Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 512 Ergebnisse 124 Domänen Seite 7

www.santesommeildrlechner.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vi hade bokat besök på FN kl 11 men fick kasta oss ut tidigt innan vi gav oss av för att
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prc.nu comme domaine prioritaire	We had booked a visit at UN at 11AM but we had to run out early to buy some

druketykiet.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Upp till 1920 det är litet paranze segling, sedan gradvis utvecklats till motorn tills den når den mycket modern djuphamn järn idag: vi måste kasta ut sina nät Financo i fjärran hav i Västafrika.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir castellammaredelgolfo.com comme domaine prioritaire	Up to 1920 the case of small fishing boats sailing, then gradually passed to the engine right up to the modern offshore vessels iron today who go to cast their nets Financo in distant seas of West Africa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir castellammaredelgolfo.com comme domaine prioritaire	Μέχρι και 1920 η περίπτωση των μικρών ιστιοφόρα καΐκια, τότε σταδιακά πέρασε στον κινητήρα μέχρι τη σύγχρονη σιδήρου σκάφη ανοικτής θαλάσσης που σήμερα πηγαίνουν για να απλώνουν τα δίχτυα τους Financo σε μακρινές θάλασσες της Δυτικής Αφρικής.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir castellammaredelgolfo.com comme domaine prioritaire	Fino al 1920 si tratta di piccole paranze a vela, poi si passò gradualmente al motore sino a giungere ai modernissimi pescherecci d’altura in ferro di oggi che vanno a gettare le reti financo in lontanissimi mari dell’Africa Occidentale.

cobdcv.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kasta om sidor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bluebeam.com comme domaine prioritaire	Reverse pages
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bluebeam.com comme domaine prioritaire	Seiten umkehren
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bluebeam.com comme domaine prioritaire	Pagina's omkeren
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bluebeam.com comme domaine prioritaire	Vend sider
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bluebeam.com comme domaine prioritaire	Snu sider

3 Résultats tascam.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Vi fortsätter segla tills vi når en vacker turkos havslagun. Vi kasta ankar och hoppa överbord snorklar över till Mimbi Timbi stranden (en annan fantastisk strand) och upp i dess flod av färskvatten. Efter en välförtjänt vila vandrar vi genom djungeln i ytterligare 20 minuter till en privat turkos lagun som kallas "La Piscina" (poolen) där man kan snorkla i djupa sprickor och se stora fiskar.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hablayapanama.com comme domaine prioritaire

Nous continuons la navigation jusqu'à un magnifique lagon de mer turquoise. Nous jetons l'ancre, sautons par-dessus bord et plongeons en apnée en direction de la plage Mimbi Timbi (une autre plage magnifique) et remontons sa rivière d'eau douce. Après un repos bien mérité, nous faisons une randonnée de 20 minutes à travers la jungle vers un lagon turquoise privé connue sous le nom "La Piscina" (La Piscine) où vous pourrez explorer de profondes crevassess en apnée et observer des gros poissons.

2 Résultats www.logicnets.com.ar

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En mångsidig, måste ha GoPro tillbehör med oändliga användningsområden. Grenade Grip var avsedd att vara din gå till för alla handhållna GoPro situationer. Dess ultra portabel design gör det enkelt att kasta i fickan eller väskan för dagen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bikeinn.com comme domaine prioritaire	A versatile, must have GoPro® accessory with endless uses. Grenade Grip was designed to be your go-to for all handheld GoPro® situations. Its ultra portable design makes it easy to throw in your pocket or bag for the day.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bikeinn.com comme domaine prioritaire	Un polyvalent, doit avoir GoPro accessoire avec des utilisations infinies. Grip grenade a été conçu pour être votre aller à toutes les situations GoPro poche. Son design ultra portable, il est facile de jeter dans votre poche ou votre sac pour la journée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bikeinn.com comme domaine prioritaire	Ein vielseitiges, müssen GoPro Zubehör mit endlosen Einsatzmöglichkeiten. Granate Grip wurde entwickelt, um Ihr gehen, um für alle Handheld-GoPro Situationen. Seine ultra portable Design macht es einfach in Ihre Tasche oder Handtasche für den Tag zu werfen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bikeinn.com comme domaine prioritaire	Una versatile, deve avere accessorio GoPro con usi infiniti. Grenade Grip è stato progettato per essere il vostro andare a per tutte le situazioni GoPro palmari. Il suo design ultra portatile lo rende facile gettare in tasca o in borsa per il giorno.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bikeinn.com comme domaine prioritaire	A versátil, deve ter acessório GoPro com usos infinitos. Aderência Grenade foi projetado para ser seu ir para para todas as situações de mão GoPro. Seu design ultra portátil torna fácil jogar em seu bolso ou bolsa para o dia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bikeinn.com comme domaine prioritaire	Een veelzijdige, moet GoPro accessoire met eindeloze toepassingen hebben. Grenade Grip is ontworpen om uw go om voor alle handheld GoPro situaties. Zijn ultra draagbaar ontwerp maakt het gemakkelijk om te gooien in je zak of tas voor de dag.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bikeinn.com comme domaine prioritaire	Un versàtil, ha de tenir accessori GoPro amb infinitat d'usos. Grip Grenade va ser dissenyat per a ser el seu anar a per totes les situacions de mà GoPro. El seu disseny ultra portàtil fa que sigui fàcil de llançar a la butxaca o bossa per al dia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bikeinn.com comme domaine prioritaire	En alsidig, skal have GoPro® tilbehør med endeløse anvendelser. Grenade Grip var designet til at være din gå til for alle håndholdte GoPro® situationer. Dens ultra bærbare design gør det nemt at smide i lommen eller tasken for dagen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bikeinn.com comme domaine prioritaire	En allsidig, må ha GoPro® tilbehøret med uendelige bruksområder. Granat Grip er designet for å være din gå til for alle håndholdte GoPro® situasjoner. Sin ultra portabel design gjør det enkelt å kaste i lommen eller vesken for dagen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bikeinn.com comme domaine prioritaire	Wszechstronny, musi mieć GoPro® akcesoriów z nieskończoną zastosowań. Granat Grip został zaprojektowany, aby być twoim przejdź do wszystkich przenośnych sytuacjach GoPro®. Jego ultra przenośna konstrukcja sprawia, że łatwo rzucać się w kieszeni lub torbie na dzień.

6 Résultats www.nchmd.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Använd vänster mus-knapp för att ta bollen, träffa bollen på kanten för att kasta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	Cliquer sur le bouton gauche de la souris pour reprendre le ballon en main et propulser le ballon sur un côté pour le libérer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	Klicke die linke Maustaste, um den Ball aufzunehmen und bewege dann die Maus, um ihn in zu werfen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	Cliccare con il tasto sinistro del mouse per prendere la palla e per lanciare colpire la palla sul bordo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	Clique no botão esquerdo do mouse para pegar a bola, bata a bola no chão para atravessá-lo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	Click on the left mouse button to take the ball, hit the ball on border to throw it.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	Klik met de linkermuisknop om de bal te pakken, gooi de bal op de lijn om 'm weg te gooien.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	Click on the left mouse button to take the ball, hit the ball on border to throw it.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	Kliko me tastin e majte te mouse per te kapur dhe per te gjuajtur topin ne bord.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	Fes click al botó esquerra del ratolí per agafar la pilota, pica la pilota per a llançarla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	Klik på den venstre museknappen for at tage bolden, slå bolden på bordet for at kaste den.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	Alklaku la maldekstran butonon de la klakilo por preni la pilkon, frapu la pilkon kontrau la bordo por jheti ghi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	Kattints. hogy elvedd a labdát, érintsd a labda szélét, hogy eldobd
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	Klikk på den venstre museknappen for å ta ballen, slå ballen på border? for å kaste den
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	Kliknij lewym przyciskiem myszy, aby wziąć piłkę. Aby rzucić, przesuń ją poza granice.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	Click pe butonul din dreapta al mouse-ului ca sa iei mingea, loveste mingea pe margine sa o arunci.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	Кликните левой кнопкой мыши, чтобы снова взять мяч в руки и отбросить его в сторону
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	Klikni na ľavé tlačítko na myši pre zobratie lopty,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	Topu almak için farenin sol tuşuna basın ve fırlatın.

www.pins.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Du kommer att hitta spelmaskiner, tidningar, brädspel, TV-apparater samt spelkuponger och lotter i restaurangen. Du kan även spela poker eller biljard, kasta pil eller vråla ut sina favoritkaraokesånger på några av pubarna.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pins.fi comme domaine prioritaire	Having a great time with friends or enjoying your own company at your local is the most important thing at Wanha Mestari restaurants. This is why Wanha Mestari restaurants also provide traditional entertainment options. You will find games machines, newspapers, board games, TVs as well as betting slips and lottery tickets at the restaurant. You can also play poker or pool, throw darts or belt out your favorite karaoke songs at some of the pubs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pins.fi comme domaine prioritaire	Wanhoissa Mestareissa tärkeintä on ajan kuluttaminen ja tuttujen tapaaminen omassa kantakapakassa, joko seurassa tai omassa rauhassa. Siksi Wanhoissa Mestareissa on panostettu teemaan liittyvien asioiden lisäksi tavanomaisiin ajanvietemahdollisuuksiin. Ravintolasta löydät automaattipelit, päivälehdet, lautapelit, television sekä veikkaus- ja lottokupongit. Osassa pubeja pelataan lisäksi pokeria tai biljardia, heitetään dartsia tai hoilataan iloista karaokea.

3 Treffer responsiblecitizens.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	”Överbliven solkräm från förra årets semester? Slösa inte genom att kasta den.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enjoythemomentrituals.com als Prioritätsdomäne definieren	« Tant que votre peau n’est pas devenue rouge, vous ne risquez rien. »

2 Treffer www.tlaxcala.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De dagar då storstrejker utlystes var de tvungna att promenera, ibland i timmar. De var ofta borta och när de återvände var de utmattade. Min mor brukade kasta sig på sängen och min far brukade under långa perioder dela sin tid mellan att hosta och att gråta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tlaxcala.es als Prioritätsdomäne definieren	My father used what remained of the family savings to treat my mother’s aggressive illness. He hired a taxi that accompanied them to clinics, hospitals and pharmacies. On days when general strikes were announced, they had to walk, at times for hours. They were frequently absent, and when they returned, they were exhausted. My mother would throw herself on her bed, and my father would sit for prolonged periods dividing his time between coughing and crying.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tlaxcala.es als Prioritätsdomäne definieren	Mais ma mère s'est encore affaiblie et avec le temps elle ne pouvait pas bouger sans de terribles douleurs. Mes parents ont décidé qu'ils ne pouvaient plus nous laisser seuls dans notre quartier qui était devenu très dangereux. Ils nous ont donc envoyés vers des endroits «sûrs » : la maison de parents ou d'amis, et à un moment, dans une petite hutte au milieu d'un verger sans eau courante, sans électricité, où nous vivions dans la peur continue d'être découverts et peut-être tués par des soldats israéliens.

www.kalyagen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kasta bort onödiga saker eller sälj dem på lopptorg. Använd Niemis återvinningstjänster.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen niemi.fi als Prioritätsdomäne definieren	Get rid of unwanted items or sell them at a flea market. Take advantage of Niemi’s recycling services.

www.epplussoftware.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	kasta mig utför?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mohager.nu als Prioritätsdomäne definieren	myself off a cliff?

transweek.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1. Om du aldrig sparade innan du lämnade Google Earth kan du helt enkelt kasta bort den gamla versionen av ANE.kmz och använda den senare versionen av ANE.kmz som du laddat ner.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingfil.uu.se als Prioritätsdomäne definieren	1. If you never saved before leaving Google Earth you can just throw the old ANE.kmz away and use a new downloaded ANE.kmz.

4 Treffer www.stromma.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Känner du för att kasta av kläderna helt och hållet finns kallbadhuset Ribersborg på piren längst bort mot Västra hamnen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stromma.se als Prioritätsdomäne definieren	Pack a picnic basket and a blanket and treat yourself to a relaxing time at Sweden’s own Copacabana.

seeziskids.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Man får förtöja vid båtplatsen från klockan 14:00 på bokningsdagen och man bör kasta loss senast följande dag klockan 13:50.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naguhamn.fi als Prioritätsdomäne definieren	Mooring is allowed at 2 p.m. on the day of the booking, and the latest takeoff time is 1:50 p.m. the following day.

nccustom.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pohjonens stora internationella popularitet har sin grund i hans förmåga att modigt utan fördomar kasta av sig allt sedvanligt och bekant. Hans mål är att i musiken hitta det som inte redan gjorts, men aldrig på musikens bekostnad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen talviharmonikka.com als Prioritätsdomäne definieren	Pohjonen owes his large, international following to his ability to bravely reinterpret the familiar without disrespecting the original composition. His goal is to perform little-known works, while respecting them in their original form. He has a particular talent for using the accordion as an improvisation tool to play in rock, folk, and avant-garde.

www.piaget.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Meriholstis beställningsbastu och möteslokal finns belägen vid Holstinsalmi på Nallikari Holiday Village område. Det finns två bastur med tvättrum i Meriholsti: Majakka och Ulappa. I Meriholsti finns det också en terrass där man kan svalka sig mellan att kasta bad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nallikari.fi als Prioritätsdomäne definieren	Die Sondersauna und der Meetingsraum Meriholsti befindet sich in der Region des Nallikari Feriendorfes am Sund Holstinsalmi. Im Meriholsti gibt es 2 Saunen mit Duschräumen: Majakka und Ulappa. Im Meriholsti gibt es auch eine Terrasse, wo man sich zwischen den Saunagängen abkühlen kann.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nallikari.fi als Prioritätsdomäne definieren	Meriholstin tilaussauna ja kokoustila on Nallikari Lomakylän alueella Holstinsalmen varrella. Meriholstissa on kaksi saunaa pesutiloineen: Majakka ja Ulappa. Meriholstista löytyy myös terassi, jossa voi vilvoitella löylyjen välissä.

vestnik.mrsu.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Du kommer att hitta spelmaskiner, tidningar, brädspel, TV-apparater samt spelkuponger och lotter i restaurangen. Du kan även spela poker eller biljard, kasta pil eller vråla ut sina favoritkaraokesånger på några av pubarna.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen my.pinsforme.com als Prioritätsdomäne definieren

Wanhoissa Mestareissa tärkeintä on ajan kuluttaminen ja tuttujen tapaaminen omassa kantakapakassa, joko seurassa tai omassa rauhassa. Siksi Wanhoissa Mestareissa on panostettu teemaan liittyvien asioiden lisäksi tavanomaisiin ajanvietemahdollisuuksiin. Ravintolasta löydät automaattipelit, päivälehdet, lautapelit, television sekä veikkaus- ja lottokupongit. Osassa pubeja pelataan lisäksi pokeria tai biljardia, heitetään dartsia tai hoilataan iloista karaokea.

24 Treffer www.clinicaviarnetto.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"...Om någon säger till detta berg: 'Häv dig upp, och kasta dig i havet' och därvid icke tvivlar i sitt hjärta, utan tror... då skall det ske honom så"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org als Prioritätsdomäne definieren	"...Si quelqu'un dit à cette montagne: Ôte-toi de là et jette-toi dans la mer, et s'il ne doute point en son cœur,... il le verra s'accomplir"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org als Prioritätsdomäne definieren	„Wer zu diesem Berge spricht: Hebe dich auf und wirf dich ins Meer! und zweifelt nicht in seinem Herzen, sondern glaubt ... so wird ihm geschehen, was er auch sagt“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org als Prioritätsdomäne definieren	«ότι όστις είπη προς το όρος τούτο, Σηκώθητε και ρίφθητι εις την θάλασσαν, και δεν διστάση εν τη καρδία αυτού, αλλά πιστεύση...θέλει γείνει εις αυτόν ό,τι εάν είπη.»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org als Prioritätsdomäne definieren	"Wie tot dezen berg zal zeggen: Word opgeheven en in de zee geworpen; en niet zal twijfelen in zijn hart, maar zal geloven...het zal hem geworden, zo wat hij zegt"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org als Prioritätsdomäne definieren	"...ktokolwiek by rzekł tej górze: Wznieś się i rzuć się w morze, a nie wątpiłby w sercu swoim, lecz wierzył... spełni mu się"

15 Treffer www.rozaslaw.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"...Om någon säger till detta berg: 'Häv dig upp, och kasta dig i havet' och därvid icke tvivlar i sitt hjärta, utan tror... då skall det ske honom så"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	„Wer zu diesem Berge spricht: Hebe dich auf und wirf dich ins Meer! und zweifelt nicht in seinem Herzen, sondern glaubt ... so wird ihm geschehen, was er auch sagt“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	"...que cualquiera que dijere á este monte: Quítate, y échate en la mar, y no dudare en su corazón, mas creyere ... que dijere le será hecho"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	Ο Κύριος μας στο κατά Μάρκον Ευαγγέλιο έδωσε σε κάθε προσευχηθείσα ψυχή μια εκπληκτική υπόσχεση:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	"Wie tot dezen berg zal zeggen: Word opgeheven en in de zee geworpen; en niet zal twijfelen in zijn hart, maar zal geloven...het zal hem geworden, zo wat hij zegt"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	"...ktokolwiek by rzekł tej górze: Wznieś się i rzuć się w morze, a nie wątpiłby w sercu swoim, lecz wierzył... spełni mu się"

2 Treffer www.finnland.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Den traditionella nyårsritualen omfattar bl.a. att kasta nedsmälta miniatyrhästskor av tenn i kallt vatten och förutspå framtiden ur detta förvridna metallstycke. Under den därpå följande månaden utkämpas den årliga kampen mot övervikt och dessutom pågår en alkoholfri period som kallas för ”torra januari”.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finnland.de als Prioritätsdomäne definieren

Die Tage vor und nach Weihnachten sind in der finnischen Politik gewöhnlich keine Zeit großer Nachrichten. Ganz im Gegenteil: Wenn das Tageslicht am spärlichsten scheint, kehren sich die Finnen nach innen, um ihre Zeit im Kreise der Familie zu verbringen und sich mit Weihnachtsleckerbissen vollzustopfen. Zum Silvesterabend wiederum gehört das Ritual des Zinngießens – kleine Hufeisen aus Zinn werden geschmolzen und in kaltes Wasser gegossen. Dabei erstarrt das Metall zu bizarren Formen, aus denen man die Zukunft liest. Der darauf folgende Monat schließlich ist für viele eine Zeit der Entbehrungen; die einen widmen ihn dem Kampf gegen den Weihnachtsspeck, andere verbringen ihn als „trockenen Januar“.

2 Treffer elsol.idiomasperu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Om du vill ta dig ett dopp i närheten av Gáldar behöver du bara kasta en tärning. Du får en säker träff. Ingen möjlig felslagning därför att vid sidan av landsvägen uppenbarar sig en kustremsa full av små vikar, omslutna av norra Gran Canarias kusters havsdofter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grancanaria.com als Prioritätsdomäne definieren	Si vous voulez vous baigner près de Gáldar, vous aurez l'embarras du choix. À tous les coups, vous serez gagnant. Vous ne pouvez vous tromper parce qu'au bord de la route un littoral entier de petites criques va s'ouvrir devant vous, vous serez baigné par le parfum de la mer de la côte nord de Gran Canaria.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grancanaria.com als Prioritätsdomäne definieren	Lugares como Caleta de Arriba, El Agujero, Dos Roques, La Furnia, Punta de Gáldar, Sardina Un itinerario completo de rincones costeros va moteando el mapa para ofrecerle un chapuzón.

ultimatecustomcabinets.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jag hade valts ut till OS i Barcelona 1992, men jag bröt axeln då jag spelade rugby. Jag blev emellertid erbjuden att följa med som reserv, men till skillnad från ett byte i fotboll så kan man inte direkt kasta in en ny roddare till båten om det inte går att planera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ineos.com als Prioritätsdomäne definieren	Nachdem ich die Schule verlassen hatte, ruderte ich im selben Club wie Steve Redgrave, der bereits ein paar Olympische Goldmedaillen in der Schublade hatte. Ich stellte mir vor, ihn einmal im Monat zu schlagen dann einmal pro Woche und schließlich jeden Tag, um zu beweisen, dass ich das Talent zum Gewinnen der Spiele hatte. Der große Kerl brauchte etwas Überzeugungskraft, er war mein Coach während des Aufbaus der U18-Weltmeisterschaften. Während der ersten Trainingseinheit kenterte ich, deshalb dachte ich, es sei nicht der beste Moment, ihm zu sagen, dass wir in zehn Jahren gemeinsam an den Olympischen Spielen teilnehmen würden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ineos.com als Prioritätsdomäne definieren	Dat scenario leek zeven jaar later nog niet echt realistisch als gevolg van een nutteloze tegenslag.  Ik was geselecteerd voor de Olympische Spelen in Barcelona van 1992 maar brak mijn schouder tijdens een rugbywedstrijd. Ik kreeg het aanbod om als reserve mee te reizen maar anders dan reserve zijn bij voetbal, kun je niet echt de boot in geparachuteerd worden als de wedstrijd begonnen is en het niet zo goed gaat. Dus ik besloot niet te gaan, aan de ene kant had ik een leuke zomer, aan de andere kant verloor ik mijn sponsors dus moest ik het trainen combineren met een baan terwijl ik me voorbereidde op de Olympische Spelen in Atlanta van 1996.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ineos.com als Prioritätsdomäne definieren	Det scenariet så heller ikke sannsynlig ut syv år senere. Jeg hadde blitt tatt ut til OL i Barcelona i 1992, men brakk skuldra under en rugbykamp. Jeg ble senere tilbudt å reise som reserve, men i motsetning til i fotball, når konkurransen er igang, kan du ikke akkurat forvente å bli kastet ut i båten hvis ting ikke går etter planen. Så jeg valgte å ikke dra. På den ene siden hadde jeg en morsom sommer, på den andre mistet jeg sponsorstøtten, så jeg måtte kombinere treningen med en jobb da jeg forberedte meg frem mot Atlanta-OL i 1996.

www.finland.org.sg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Det är förbjudet att skräpa ner och man kan få böter för att kasta skräp på gatan. Det är också förbjudet att spotta. Gator korsas endast där det finns skyddsväg, och i metron och andra transportmedel ska absolut prydlighet iakttas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.sg als Prioritätsdomäne definieren	Roskaaminen on kielletty ja roskien heittämisestä kadulle voi saada sakot. Myös sylkeminen on kielletty. Julkisissa liikennevälineissä ja asemilla syöminen, juominen ja tupakointi on sakon uhalla kielletty. Yleisillä paikoilla tupakointi on pääsääntöisesti sallittu vain erikseen merkityillä alueilla. Noudata liikennesääntöjä ja ylitä katu vain suojatien kohdalta.

www.traderev.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vad händer om den inkommande slagmannen inte är i form och inte håller i första omgången? Eller om snabbkastaren är så laddad att han håller på att kasta om slagordningen? Eller om nästa man fälls för ben före grind (lbw)?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 888sport.com als Prioritätsdomäne definieren	Inside our mobile and online betting hubs, we've got live cricket betting, with pre-game wagers available at stakes that will suit bankrolls of all shapes and sizes. It doesn't matter if you're into international test matches, regional cup finals or Twenty20 one day showdowns, we've got a plethora of ways for you to bet on cricket via your desktop and mobile devices.

www.mitsubishi-termal.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Att ta sig till skidorter kan vara dyrt och är ofta en lång process, så en delad busstransfer är ett mycket bra och prisvärt sätt att komma till boendet på skidorten så att du kan kasta dig ut i backarna så snabbt som möjligt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abta.holidaytaxis.com als Prioritätsdomäne definieren	Buchen Sie daher jetzt online einen Shuttletransfer bei Holiday Taxis vor und Sie haben vor der Reise das sichere Gefühl zu wissen, wie Sie vom Flughafen zu Ihrem Hotel gelangen. So können Sie Ihrem Urlaub ganz entspannt entgegensehen!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abta.holidaytaxis.com als Prioritätsdomäne definieren	Pendeldiensttransfers zijn op de meeste van onze populairste vakantiebestemmingen, inclusief skiresorts, beschikbaar. Het kan een dure en vaak langdurige aangelegenheid zijn om naar uw skiresort te komen. Daarom is een gedeelde pendeldienst-skitransfer een fantastische en voordelige manier om naar uw ski-accommodatie te reizen zodat u zich zo snel mogelijk de piste op kunt begeven.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abta.holidaytaxis.com als Prioritätsdomäne definieren	Skytteltransport er tilgjengelig ved mange av våre mest populære feriemål, inkludert skianlegg. Det kan være dyrt å komme seg til skianlegg og er ofte en lang prosess, så en delt skytteltransport er god valuta for pengene når du skal komme til skiinnkvarteringen, slik at du kan komme deg ut i bakken så raskt som mulig.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abta.holidaytaxis.com als Prioritätsdomäne definieren	Трансфер на автобусе-шаттле доступен на многих самых популярных туристических направлениях, включая горнолыжные курорты. Добираться до горнолыжных курортов зачастую долго и дорого, поэтому групповой трансфер на автобусе-шаттле - это отличный способ быстро доехать до места назначения, чтобы как можно скорее отправиться покорять склоны.

tzpunat.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atout France bad fotografen Maia Flore kasta sin poetiska blick på den franska kusten; det blev…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sca.france.fr als Prioritätsdomäne definieren	Eksklusive hytter, lækre hoteller og gastronomiske oplevelser. I vintersæsonen 2018-2019 har flere…

lebudgetmobilite.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	”Vid ett tillfälle skulle man ta ombord ved vid en av vedstationerna, men man lyckades inte få stopp på en av maskinerna …vilket ledde till att fartyget fick går runt, runt och för varje gång de passerade kajen fick de kasta ombord en omgång med ved”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ericnordevall.se als Prioritätsdomäne definieren	"At one point it was taking on wood at one of the wood stations, however the crew failed to stop one of the engines ... this led to the ship going around and around, and each time they crossed the dockside they were throwing the wood onboard“

www.amandum.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Plogbladets nya design – plogbladets design i VTS-serien gör det möjligt att kasta snö ännu högre och i högre hastigheter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meiren.ee als Prioritätsdomäne definieren	Verstellbare Schürfleisten – vierteiligen Schürfleisten mit Standardlänge sind mit einer Aufprall-Schutz ausgestattet, wird des Schneepfluges beim Aufprall auf ein Hindernis reduziert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meiren.ee als Prioritätsdomäne definieren	Seadistatav löögileevendus – iga sektsiooni löögileevenduse vedrude pinge reguleeritav (teranurgast sõltumatult).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meiren.ee als Prioritätsdomäne definieren	Teränpidikkeet — neliosaiset teränpidikkeet, kääntöpiste auran etuosassa (vähentää auran hyppimistä estettä ylitettäessä).

3 Treffer www.hostelbookers.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Du är säker på att träffa massor av andra resenärer och göra stora följeslagare i vår massiva sociala gemensamt utrymme, med super-bekväma lounger och böna påsar för alla, tillsammans med en stereo, platt TV och hårddisk med kasta massor av filmer om du bara vill ha en lugn natt i.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen se.hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	We have 2 six bed rooms,2 four bed rooms and 1 eight bed en-suite, We also have 3 doubles, 3 twins and 3 triple rooms all with own private bathrooms. Linen is provided as well as security lockers and reading lights.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen se.hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	Nous avons 2 chambres à coucher, six 2 quatre chambres et 1 lit huit lits de bains, nous avons également 4 chambres doubles, 4 lits jumeaux et 3 chambres triples toutes avec salle de bains. Les draps sont fournis ainsi que des casiers de sécurité et lampes de lecture.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen se.hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	Wir haben 2 Sechsbettzimmer, 2 Vierbettzimmer und 1 Bett acht en-suite, Wir haben auch 4 Doppelzimmer, 4 Zweibettzimmer und 3 Dreibettzimmer, alle en-suite. Die Bettwäsche ist ebenso wie Sicherheit Schließfächern und Leselampen zur Verfügung gestellt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen se.hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	Abbiamo 2 sei camere da letto, 2 quattro camere da letto e 1 letto otto en-suite, inoltre abbiamo 4 doppie, 4 doppie e 3 triple tutte con bagno privato. La biancheria è fornito così come armadietti di sicurezza e le luci di lettura.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen se.hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	Temos 2 seis quartos com cama, 2 quartos com cama de quatro e 1 cama de oito en-suite, temos também 4 duplos, 4 twins e 3 triplos todos com casa de banho. O linho é fornecido, bem como armários de segurança e luzes de leitura.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen se.hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	U bent zeker om ladingen van medereizigers te ontmoeten en grote metgezellen te maken in onze enorme sociale gemeenschappelijke ruimte, met super-comfortabele lounges en zitzakken voor iedereen, samen met een stereo-installatie, flatscreen tv en een harde schijf met schuur tal van films als je willen gewoon een rustige nacht inch Er is ook een ruime, moderne keuken en eethoek om te eten en vrolijk zijn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen se.hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	Du er sikker på at møde masser af andre rejsende og gøre store kammerater i vores massive sociale fælles rum, med super-komfortable lounges og bønne poser til alle, sammen med et stereoanlæg, fladskærms-tv og harddisk med kaste masser af film, hvis du bare vil have en rolig nat i. Der er også en rummelig, moderne køkken og spiseplads til at spise og være lystige.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen se.hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	Jesteś pewny, aby spotkać mnóstwo towarzyszy podróży i wspaniałe towarzystwo w naszym ogromnej przestrzeni społecznej wspólnego z super komfortowe salony i chleba torby dla wszystkich, wraz z stereo, telewizor z płaskim ekranem i dysk twardy z przelanej mnóstwo filmów, jeśli po prostu chcę spokojna noc w. Istnieje również przestronne, nowoczesna kuchnia i jadalnia jeść i weselą.

4 Treffer formin.finland.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Leveransen uppåt skall skötas av Jari Litmanen och Brian Laudrup. På kanterna flänger kalsongmannekängen Fredrik Ljungberg och, ja, andra kanten, undrar om man inte skulle kasta in Jesper Grönkjaer (med pigga ungdomsben).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen formin.finland.fi als Prioritätsdomäne definieren

Keskelle on tarkoitus löytää sekä pallonriistotehtävissä tarvittavaa raakaa voimaa ja perusvarmaa syöttötyöskentelyä että mielikuvituksellista pelisilmää ja yllätyksellistä luovuutta. Laidat täytetään tekniikalla höystetyllä nopeudella. Vedenkantotehtäviin puolustavaksi keskikenttäpelaajaksi ehdotan Stig Töftingiä - muistatteko tanskalaisen bulldogin? Ylöspäin mennään Jari Litmasen ja Brian Laudrupin kautta. Laidoilla viilettävät ehkä kalsareistaan nykyään paremmin tunnettu Fredrik Ljungberg sekä, niin, ettei vain toinen laiturin paikka kuuluisi Jesper Grönkjaerille (tuoreilla nuoruusvuosien jaloilla varustettuna).

www.gogoquinoa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Det är några roliga och moderna varianter baserade på standardversionen. Om du någon gång drömt om att kasta tillbaka din hand och få en ny, då är kapitulerings-blackjack något för dig. Öka dina vinstchanser och prova på duell-blackjack där du kan använda gemensamma kort och sidosatsningar.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jackpotcitycasino.com als Prioritätsdomäne definieren

El juego clásico Blackjack se ha transformado en uno de los juegos más famosos y jugados del mundo de casino online. Está claro que, con este juego lleno de emoción, puede ganar y desarrollar sus estrategias en un juego relativamente fácil de jugar. El objetivo consiste en estar lo más cerca de 21, así que es un juego donde tiene mucho control. Si te gustan los desafíos, esto es el juego perfecto porque hay que practicar para mejorar. Pero no te preocupes, hay muchas oportunidades de jugar gratis si eres un recién llegado. Entonces, ¿por qué no disfrutar uno de los juegos más antiguos ahora?

1 2 3 4 5

kasta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch