bna – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      982 Résultats   194 Domaines   Page 3
  www.robic.ca  
In 2013, under the direction of Laurent Carrière, the firm maintained its 28-year contribution to the monthly World Intellectual Property Report (BNA-Bloomberg), by publishing 12 comments on Canadian intellectual property case law.
En 2013, sous la direction de Laurent Carrière, le cabinet a maintenu, pour une 28e année, sa collaboration au mensuel World Intellectual Property Report (BNA-Bloomberg), en produisant 12 commentaires sur la jurisprudence canadienne en matière de propriété intellectuelle (brevets, marques, procédures).
  www.robic.com  
In 2013, under the direction of Laurent Carrière, the firm maintained its 28-year contribution to the monthly World Intellectual Property Report (BNA-Bloomberg), by publishing 12 comments on Canadian intellectual property case law.
En 2013, sous la direction de Laurent Carrière, le cabinet a maintenu, pour une 28e année, sa collaboration au mensuel World Intellectual Property Report (BNA-Bloomberg), en produisant 12 commentaires sur la jurisprudence canadienne en matière de propriété intellectuelle (brevets, marques, procédures).
  4 Résultats www.bratschi-law.ch  
Publication Current Status and Practial Considerations in the Implementation of BEPS Measures - Host Country Switzerland Boss Walter H., Monge Stefanie, in: Bloomberg BNA, Tax Management International Forum, Volume 37, Issue 4, December 2016, p. 65-67
Publikation Current Status and Practial Considerations in the Implementation of BEPS Measures - Host Country Switzerland Boss Walter H., Monge Stefanie, in: Bloomberg BNA, Tax Management International Forum, Volume 37, Issue 4, December 2016, p. 65-67
  www.fondation-sana.ch  
Early 2017, the sociaty of Dutch architects BNA published its design study 'Highway x City'. This study investigates the spatial consequences of replacing traditional cars with electric and self-driving ones.
Begin 2017 publiceerde de BNA de ontwerpstudie 'Snelweg x Stad'.  In deze studie werd onderzocht wat de ruimtelijke gevolgen zouden zijn van het inruilen van het huidige wagenpark voor electrische en zelfrijdende auto's. Except droeg hieraan bij in het projectteam Utrecht A27/A28  Science Park, en maakte hiervan een verbonden, dynamische en diverse omgeving. Lees meer in de pdf.
  4 Résultats www.africaneconomicoutlook.org  
The Foreign Exchange Law, adopted by Parliament on November 2011, required domestic banks to hold a minimum of 80% of their capital in kwanzas by the end of 2012. The law supports the BNA’s efforts to reduce the level of dollarisation in the economy and improve the effectiveness of monetary policy.
La loi sur le change adoptée par le Parlement en novembre 2011 imposait aux banques du pays de détenir au minimum 80 % de leurs fonds propres en monnaie locale à la fin 2012. Cette loi soutient les efforts déployés par la BNA pour faire reculer la dollarisation de l’économie et améliorer l’efficacité de la politique monétaire. De plus, une nouvelle loi sur le change pour le secteur pétrolier, adoptée en 2012, contraint les compagnies pétrolières internationales à faire migrer une grande proportion de leurs transactions financières des banques offshore vers les banques angolaises. Cette mesure contribuera à accroître la liquidité, même si ces changements seront introduits progressivement sur 12 mois, jusqu’en octobre 2013. Le FMI a souligné la nécessité de gérer prudemment les risques associés à cette nouvelle loi, y compris en prenant rapidement des dispositions pour renforcer la capacité de supervision de la banque centrale.
O Comité de Política Monetária (CPM), que entrou em funcionamento em Outubro de 2011, baixou a taxa de juro de referência em 25 pontos de base para 10.25%, em Janeiro de 2012. As taxas de juro do mercado diminuíram significativamente, com a taxa de juro dos empréstimos entre 181 dias e 1 ano a cair de 21%, em Setembro de 2012, para menos de 17.16%, em Dezembro de 2012. Como resultado, o crédito à economia cresceu 22% numa base anual, o que permitiu aumentar o rácio de empréstimos/depósitos de 63.7% em Setembro de 2012, para 65.3% no final de Dezembro de 2012. No entanto, ainda há folga para os bancos comerciais aumentarem os empréstimos ao sector privado, dado o nível prevalecente de crédito não-produtivo (cerca de 2.5%). As autoridades indicaram que a política monetária em 2013 terá como objectivo facilitar a execução orçamental (um défice orçamental de 3.4% do PIB) e garantir a estabilidade de preços. Para o efeito, uma nova redução da taxa de referência, de 25 pontos-base, foi implementada em Janeiro de 2013, a fim de estimular o acesso ao crédito dos actores económicos.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow