og – Traduction – Dictionnaire Keybot

  115 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cette apparition est inattendue. Ivan prie chez lui, puis il se prépare à aller à l'église pour l'office du soir. La Gospa lui apparaît alors de façon imprévue et elle demande qu'il transmette ce message au monde:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	Era martes. Esta aparición ocurrió inesperadamente. Ivan estaba orando en su casa. Luego comenzó a alistarse para ir a la iglesia, a la liturgia vespertina. Improvisadamente se le apareció Nuestra Señora y le pidió que transmitiera el siguiente mensaje a la gente:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	Ovo ukazanje bilo je neočekivano. Ivan je molio u svojoj kući. Nakon toga počeo se pripremati za polazak u crkvu, na večernju službu. Iznenada mu se ukazala Gospa i rekla da prenese ovu poruku svijetu:

  10 Résultats www.helpline-eda.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le conseiller fédéral Didier Burkhalter a pris des nouvelles de la Suissesse mercredi soir. Il s'est entretenu par téléphone avec elle. Le chef du Département fédéral des affaires étrangères lui a fait part de sa joie de pouvoir lui parler de vive voix et lui a souhaité un bon retour en Suisse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire	Federal Councillor Didier Burkhalter held a telephone conversation with the woman on Wednesday evening in which he expressed his relief and pleasure at her release and wished her a safe journey back to Switzerland.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire	Bundesrat Didier Burkhalter konnte sich am Mittwochabend am Telefon mit der freigelassenen Schweizerin unterhalten. Der Vorsteher des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten EDA brachte ihr gegenüber seine Erleichterung und Freude darüber zum Ausdruck, mit ihr sprechen zu können, und wünschte ihr eine gute Rückreise in die Schweiz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire	Mercoledì sera il Consigliere federale Didier Burkhalter ha potuto parlare brevemente al telefono con la cittadina svizzera liberata. Il capo del Dipartimento federale degli affari esteri DFAE le ha espresso la sua gioia e il suo sollievo e le ha augurato un buon rientro in Svizzera.

  9 Résultats www.chirurgiadeilinfatici.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dimanche soir et Lundi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir molidelsfanals.com comme domaine prioritaire	Domingo noche y Lunes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir molidelsfanals.com comme domaine prioritaire	Diumenge nit i Dilluns

  25 Résultats www.bfe.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Entre l'après-midi du 27 mai et le soir du 28 mai, le chef du DETEC participera à la rencontre ministérielle consacrée à l'ouverture des marchés dans le secteur des transports et à quatre manifestations organisées dans le cadre du Forum international des transports (FIT) 2009 à Leipzig:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Vom Nachmittag des 27. bis am Abend des 28. Mai nimmt der UVEK-Vorsteher im Rahmen des internationalen Verkehrsforums (ITF) 2009 in Leipzig am ministeriellen Treffen zur Marktöffnung im Verkehrsbereich und an vier weiteren Veranstaltungen teil:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Dal pomeriggio del 27 alla sera del 28 maggio, nell'ambito del Forum internazionale dei trasporti (ITF) 2009 che si terrà a Lipsia, il Capo del DATEC prenderà parte a un incontro ministeriale sulla liberalizzazione del mercato nel settore dei trasporti e ad altre quattro manifestazioni:

  2 Résultats www.dompedrobaiahotel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’endroit idéal pour savourer un thé dans l’après-midi. Venez nous voir le soir. Nous avons tous les jours une animation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dompedrobaiahotel.com comme domaine prioritaire	Der ideale Ort, um den Nachmittagstee zu genießen. Abends erwartet Sie tägliche live Unterhaltung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dompedrobaiahotel.com comme domaine prioritaire	El lugar perfecto para disfrutar de un té por la tarde. Acérquese también por la noche para disfrutar de un espectáculo en directo que se celebra diariamente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dompedrobaiahotel.com comme domaine prioritaire	Il posto perfetto per gustare un thè pomeridiano. Veniteci a trovare di sera per intrattenimento dal vivo ogni giorno.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dompedrobaiahotel.com comme domaine prioritaire	O local perfeito para desfrutar de um chá da tarde. Junte-se a nós durante a noite para apreciar o entretenimento ao vivo todos os dias.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dompedrobaiahotel.com comme domaine prioritaire	De perfecte plaats om te genieten van uw namiddagthee. Kom er ’s avonds langs voor ons dagelijks live entertainment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dompedrobaiahotel.com comme domaine prioritaire	Täydellinen paikka nauttia iltapäivätee. Tulkaa mukaamme illalla jokapäiväiseen elävään viihteeseen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dompedrobaiahotel.com comme domaine prioritaire	Det perfekte stedet hvor du kan nyte ettermiddagsteen. Om aftenen er det levende underholdning.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dompedrobaiahotel.com comme domaine prioritaire	Идеальное место для наслаждения полуденным чаем. Приходите к нам вечером на ежедневные живые концерты.

  13 Résultats www.ballenatales.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les EyeDefinition 1-Day Soft Comfort gardent les yeux frais durant toute la journée et offrent un confort supérieur. Chaque matin, vous disposez d'une nouvelle lentille que vous jetez le soir. Vous ne devez pas nettoyer les lentilles et vous n'avez pas de soucis avec les lunettes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lensonline.be comme domaine prioritaire	EyeDefinition 1-Day Soft Comfort zijn comfortabele daglenzen die u 's ochtends nieuw uit de verpakking haalt en 's avonds weg gooit. Geniet van extra korting dankzij het Promo Pack

  www.raqtan.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Inspirées par le printemps et sa diversité de fleurs, roses, camélias, orchidées, bouquets de fleurs, elles habillent votre revers pour un soir de fête, au travail, pour une journée à la campagne… Toujours élégante et appropriée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microcosmosdesign.com comme domaine prioritaire	Inspired by spring and diversity of flowers, roses, camellias, orchids, daisies, field bouquets adorn your lapel in a night out, at work, in a jeep day, ... . Always elegant and appropriate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microcosmosdesign.com comme domaine prioritaire	Inspiriert vom Frühling und der Vielfalt der Blumen, Rosen, Kamelien, Orchideen, Gänseblümchen, Feld- und Wiesensträußen, schmücken dein Revers in einer Party-Nacht, bei der Arbeit, in der Freizeit... . Immer elegant und angemessen.

  www.qualsafetyportugal.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Service voiturier disponible le soir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine le39v.com as primary domain	Evening valet parking service available

  asestelo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soirée Disco Vendredi Soir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ijsbaanleuven.be as primary domain	Enjoy ice skating with your family in Leuven

  www.residence-silvia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Soir, 21 mai 1883.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huysmans.org as primary domain	Le Soir, 21 May 1883.

  academy.essense.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	midi et soir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maisondeshalles.ch as primary domain	Mittag und Abend.

  8 Hits kescha.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trappeur d’un soir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quebecauthentique.com as primary domain	Trapper for an Evening

  www.fevermon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disponible midi et soir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kamome.ch as primary domain	Available for lunch and dinner.

  3 Hits www.foerstergroup.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Où est Passé Eric ? Il est six heures du soir et il n’est toujours pas rentré. Au lycée, personne ne l’a vu. Ses parents sont inquiets… Le commissaire va mener l’enquête et s’interroger sur des indices parfois inquiétants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain	Where’s Éric? He hasn’t come home from school. Has he run away? Has he been kidnapped? Éric’s parents are very worried, but the Police Commissioner is able to solve the mystery in his own unique way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain	Wo ist Éric abgeblieben? Es ist sechs Uhr abends, und er ist noch nicht nach Hause gekommen. Am Gymnasium hat ihn niemand gesehen. Die Eltern machen sich Sorgen… Der Kommissar stellt Nachforschungen an und denkt über einige beunruhigende Indizien nach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain	¿Dónde ha terminado Eric? Son las seis de la tarde y todavía no ha llegado a casa. En el liceo nadie lo ha visto. Los padres están preocupados… El comisario conduce una investigación y se interroga sobre algunos indicios inquietantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain	Dov’è finito Éric? Perché è scomparso all’improvviso? Esiste forse qualche rapporto con le ricerche scientifiche condotte dal padre? Che significato attribuire al misterioso biglietto lasciato sulla soglia? Tanti misteri che saranno svelati solo all’ultima pagina.

  zure.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce soir je te recouvre de foutre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadinot.fr as primary domain	Tonight I cover you up with my cum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadinot.fr as primary domain	Heute Nacht decke ich dich mit meiner Ficksahne ab
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadinot.fr as primary domain	Esta noche te cubro con mi semen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadinot.fr as primary domain	Stasera ti copro con il mio sperma

  2 Hits dingulvservice.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Luge mardi soir - Grimentz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rma.ch as primary domain	Toboggan Tuesday evening - Grimentz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rma.ch as primary domain	Schlitten Dienstag Abend - Grimentz

  2 Hits voxdeveloper.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Luge mardi soir - Grimentz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine funiluc.ch as primary domain	Toboggan Tuesday evening - Grimentz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine funiluc.ch as primary domain	Schlitten Dienstag Abend - Grimentz

  88 Hits www.visitluxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	R: 24.12 (soir) et 25.12
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain	R: 24.12 (evening) + 25.12
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain	R: 24.12 (abends) + 25.12

  18 Hits www.lumenpulsequebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Promenez-vous le soir dans le marché de nuit au centre-ville
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine victoriahotels.asia as primary domain	- Stroll around the night market downtown

  2 Hits www.trainorsports.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Luge mardi soir - Grimentz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vercorin.net as primary domain	Toboggan Tuesday evening - Grimentz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vercorin.net as primary domain	Schlitten Dienstag Abend - Grimentz

  2 Hits www.jimbaranbayhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec la puce, je suis de retour pour le repas du soir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dogid.be as primary domain	Thanks to my chip, I'm back in time for dinner in the evening
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dogid.be as primary domain	Dank des Chips bin ich zum Abendessen wieder daheim

  3 Hits xn--b1a4a.xn--p1ai  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Papiersaal nous propose une fois de plus un festival à couper le souffle! Du jeudi 19 au samedi 21 février le Papiersaal propose chaque soir des concerts de groupes francophone et suisse-allemand. Chaque soir 2×2 billets sont à gagner!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afrez.ch as primary domain	The Papiersaal presents us once again an amazing festival! From thursday the 19th to saturday the 21th february frenchspeaking and swissgerman groups are going to play every evening at Papiersaal. We offer for every evening 2×2 tickets to win! You only have to write to us at afrez@afrez.ch – the firsts to contact us will be the lucky winners!!! We hope to see you there!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afrez.ch as primary domain	Der Papiersaal stellt uns wieder einmal ein unvergessliches Festival vor!  Vom Donnerstag 19. bis Samstag 21. Februar werden jeden Abend französichsprachige und schweizerdeutsche Gruppen spielen. Für jeden Abend sind 2×2 Tickets bei uns zu gewinnen!! Ihr müsst einfach die ersten sein die uns an afrez@afrez.ch schreiben und ihr seid dabei!!!

  22 Hits www.planetsolar.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes alors en train de nous rapprocher de la côte et nous le constatons surtout par l’augmentation du trafic autours de nous. Demain soir, quand la tempête frappera à nos hublots, nous serons déjà bien en sécurité dans la baie Chesapeake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planetsolar.org as primary domain	So we’re on our way to the coast, which comes along with increasing traffic in the waters around us. And by the time the storm will hit us tomorrow night, we’re hoping to have already reached the safety of the Chesapeake Bay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planetsolar.org as primary domain	Wir sind also auf dem Weg Richtung Küste, was wir auch am zunehmenden Verkehr um uns zu spüren bekommen. Und wenn morgen Nacht der Sturm kommt, werden wir hoffentlich längst in der sicheren Chesapeake Bay angelangt sein.

  12 Hits www.tempslibres.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	soir d'automne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tempslibres.org as primary domain	autumn evening

  12 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par rapport à 2007, il apparaît aussi que davantage de salariés ont un horaire décalé: le nombre de personnes qui travaillent le soir progresse de 8,4% et celles qui effectuent du travail de nuit de 8,5%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Im Vergleich zu 2007 haben zudem mehr Angestellte einen nach hinten verschobenen Arbeitstag: Die Zahl derjenigen, die abends arbeiten, nahm um 8,4% zu; 8,5% mehr Beschäftigte arbeiten nachts. Und auch die Zahl der Sonntagsarbeiter ist im Vergleich zum Vorjahr um 3,4% gestiegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Rispetto al rapporto 2007, appare anche come molti lavoratori abbiano orari diversi: il numero di persone che lavora la sera aumenta dell'8,4% e di coloro i quali lavorano la notte dell'8,5%. Per quanto concerne il numero di impiegati che lavorano la domenica, il tasso aumenta del 3,4%.

  2 Hits www.rega.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A l'occasion du Swiss Leadership Forum, la Garde aérienne suisse de sauvetage Rega a reçu le Swiss Leader Award ce jeudi soir à Zurich. Par l'intermédiaire de ce prix, le forum économique de Zurich récompense annuellement des résultats significatifs obtenus dans le domaine du leadership.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rega.ch as primary domain	Anlässlich des Swiss Leadership Forum ist die Schweizerische Rettungsflugwacht Rega gestern Donnerstagabend mit dem Swiss Leader Award ausgezeichnet worden. Das Zürcher Wirtschaftsforum würdigt mit diesem jährlich verliehenen Award besondere Leistungen im Bereich Leadership.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rega.ch as primary domain	Ieri sera, in occasione dello Swiss Leadership Forum, la Guardia aerea svizzera di soccorso è stata insignita dello "Swiss Leader Award". Il Forum economico zurighese ogni anno premia con questo riconoscimento prestazioni particolari nell'ambito della leadership.

  www.ppbstudios.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meet & Greet le jeudi soir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snowcamp.io as primary domain	Meet & Greet on Thursday evening

  4 Hits cme.mcgill.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les conférences du jeudi soir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cme.mcgill.ca as primary domain	Thursday Evening Learning Series (TELS).

  2 Hits www.svarvning.nu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Buffet Dîner du vendredi soir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rideauclub.ca as primary domain	Friday Evening Dinner Buffet

  2 Hits www.visitmoselle.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fermeture : Samedi à midi, dimanche soir et lundi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitmoselle.lu as primary domain	closing : Saturday at noon, Sunday evening and Monday
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitmoselle.lu as primary domain	Schliessung : Samstag mittags, Sonntag abends und Montag