|
|
The daily explains that it "is intended as a tribute on the centenary of the birth of Aime Maeght [patron and art dealer] who, 60 years ago, opened an exhibit in his Parisian gallery entitled 'Black is a colour', including 25 previously unseen works by Pierre Bonnard, Georges Braque, Georges Rouault... The exhibition begins, moreover, with a Bonnard work. Curiously, save for a few dark blobs used to represent the roundness of a sieve, this oil on canvass from 1946 is not black. Its presence clearly announces colour, which is to say that blackness here is going to be approached in its full spectrum, in all its boundaries and effects - and that monochrome black is not the only way of representing black. ... With nearly 150 works by 100 artists, the exhibition ends up giving a sort of inventory of all the aspects, dullnesses, reflections, profundities, implications, perceptions and lights... of blackness."
|
|
|
La fondation Maeght, située à Saint-Paul-de-Vence, propose une exposition baptisée 'Le noir est une couleur'. Le quotidien explique qu'elle "se veut un hommage, pour le centenaire de sa naissance à Aimé Maeght [mécène et marchant d'art] qui, il y a soixante ans, ouvrait dans sa galerie parisienne une exposition intitulée 'Le noir est une couleur', avec vingt-cinq oeuvres inédites de Pierre Bonnard, Georges Braque, Georges Rouault... (...) C'est d'ailleurs par un Bonnard que la visite démarre. Curieusement, à l'exception de quelques taches sombres pour dessiner la rotondité d'une passoire, cette huile sur toile de 1946 n'est pas noire. Sa présence annonce sans doute la couleur, à savoir que le noir va être ici abordé dans toute sa gamme, toutes ses frontières, tous ses effets et qu'il n'y a pas que le monochrome noir qui peut parler du noir. (...) Avec environ 150 oeuvres de cent artistes, le parcours va ainsi décliner tous les aspects, les matités, les reflets, les profondeurs, les incidences, les perceptions, les lumières... du noir".
|
|
|
Die in Saint-Paul-de-Vence ansässige Fondation Maeght zeigt eine Ausstellung mit dem Titel "Le Noir est une couleur" (Schwarz ist eine Farbe). Henri-Francois Debailleux erklärt, dass die Ausstellung "eine Hommage an das Jahrhundert ist, in dem der Kunsthändler und Mäzen Aime Maeght geboren wurde. Vor 60 Jahren hatte er seine Pariser Galerie mit einer Ausstellung eröffnet, die 'Le Noir est une couleur' hieß und 25 unveröffentlichte Bilder von Pierre Bonnard, Georges Braques, Georges Rouault zeigte... Der Ausstellungsrundgang beginnt mit Demarre. Mit Ausnahme einiger dunkler Flecken, die die Rundung eines Siebs andeuten, ist dieses Ölbild von 1946 seltsamerweise überhaupt nicht schwarz. Aber es kündigt bereits die Farbe an: Schwarz, das hier in seiner ganzen Bandbreite, in all seinen Grenzen und Effekten vorgeführt und nicht nur durch das schwarze Monochrom repräsentiert wird. Mit rund 150 Bildern von 100 Künstlern spielt die Ausstellung alle Aspekte, Mattierungen, Reflexe, Tiefen, Wirkungen, Wahrnehmungen, die verschiedenen Töne von Schwarz durch."
|
