Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 65'926 Ergebnisse 371 Domänen Seite 4

www.fride.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De hecho, el miedo a que nuevos líderes socavasen la frágil arquitectura de seguridad regional había sido una de las principales razones detrás del apoyo tácito de la UE y EEUU a los dictadores árabes.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fride.org als Prioritätsdomäne definieren

The sweeping electoral victories of Islamist political parties are set to shift the terms and priorities of European engagement with Arab states. A recurrent theme in Europe’s policy debates has been the concern that democratic elections in the Arab world would bring governments to power that are hostile to key Western interests. Indeed, fears that new governments may upset the basis of the region’s fragile security arrangements have been a major driving force behind the tacit EU and US support for Arab autocrats. As democratic elections across North Africa begin to bring a new political class to the fore, international partners are wondering what to expect.

www.vila-real.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Densidad de población (2011) 928,2 hab/km2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vila-real.es als Prioritätsdomäne definieren	Densitat de població (2011) 928,2

25 Treffer www.pm-international.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Descargar "Hábitats y caracterización de fondos marinos de la plataforma continental vasca" en formato SHP - CT_HAB_MARINOS_EUNIS_10000_ETRS89
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zuzenean.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	Deskarga "EAEko kontinenteko plataformako habitatak eta itsas hondoak" Formatu honetan: SHP - CT_HAB_MARINOS_EUNIS_10000_ETRS89

www.geoparc.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El colmado El Celler, situado en la calle Roquetes n º 15 de Mura, nace por la gran ilusión que pusieron sus propietarios. Siempre hab&...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen geoparc.cat als Prioritätsdomäne definieren	El Celler grocery is located in Carrer Roquetes 15, Mura. It was born thanks to the grand illusion that put their owners. They had always wanted a ...

5 Treffer www.gvajove.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La residencia cuenta con un total de 403 habitaciones (210 hab. dobles estándares; 26 hab. dobles superiores y 160 hab. individuales) y es un alojamiento adecuado tanto para familias como para grupos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gvajove.es als Prioritätsdomäne definieren	La residència té un total de 403 habitacions (210 hab. dobles estàndards; 26 hab. dobles superiors i 160 hab. individuals) i és un allotjament adequat tant per a famílies com per a grups

2 Treffer www.ige.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Densidad (hab/Km2)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ige.eu als Prioritätsdomäne definieren	Densidade (hab/Km2)

12 Treffer www.useit.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hab. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbahoteles.com als Prioritätsdomäne definieren	Chambre 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbahoteles.com als Prioritätsdomäne definieren	Zimmer 2

11 Treffer fondationmolson.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Precio por persona en hab. doble
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen golfspain.com als Prioritätsdomäne definieren	- Price per person in double room

11 Treffer www.winesofathens.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hab. 2: 55 €
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lariojaturismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Ch. 2 : 55 €
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lariojaturismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Zimmer 2: 55 €

67 Treffer www.rasch-tapeten.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HAB. SGL: $125.00 CUC HAB. DBL: $95.00 CUC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen habanos.com als Prioritätsdomäne definieren	SGL ROOM: $125.00 CUC DBL. ROOM: $95.00 CUC

descobertasboutiquehotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gran OFERTA de un piso de 3 hab y terraza en La Cortinada
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nouaire.com als Prioritätsdomäne definieren	Aprofiti aquestes ofertes amb preus realment sorprenents.

www.wepa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La mejor opciÃ³n, ofrecemos dormitorios compartidos y hab. privadas con baÃ±o y TV/cable, Internet 24 horas, cocina, parqueo, sala de estar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wepa.com als Prioritätsdomäne definieren	Free Internet 24 hours/day Free Coffee & Tea Clean and hot showers Fully equipped kitchen Laundry services Cable TV, Store Room, Play Game Free tourist information center No Curfew, parking lot for one car.

www.forextime.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hab.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen machupicchu-tour.com als Prioritätsdomäne definieren	Single
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen machupicchu-tour.com als Prioritätsdomäne definieren	Chambre

www.mercure.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A 43 km del aeropuerto de Roissy CDG. Habitaciones con aire acondicionado y a prueba de sonido, 3 hab... (saber más)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mercure.com als Prioritätsdomäne definieren	A 43km de l' aéroport de Roissy CDG. Chambres climatisées et insonorisées dont 3 chambres aménagées... (en savoir plus)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mercure.com als Prioritätsdomäne definieren	L'hotel offre TV satellitare, telefono con linea diretta, asciugacapelli e wc; ristorante, bar, attrezzato... (per saperne di più)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mercure.com als Prioritätsdomäne definieren	43 km from Roissy CDG airport. Air-conditioned & soundproofed rooms incl.3 for disabled guests. Satellite... (aby dowiedzieć się więcej)

wepa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La mejor opciÃ³n, ofrecemos dormitorios compartidos y hab. privadas con baÃ±o y TV/cable, Internet 24 horas, cocina, parqueo, sala de estar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wepa.com als Prioritätsdomäne definieren	Free Internet 24 hours/day Free Coffee & Tea Clean and hot showers Fully equipped kitchen Laundry services Cable TV, Store Room, Play Game Free tourist information center No Curfew, parking lot for one car.

20 Treffer pizzamiorita.md

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hab. 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbagranadahotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Room 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbagranadahotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Chambre 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbagranadahotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Zimmer 3

www.micmacgespeg.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Lliçà d'Amunt tiene el récord de crecimiento del Vallès Oriental y la segunda posición en la demarcación de Barcelona. En sólo veinte años, Lliçà d'Amunt ha cuadruplicado la población (de 2.600 habitantes en 1981 a 10.000 hab. en 2000), con un aumento medio de 677 nuevos habitantes por año en los últimos tres años.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen llicamunt.cat als Prioritätsdomäne definieren

Lliçà d'Amunt té el rècord de creixement del Vallès Oriental i la segona posició en la demarcació de Barcelona. En només vint anys, Lliçà d'Amunt ha quadriplicat la població (de 2.600 habitants l’any 1981 a 10.000 h. l’any 2000), amb un augment mitjà de 677 nous habitants anuals els últims tres anys. Això, sens dubte, seguirà així perquè encara queda prou sòl urbanitzable com per doblar la població (arribar als 20.000 habitants!).

2 Treffer www.politocomunica.polito.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HAB.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nnhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	CHAMBRES
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nnhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	ZIMMER
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nnhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	CAMERE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nnhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	НОМЕР

30 Treffer www.senlichina.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hab 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbasantshotelbarcelona.com als Prioritätsdomäne definieren	Room 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbasantshotelbarcelona.com als Prioritätsdomäne definieren	Chambre 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbasantshotelbarcelona.com als Prioritätsdomäne definieren	Zimmer 1

118 Treffer www.starwoodhotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Niños por hab.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starwoodhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Kinder pro Zimmer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starwoodhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Bambini per camera
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starwoodhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	お子様／1室

recruitingapp-2833.umantis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Benabarre es una localidad oscense, de unos 1000 hab. , Necesidad de una imagen gráfica que identifique y transmita, sus valores: autenticidad, artesanía, historia y tradición. Su público objetivo: sus habitantes, los empresarios y turistas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adg-fad.org als Prioritätsdomäne definieren	Benabarre is a Spanish little town, around 1000 inhabitants. We felt the need of a graphic identity that identifies its main values: authenticity, artisan, arts&crafts, history and tradition. Its target: its neighbors, entrepreneurs and tourists.

378 Treffer iig.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	95superficie 3nº de hab. 4nº de personas 2camas individuales 1camas dobles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sklep.officemedia.pl als Prioritätsdomäne definieren	95living space 3nº of rooms 4for persons 2single beds 1double beds
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sklep.officemedia.pl als Prioritätsdomäne definieren	95pow. 3ilość pokoi 4dla osób 2łózka jednoosobowe 1łóżka dwuosobowe

12 Treffer www.jailjam.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Key West 2 hab
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilhome-ohara.com als Prioritätsdomäne definieren	Key West 2-bed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilhome-ohara.com als Prioritätsdomäne definieren	Key West 2 ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilhome-ohara.com als Prioritätsdomäne definieren	Key West 2 sk

2 Treffer festafrika.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El Jurado de los premios TopBuilder ha estado compuesto, entre otros, por prof. dr hab. inz. Runkiewicz Leonard – del Instituto de Investigación de la Construcción-, dr hab. inz. Kazimierz Szulborski – de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Tecnológica de Varsovia- y Burzyńska Danuta – redactor jefe de la revista Builder.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen begira.ulma.com als Prioritätsdomäne definieren	TopBuilder sarien epaimahaia kide hauek osatu dute, besteak beste: prof. dr hab. inz. Runkiewicz Leonard –Eraikuntza Ikerketarako Institutukoa–, dr hab. inz. Kazimierz Szulborski –Varsoviako Unibertsitate Teknologikoko Arkitekturako fakultatekoa–, eta Burzyńska Danuta –Builder aldizkariko erredaktore burua–.

www.gencat.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Densidad de población: 231,5 hab/km2 (2011)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Population density: 231.5 hab/km2 (2011)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Densitat de població: 231,5 hab/km2 (2011)

14 Treffer www.coalitionfortheicc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El Art�culo 5 del Estatuto de Roma expresa que la CPI debe tener jurisdicci�n sobre los cr�menes de agresi�n. Hasta la Conferencia de Revisi�n de 2010, este crimen a�n no hab�a sido definido, creando continuas discusiones en relaci�n a qu� implica y en qu� condiciones debe ser juzgado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coalitionfortheicc.org als Prioritätsdomäne definieren	Article 5 of The Rome Statute states that the ICC shall exercise jurisdiction over the crime of aggression. Until the Review Conference in 2010, this crime remained undefined, inspiring discussion as to what it entails and the conditions under which it can be prosecuted.

www.evolvestar.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El IAE se tramita ante la administración de Hacienda que nos corresponda o ante la Oficina de Recaudación Municipal, si están transferidas las competencias al Ayuntamiento (sólo es posible en Municipios de más de 50.000 hab.), y, para ello deberemos rellenar los siguientes impresos:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portaldelcomerciante.com als Prioritätsdomäne definieren	El IAE es tramita davant de l'administració d'Hisenda que ens corresponga o davant de l'Oficina de Recaptació Municipal, si estan transferides les competències a l'Ajuntament (només és possible en Municipis de més de 50.000 hab.), i, per a això haurem d'omplir els següents impresos:

12 Treffer www.gamegrin.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hab. 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbacentrumalicante.com als Prioritätsdomäne definieren	Room 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbacentrumalicante.com als Prioritätsdomäne definieren	Chambre 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbacentrumalicante.com als Prioritätsdomäne definieren	Zimmer 3

6 Treffer iloria-bretagne.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hab. Superior
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen derbyhotels.es als Prioritätsdomäne definieren	Chambre Superior
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen derbyhotels.es als Prioritätsdomäne definieren	Superior Zimmer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen derbyhotels.es als Prioritätsdomäne definieren	Camera Superior
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen derbyhotels.es als Prioritätsdomäne definieren	Habitació Superior

9 Treffer english.nccu.edu.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

El encuentro fue presidido por el dr. hab. Nicolae TAU, vicerrector responsable por la cooperación internacional. En su discurso inaugural él destacó el papel de la ONU en el mantenimiento de la paz en el mundo contemporáneo a lo largo de los 70 años de su actividad.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ulim.md als Prioritätsdomäne definieren

Встреча прошла под председательством г-на Николае Цыу, проректора по международным связям. В своей вступительной речи он подчеркнул роль ООН, на протяжении всех 70 лет ее деятельности, в сохранении мира в современном мире. Сегодня почти все происходит под знаком устойчивого развития: общество развивается посредством обеспечения равновесия между социально-экономическими системами и природным потенциалом, подчеркнул г-н Цыу.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

hab – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch