felsőbb rétegek, mint a szaruréteg és a hidrolipid filmréteg. A bőr tisztán tartása egy hétköznapi, ugyanakkor sokszor alábecsült művelet. Az arctisztítást ha nem megfelelő módon végezzük - például agresszív készítményekkel -, akkor az a hidrolipid filmréteg sérüléséhez vezethet. Egy jó arctisztító készítménynek fellazító hatással kell rendelkeznie, biztosítania kell a bőr mélytisztítását anélkül, hogy kiszárítaná vagy irritálná, meg kell hogy óvja a hidrolipid filmréteget, hogy a külső agresszív szennyeződésekkel szembeni védelmet biztosítsa.
Hidro-lipidni film hidrira kornealni sloj i takodje ima antimikrobna svojstva. Kiseli pH je dodatna odbrana protiv patogenih mikro organizama. Funkcija kože je povezana s njenim integritetom, naročito u spoljašnjoj površini sloja: kornealnim slojem i hidro-lipidnim filmom, koji je pokrivaju. Čišćenje kože je vrlo često podcenjeno. Uvek treba uzeti u obzir, da ako je koža nepravilno čišćena, na primer korišćenjem posebno agresivnih proizvoda, može se prouzrokovati uklanjanje hidro-lipidnog filma sa površine. Dobar proizvod mora imati efekat dobrog dubinskog čišćenja bez iritacije ili isušivanja kože, čuvajući hidro-lipidni film koji deluje kao odbrana i zaštita protiv agresije spoljašnjih uticaja.
  www.artmuseum.ro  
  2 Résultats www.katschberg.at  
Mowgli, svoj najprimernejši prijatelj s štiri legs, ter nemara svoj najprimernejši prijatelj na splošno, strinjati se sodelovati to zlet od posvetitev. To usposobiti mi v sorodnost svoj parkelj od pisec naprej svoj kraljevski ikona.
وافق [مووغلي] ، [ولّ فريند] ي مع أربعة سيقان ، وربّما [ولّ فريند] ي [إين جنرل,] أن يساهم في هذا اجتماع التفاني. هو مكّنني أن يلزّق مخلبي المؤلفة على أيقونه ملكيّة. نحن نعنيبنفسي كلا مثل صغيرة تصريف قنوات في معرض ، وهو الى حدّ بعيد عاديّة. بسبب ذاكرة الرجل ، كتب أنا دائما مثل قطة.
Mowgli, ο καλύτερος φίλος μου στα τέσσερα πόδια, και ίσως ο καλύτερος φίλος μου γενικά, έχουν θελήσει καλά να συμμετάσχουν σε αυτήν την συνεδρίαση της αφιέρωσης. M' έχει επιτρέψει για να επισυνάψει το γρατσούνισμα του συντάκτη μου στις βασιλικές εικόνες του. Ακουόμαστε όλων δύο όπως larrons στην έκθεση, και είναι καλά κανονικός. Επειδή της μνήμης του ανθρώπου, έχω γράψει πάντα όπως μια γάτα.
Mowgli, mijn betere vriend aan vier poten, en misschien mijn betere vriend in het algemeen, hebben aan deze zitting van handtekeninenenzitting willen deelnemen. Hij heeft me toegelaten om mijn klauw van auteur op zijn koninklijke icônes aan te brengen. Wij worden beiden als dieven in jaarbeurs het eens, en het is zeer normaal. Want van geheugen van man, heb ik altijd als een kat geschreven.
Mowgli, moj najbolji prijatelj sa četiri noge, i možda moj najbolji prijatelj uopće, sporazum uzeti dio in ovaj sastanak od posveta. Internet omogućen mene to pričvrstiti moj šapa od autor na njegov kraljevski ikona. Mi podao mi sami oba poput malen odvod kanal in sajam, i posrijedi je sasvim normalan. Zbog pamćenje od čovjek, ja uvijek je napisao poput mačka.
Mowgli, mia plej bona amiko kun kvar kruroj, kaj eble mia plej bona amiko ĝenerale, konsentis partopren ĉi tiu renkontiĝoo de dediĉo. Ĝi ebligis, ke mi afikso mia ungo de aŭtoro sur liaj reĝaj ikonoj. Ni signifas nin ambaŭ ŝat malgranda drenado kanaloj en justa, kaj estas tre normala. pro memoro homa, Mi ĉiame skribis ŝat kato.
Pöllatal narava ohrani v Rennweg am Katschberg je idealna za udobno, lagodno pohod vzdolž ravnega Bacherlebnisweg (tok pustolovščina poti). Na Schoberblick- in Kochlöffelhütte, lahko imate prijeten počitek s koroškimi dobrotami, obiščite živalski vrt in predvajanje park ali pa gredo na nenavadno vožnjo z vlakom na choo choo.
Das Landschaftsschutzgebiet Pöllatal im Rennweg am Katschberg ist ideal für eine gemütliche Genusswanderung entlang des flachen Bacherlebnisweges. Bei der Schoberblick- und Kochlöffelhütte empfiehlt sich eine gemütliche Rast mit Kärntner Schmankerl, Streichelzoo und Spielplatz oder machen Sie eine außergewöhnliche Fahrt mit der Tschu-Tschu-Bahn. Einfach herrlich!
La riserva paesaggistica Pöllatal presso Rennweg am Katschberg è l'ideale per un'escursione di piacere lungo il sentiero piano di avventura fra i ruscelli. Qui è consigliabile fare una sosta relax presso i rifugi Schoberblick e Kochlöffel per godersi le prelibatezze della Carinzia, lo zoo dove poter accarezzare gli animali e il parco giochi, oppure è possibile fare un bel giro a bordo dello straordinario trenino Tschu-Tschu. Semplicemente magnifico!
Zaštićeni krajolik područje Pöllatal u Rennweg am Katschberg je idealno mjesto za ugodan ugodan izlet duž ravne rijeke avanturu stazi. Na Schoberblick i Kochlöffelhütte, možete imati lijepo odmoriti s koruškim delicija, posjetiti zoološki vrt i play park ili možete ići na neobičan vožnju s Choo-Choo vlak. Jednostavno sjajan!
A Pöllatal természetvédelmi Rennweg am Katschberg ideális egy hangulatos, kényelmes túra mentén sík Bacherlebnisweg (stream kaland út). A Schoberblick und Kochlöffelhütte, akkor van egy szép többi pedig karintiai finomságokkal, látogasson el az állatsimogató és a játék parkban, vagy mehetsz egy szokatlan utazás a Choo-Choo vonat. Egyszerűen csodálatos!
  www.ibatechcbrn.com  
Zaupajte nam in se obrnite na nas na našo telefonsko številko ali e-poštni naslov ali obiščite katero od naših pisarn v Malinski, Svetem Vidu in mestu Krk!
Contact us with confidence on our phone number or email, or visit us in one of our offices in Malinska, Sveti Vid or City of Krk!
Wenden Sie sich an uns mit Vertrauen per Telefon oder E-Mail, oder besuchen Sie eines unserer Büros in Malinska, Sveti Vid oder in der Stadt Krk!
Contattateci con fiducia al nostro numero di telefono o tramite e-mail oppure fateci visita in uno dei nostri uffici a Malinska, Sveti Vid o nella Città di Veglia – Krk!
  portailparents.ca  
Z običajnimi – referenčnimi mikrobiološkimi metodami dobimo rezultate približno v 3 do 5 dneh. S hitrimi metodami so rezultati znani v 18 do 24 urah, kar bistveno prispeva k hitrejšemu ukrepanju in odzivanju v primeru ogroženosti virov pitne vode ter zdravju uporabnikov.
and coliform bacteria will be determined in all samples by means of a fast and reference method, and enterococci with a fast and reference method. Methods will be compared in accordance with the standard regulating comparative characteristics of microbiological methods.
I metodi rapidi si basano sulla crescita del microrganismo ricercato nel terreno di coltura liquido e sul calcolo del numero più probabile di microrganismi utilizzando le tabelle MPN di riferimento. La determinazione del microrganismo ricercato si basa sull’espressione di enzimi batterici specifici. La conferma dei risultati dipende dal tipo di acqua e dallo scopo dell’esaminazione.
  2 Treffer www.parolemanager.com  
''Pacienti običajno dobro prenašajo kanabinoide in ti ponavadi ne povzročajo splošnih toksičnih učinkov, kot smo jih vajeni pri običajnih farmacevtskih izdelkih, vendar to ne pomeni, da pri dolgoročni uporabi ni potrebna previdnost.''
''Cannabinoids are usually well tolerated, and do not produce the generalized toxic effects of conventional pharmaceuticals but that does not mean we do not have to be careful with its long-term use.''
  www.sava.si  
Obiščite nas
Novinarski centar
  3 Treffer pots.nest.free.fr  
Za več informacij obiščite spletišče projekta: www.euth.net.
Δείτε την ιστοσελίδα του έργου για περισσότερες πληροφορίες: www.euth.net
Se projektets hjemmeside for mere information: www.euth.net
დამატებითი ინფორმაციისათვის ეწვიეთ პროექტის ვებ-გვერდს: www.euth.net
Повеќе информации за проектот може да најдете на официјалната страна www.euth.net
  h41111.www4.hp.com  
Če želite več informacij o HP-jevem programu za zamenjavo rabljenih izdelkov na območju Evrope, Bližnjega vzhoda in Afrike (EMEA), obiščite to spletno mesto:
Para obter mais informações sobre o Programa de retomas da HP na Europa, Médio Oriente e África (EMEA -- Europe, Middle-East and Africa), consulte o web site:
Lisätietoja Euroopassa, Lähi-Idässä ja Afrikassa (EMEA-alueella) sovellettavasta HP Trade-In -ohjelmasta saat seuraavalta Internet-sivulta:
Az Európa, Közel-Kelet és Afrika országaiban igénybe vehető termékbeszámítási lehetőségekről további információt a következő webhelyen talál:
Daugiau informacijos apie HP grąžinimo programą Europoje, Artimuosiuose Rytuose ir Afrikoje (EMEA) galite rasti šiame tinklalapyje:
Flere opplysninger om HPs Trade-In-program i EMEA-området (Europa, Midt-Østen og Afrika), finner du på dette nettstedet:
Więcej informacji o programie HP Trade-In w Europie, na Bliskim Wschodzie i w Afryce (obszar EMEA) można znaleźć na następującej witrynie internetowej:
Ďalšie informácie o programe HP Trade-In v Európe, na Blízkom Východe a v Afrike (oblasť EMEA) nájdete na nasledovnej webovej lokalite:
Papildu informāciju par HP programmu nodošanai pret daļēju apmaksu jauna izstrādājuma iegādei Eiropā, Vidējos Austrumos un Āfrikā (EMEA), lūdzu, sk. tīmekļa vietnē:
  5 Treffer www.hit-alpinea.si  
Obiščite nas na Snežni plaži!
See you on the Snow Beach!
  2 Treffer www.firstbeat.com  
V skladu z običajnim dnevnim redom je v tistem delu sestanka, ki se nanaša na aktivnosti vezane na porečja v povodju reke Donave, sekretar Savske komisije podal predstavitev o aktivnostih Savske komisije v letu 2008.
Finalization of the first Danube RBM Plan by the end of 2009 was a main topic of the meeting. According to a standard agenda, within the part of the meeting relating to activities in the main Danube sub-basins, the Secretary of the Sava Commission delivered presentation on the activities of the Sava Commission performed during 2008.
  www.ryocoin.com  
Sprehajajoč se po ulicah Blata boste prišli do trga z zvonikom, ložo in cerkvijo Vseh svetnikov. Če obiščete katero izmed poletnih prireditev, boste zagotovo ob tem uživali tudi v okusnem prigrizku v bližnjih restavracijah ali v odkrivanju vinskih sort ob pokušini vin.
Nakon desetak minuta vožnje iz Prižbe stići ćete u Blato, mjesto poznato po mačevnom plesu Kumpanjija i dugačkoj aleji lipa. Šetajući ulicama Blata doći ćete do trga sa zvonikom, ložom i crkvom Svih svetih. Ako posjetite neko od ljetnih zbivanja, zasigurno ćete potom uživati u ukusnom zalogaju u obližnjim restoranima ili otkrivanju lokalnih vinskih sorti u kušaonici vina. Blato je također poznato po kolaču ”lumblija” te posebnom pričom koja stoji iza nastanka ove delicije.
  3 Treffer gphg.org  
Pokličite, obiščite nas, poglejte ponudbo na spletnih straneh. Govorimo in odpišemo vam v angleščini, nemščini, italijanščini, ruščini in jezikih bivše države Jugoslavije.
Call us, visit us, have a look at all our web-sites: Besides the services we offer at the apartments around the city you will find our office on Mala ulica 8 in Ljubljana. We speak and reply to your inquiries in English, German, Italian, Russian as well as in languages of former Yugoslavia.
In der Wunsch, dass ihr Aufenthalt in Ljubljana und Slowenien auch mit unserer Hilfe unvergesslich wird, der Kollektiv des Tour As Unternehmens begrüßt euch freundlich.
Рядом с развитием системы апартаментов в Любляне, мы развиваем ещё интернетную туристическую информационную систему ETRIPS, которая предназначена простому исканию приватных апартаментов и комнат и их бронированию по всей Словении без посредников.
  2 Treffer www.union-hotels.eu  
Gosti Central hotela lahko obiščete finsko savno. Savna se nahaja v 6. nadstropju hotela in sprejme največ 5 ljudi. Obisk savne prosimo najavite na recepciji Central hotela vsaj pol ure prej.
Treat yourself to some relaxation during your stay at Central Hotel. Take some time for yourself after a day full of business-related obligations or sightseeing around the city of Ljubljana.
Gönnen Sie sich während Ihres Aufenthalts im Central Hotel etwas Entspannung; nehmen Sie sich nach einem arbeitsreichen Tag oder der Besichtigung der Sehenswürdigkeiten der Stadt Ljubljana einmal Zeit für sich.
Concedetevi un po’ di relax durante la permanenza nell’hotel Central. Dopo una giornata piena di impegni lavorativi o visite presso le attrazioni della città di Lubiana, prendetevi un po’ di tempo per voi stessi.
  www.physec.de  
V sklopu tečajev je vsak petek (izjemoma je zaradi organizacijskih razlogov prestavljeno na drugi dan) organizirana tekma za vse tečajnike, ki smučajo v tečajih smučarske šole Intersport Bernik. Po smučarskem dnevu (običajno ob 16h) je organizirana razglasitev rezultatov in podelitev diplom ter medalj za otroke in najhitrejše odrasle.
U sklopu tečajeva je svaki petak (samo iznimno, zbog organizacijskih razloga, može se pomaknuti na drugi dan) organizirana utakmica za sve polaznike koji skijaju na tečajevima skijaške škole Intersport Bernik. Nakon skijaškog dana (obično u 16h) organizirana je objava rezultata te dodjela diploma te medalja za djecu te najbrže odrasle. U primjeru da polaznik s tečajem zaključi prijevremeno, također mu pripada diploma, ali vas molimo da upozorite učitelja o tome da ćete prijevremeno zaključiti.
  www.eaft-aet.net  
7. TERMINOLOGY, zv. 11, 2005 (2 zvezka): poseben popust za člane EAFT pri individualni naročnini: 70 evrov, brez 6-odstotnega davka (običajna cena: 200 evrov). Naročnina vključuje poštnino in brezplačen spletni dostop.
7. TERMINOLOGY Vol. 11, 2005 (2 issues): särskild prenumerationsrabatt för EAFT-medlemmar. Gäller för enskilda prenumeranter som då betalar EUR 70 , exkl. 6 % moms (ordinarie avgift: EUR 200). Prenumerationen inkluderar porto och ger direkttillgång till material via Internet: Tables of contents, abstracts, a free sample issue and Guidelines for Authors. För prenumeration: skriv till och nämn EAFT-medlemskapet i brevet.
  25 Treffer www.redesurbanascaloryfrio.com  
1 × 2 – 1 × 2 pomeni stavo na enega od treh možnih izidov enega dogodka. 1 pomeni, da zmaga prva ekipa (običajno domača ekipa), × pomeni neodločen izid in 2 pomeni zmago druge ekipe (običajno gostujoča ekipa).
A MAXBET oferece um vasto espectro de apostas que podem ser feitas em futebol. Nesta secção irá encontrar todas as opções de apostas de futebol disponíveis e uma breve descrição de cada uma delas.
  4 Treffer palindr.me  
Pokličite, obiščite nas, poglejte ponudbo na spletnih straneh. Govorimo in odpišemo vam v angleščini, nemščini, italijanščini, ruščini in jezikih bivše države Jugoslavije.
Call us, visit us, have a look at all our web-sites: Besides the services we offer at the apartments around the city you will find our office on Mala ulica 8 in Ljubljana. We speak and reply to your inquiries in English, German, Italian, Russian as well as in languages of former Yugoslavia.
In der Wunsch, dass ihr Aufenthalt in Ljubljana und Slowenien auch mit unserer Hilfe unvergesslich wird, der Kollektiv des Tour As Unternehmens begrüßt euch freundlich.
Con il nuovo sito turistico vogliamo avvicinare e presentare agli ospiti l'offerta degli alloggi privati in Slovenia e semplificare il sistema di prenotazioni che molto presto diventerà il sistema di prenotazioni on-line.
Рядом с развитием системы апартаментов в Любляне, мы развиваем ещё интернетную туристическую информационную систему ETRIPS, которая предназначена простому исканию приватных апартаментов и комнат и их бронированию по всей Словении без посредников.
  4 Treffer www.wihast.at  
Turizem se je začel razvijati leta 1962 in mesto Podgora je postala ena izmed najbolj privlačnih turističnih destinacij v Dalmaciji. Obiščite zgodovinske znamenitosti, kot so: stolp na hribu Ročići, cerkev Vseh Svetih, kapela Srca Jezusovega itd.
The village is decorated by beautiful exotic trees and eteric plants whose colours and scents make your holiday all the more comfortable. Biokovo nature park is within easy reach and offers tourists additional activities and amenities that they can enjoy (paragliding, hiking, driving gliding, parachuting).
The village is decorated by beautiful exotic trees and eteric plants whose colours and scents make your holiday all the more comfortable. Biokovo nature park is within easy reach and offers tourists additional activities and amenities that they can enjoy (paragliding, hiking, driving gliding, parachuting).
The village is decorated by beautiful exotic trees and eteric plants whose colours and scents make your holiday all the more comfortable. Biokovo nature park is within easy reach and offers tourists additional activities and amenities that they can enjoy (paragliding, hiking, driving gliding, parachuting).
  2 Treffer media.gmc.com  
Obiščite naš uradni YouTube kanal
Znajdź nas na You Tube
  www.jmhtss.com  
7. TERMINOLOGY, zv. 11, 2005 (2 zvezka): poseben popust za člane EAFT pri individualni naročnini: 70 evrov, brez 6-odstotnega davka (običajna cena: 200 evrov). Naročnina vključuje poštnino in brezplačen spletni dostop.
9. FACHSPRACHE: A free copy of FACHSPRACHE can be ordered on the website (http://www.facultas.at/verlage/zeitschriften/fachsprache, select “kostenloses Probeheft”). Annual subscription price is EUR 68 (excl. p&p); students pay a special price of EUR 45 (excl. p&p).
7. TERMINOLOGY Vol. 11, 2005 (2 numeri): contributo di iscrizione agevolato per i membri AET individuali (Euro 70, IVA 6% esclusa; la tariffa ordinaria è di Euro 200). L’iscrizione comprende le spese di spedizione postale e l’accesso gratuito on-line.
  svenskakonsertbyran.se  
Za več informacij, lahko obiščete spletno stran Radia Študent: www.radiostudent.si
For more information on RADIO STUDENT please go to: www.radiostudent.si
  4 Treffer natan.be  
Obiščite naš blog Yaskawa Motoman Y-blog in si oglejte še več člankov o robotski avtomatizaciji.
N’hésitez pas à visiter notre blog Yaskawa Y-blog pour lire des articles sur l’automatisation et la robotique.
Další články o robotické automatizaci najdete na Yaskawa Y-blog.
Please visit our Yaskawa Y-blog for additional robot automation articles.
  10 Treffer pasithea-hostel.larnaca.top-hotels-cy.com  
Ker z rezalnikom običajno urejamo grmovje in podrast ob cestah, je zelo primerno rezalnik namestiti na ročico kosilnice-UHR, KS itd, ki je vgrajena na nosilno vozilo.
Die Astschere ist ein hydraulisch angetriebenes Werkzeug zum Schneiden von Ästen und Stämmen mit einem Durchmesser bis zu 80 mm.
Кусторезы представляют собой высокоэффективный вариант для срезания веток и прочей растительности толщиной до 80 миллиметров. Гидравлические компоненты, чрезвычайно прочны и надёжны даже в самых трудных условиях эксплуатации
  5 Treffer www.umww.pl  
Običajna številka verzije MORA biti oblike X.Y.Z, kjer so X, Y, in Z pozitivna cena števila in NE SMEJO vsebovati vodilnih ničel. X je glavna verzija, Y je manjša verzija in Z je verzija popravka. Vsak element se MORA povečati numerično.
Un número normal de versión DEBE tomar la forma X.Y.Z donde X, Y, y Z son enteros no negativos. X es la versión “major”, Y es la versión “minor”, y Z es la versión “patch”. Cada elemento DEBE incrementarse numéricamente en incrementos de 1. Por ejemplo: 1.9.0 -> 1.10.0 -> 1.11.0.
La versione Major zero (0.y.z) è per lo sviluppo iniziale. Qualunque cosa può cambiare in qualsiasi istante. L’API pubblica non dovrebbe essere considerata stabile.
通常のバージョンナンバーは、X.Y.Zの形式にしなければなりません(MUST)。このときX、Y、Zは負の整数であってはならず、各数値の先頭にゼロを配置してはなりません(MUST NOT)。Xはメジャーバージョン、Yはマイナーバージョン、Zはパッチバージョンを表します。各バージョンは数値的にバージョンアップしなければなりません(MUST)。例:1.9.0 -> 1.10.0 -> 1.11.0。
کلمات کلیدی «باید»، «نباید»، «نیاز است»، «می‌بایست»، «نمی‌بایست»، «توصیه شده است»، «ممکن است» و «اختیاری» در این مستند می‌بایست بر مبنای آنچه در RFC 2119 تعریف شده است، معنا شوند.
Číslo verzí MUSÍ být ve formátu X, Y, Z. Jedná se o celá nezáporná čísla, přičemž X se NESMÍ rovnat hodnotě nula. Může se rovnat nule jen v případě, kdy se jedná o počáteční vývoj. X je číslo MAJOR verze, Y je číslem MINOR verze a Z je číslem PATCH verze, přičemž každé číslo má svoji hodnotu a navyšují se zvlášť a standardně, např.1.9.0 => 1.10.0 => 1.11.0.
ვერსიის ჩვეულებრივი ნომერი “უნდა” იყოს ფორმატში X.Y.Z, სადაც X, Y და Z — არის არაუარყოფითი მთელი რიცხვები და “არ უნდა” იწყებოდეს ნულით. X არის მაჟორული ვერსია, Y — მინორული ვერსია და Z — პატჩ-ვერსია. თითოეული ელემენტი “უნდა” იზრდებოდეს რიცხვობრივად. მაგალითად: 1.9.0 -> 1.10.0 -> 1.11.0.
  www.fondsricoeur.fr  
Umetnostno galerijo Maribor obiščite tudi čez praznike! Zaprti bomo zgolj 24., 25. in 31. decembra 2017 ter 1. januarja 2018.
Visit UGM | Maribor Art Gallery over the holidays! We will be closed only on 24, 25 and 31 December 2017 and 1 January 2018.
  www.bahco.de  
U većini slučajeva doktorima je nedostajalo ili vremena, ili komunikacijskih vještina za dobar odnos sa pacijentom, dok je pacijente obično zbunjivala nepoznata terminologija ili su bili prenesigurni da postave željena pitanja.
Nakon devet godina provedenih u industriji medicinskih uređaja, Darik Volpa svjedočio je velikom broju slučajeva loše komunikacije između kirurga i pacijenata.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow