Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'702 Ergebnisse 232 Domänen Seite 4

6 Treffer www.temenia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Assurance LAA Propriétaire
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coiffuresuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Assicurazione facoltativa titolari

2 Treffer www.konsum.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Loi fédérale du 20 mars 1981 sur l?assurance-accidents (LAA), RS 832.20
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen konsum.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bundesgesetz vom 20. März 1981 über die Unfallversicherung (UVG), SR 832.20
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen konsum.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Legge federale del 20 marzo 1981 sull?assicurazione contro gli infortuni (LAINF), RS 832.20

2 Treffer www.ahv-iv.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	6.05 - Assurance-accident obligatoire LAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ahv-iv.info als Prioritätsdomäne definieren	6.05 - Obligatorische Unfallversicherung UVG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ahv-iv.info als Prioritätsdomäne definieren	6.05 - Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni LAINF

www.andechserhof.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Différents textes légaux (en particulier la loi sur le travail LTr, la loi sur l'assurance accidents LAA et la directive CFST ASA 6508 qui oblige à faire appel à des médecins du travail et d'autres spécialistes de la sécurité au travail) règlent en Suisse la sécurité au travail et la protection de la santé au sein de l'entreprise.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sso-fsts.ch als Prioritätsdomäne definieren	Verschiedene gesetzliche Grundlagen (insbesondere Arbeitsgesetz ArG, Unfallversicherungsgesetz UVG und EKAS ASA-Richtlinie 6508 über den Beizug von Arbeitsärzten und anderen Spezialisten der Arbeitssicherheit) regeln in der Schweiz die Arbeitssicherheit und den Gesundheitsschutz im Betrieb.

10 Treffer balsamico.shop

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prestations de la LAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen business-direct.ch als Prioritätsdomäne definieren	Benefits under the UVG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen business-direct.ch als Prioritätsdomäne definieren	Prestazioni della LAINF

56 Treffer www.helsana.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lésions dentaires: Constatations/Devis assucance-accidents (LAA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tooth Damage: Findings/Cost Estimate, Accident Insurance under the Federal Law on Accident Insurance (UVG)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zahnschäden: Befunde/Kostenvoranschlag (UVG)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	Lesioni dentarie: constatazioni/preventivo assicurazione contro gli infortuni (LAINF)

32 Treffer www.zurich.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rentes ou prestations en capital pour l’assurance du salaire LAA et du salaire excédentaire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zurich.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pension or lump sum payments for the insurance of the LAI salary and the surplus salary.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zurich.ch als Prioritätsdomäne definieren	Renten- oder Kapitalleistungen für die Versicherung des UVG-Lohnes und des Überschusslohnbereichs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zurich.ch als Prioritätsdomäne definieren	Prestazioni in capitale o in rendita per l'assicurazione del salario LAINF e del salario eccedente.

cuemyc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La couverture d’assurance de PensFlex peut être prolongée de six mois en cas de résiliation des rapports de travail, comme pour l'assurance accident obligatoire (LAA). Durant cette période le processus d’épargne n’est, quant à lui, pas poursuivi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pens-expert.ch als Prioritätsdomäne definieren	Analog zur obligatorischen Unfallversicherung (UVG) kann der Versicherungsschutz von PensFlex bei einem gekündigten Arbeitsverhältnis um sechs Monate verlängert werden. In dieser Zeit wird der Sparprozess allerdings nicht weitergeführt.

2 Treffer www.avs-ai.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	6.05 - Assurance-accident obligatoire LAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avs-ai.info als Prioritätsdomäne definieren	6.05 - Obligatorische Unfallversicherung UVG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avs-ai.info als Prioritätsdomäne definieren	6.05 - Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni LAINF

17 Treffer www.kmu.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si vous employez quelqu'un: inscription à la caisse de compensation et souscription des contrats obligatoires pour la LPP et la LAA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Sie Personal beschäftigen: Anmeldung bei der AHV-Ausgleichskasse und Abschluss der obligatorischen Versicherungen für BVG und UVG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nel caso in cui venga impiegato del personale: annunciare il personale presso la cassa di compensazione dell'AVS e stipulare l'assicurazione obbligatoria per la LPP e la LAINF

12 Treffer vpb.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Assurance-accidents obligatoire. Soumission à la Caisse nationale suisse d'assurance (SUVA/CNA) en application de l'art. 66 LAA. Entreprise tech-nique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vpb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	- Obligatorische Unfallversicherung. Unterstellung unter die Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA) in Anwendung von Art. 66 UVG. Technischer Betrieb
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vpb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	- Assicurazione infortuni obbligatoria. Affiliazione all'Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni (INSAI/SUVA) in applicazione dell'art. 66 LAINF. Azienda tecnica

12 Treffer www.kpt.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nom de l'assureur LAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kpt.ch als Prioritätsdomäne definieren	Name des UVG-Versicherers
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kpt.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nome dell'assicuratore LAINF

61 Treffer www.visana.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AVS, AI, LAA, LAMal. Qui paie?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visana.ch als Prioritätsdomäne definieren	AHV, IV, UVG, KVG. Wer bezahlt?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visana.ch als Prioritätsdomäne definieren	AVS, AI, AINF, LAMal. Chi paga?

13 Treffer www.vpb.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Assurance-accidents obligatoire. Soumission à la Caisse nationale suisse d'assurance (SUVA/CNA) en application de l'art. 66 LAA. Entreprise tech-nique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vpb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	- Obligatorische Unfallversicherung. Unterstellung unter die Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA) in Anwendung von Art. 66 UVG. Technischer Betrieb
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vpb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	- Assicurazione infortuni obbligatoria. Affiliazione all'Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni (INSAI/SUVA) in applicazione dell'art. 66 LAINF. Azienda tecnica

12 Treffer www.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Loi fédérale du 20 mars 1981 sur l’assurance-accidents (LAA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bundesgesetz vom 20. März 1981 über die Unfallversicherung (UVG)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Legge federale del 20 marzo 1981 sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF)

36 Treffer www.generali.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Assistance LAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	UVG Assistance
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	UVG-Assistance
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	Assistance LAINF

12 Treffer www.salinen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Statistique de l'assurance-accidents LAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoclio.ch als Prioritätsdomäne definieren	Statistik der Unfallversicherung UVG

200 Treffer www.ssuv.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Statistique de l'assurance-accidents LAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ssuv.ch als Prioritätsdomäne definieren	Statistik der Unfallversicherung UVG

www.silloptics.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’objectif commun des travailleurs et des employeurs est d’éviter les accidents et les maladies professionnelles en prenant des mesures techniques et organisationnelles (LAA, art. 82 / OPA, art. 11).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vffk.ch als Prioritätsdomäne definieren	Es ist das gemeinsame Ziel von Arbeitnehmer und Arbeitgeber, Unfälle und Berufskrankheiten durch technische und organisatorische Massnahmen zu vermeiden (UVG Art. 82 / VUV Artikel 11).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vffk.ch als Prioritätsdomäne definieren	La prevenzione di incidenti e malattie professionali attraverso misure tecniche e organizzative è obiettivo comune di datore di lavoro e lavoratore (LAINF art. 82 / OPI articolo 11).

3 Treffer sr-sc-8f00.unifr.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Assurances complémentaire LAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 134.21.213.189 als Prioritätsdomäne definieren	UVG-Zusatzversicherung

3 Treffer www.swissdrg.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Informations du service central des tarifs médicaux LAA:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissdrg.org als Prioritätsdomäne definieren	Informationen der Zentralstelle für Medizinaltarife UVG zur Einführung von SwissDRG: Fact sheet

wwwp01.suva.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Conseil: veuillez avoir le décompte annuel Suva/LAA ou l’attestation des salaires AVS au format pdf à portée de main.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwwp01.suva.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tipp: Halten Sie Ihre Suva/UVG-Jahresabrechnung oder AHV-Lohnbescheinigung als PDF bereit

16 Treffer philippelamarche.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Affiliation et paiement des primes d’assurance contre les accidents professionnels (AAP) et contre les accidents non professionnels (AANP) (ci-après « l’assurance-accidents ») selon la loi sur l’assurance-accidents (LAA).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quitt.ch als Prioritätsdomäne definieren	Abschluss und Entrichtung von Gebühren für die Berufsunfallversicherung (BU) und Nichtberufsunfallversicherung (NBU) (nachfolgend „die Unfallversicherung“) gemäss Unfallversicherungsgesetz (UVG).

21 Treffer www.sympany.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	laa employés de maison
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sympany.ch als Prioritätsdomäne definieren	lainf personale domestico

28 Treffer www.forum-asbest.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Statistique de l'assurance-accidents LAA: www.unfallstatistik.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forum-asbest.ch als Prioritätsdomäne definieren	Statistiche LAINF sull'andamento infortunistico e sulle malattie professionali: www.unfallstatistik.ch

www.hkscifund.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Assurance complémentaire LAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vsbh.ch als Prioritätsdomäne definieren	UVG-Zusatzversicherung

zenmarket.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Envoi direct et securisé dans certains formulaires . Par exemple: Certificat médical LAA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medforms.ch als Prioritätsdomäne definieren	Niederschwelliges, sicheres Versenden direkt aus dem PDF-Formular heraus (siehe z.B. Arztzeugins UVG).

napgallery.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Droit des assurances (privées, LAA, LAMal)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brsavocats.ch als Prioritätsdomäne definieren	Insurance law (private, health and accident insurance)

syutoku-edu.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	laa_ii hayaat aaye qazaa le chalii chale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urdupoetry.com als Prioritätsdomäne definieren	kyuu.N hame.n maut ke paiGaam diye jaate hai.n

5 Treffer www.swissdec.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LAA, LAAC, IJM et LPP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissdec.ch als Prioritätsdomäne definieren	LAINF, LAINFC, IGM e LPP

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

udio – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch