|
Si vous avez besoin de garder le contact, la salle informatique au rez-de-chaussée, pourvue d’un ordinateur avec accès gratuit à Internet, est disponible pour les hôtes. Et si vous avez amené votre propre ordinateur, vous apprécierez la connexion Internet à haut débit et en Wi-Fi disponible dans toutes les zones publiques et les chambres.
|
|
Wenn Sie einen Computer brauchen, können Sie im Computer Raum im Erdgeschoss den Computer mit kostenlosen Internetzugang benutzen. Sollten Sie Ihren eigenen Computer mitgebracht haben, werden Sie den kostenlosen High-Speed Wireless Internetzugang schätzen, der in allen öffentlichen Räumen und Zimmer verfügbar ist.
|
|
En la Sala de ordenadores de la planta baja los huéspedes encontrará ordenadores con conexión gratuita a Internet. Si ha traído su propio ordenador, también podrá disfrutar de conexión Wi-Fi gratuita de alta velocidad en todas las zonas públicas y habitaciones del hotel.
|
|
Se desideri mantenere i tuoi contatti familiari o di lavoro, l’hotel mette a disposizione dei suoi ospiti una sala con postazione computer e connessione internet gratuita , mentre se disponi di un portatile potrai usufruire di connessione internet wireless ad alta velocità gratuita nelle zone comuni e in camera.
|
|
Se precisar de se manter em contacto, todos os hóspedes podem utilizar o computador com acesso livre à internet na Sala de Computadores no rés-do-chão. Se trouxer o seu próprio computador irá apreciar a internet sem fios de alta velocidade gratuita em todos quartos e áreas comuns.
|
|
Als u contact zoekt met uw naasten kunt u dit doen in de computerkamer op de begane grond, waar een computer staat met gratis internettoegang die kan worden gebruikt door gasten. Als u uw eigen computer hebt meegenomen profiteert u van het gratis snelle draadloze internet dat in alle openbare ruimten en ook in de kamers aanwezig is.
|
|
Jos teidän tulee olla yhteydessä muihin, pohjakerroksessa oleva tietokonehuone ilmaisella internet yhteydellä on vieraiden käytössä. Jos toitte oman tietokoneen mukaan, tulette arvostamaan ilmaista nopeaa johdotonta internettiä joka on saatavilla kaikilla yleisalueilla ja huoneissa.
|
|
Hvis du trenger å holde kontakten, kan datarommet i nederste etasje med gratis internett-tilgang brukes av gjestene. Hvis du har tatt med din egen datamaskin, vil du sette pris på gratis høyhastighets trådløst internett tilgjengelig på alle offentlige områder og rom.
|
|
Если вам необходимо оставаться на связи, имейте в виду, что для гостей отеля на нижнем этаже есть компьютерный зал, где стоит компьютер с бесплатным подключением к Интернету. Те, кто привезет с собой собственный ноутбук, оценят бесплатный высокоскоростной беспроводной доступ в Интернет во всех зонах общего пользования и номерах.
|