Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 23 Résultats 23 Domaines

www.taschen.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Pull on a suit. Mix a Manhattan. Tell your secretary to hold your telexes and enjoy a look back at how ads were in an age before irony."— Plaza Watch Magazine, Stockholm, Sweden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir taschen.com comme domaine prioritaire	"Pull on a suit. Mix a Manhattan. Tell your secretary to hold your telexes and enjoy a look back at how ads were in an age before irony."— Plaza Watch Magazine, Stockholm, Suède
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir taschen.com comme domaine prioritaire	"Pull on a suit. Mix a Manhattan. Tell your secretary to hold your telexes and enjoy a look back at how ads were in an age before irony."— Plaza Watch Magazine, Stockholm, Suecia

www.rcmp.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It has been a look back at how things were for women in the RCMP. Now, as the anniversary of the March 3rd, 1975, graduation of that first troop nears, it is time to look forward.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Cette page a porté un regard sur les conditions que les femmes devaient affronter autrefois dans les rangs de la GRC. À l'approche de l'anniversaire du 3 mars 1975, date de la promotion de la première troupe féminine, le moment est venu de tourner ce regard vers l'avenir.

www.switch.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

As the latest GÉANT project launches, the Swiss edu-ID concept is center stage in next generation technology development for Europe, so we take a look back at how SWITCH working in GÉANT is SWITCH working for Switzerland.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir switch.ch comme domaine prioritaire

Depuis 2013, SWITCH a dirigé des activités de développement de service pour l'AAI au niveau mondial dans le cadre de plusieurs projets GÉANT. Parallèlement, l'initiative Swiss edu-ID (voir également le dernier paragraphe de ce texte) a passé d'une idée à un prototype et se trouve maintenant en phase de réalisation du projet. Avec le lancement du dernier projet GÉANT, le concept Swiss edu-ID se profile comme le développement de technologie européen de la nouvelle génération. Par conséquent, en travaillant pour GÉANT, SWITCH travaille en fait pour la Suisse.

www.vivai.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A fictitious Japanese film team makes a documentary about the Street Parade of 1996, with a look back at how it all began.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dschointventschr.ch comme domaine prioritaire	Une équipe de tournage japonaise fictive fait un documentaire sur la Street Parade de 96, avec une rétrospective sur ses origines.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dschointventschr.ch comme domaine prioritaire	Ein fiktives japanisches Filmteam macht eine Doku über die Streetparade von 1996, mit einem Rückblick wie alles begann.

www.gnb.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

When I look back at how the quality of government has shaped entire generations, I worry about the children of New Brunswick today. I am worried, because something has happened to New Brunswick over the past 16 months.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gnb.ca comme domaine prioritaire

Lorsque j'examine la façon dont la qualité des gouvernements a façonné des générations entières, je m'inquiète pour les enfants du Nouveau-Brunswick aujourd'hui. Je suis inquiet parce que quelque chose s'est passé au Nouveau-Brunswick au cours des 16 derniers mois. Quelque chose s'est passé, qui change également le visage de notre province chérie. Un sentiment de malaise provient des échelons élevés du gouvernement. Ce sentiment est plus fort que les manchettes dans le journal du matin. Ces manchettes qui sont les symptômes d'une crise beaucoup plus profonde. Ce sentiment est difficile à saisir, mais il est bien réel. Je sais qu'il est réel, car un grand nombre de gens du Nouveau-Brunswick m'ont dit qu'ils le sentaient. Je le sens aussi et je crains qu'il soit contagieux.

www.sesquiere.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	All things told, we need to recognize that the labour union movement is still, to this day, the last line of defence for workers. When we look back at how far we’ve come in the last 100 years or so, and look ahead to the battles yet to be fought, it’s clear to me that we’re going to be relevant for a very long time to come.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir teamsters.ca comme domaine prioritaire	Bref, il faut reconnaître que le mouvement syndical est aujourd’hui encore la dernière ligne de défense des travailleurs. Quand on pense au chemin parcouru depuis plus de 100 ans, ainsi qu’aux batailles à venir, il m’apparait évident que nous resterons pertinents très longtemps.

www.bizimanadolu.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cms.www.switch.ch comme domaine prioritaire

Seit 2013 hat SWITCH eine Reihe von GÉANT-Aktivitäten geleitet. Parallel dazu ist das Swiss edu-ID-Projekt als Weiterentwicklung der Authentisierungs- und Autorisierungsinfrastruktur AAI (vgl. auch den letzten Absatz dieses Textes) von der Idee über einen Prototypen bis hin zur Umsetzung gediehen. Mit dem Start des neuesten GÉANT-Projektes steht das Swiss edu-ID-Konzept im Zentrum der nächsten Generation von Technologieentwicklungen für Europa. Wir betrachten nun, was SWITCH durch die Mitarbeit bei GÉANT für die Schweiz bewirkt hat.

dagrafiotis.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Furthermore, all proceeds from the two events, held in Montreal and Toronto each year, are invested directly back into growing the game in Canada, including increasing participation amongst kids, building world-class facilities, and developing future champions. Let’s take a look back at how the tournaments got to where they are today.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir couperogers.com comme domaine prioritaire

La mission de Tennis Canada est d’assurer la croissance du tennis au pays, mais la réalisation de cette mission serait impossible sans nos deux tournois phares, piliers du tennis estival. Les Internationaux du Canada (maintenant connus sous le nom de Coupe Rogers présentée par Banque Nationale) ont toujours été la fondation de l’organisation. Le tournoi, qui était à l’époque une vitrine pour les joueurs canadiens, est devenu l’un des plus respectés et des plus visités de tout le calendrier du tennis. Qui plus est, toutes les recettes des épreuves de Toronto et de Montréal sont directement réinvesties dans le développement du tennis au Canada pour, notamment, accroître la participation chez les enfants, construire des installations de classe mondiale et développer de futurs champions. Regardons ensemble l’évolution du tournoi canadien.

www.ebrd.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A look back at how the EBRD has invested sustainably over the last twenty years across sectors.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ebrd.com comme domaine prioritaire	An assessment of the impact of microfinance lending approaches, with evidence from Mongolia.

africa.unwomen.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

On the 15th anniversary of resolution 1325, we look back at how a broad civil society movement brought this agenda to the council, and, working together with governments and UN agencies, saw the resolution through to adoption.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire

La commémoration de l’anniversaire de la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations Unies offre à la communauté internationale une occasion historique de mettre l’accent sur la question des femmes, de la paix et de la sécurité, de s’assurer que la rhétorique autour de la résolution 1325 correspond à la réalité sur le terrain et que la participation des femmes est systématiquement promue et mise en œuvre, constituant un outil à part entière de développement de sociétés pacifiques et inclusives.

cafz.co

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	From a small idea that is too crazy to be feasible, to an indispensable tool for saving human lives. The origins of the L32A-XS. It's sometimes surprising when you look back at how our products [...]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rosenbauer.com comme domaine prioritaire	Von einer kleinen Idee - zu verrückt, um machbar zu sein - bis zum unverzichtbaren Werkzeug für die Menschenrettung. Die Entstehung der L32A-XS. Es ist schon manchmal überraschend, wenn man zurückschaut, wie unsere Produktinnovationen entstehen. [...]

www.tudelft.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In his lecture, entitled ‘Energy revolution: the future is not what it used to be’, Professor Van der Hagen will take a look back at how the future was originally perceived, and towards a new future where energy supply has become sustainable.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tudelft.nl comme domaine prioritaire

Na de opening van de viering van de 165ste Dies Natalis door College van Bestuurvoorzitter Hans van Luijk, wordt het woord gegeven aan keynote speaker mevrouw Hlengiwi Buhle Mkhize. Zij is ambassadeur voor de Republiek van Zuid-Afrika in Nederland. Vervolgens houdt prof. Sir Leszek Borysiewicz, vice-rector van het Londense Imperial College, een rede over het thema ‘Universiteiten en de agenda voor de wereldgezondheid’. Aansluitend op Borysiewicz zal prof. T. van der Hagen in de Diesrede ingaan op de (duurzame) toekomst van onze energievoorziening. In zijn rede ‘Energierevolutie: de toekomst is niet wat het is geweest’ blikt Van der Hagen terug vanuit én vooruit naar een toekomst waar de energievoorziening duurzaam is geworden. Doel: laten zien welke bijdrage technologie uit Delft kan en moet leveren aan de energierevolutie.

look back at how – Traduction – Dictionnaire Keybot