aro – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'824 Results   496 Domains   Page 7
  3 Hits www.verlag-kettler.de  
“La intención era realizar un agujero de luz rematado con un aro periférico que resaltara la luz focal central”, explican los diseñadores.
“The intention was to make a hole with light finished with an outer ring that would draw attention to the central light source of the focal light,”
« L’idée était de réaliser un trou de lumière circonscrit par une bague périphérique qui ferait ressortir la lumière focale centrale » expliquent les designers.
„Unsere Absicht war es, ein von einem periphären Ring umgebenes Lichtloch zu schaffen, um das zentrale Fokuslicht hervorzuheben”, erklären die beiden Designer.
“L’intenzione era realizzare un buco di luce finito con un cerchio esterno che evidenziasse la sorgente di luce centrale della luce focale” spiegano i designer.
  www.traminerhof.it  
Aro para colgar
Hanging ring
Anneau suspendu
Aufhängering
Anello sospeso
  www.biblibre.com  
El Campeonato de Robótica de Cataluña 2018 comenzará con el torneo de Barcelona el 7 de abril y finalizará con la Gran Final el 5 de mayo en Playa de Aro. El periodo de inscripción ya está abierto.
The 2018 Catalonia Robotics Championship will start with the Barcelona tournament on April 7 and will end with the Grand Final on May 5 in Platja d'Aro. The registration period is already open.
  63 Hits www.raceroom.com  
Adoramos los pendientes. Grandes, cortos, largos, de aro, minúsculos, de perlas, incluso los que solo adornan una oreja. ¡Échale un ojo a nuestro catálogo, encontrarás uno que te guste!
We adore earrings! Big, small, long, tiny ones, hoop earrings, earrings with pearls, even one ear earrings. Have a look at our wide range, you will surely find your favourite earring!
  free-translation.imtranslator.net  
El equipo de ingeniería y diseñadores VONDOM consiguieron desarrollar el producto respetando cada una de las directrices del diseño original de Ramón Esteve. La complejidad del plegado del aro de su parasol en una única pieza, así como su sistema hidráulico para su apertura y cierre fueron necesarios para su desarrollo y funcionalidad.
Vondom’s team of designers and engineers were able to develop the product following strictly the original guidelines given by Ramon Esteve. The complexity of making the parasol ring in only one piece, as well as the hydraulic system, were necessary for its development and functionality.
  2 Hits www.wu.ac.th  
De hecho, en las últimas semanas el Ayuntamiento de Malpica tuvo que volver a colocar, como ocurrió en Barizo, el aro salvavidas y la cuerda, que estaban tirados, o reponerlos donde habían sido robados, como sucedió en Beo y, esta misma noche, en la playa de las Tostadas, donde tanto el aro como los 200 metros de cuerda robados serán repuestos hoy por la tarde por las Agrupación de Voluntarios de Protección Civil.
Pero este tipo de chamamentos non sempre acada a resposta pretendida. De feito, nas últimas semanas o Concello de Malpica tivo que volver a colocar, como ocorreu en Barizo, o aro salvavidas e a corda, que estaban tirados, ou repoñelos onde foran roubados, como sucedeu en Beo e, esta mesma noite, na praia das Torradas, onde tanto o aro como os 200 metros de corda roubados serán repostos hoxe pola tarde polas Agrupación de Voluntarios de Protección Civil.
  www.docaofficial.com  
Hoy día, en esa que yo llamo Cocina histriónica, las manos de cerdo se desmenuzan y con ellas se hacen piruetas más o menos afortunadas. Por ejemplo es muy sencillo montarlas en un aro, e incluso, una vez enfriadas así, gratinadas con un soplete.
Nowadays, in what some call ‘show cooking’ but I refer to as ‘histrionic cuisine’, pig’s trotters are shredded and used to make all sorts of weird and wonderful dishes. For example, it’s easy to press them into a ring, and even, once they have cooled and been taken out, to brown them with a blowtorch.
その他のプレゼンテーションとして、ミルフィーユのようにも盛り付けできる。ジャガイモを薄く切って揚げたものと、豚足を薄く切ったものを交互に重 ねる。でも、もしあなたが、豚足をすごく好きだったら、こんな「美しい盛付け」などは忘れて、骨までしゃぶるのがいちばん。蟹や海老を食べるときも、本当 に味わいたければ、行儀を忘れてただしゃぶるはず。
  www.enefit.lv  
Cinemas, theatres, show venues, theme parks, sporting facilities or parks accessible to disabled people, in and aro
Cinémas, théâtres, salles de spectacles, parcs de loisirs, équipements sportifs, jardins, centres commerciaux acces
  2 Hits www.zf.com  
El conductor es informado en todo momento sobre la intervención del asistente previsor en la nube. El volante multifuncional que ZF usa en el Advanced Urban Vehicle tiene una pantalla de diodo luminoso orgánico (OLED) en el aro del volante, en el campo visual del conductor.
The driver is informed of the intervention of PreVision Cloud Assist at all times. The multi-function steering wheel, which ZF uses in the Advanced Urban Vehicle, features an Organic Light-Emitting Diode (OLED) display in the steering wheel rim in the driver’s field of view. This can display a variety of information, for example, how much drive torque is reduced by the driver assist system before entering a tight bend, or provides again after the cornering maneuver.
  6 Hits yveslegare.com  
Aro Amarillo
Yellow Ring
  www.plazahotel.kg  
El título de la sesión fue “A través de la Puerta Santa”, y ella preparó una ‘Puerta Santa”. Desafortunadamente la puerta no sobrevivió el viaje desde Escocia, entonces tuvimos un Aro Santo en su lugar, creado con las flores que deberían adornar la puerta.
Sixteen of us gathered in the Retreat Centre on Friday evening. After Joan had led us in the opening prayer, Sr. Carmel opened our session and our minds with a wonderful précis of the Papal Bull announcing the Year of Mercy. It gave us a superb insight into the intentions of Pope Francis in declaring the Year of Mercy and what it means for us personally as well as for our mission.
  salute.sostenibilita.enea.it  
Pendientes Jazmín aro
Jazmín hoop earrings
Jazmín hoop 耳环
  www.bochem.com  
Aro de soporte acero inox 18/10
Supporting fork 18/10 stainless steel
Haltegabel 18/10 Stahl
  10 Hits www.mondragon-corporation.com  
Todas estas acciones se coordinarán, ya se está haciendo, desde la Oficina Corporativa de Empleo, en la que participan el departamento de personal de Fagor Electrodomésticos, Lagun-Aro, EPSV, y el departamento de Gestión Social de la Corporación.
Korporazioak beharrezko elkartasun mekanismo guztiak abiaraziko ditu Fagor Etxetresnen egoeragatik enpleguan sortutako eragina ahalik eta gehien murrizteko. Horretarako, birkokapenak zein aurretiko erretiroak erabiliz, eta prestakuntza programak abiaraziz Fagor Etxetresnetako bazkideen enplegagarritasuna errazteko. Ekintza horiek guztiak Enplegu Bulego Korporatibotik koordinatuko dira –dagoeneko koordinatzen ari dira–, eta bertan parte hartzen dute Fagor Etxetresnetako Pertsonal sailak, Lagun-aro, EPSVk eta Korporazioko Gestio Sozialeko sailak.
  www.unisonsteadfast.com  
Material: Neopreno, tubo, mascara, aletas. Flotación de soporte ARO SALVAVIDAS
Material: wetsuit, snorkel, mask and fins. Extra BUOYANCY support!
Matériel: Combi, tuba, masque et palmes. Soustien de flotabilité: BOUÉE DE SAUVETAGE
Material: Neoprè, tubo, màscara, aletes. Flotació de suport  ARO SALVAVIDES
  www.toledo-turismo.com  
De origen romano, fue muy dañado y reconstruido en el siglo X. Es cuando desaparece el tercer aro, reducido a un portillo con arco de herradura.
Of Roman origin, it was heavily damaged and rebuilt in the X Century. That was when the third arch disappeared, reduced to a small door with a horseshoe arch.
Questo ponte romano fu gravemente lesionato e poi essere ricostruito nel X secolo, periodo a cui risale la scomparsa del terzo anello, ridotto a un passaggio pedonale con arco rialzato.
ローマ時代に起源を持つこの橋は損傷が激しかったため、10世紀に再建されました。3つ目の輪は外され、馬蹄アーチの抜け穴(通路)に縮小されました。
  6 Hits inspirationlabs.com  
Aro protector para perro ciego
Hilfsgeschirr für blinde Hunde
Coleira para cães cegos
  18 Hits www.radiologyinfo.org  
Uno se acuesta en una angosta mesa de examen que se desliza dentro y fuera de este túnel. El tubo de rayos X y los detectores electrónicos de rayos X se encuentran colocados en forma opuesta sobre un aro, llamado gantry, que rota alrededor de usted.
The CT scanner is typically a large, box-like machine with a hole, or short tunnel, in the center. You will lie on a narrow examination table that slides into and out of this tunnel. Rotating around you, the x-ray tube and electronic x-ray detectors are located opposite each other in a ring, called a gantry. The computer workstation that processes the imaging information is located in a separate control room, where the technologist operates the scanner and monitors your examination in direct visual contact and usually with the ability to hear and talk to you with the use of a speaker and microphone.
  16 Hits www.wimo.com  
Aro
Big Wheel
Big Wheel
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow