ocio – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19'624 Results   2'776 Domains   Page 10
  www.cmmexpo.net  
Oferta de ocio y servicios para familias
Entertainment & Family Services
Entretenimento e serviços para famílias
  23 Résultats www.juwelennevejan.be  
Ocio y deporte
Oci i Esport
Ocio e Deporte
  3 Résultats sextube.party  
Ocio
Leisure
Loisirs
  53 Résultats dzlp.mk  
Ocio en Tenerife
Leisure in Tenerife
Freizeit auf Teneriffa
  eventlogxp.com  
Ocio, Diversión, Cultura
Pleasure, Civilization
Unterhaltung, Kultur
  3 Résultats gonclovil.com  
Ocio
Outings
Facilités
  30 Résultats www.huubac.com  
Ocio, Cultura y Entretenimiento
Leisure, Culture and Entertainment
Lazer, Cultura e Entretenimento
  ribesalat.com  
Ocio
Leisure
Oci
  14 Résultats www.gencat.cat  
Turismo y ocio
Tourism and leisure
Turisme i oci
  2 Hits svuom.cz  
Viajes, hoteles y ocio
Travel, Hospitality, and Entertainment
Voyage, accueil et divertissement
Versicherungen
Viagem, hospitalidade e entretenimento
  6 Hits gocardless.com  
Deporte y ocio
Sport and leisure
Sports et Loisirs
Sport e tempo libero
  13 Hits www.congresociudadaniadigital.com  
Networking & Ocio
Networking & Leisure
Networking & Aisia
  15 Hits www.ibs-b.hu  
RC para enseñanza, comercio y ocio
D&O erantzukizun zibila
  7 Hits sensing.konicaminolta.us  
Animación turística, ocio y eventos
Animation touristique, loisirs et événements.
Unterhaltung, Freizeit und Events
Animazione turistica, svago ed eventi
  winlat.lv  
Oferta de ocio y servicios para familias
Entertainment & Family Services
Entretenimento e serviços para famílias
Zábavné a rodinné služby
Dịch vụ giải trí và gia đình
  finlandiabyforestmachines.com  
Ocio
Loisirs
Oci
  16 Hits www.erigoshop.hu  
Infraestructuras Ocio
Freizeiteinrichtungen
Ontspanningsvoorzieningen
  3 Hits www.bilbaomarinenergy.com  
Información cultural y de ocio:
Cultural and recreational information:
Kultur eta aisialdiari buruzko informazioa:
  3 Hits www.txdot.gov  
Garantía de organización de viajes lingüísticos, educativos, culturales y de ocio. Desde 1999, acumulamos una gran experiencia y éxitos organizativos.
Warranty organizing linguistic, educational, cultural and leisure travel. Since 1999, we have earned a wide range of experience and organizational success.
Nous organisons des voyages linguistiques, éducatifs, culturels et de loisirs. Depuis 1999, nous avons accumulé une grande expérience et le succès organisationnel.
  3 Hits www.madeira-holidays.com  
En tierra podrá disfrutar también de una extensa variedad de actividades de ocio.
Auch an Land gibt es vielseitige Freizeitaktivitäten.
De volta a terra, há uma grande oferta de actividades de lazer.
  www.fish-pathology.com  
- Gestión de actividades de ocio y turismo, centros de interpretación ambiental, parques y espacios naturales protegidos y centros de recuperación de especies marinas amenazadas.
– Management of leisure and tourism activities, heritage information centres, protected parks and natural spaces, and centres for the restoration of threatened marine species.
- Xestión de actividades de ocio e turismo, centros de interpretación ambiental, parques e espazos naturais protexidos e centros de recuperación de especies mariñas ameazadas.
  3 Hits www.manz.com  
Incentivar entre las empresas privadas de servicios (centros comerciales, de ocio o deportivos) la reserva de las plazas más cercanas a la entrada principal en sus propios aparcamientos.
Private service-sector companies (shopping, leisure or sports centres) could also be encouraged to reserve the parking spaces in their own car parks closest to the main entrance for the same purpose.
Incentivar entre les empreses privades de serveis (centres comercials, d’oci o esportius) la reserva de les places més properes a l’entrada principal en els seus propis aparcaments.
  2 Hits sri.ua.es  
Actividades de Ocio
Leisure activities
Activitats d'Oci
  2 Hits igna-bungalows-ubud.hotels-ubud.com  
En el Plan General de 1984, Pamplona se plantea la recuperación de este hábitat natural como un objetivo prioritario, integrando el entorno fluvial del Arga en la ciudad no solo como un espacio público de ocio sino como motor de un urbanismo racional y sostenible.
With the creation of the 1984 General Plan, Pamplona considered recovering this natural habitat as a priority objective, integrating the river environment of the Arga into the city, not just as a public leisure area, but as a means of boosting rational, sustainable urban planning.
Dans le Plan général de 1984, Pampelune envisage la récupération de cet habitat naturel comme objectif prioritaire, en intégrant l´environnement fluvial de l´Arga dans la ville, non seulement comme une espace public de loisir mais comme le moteur d´un urbanisme rationnel et durable.
1984. urteko Plan Nagusian, Iruñeak habitat natural hori lehengoratzea planteatu zuen lehentasunezko helburu moduan. Izan ere, Argaren ibai ingurua hirian integratu nahi zen, ez bakarrik aisialdirako gune publiko moduan, baizik eta hirigintza arrazoizko eta iraunkor baten motor moduan ere bai.
  17 Hits corcega.costasur.com  
Vida Nocturna y Ocio
Tempo libero
Leuke dingen
  6 Hits lepunto.com  
Centro Comercial y Ocio "Neutopía"
"Neutopia" shopping and leisure centre
Centre commercial et de loisirs “Neutopia”
Centro Commerciale e Ricreativo "Neutopia"
  12 Hits www.madridcard.com  
Ocio
Loisir
Freizeit
  www.vitaminen.fi  
Oferta de ocio y servicios para familias
Entertainment and family services
Entretenimento e serviços para famílias
  3 Hits www.hotelsinlloretdemar.com  
El espacio conjuga, además, ocio y gastronomía, con una oferta culinaria de carácter nacional e internacional que cubre todas las franjas horarias.
The space blends leisure and gastronomy with a national and international culinary offering that covers all times of the day.
A més, l’espai conjuga esbarjo i gastronomia amb una oferta culinària nacional i internacional que cobreix totes les franges horàries.
  16 Hits www.basel.com  
Ocio
Leisure
Loisirs
  147 Hits www.bizkaia.net  
Locales Públicos de Ocio y Espectáculo
Public Leisures and Performance Premises
Aisialdi eta Ekitaldietarako Lokal Publikoak
  2 Hits www.freedownloadmanager.org  
Hogar y ocio
Maison et Hobby
Casa & Lazer
  3 Hits hopscotchgroupe.com  
Apartamentos situados en el centro de Sant Antoni , muy proximos al centro comercial y de ocio , puerto, estacion de autobuses , estacion maritima , paseo maritimo , playas de Es Caló des Moro y S´Arenal .
Appartements dans le centre de Sant Antoni, très proche de shopping et de divertissement, le port, la gare routière, gare maritime, promenade, plage d'Es Calo des Moro et El Arenal. et bien sûr notre magnifique coucher de soleil.
Apartments im Zentrum von Sant Antoni, ganz in der Einkaufs-und Unterhaltungszentrum, Hafen, Busbahnhof, Hafenbahnhof, Promenade, Strand von Es Calo des Moro und El Arenal zu schließen. und natürlich unsere wunderbaren Sonnenuntergang.
Appartamenti nel centro di Sant Antoni, molto vicino al centro commerciale e ricreativo, porto, stazione degli autobus, stazione marittima, lungomare, spiaggia di Es Caló des Moro e El Arenal. e naturalmente il nostro splendido tramonto.
Apartaments situats al centre de Sant Antoni, molt propers al centre comercial i d'oci, port, estació d'autobusos, estació marítima, passeig marítim, platges d'Es Caló des Moro i S'Arenal. i com no de la nostra meravellosa posta de sol.
  3 Hits www.alhambra.info  
Apartamentos situados en el centro de Sant Antoni , muy proximos al centro comercial y de ocio , puerto, estacion de autobuses , estacion maritima , paseo maritimo , playas de Es Caló des Moro y S´Arenal .
Appartements dans le centre de Sant Antoni, très proche de shopping et de divertissement, le port, la gare routière, gare maritime, promenade, plage d'Es Calo des Moro et El Arenal. et bien sûr notre magnifique coucher de soleil.
Apartments im Zentrum von Sant Antoni, ganz in der Einkaufs-und Unterhaltungszentrum, Hafen, Busbahnhof, Hafenbahnhof, Promenade, Strand von Es Calo des Moro und El Arenal zu schließen. und natürlich unsere wunderbaren Sonnenuntergang.
Appartamenti nel centro di Sant Antoni, molto vicino al centro commerciale e ricreativo, porto, stazione degli autobus, stazione marittima, lungomare, spiaggia di Es Caló des Moro e El Arenal. e naturalmente il nostro splendido tramonto.
Apartaments situats al centre de Sant Antoni, molt propers al centre comercial i d'oci, port, estació d'autobusos, estació marítima, passeig marítim, platges d'Es Caló des Moro i S'Arenal. i com no de la nostra meravellosa posta de sol.
  3 Hits www.qatarmusicacademy.com.qa  
Esta teoría se basa en la suposición de que cuando una persona elige realizar trabajo no remunerado, como ocio o actividades domésticas, se descarta la posibilidad de emplear ese tiempo en trabajo pagado.
The first approach to valuing household labour is the opportunity cost approach. This theory is based on the assumption that when an individual chooses to undertake unpaid work, such as household activities or leisure, the possibility of spending that time at paid work is precluded. Thus the person foregoes the salary associated with that activity.
La première méthode utilisée pour estimer la valeur du travail domestique est celle issue de la théorie du coût d’opportunité. Cette théorie se fonde sur l’idée que lorsqu’un individu choisit d’entreprendre un travail non rémunéré, comme des activités domestiques ou des loisirs, il renonce à la possibilité de consacrer ce temps à un travail rémunéré. Cette personne renonce par conséquent au salaire associé à cette activité.
Il primo approccio alla valutazione della manodopera domestica si basa sul costo opportunità. Il presupposto di questo primo approccio è che quando un individuo sceglie di dedicarsi a del lavoro non pagato, quali attività domestiche o del tempo libero, si preclude la possibilità di dedicare lo stesso tempo per svolgere del lavoro retribuito. In tal modo rinuncia al salario associato a quell’attività.
  67 Hits www.aqualeon.es  
Establecimientos de ocio y turismo de Mulhouse
Establecimientos de ocio y turismo de Forquilhinha
Establecimientos de ocio y turismo de Conselheiro Lafaiete
  2 Hits mekoclinic.com  
ContactOffice es una oficina virtual que permite a los individuos y los grupos de trabajo o de ocio de organizar, comunicar y colaborar. Una oficina virtual comprende diferentes herramientas (Mensajería, Documentos, Agenda de direcciones, Calendario, etc.) y puede ser accesible desde varios canales: Web, WAP, sincronización con software y PDA.
ContactOffice est un bureau virtuel permettant aux individus et aux groupes de travail ou de loisirs de s'organiser, de communiquer et de collaborer. Il est composé de différents outils (Messagerie, Documents, Carnet d'adresses, Agenda, etc.) et accessible sur ordinateur, smartphone, tablette, etc.
ContactOffice è un ufficio virtuale che permette alle persone private e ai gruppi (di lavoro o di passatempo) di organizzare, comunicare e collaborare. Un ufficio virtuale include una serie di strumenti (Messaggi, Documenti, Rubrica, Agenda, ecc.) ed è accessibile via più canali: la rete, WAP, sincronizzazione con sofware e PDA.
ContactOffice é um escritório vritual que permite a organização, a comunicação e a colaboração entre indivíduos e grupos de trabalho ou de lazer. Um escritório virtual compreende uma série de ferramentas (Correio eletrônico, Documentos, Agenda de endereços, Agenda etc) e pode ser acessado por diversos canais: Web, WAP, sincronização com programas e PDA.
  www.adif.es  
Ocio y cultura
Leisure and culture
Lleure i cultura
Aisialdia eta kultura
  www.quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com  
También podrá hacer uso de una tranquila piscina comunitaria disponible para todos los huéspedes que se alojen en estas villas y que proporciona el escenario perfecto para charlar, descansar y aprovechar al máximo sus momentos de ocio.
Une piscine commune relaxante est également disponible pour tous les hôtes séjournant dans les maisons du village du golf. C’est une magnifique manière de rencontrer des gens et de profiter pleinement de votre temps de loisir (les piscines sont chauffées d’avril à octobre).
Ein entspannender Gemeinschaftspool ist für Gäste verfügbar, die in den Golf Village Häusern übernachten. Dies ist eine großartige Gelegenheit, das Beste aus der Freizeit zu machen (der Pool ist zwischen April und Oktober geheizt).
Uma piscina comum relaxante está disponível para os hóspedes das vivendas geminadas no aldeamento de golfe, o que acaba por ser uma óptima maneira de socializar e aproveitar ao máximo o seu tempo de lazer (as piscinas são aquecidas de Abril a Outubro).
Een ontspannend gemeenschappelijk zwembad is aanwezig voor alle gasten die in de Golf Village huizen verblijven. Het biedt een leuke manier om met andere mensen om te gaan, en laat u uw vrije tijd goed benutten (de zwembaden zijn verwarmd van april tot oktober).
Rentouttava yhteinen uima-allas on myös saatavilla kaikille vieraille jotka yöpyvät golfkylä taloissa, ollen upea tapa sosialisoida ja ottaa kaikki irti vapaa-ajastanne (uima-altaat on lämmitetty huhtikuusta lokakuuhun).
Et avslappende felles basseng er også tilgjengelig for alle gjester som bor i golf landsbyhus, en fin måte å sosialisere seg med andre og gjøre det beste ut av fritiden (bassengene er oppvarmet fra april til oktober).
Гостям, останавливающимся в домиках гольф-деревни, предлагается также способствующий расслаблению бассейн общего пользования – отличный способ пообщаться с людьми и провести время на отдыхе с максимальной пользой (бассейны подогреваются с апреля по октябрь).
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10