mbi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'541 Results   157 Domains   Page 10
  netbeans.org  
netbeans.org është shtëpia e NetBeans komunitetit me kod të hapur janë të dedikuar të ndërtojnë një IDE të klasës botërore. netbeans.org ju lejon shfrytëzuesve nga mbi 160 vende rreth e përqark botës që të jenë në kontakt me resurset the njerëzit përreth NetBeans-it.
NetBeans bietet eine Auswahl an Email-Listen, um deinen Interessen gerecht zu werden und die Kommunikation unter den NetBeans Nutzern zu fördern. Wirf einen Blick auf die NetBeans Email-Listen Seite unter http://www.netbeans.org/community/lists/index_de.html, um mehr über die NetBeans Email-Listen zu erfahren.
Το netbeans.org είναι το σπίτι της NetBeans κοινότητα ανοιχτής πηγής (open source community) η οποία είναι αφοσιωμένη στο χτίσιμο ενός παγκοσμίας τάξεως IDE. Το netbeans.org επιτρέπει στους χρήστες περισσότερων από 160 χωρών παγκοσμίως να είναι σε επαφή με πηγές γνώσεων και άτομα που περιβάλλουν το NetBeans. Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε τις τελευταίες εκδόσεις του NetBeans, να διαβάσετε online έγγραφα υποστήριξης, να καλλιεργήσετε τις προσωπικές σας γνώσεις πάνω στη Java, να ενημερώνεστε για τις τελευταίες εξελίξεις, να λάβετε μέρος σε mailing list, να συνεισφέρετε με δικό σας κώδικα, να μάθετε για τα άτομα που συνδέονται με το ερευνητικό έργο, να κάνετε νέες επαφές, και πολλά άλλα.
NetBeans tarjoaa useita eri postituslistoja monelle eri kiinnostuksen tasolle. Tämän lisäksi postituslistat helpottavat NetBeans käyttäjien välistä kommunikointia. Tutustu NetBeans postituslistoihin osoitteessa http://www.netbeans.org/community/lists/index_fi.html saadaksesi lisää tietoa NetBeans-postituslistoista.
netbeans.org adalah wadah dari komunitas kode terbuka NetBeans yang didedikasikan untuk membangun sebuah IDE kelas dunia. netbeans.org memungkinkan pengguna di lebih dari 160 negara dunia terhubungkan ke sumber daya dan orang di seputar NetBeans. Di sini, Anda dapat mengunduh versi terakhir NetBeans, melihat dokumentasi pendukung secara online, membangun pengetahuan Anda tentang Java, memantau berita, bergabung dengan sebuah mailing list, menyumbangkan koce, belajar tentang orang-orang yang terlibat dengan proyek, melakukan kontak, dan banyak lagi
netbeans.org는 NetBeans 오픈 소스 커뮤니티의 홈입니다. NetBeans 오픈 소스 커뮤니티는 세계적 수준의 IDE를 개발하고 있습니다. netbeans.org는 전세계 160개국 사용자들이 NetBeans에 관련된 리소스와 사람들을 접할 수 있는 곳입니다. 이 곳에서 NetBeans의 최신 버전을 다운로드 받을 수 있으며, 온라인으로 제공되는 문서를 살펴볼 수 있고, 자신의 자바 관련 지식을 키울 수 있습니다. 또한 관련 뉴스를 읽고, 메일링 리스트에 가입하고, 여러분이 직접 작성한 코드를 기여할 수도 있으며, 프로젝트에 관여되어 있는 사람들에 관한 정보를 얻거나 이들에게 연락도 가능합니다.
Jeśli chcesz, możesz dołączyć do zespołu NetBeans i wspólnie uczynić NetBeans jeszcze lepszym. Po zarejestrowaniu się będziesz mógł bezpośrednio przyczynić się do sukcesu NetBeans, poza tym będziesz na bieżąco informowany o wszystkich ważnych wydarzeniach związanych z projektem. Wypełnij formularz w prawym górnym rogu tej strony - wybierz swój pseudonim (username) i dołącz do NetBeans!
netbeans.org är hem för Open Source sammanslutningen som är dedikerad till att bygga en världsledande utvecklingsmiljö. netbeans.org låter användare från över 160 få tillgång till de resurser och personer som omger NetBeans. Här kan du ladda ner den senaste versionen av NtBeans, läsa dokumentation, bygga upp dina Javakunskaper, följa nyheter, gå med i en mailinglista, bidra med kod, lära känna projektets medlemmar, knyta kontakter och mycket annat.
Trở thành một thành viên của đội ngũ Netbeans và giúp cho Netbeans tốt hơn nữa. Thông qua việc đăng ký bạn sẽ đóng góp trực tiếp tới sự thành công của Netbeans và ngược lại chúng tôi sẽ giúp bạn cập nhật những thông tin mới nhất xung quanh dự án Netbeans. Sử dụng hộp đăng ký phía trên cùng bên phải của trang web này – chọn tên đăng nhập và tham dự !
netbeans.org არის სახლი NetBeans-ის თანამეგობრობისა, რომელმაც თავი მიუძღვნა მსოფლიო კლასის ინტეგრირებული სამუშაო გარემოს შექმნას. netbeans.org-ის დახმარებით 160-ზე მეტი ქვეყნის მომხმარებლებს წვდომა აქვთ NetBeans-თან დაკავშირებულ ხალხთან და რესურსებთან. აქედან თვენ შეგიძლიათ გადმოტვირთოთ NetBeans-ის უახლესი ვერსიები, დაათვალიეროთ დოკუმენტაცია, გაიფართოვოთ საკუთარი შემეცნება Java-ს შესახებ, წაიკითხოთ ახალი ამბები, შეუერთდეთ საფოსტო დაგზავნის სერვისს, წვლილი შეიტანოთ პროექტის კოდის დაწერაში, გაიცნოთ პროექტში ჩართული ხალხი და მრავალი სხვა.
  3 Hits biblebasicsonline.com  
jenë sundues mbi njerëzit e vdekshëm
Comanderanno sui mortali
(a) regeren over de sterfelijken
regeer oor die sterflikes
Biti vladari nad smrtnicima
budou nesmrtelnými vládci nad smrtelnými lidmi;
Regere over de dødelige mennesker
Valitsema ja õpetama surelikke inimesi.
Irányítói lesznek a halandó embereknek
Bus mirtingų žmonių valdovais
Ќе бидат владари врз смртниците
Watakuwa juu ya watu waliokufa
  3 Hits www.biblebasicsonline.com  
jenë sundues mbi njerëzit e vdekshëm
Ils seront les gouverneurs du monde mortel,
Comanderanno sui mortali
(a) regeren over de sterfelijken
regeer oor die sterflikes
Biti vladari nad smrtnicima
budou nesmrtelnými vládci nad smrtelnými lidmi;
Regere over de dødelige mennesker
Valitsema ja õpetama surelikke inimesi.
Irányítói lesznek a halandó embereknek
Bus mirtingų žmonių valdovais
Ќе бидат владари врз смртниците
Watakuwa juu ya watu waliokufa
  isolasarda.com  
Fluturim mbi Sulcis
منتزه طبيعي في جبل آركوزو
Průlet nad Sulcis
Lenda üle Sulcise
Lennä Sulciksen yli
Repülés Sulcis felett
Giara þjóðgarðurinn
Fly over Sulcis
Loty nad Sulcis
Zburand deasupra Sulisului
Полет над Сулкисом
Let nad Sulcisom
Flyga över Sulcis
  3 Hits www.hse.gov.uk  
Faqja e internetit të HSE-së për punëtorët migrantë është krijuar për t’u ofruar punonjësve nga jashtë shtetit dhe punëdhënësve të tyre informata të rëndësishme, udhëzime dhe këshilla mbi shëndetin dhe sigurinë në vendin e punës.
O Governo está preocupado com os potenciais abusos e exploração de trabalhadores estrangeiros. O HSE está empenhado em melhorar a protecção ao nível da saúde e segurança de todos os trabalhadores, independentemente do seu estatuto laboral ou de imigração.
Уебсайтът на Дирекцията за здравословни и безопасни условия на труд на Обединеното кралство (Health and Safety Executive - HSE) за работници емигранти е предназначен да предоставя важна информация, препоръки и съвети за здравословните и безопасни условия на труд за чуждестранните работници и техните работодатели.
SEÇ göçmen işçiler web sitesi, yabancı ülkelerden gelen işçiler ile işverenleri için işyeri sağlık ve güvenliği konusunda temel bilgiler, rehberlik ve danışmanlık sağlamak amacıyla oluşturulmuştur.
  lovepeace.coffee  
Hoteli eshte I vendosur ne pjesen fundore te lagjes karakteristike te quajtur Mangalem dhe ne fillim te rruges se vjeter te kalase. Ngrihet mbi rrenojat e kompleksit te shtepive te Pashait te famshem te Beratit ( Ahmet Kurt Pasha ).
Mangalemi Hotel is the first hotel that opened in Berat after the 1991 change of system in Albania. The hotel is located in the historic center of the Mangalem Quarter at the beginning of the old road leading to the castle. It is built on the ruins of mansions once belonging to the famous Pasha of Berat (Ahmet Kurt Pasha). The hotel is located only 300 meters from the city center and very close to its historical sites. Traditional Berati architecture is reflected in the subtle combination of wood and stone and the dedication to detailed decor. Since its founding, the hotel staff has been led by the desires and demands of its clients, striving to continuously provide quality service and a valuable experience. Mangalemi Hotel is the ideal spot to start your discovery of the rare city of Berat.
  20 Hits www.zanzu.de  
Është një mënyrë normale dhe pozitive për të shprehur veten. Seksualiteti përfshin jo vetëm seksin, por edhe çështje të tjera si për shembull: kënaqësinë seksuale dhe intimitetin, anatominë dhe bërjen e fëmijëve, tabutë dhe vlerat mbi orientimin seksual.
هسته مرکزی انسان. این روشی معمول و مثبت برای ابراز احساسات خودتان است. تمایلات جنسی فقط شامل سکس نمی شوند بلکه موارد دیگری را نیز در بر می گیرد مانند: لذت جنسی و صمیمت، آناتومی بدن و داشتن فرزند، منع مذهبی و ارزش های مربوط به تمایل جنسی.
Основен аспект на човешкото същество. Представлява нормален и положителен начин на себеизразяване. Сексуалността включва не само секс, но и други неща, като например: сексуално удоволствие и интимна връзка, анатомия и раждане на деца, табута и ценности във връзка със сексуалната ориентация.
Ein zentraler Aspekt der Menschen. Es ist eine normale und positive Art, sich selbst auszudrücken. Bei der Sexualität geht es nicht nur um Sex, sondern auch um andere Dinge, wie zum Beispiel sexuelles Vergnügen und Intimität, Anatomie und Kinderkriegen, Tabus und Wert zur sexuellen Orientierung.
  4 Hits www.gongju.go.kr  
Sulmet ishin të motivuara nga ideologjia ekstreme e djathtë dhe urrejtjes racore, dhunuesit kanë rrëfyer se I kanë parë të gjitha viktimat si tradhtarë për mbështetjen e emigracionit dhe multi-kulturalizmit. Sulmet më 22 korrik kanë qënë një sulm mbi kulturën e të drejtave të njeriut mbi të cilat Europa eshte ndertuar.
Os solicitamos establecer el 22 de Julio como Día Europeo por las Víctimas de los Delitos de Odio. El 22 de julio es el día de los ataques de Oslo y la masacre de Utoya, que acabaron con la vida de 77 personas. Los ataques fueron motivados por la ideología de extrema-derecha y el odio racista, el autor de los crímenes confesó que veía a las víctimas como traidores porque apoyaban la inmigración y el multiculturalismo. Los atentados del 22 de Julio fueron un ataque a la cultura de Derechos Humanos en la que Europa hunde sus raíces.
Vi chiediamo di stabilire il 22 luglio come Giornata europea delle vittimedei crimini ispirati dall’odio. 22 luglio è il giorno degli attacchi di Oslo e Utøya massacro che hanno chiesto un totale di 77 vite. Gli attacchi sono stati motivati ​​da un’ideologia di estrema destra e l’odio razzista, l’autore confessando per vedere tutte le vittime come traditori per sostenere l’immigrazione e il multiculturalismo. Gli attacchi del 22 luglio sono stati un attacco alla cultura dei diritti umani su cui si basa l’Europa.
  2 Hits www.ifla.org  
Atyre nuk duhet t'u mungojnë shkollimet profesionale dhe kurset e vazhdueshme mbi temat e komunikacionit interkulturor dhe sensibilizimit, anti - diskriminimit, kulturat dhe gjuhët e ndryshme, si edhe kurse për organizimin e aktiviteteve me komunitetet multikulturore.
Regierungen und andere relevante Entscheidungsträger werden ermuntert, Bibliotheken und Bibliothekssysteme einzurichten und angemessen zu fnanzieren, so dass ein kostenloser Bibliotheks- und Informationsservice für verschiedene kulturelle Gemeinschafen angeboten werden kann.
Il personale di biblioteca è l’intermediario attivo fra gli utenti e le risorse. Dovrebbero essere disponibili formazione professionale e aggiornamento continuo centrati sui servizi alle società multiculturali, la comunicazione e la sensibilità interculturale, l’antidiscriminazione, le lingue e le culture.
Bibliotekansatte er det aktive bindeleddet mellom brukere og ressurser. De ansatte skal tilbys profesjonell opplæring og videreutdanning, der det legges vekt på tjenestetilbudet til flerkulturelle grupper, med temaer som interkulturell kommunikasjon og bevissthet rundt dette, antidiskriminering og informasjon om forskjellige kulturer og språk.
  2 Hits www.cbwgj.com  
INFORMATA MBI TRANSPORTIN
TRANSPORTATON INFORMATION
INFORMAȚII TRANSPORT
МЕСТОРАСПОЛОЖЕНИЕ
TRANSPORT INFORMATION
  5 Hits gateway.euro.who.int  
Andaj, KOSID kërkon nga Gjykata të nxjerrë aktgjykim përmes të cilës detyron MZHE të lejoj qasje në dokumentet e prezantuara më lartë. Mbi të gjitha, duhet theksuar fakti se procedurat për ndërtimin e termocentralit Kosova e Re janë në përfundim e sipër, kurse publiku i gjerë nuk di asgjë rreth këtij procesi.
Therefore, KOSID requests from the Court to issue a judgment by which it compels MED to allow access to the documents presented above. Above all, it should be noted that the procedures for the construction of PP “New Kosovo” are nearing its completion, while the general public knows nothing about this process.
  36 Hits www.tirana.diplo.de  
Seminar mbi ndryshimet klimatike „Po, unë mund të sjell një ndryshim në çështjet e klimës“
Seminar über den Klimawandel „Ja, ich kann etwas gegen den Klimawandel tun“
  14 Hits fleuristefolleavoine.ca  
Informacione mbi Shqipëria:
news, blog & forum:
  www.vavinvest.com  
Njoftim mbi zjarret katastrofike
Comunicado del KKE sobre la declaración de Tsipras
  2 Hits www.vivanti-messe.de  
Grupi i Partisë Komuniste të Greqisë (KKE) në Parlamentin Europian denoncon që të dyja rezolutat e papranueshme që u paraqitën për votim në Mbledhjen Plenare të Parlamentit Europian mbi çështjen ...
В пресс-релизе Европарламентской группы КПГ о провокационном совместном заявлении социал-демократов, зелёных и парламентской группы «Европейские объединённые левые / Лево-зелёные Севера» (GUE/NGL) о выдвижении Ципраса и Заева на Нобелевскую премию мира отмечается: «Совместное заявление лидеров ...
  17 Hits www.vggallery.com  
Perëndim mbi një hambar
Etten: December, 1881
Niña en un Bosque, Una
Έττεν: Δεκέμβριος, 1881
Etten: december 1881
Etten: December, 1881
Starzec Nawijający Przędzę
The Hague: 21 January 1882
Эттен, декабрь 1881 года
  17 Hits www.icbl.org  
Të marrë vendime mbi respektimin e Shteteve Palë sic parashikohet në nenin 5;
To take decisions on submissions of States Parties as provided for in Article 5; and
de prendre des décisions concernant les demandes des Etats parties prévues à l’article 5; et
beslissingen te nemen omtrent de in artikel 5 bedoelde verzoeken van de Staten die Partij zijn; en
sa ia deciziile privind cererile statelor parte prevazute la articolul 5
  42 Hits www.swiss-cooperation.admin.ch  
Shkolla Verore mbi Politikat, Menaxhimin, dhe Ekonominë e Sektorit Shëndetësor
Summer School in Public Health Policy, Economics and Management
  54 Hits www.scienceinschool.org  
qelizën nënë. Kliko mbi
l'image pour l'agrandir.
Zum Vergrößern auf das Bild
Origen de la imagen:
identiche alla cellula madre.
Imagem cortesia de Mysid;
geneettisesti identtisiä
  4 Hits www.avokatipopullit.gov.al  
Ketë mund të lexoni mbi praktikat tona më të mira nga shoqëria civile
Here you can read on our best practices from civil society
  h20158.www2.hp.com  
Informacion mbi Kompanine
Informacije o kompaniji
  2 Hits www.pezzutti.it  
MAP (Multimedia Activism Platform) u mundësonë të rinjve kurse të specializuara në multimedia si dhe infrastrukturën e nevojshme për të shprehur opinionet dhe shqetësimet shoqërore. Kjo platformë inovative synon ndërgjegjësimin e të rinjve dhe i nxit ata të eksplorojnë mënyra të reja për të ushtruar presion mbi institucionet.
Multimedia Activism Platform (MAP) is a consolidated Mjaft! Movement's initiative that provides upgraded tuition and the infrastructure to empoëer youth in expressing themselves through independent media productions.
  3 Hits www.cyberhymnal.org  
Jezusi i vogël, i shtrirë mbi kashtë.
La cuna de paja nos vierte gran luz;
  4 Hits www.langendorf.de  
Rritje e njohurive mbi ruajtjen e popullatave të cetaceve dhe breshkave detare të Adriatikut, hot-spoteve dhe kërcënimet kryesore;
improved knowledge of Adriatic cetaceans and sea turtles populations, hot-spots and major threats,
  6 Hits lemken.com  
Mbi procesin
Press Releases
  www.biciescapa.com  
Kryetarja e Dhomave të Specializuara të Kosovës mbi ardhjen e Prokurorit të Specializuar Smith
KSC President Trendafilova on the arrival of Specialist Prosecutor Smith
Predsednica SVK Trendafilova o stupanju na dužnost specijalizovanog tužioca Smita
  katedry.ped.muni.cz  
Më 11 tetor 2016 prof. Steinar Bryn, themeluesi i Nansen Dialog Rrjetit mori pjesë në Konferencën mbi “Konventën kornizë: mjet
На 11 октомври 2016 година проф. Стеинар Брин, основач на Нансен дијалог мрежата, одржа говор на конференцијата на тема: „Рамковната
  5 Hits www.inclusive-education.seti-center.com  
Ekspozita mbi Sigurinë, Policinë dhe Luftën kundër Terrorit
Albanian Security, Law Enforcement & Counter-Terror Expo
  12 Hits www.unodc.org  
Treguesit e korrupsionit (treguesit e përvojës dhe perceptimit) sipas sondazheve (anketave) mbi korrupsionin
Corruption-related indicators (experience and perception indicators) according to corruption surveys
  2 Hits www.kansanvalta.fi  
Mjetet e informimit ngrisin në rend të parë poashtu edhe gjërat e paraqitura nga qytetarët. Mjetet e lira të informimit mbajnë në funkcion bisedat që i përkasin demokracisë mbi atë se çfarë duhet të jetë shoqëria sipas mendimit të qytetarëve.
Laamaha warfaafinta, sida joornaallada iyo telefishanku kaalin muhiim ah bay kaga jiraan waxyaabaha bulshadu ka wadahadasho. Laamaha warfaafintu waxay soo bandhigaan waxyaabaha ay dadka caadiga ahi soo jeediyaan. Laamaha warfaafinta ee sida madaxbannaanida leh u shaqeeyaa waxay sameeyaan in laga wadahadlo waxyaabaha ku saabsan siday dadka shacabka ahi u arkaan inay bulshadu u dhisnaato.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10