търговски – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.google.fr
  Мобилни устройства – За...  
Apple, логото на Apple и iPhone са търговски марки на Apple Inc., регистрирани в САЩ и други държави. App Store е марка на услуга на Apple Inc.
Apple, the Apple logo and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Apple, le logo Apple et iPhone sont des marques d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est une marque de service d'Apple Inc.
Apple, iPhone und das Apple-Logo sind in den USA und in anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.
Apple, el logotipo de Apple y iPhone son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU. y en otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
Apple, il logo Apple e iPhone sono marchi di Apple Inc. registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
يُعد كل من Apple وشعار Apple وiPhone علامات تجارية لشركة‏ Apple ‎Inc.‎، مسجلة في الولايات المتحدة وبلاد أخرى. وتعد App Store علامة خدمة لشركة Apple Inc.‎.
Η επωνυμία Apple, το λογότυπο Apple και το όνομα iPhone είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc, κατατεθέντα στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. Το App Store είναι σήμα υπηρεσίας της Apple Inc.
Apple, het Apple-logo en iPhone zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen. App Store is een servicemerk van Apple Inc.
Apple、Apple のロゴ、iPhone は、米国およびその他の国で登録された Apple Inc. の商標です。App Store は Apple Inc. のサービス マークです。
Apple، نشان Apple و iPhone علامت‌های تجاری شرکت Apple، ثبت شده در ایالات متحده و کشورهای دیگر است. App Store مارک سرویس .Apple Inc است.
Apple, el logotip d'Apple i iPhone són marques comercials d'Apple Inc., registrades als Estats Units i en altres països. App Store és una marca comercial del servei d'Apple Inc.
Apple, logotip Apple i iPhone zaštitni su znakovi tvrtke Apple Inc. registrirane u SAD-u i drugim državama. App Store zaštitni je znak usluge tvrtke Apple Inc.
Apple, logo Apple a iPhone jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. registrované v USA a dalších zemích. App Store je značkou služby společnosti Apple Inc.
Apple, Apple-logoet og iPhone er varemærker tilhørende Apple Inc. og er registreret i USA og andre lande. App Store er et servicemærke tilhørende Apple Inc.
Apple, Apple'i logo ja iPhone on USA-s ja teistes riikides registreeritud ettevõtte Apple Inc. kaubamärgid. App Store on ettevõtte Apple Inc. teenusemärk.
Apple, Apple-logo ja iPhone ovat Apple Inc:n Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. App Store on Apple Inc:n palvelumerkki.
Apple, Apple लोगो तथा iPhone Apple Inc. के ट्रेडमाक्र हैं, जो अमेरिका तथा अन्य देशों में पंजीकृत हैं. Apple Inc. का सेवा चिह्न है App Store.
Az Apple, az Apple-embléma és az iPhone az Apple Inc. vállalatnak az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye. Az App Store az Apple Inc. szolgáltatási védjegye.
Apple, logo Apple, dan iPhone adalah merek dagang Apple Inc, yang terdaftar di AS dan negara lainnya. App Store adalah merek layanan Apple Inc.
Apple, Apple 로고 및 iPhone은 미국을 비롯한 여러 나라에 등록된 Apple Inc.의 상표입니다. App Store는 Apple Inc.의 서비스 마크입니다.
„Apple“, „Apple“ logotipas ir „iPhone“ yra „Apple Inc.“ priklausantys prekės ženklai, registruoti JAV ir kitose šalyse. „App Store“ yra „Apple Inc.“ priklausantis paslaugos ženklas.
Apple, Apple-logoen og iPhone er varemerker som tilhører Apple Inc. og er registrert i USA og andre land. App Store er et tjenestemerke som tilhører Apple Inc.
Apple, logo Apple i iPhone są znakami towarowymi firmy Apple Inc. zarejestrowanymi w USA i w innych krajach. App Store jest znakiem usługi należącym do firmy Apple Inc.
Apple, sigla Apple și iPhone sunt mărci comerciale ale companiei Apple Inc., înregistrate în Statele Unite ale Americii și în alte țări. App Store este o marcă de servicii a companiei Apple Inc.
Apple, логотип Apple и iPhone являются товарными знаками корпорации Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. App Store является знаком обслуживания корпорации Apple Inc.
Apple, logo spoločnosti Apple a iPhone sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc. registrované v USA a ďalších krajinách. App Store je značka služby spoločnosti Apple Inc.
Apple, logotip Apple in iPhone so blagovne znamke podjetja Apple Inc., registrirane v Združenih državah Amerike in drugih državah. App Store je storitvena znamka podjetja Apple Inc.
Apple, Apples logotyp och iPhone är varumärken som tillhör Apple Inc. och är registrerade i USA och i andra länder. App Store är ett servicemärke som tillhör Apple Inc.
Apple, โลโก้ Apple และ iPhone เป็นเครื่องหมายการค้าของบริษัท Apple Inc. ที่จดทะเบียนในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ App Store เป็นเครื่องหมายการบริการของ Apple Inc.
Apple, Apple logosu ve iPhone, Apple Inc. şirketinin ABD ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır. App Store, Apple Inc. şirketinin bir hizmet markasıdır.
Apple, biểu trưng Apple và iPhone là thương hiệu của Apple Inc., đã được đăng ký tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác. App Store là một thương hiệu dịch vụ của Apple Inc.
Apple, הלוגו של Apple ו-iPhone הם סימנים מסחריים של .Apple Inc הרשומים בארה"ב ובארצות אחרות. App Store הוא סימן שירות של .Apple Inc
Apple, Apple logotips un iPhone ir uzņēmuma Apple Inc. preču zīmes, kas reģistrētas ASV un citās valstīs. App Store ir uzņēmuma Apple Inc. pakalpojuma zīme.
Apple, логотип Apple і iPhone є торговельними марками корпорації Apple Inc., зареєстрованими в США та інших країнах. App Store є знаком обслуговування корпорації Apple Inc.
Apple, Apple-ren logotipoa eta iPhone dira Apple Inc. enpresaren marka erregistratuak AEBetan eta beste herrialde batzuetan. App Store da Apple Inc. enpresaren zerbitzu-marka bat.
Apple, logo Apple dan iPhone ialah tanda dagangan Apple Inc., yang didaftarkan di Amerika Syarikat dan negara lain. App Store ialah tanda perkhidmatan Apple Inc.
Apple, o logo de Apple e iPhone son marcas comerciais de Apple Inc., rexistradas nos Estados Unidos e noutros países. App Store é unha marca de servizo de Apple Inc.
  Всичко за Street View -...  
Ако управлявате голям обект, като университет, стадион, търговски център или парк, заявете посещение от екипа на Street View – никое място не е прекалено голямо за нас.
If you manage a large property such as a university, stadium, mall, or park, request a visit from our Street View team - no location is too big.
Si vous êtes responsable d'un site particulièrement vaste, par exemple une université, un stade, un centre commercial ou un parc, vous pouvez demander à l'équipe Street View de venir le photographier : aucun site n'est trop grand pour nous !
Wenn Sie ein großes Objekt wie eine Universität, ein Stadion, ein Einkaufszentrum oder einen Park verwalten, laden Sie unser Street View-Team zu einem Besuch ein - kein Standort ist zu groß.
Si gestionas una organización de gran tamaño, como una universidad, un estadio, un centro comercial o un parque, solicita una visita de nuestro equipo de Street View. ¡Ningún lugar es demasiado grande!
Se gestisci una grande struttura come un'università, uno stadio, un centro commerciale o un parco, richiedi una visita del nostro team di Street View: nessun luogo è troppo grande.
إذا كنت تدير ملكية خاصة واسعة مثل جامعة، أو استاد، أو مركز تجاري، أو متنزه، فيمكنك طلب زيارة من فريق التجوّل الافتراضي - لا يوجد موقع يتعذر تصويره حتى إذا كان كبيرًا جدًا.
Εάν διαχειρίζεστε ένα μεγάλο ακίνητο, όπως πανεπιστήμιο, γήπεδο, εμπορικό κέντρο ή πάρκο, ζητήστε να σας επισκεφτεί η ομάδα Street View - κανένα μέρος δεν είναι πολύ μεγάλο για μας.
Als u een grote locatie beheert, zoals een universiteit, stadion, winkelcentrum of park, kunt u ons Street View-team vragen langs te komen. Geen locatie is ons te groot.
大学、スタジアム、ショッピング モール、公園など、規模の大きい施設を管理されている場合は、ストリートビュー チームによる撮影をご依頼ください。どんなに大きな場所でも承ります。
اگر املاک بزرگی مانند دانشگاه، ورزشگاه، مجتمع تجاری یا پارک را مدیریت می‌کنید، برای بازدید گروه نمای خیابان ما درخواست کنید - هیچ مکانی آن‌قدرها بزرگ نیست.
Si gestioneu una organització gran com ara una universitat, un estadi, un centre comercial o un parc, sol·liciteu una visita del nostre equip de Street View. Cap lloc és massa gran!
Ako upravljate velikom ustanovom, primjerice, sveučilištem, stadionom, trgovačkim centrom ili parkom, zatražite posjet našeg tima projekta Street View. Nijedna lokacija nije nam prevelika.
Pokud spravujete velkou nemovitost, jako je univerzita, stadion, promenáda nebo park, vyžádejte si návštěvu našeho týmu Street View – žádné místo není příliš velké.
Anmod om et besøg af vores Street View-team, hvis du administrerer en stor ejendom som et universitet, stadion, storcenter eller en park – intet sted er for stort.
Kui teie hallata on sellised suured asutused nagu ülikool, staadion, ostukeskus või park, taotlege meie tänavavaate tiimi külastust – ükski asukoht ei ole meie jaoks liiga suur.
Jos vastaat suuresta kiinteistöstä, kuten yliopistosta, stadionista, ostoskeskuksesta tai puistosta, pyydä Street View -tiimi paikan päälle – mikään paikka ei ole liian suuri.
यदि आप विश्वविद्यालय, स्टेडियम, मॉल या पार्क जैसी किसी बड़ी संपत्ति का प्रबंधन करते हैं तो हमारी सड़क दृश्य टीम से दौरे के लिए निवेदन कर सकते हैं - कोई भी स्थान बहुत बड़ा नहीं होता है.
Ha nagy létesítményt igazgat (például egyetemet, stadiont, bevásárlóközpontot vagy parkot), hívja meg az Utcakép csapatát – számunkra nincsenek túl nagy helyszínek!
Jika Anda mengelola sebuah properti besar seperti universitas, stadion, mal, atau taman, mintalah kunjungan dari tim Street View - tidak ada lokasi yang terlalu besar bagi kami.
대학, 경기장, 쇼핑센터, 공원 등 대형 장소를 관리하는 경우 Google 스트리트 뷰 팀에 방문을 요청하세요. 아무리 큰 장소라도 스트리트 뷰를 촬영할 수 있습니다.
Jei valdote didelę nuosavybę, pavyzdžiui, universitetą, stadioną, prekybos centrą ar parką, galite paprašyti, kad pas jus apsilankytų „Street View“ komanda – mums nė viena vieta nėra per didelė.
Hvis du administrerer en stor eiendom, for eksempel et universitet, et stadion, et kjøpesenter eller en park, kan du be om et besøk fra Street View-teamet vårt – ingenting er for stort for oss.
Jeśli zarządzasz dużym obiektem, np. uniwersytetem, stadionem, centrum handlowym czy parkiem, poproś o wizytę nasz zespół Street View – żadna lokalizacja nie jest dla nas zbyt duża.
Dacă gestionați o proprietate vastă, cum ar fi o universitate, un stadion, un mall sau un parc, solicitați vizita echipei noastre Street View: nici o locație nu este prea mare.
Если вы руководите университетом, стадионом, торговым центром или парком и хотите, чтобы он появился в Просмотре улиц, просто свяжитесь с нами!
Ak spravujete veľkú nehnuteľnosť, napríklad univerzitu, štadión, nákupné stredisko alebo park, požiadajte náš tím Street View o návštevu – žiadne miesto nie je príliš veľké.
Če upravljate večji objekt ali kompleks, npr. univerzo, stadion, nakupovalno središče ali park, povabite na obisk našo ekipo Pogleda ulic, ki bo posnela vsako lokacijo ne glede na njeno velikost.
Om du har hand om en stor anläggning, till exempel ett universitet, en arena, en galleria eller en park, kan du be om ett besök från vårt Street View-team – ingen plats är för stor.
หากคุณจัดการอสังหาริมทรัพย์ขนาดใหญ่ เช่น มหาวิทยาลัย สนามกีฬา ห้างสรรพสินค้า หรือสวนสาธารณะ ขอการเข้าเก็บภาพจากทีมงานสตรีทวิวของเรา ไม่ว่าสถานที่ของคุณจะมีขนาดใหญ่เท่าใดก็ตาม
Üniversite, stadyum, alışveriş merkezi veya park gibi büyük bir mülkü yönetiyorsanız, Sokak Görünümü ekibimizden sizi ziyaret etmelerini isteyin. Hiçbir yer fotoğraflanamayacak kadar büyük değildir.
Nếu bạn quản lý một bất động sản lớn như một trường đại học, sân vận động, trung tâm mua sắm hoặc công viên, hãy yêu cầu nhóm Chế độ xem phố ghé thăm - không có vị trí nào là quá lớn.
אם אתם מנהלים נכס המשתרע על פני שטח רחב, כדוגמת אוניברסיטה, אצטדיון, קניון או פארק, פנו לצוות Street View כדי לתאם ביקור. אנו מבקרים בנכסים מכל הגדלים.
Ja pārvaldāt lielu īpašumu, piemēram, universitāti, stadionu, tirdzniecības centru vai parku, vienojieties ar mūsu funkcijas Ielas attēls izstrādes komandu par vizīti. Neviena vieta nav pārāk liela.
Щоб показати світу свій університет, стадіон, торговельний центр або парк, запросіть команду Перегляду вулиць. Їм усе до снаги.
Tamaina handiko jabetzaren bat kudeatzen baduzu (esaterako, unibertsitate, estadio, oinezkoentzako gune edo parke bat), gure Street View taldearen bisita eska dezakezu. Ez dago handiegi den kokapenik guretzat.
Jika anda mengurus harta tanah yang luas, seperti universiti, stadium, pusat beli-belah atau taman, minta pasukan Paparan Jalan kami melawatinya - tiada lokasi yang terlalu besar.
Se dirixes unha grande propiedade, como unha universidade, un estadio, uns grandes almacéns ou un parque, solicita unha visita do equipo de Street View. Non hai ningún lugar que sexa demasiado grande.
  Мобилни устройства – За...  
Google, логото на Google, Google+, други базирани на Google имена, Zagat и логото на Zagat са търговски марки на Google Inc.
Google, the Google logo, Google+, other Google-based names, Zagat, and the Zagat logo are trademarks of Google Inc.
Google, le logo Google, Google+ et d'autres noms Google ainsi que Zagat et le logo Zagat sont des marques de Google Inc.
Google, das Google-Logo, Google+ und andere Google-Produktnamen sowie Zagat und das Zagat-Logo sind Marken von Google Inc.
Google, el logotipo de Google, Google+, otros nombres basados en Google, Zagat y el logotipo de Zagat son marcas comerciales de Google Inc.
Google, il logo Google, Google+, gli altri nomi basati su Google, Zagat e il logo Zagat sono marchi di Google Inc.
يُعد كل من Google وشعار Google و+Google والأسماء الأخرى التي تتضمن كلمة Google وZagat وشعار Zagat علامات تجارية لشركة Google Inc.‎.
Η επωνυμία Google, το λογότυπο Google, το όνομα Google+, άλλα ονόματα βασισμένα στη Google, το όνομα Zagat και το λογότυπο Zagat είναι εμπορικά σήματα της Google Inc.
Google, het Google-logo, Google+, andere op Google gebaseerde namen, Zagat en het Zagat-logo zijn handelsmerken van Google Inc.
Google、Google のロゴ、Google+、その他の Google 関連の名称、Zagat、Zagat のロゴは、Google Inc. の商標です。
Google، نشان Google+ ،Google، سایر نام‌های مبتنی بر Google، ‏Zagat، و نشان Zagat علامت‌های تجاری شرکت Google‌ است.
Google, el logotip de Google, Google+, altres noms basats en Google, Zagat i el logotip de Zagat són marques comercials de Google Inc.
Google, logotip Google, Google+, ostali nazivi koji sadrže riječ Google, Zagat i logotip Zagat zaštitni su znakovi tvrtke Google Inc.
Google, logo Google, Google+, další názvy obsahující výraz Google, Zagat a logo Zagat jsou ochranné známky společnosti Google Inc.
Google, Google-logoet, Google+, andre Google-baserede navne, Zagat og Zagat-logoet er varemærker tilhørende Google Inc.
Google, Google'i logo, Google+, teised Google'i-põhised nimed, Zagat ja Zagati logo on ettevõtte Google Inc. kaubamärgid.
Google, Google-logo, Google+, muut Googleen perustuvat nimet, Zagat sekä Zagat-logo ovat Google Inc:n tavaramerkkejä.
Google, Google लोगो, Google+, अन्य Google-आधारित नाम, Zagat, तथा Zagat लोगो Google Inc. के ट्रेडमार्क हैं.
A Google, a Google-embléma, a Google+, a Google kifejezést tartalmazó egyéb nevek, a Zagat és a Zagat-embléma a Google Inc. védjegye.
Google, logo Google, Google+, nama-nama berbasis Google lainnya, Zagat, dan logo Zagat adalah merek dagang Google Inc.
Google, Google 로고, Google+, 기타 Google 기반 이름, Zagat 및 Zagat 로고는 Google Inc.의 상표입니다.
„Google“, „Google“ logotipas, „Google+“ ir kiti su „Google“ susiję pavadinimai, „Zagat“ ir „Zagat“ logotipas yra prekės ženklai, priklausantys „Google Inc.“.
Google, Google-logoen, Google+, andre Google-baserte navn, Zagat og Zagat-logoen er varemerker som tilhører Google Inc.
Google, logo Google, Google+, inne nazwy obejmujące nazwę Google oraz nazwa i logo Zagat są znakami towarowymi firmy Google Inc.
Google, sigla Google, Google+, alte denumiri care conțin „Google”, Zagat și sigla Zagat sunt mărci înregistrate ale companiei Google Inc.
Google, логотип Google, Google+ и другие названия продуктов Google, а также название и логотип Zagat являются товарными знаками корпорации Google Inc.
Google, logo spoločnosti Google, Google+, ďalšie názvy odvodené od názvu spoločnosti Google, Zagat a logo Zagat sú ochranné známky spoločnosti Google Inc.
Google, logotip Google, Google+, druga imena, ki temeljijo na Googlu, Zagat in logotip Zagat so blagovne znamke podjetja Google Inc.
Google, Googles logotyp, Google+, andra Google-baserade namn, Zagat och Zagats logotyp är varumärken som tillhör Google Inc.
Google, โลโก้ Google, Google+, ชื่อผลิตภัณฑ์อื่นๆ ที่มีคำว่า Google, Zagat และโลโก้ Zagat เป็นเครื่องหมายการค้าของ Google Inc.
Google, Google logosu, Google+, diğer Google bazlı adlar, Zagat ve Zagat logosu, Google Inc. şirketinin ticari markalarıdır.
Google, biểu trưng Google, Google+, các tên khác dựa trên Google, Zagat và biểu trưng Zagat là thương hiệu của Google Inc.
Google, ‎Google+‎, הלוגו של Google, שמות אחרים עם המילה Google, Zagat והלוגו של Zagat הם סימנים מסחריים של .Google Inc
Google, Google logotips, Google+, citi Google produktu nosaukumi, Zagat un Zagat logotips ir uzņēmuma Google Inc. preču zīmes.
Google, логотип Google, Google+, інші похідні від Google назви, Zagat і логотип Zagat є торговельними марками компанії Google Inc.
Google, Google-ren logotipoa, Google+, Google-n oinarritutako gainerako izenak, Zagat eta Zagat-en logotipoa dira Google Inc. enpresaren markak.
Google, logo Google, Google+, nama berasaskan Google yang lain, Zagat dan logo Zagat ialah tanda dagangan Google Inc.
Google, o logotipo de Google, Google+, outros nomes baseados en Google, Zagat e o logotipo de Zagat son marcas comerciais de Google Inc.