obi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'086 Results   358 Domains   Page 8
  www.ventibel.be  
Za vsa nadaljnja vprašanja v zvezi z vizumi se obrnite na veleposlaništvo države, v katero ste namenjeni. Veleposlaništvo ali konzulat običajno nudi jasna navodila glede zaprositve za vizum brez dodatnih stroškov.
Možete pronaći detaljne informacije o uvjetima dobivanja vize ako kliknete ovdje . Većina naših klijenata ne treba vizu za putovanje do svog odredišta sa školom jezika. U slučaju da zatrebate vizu kako biste pohađali svoj tečaj jezika, škola će vam sa zadovoljstvom osigurati bilo koji dokument koji bi vam mogao biti potreban za proces zahtjeva za izdavanje vize nakon rezervacije. Za sva daljnja pitanja vezana za vize možete se obratiti izravno veleposlanstvu zemlje u koju putujete. Općenito, veleposlanstvo ili konzulat daje jasne upute kako da se sami prijavite za vizu bez dodatnih troškova. U većini zemalja, međutim, postoje specijalizirane tvrtke koje nude plaćenu pomoć tijekom procesa dobivanja vize, npr. globalvisas.com. Molimo vas da razumijete da mi ne nudimo izravnu pomoć s vizom i trebate se obratiti izravno veleposlanstvu / konzulatu za pitanja.
Du kan finde detaljeret information om visakrav ved at klikke her. De fleste af vores kunder har ikke brug for et visum for at rejse til deres sprogskole destination. I tilfælde af, at du behøver et visum for at deltage i dit sprogkursus, så vil skolen med glæde levere et hvilket som helst dokument, som du måtte have behov for i forbindelse med visumansøgningsprocessen, efter bestillingen. For yderligere spørgsmål om visum, bør du kontakte ambassaden for destinationslandet direkte. Generelt giver ambassaden eller konsulatet klare instrukser, om hvordan du selv ansøger om et visum, uden ekstra omkostninger. I de fleste lande findes der imidlertid specialiserede firmaer, der tilbyder betalt bistand gennem hele visumprocessen, f.eks globalvisas.com. Vi beder venligst om din forståelse for, at vi ikke tilbyder direkte assistance med visum, og at du er nødt til at kontakte ambassaden / konsulatet direkte med eventuelle spørgsmål.
Du finner detaljert informasjon om visum krav ved å kikke her. De fleste av våre kunder trenger ikke visum for å reise til den språkskole de velger. Dersom visum er nødvendig for å kunne delta på språkkurset du velger, vil skolen gi deg den dokumentasjon som kreves for visum søknaden, når du har bestilt ditt kurs. For andre visum relaterte spørsmål bør du å kontakte ambassaden til det gjeldende land direkte. Vanligvis vil ambassader og konsulater gratis gi deg klare instruksjoner om hvordan du går fram for å søke visum. I de fleste land er det også firmaer man kan betale for å få hjelp til visum prosessen f.eks. globalvisas.com. Vi ber om forståelse for at vi ikke kan tilby hjelp i forhold til visum søknader og at du kontakter ambassade/konsulat direkte hvis du har spørsmål i den forbindelse.
Podrobné informácie o vízach môžete získať tým, že kliknete sem. Väčšina našich klientov nevyžaduje na cestovanie do destinácie ich jazykovej školy víza. V prípade, že by ste potrebovali víza pre návštevu jazykového kurzu, škola vám po uskutočnení rezervácie s radosťou poskytne akýkoľvek dokument, ktorý by ste mohli potrebovať. Pre akékoľvek ďalšie otázky týkajúce sa víz kontaktujte priamo svoju ambasádu v cieľovej krajine. Vo všeobecnosti platí, že ambasáda alebo konzulát poskytuje jednoznačné informácie, ako môžete požiadať o víza sami bez ďalších nákladov. Vo väčšine krajín však existujú špecializované spoločnosti, ktoré poskytujú platenú pomoc pri procese vybavovania víz (napr. globalvisas.com). Buďte si prosím vedomí, že neposkytujeme priamu pomoc pri vybavení víz a je potrebné, aby ste v prípade potreby sami kontaktovali ambasádu / konzulát.
  8 Treffer www.bwin.com  
V brskalniku telefona obiščite bwin.com!
Go to bwin.com using your mobile phone browser!
Rendez-vous sur bwin.com avec votre téléphone !
Ihr direkter Weg in die Welt der Sportwetten!
¡Acceda a bwin.com con el navegador de su móvil!
Vai su bwin.com nel browser del tuo telefono!
Μεταβείτε στη bwin.com από τον browser του κινητού σας!
Посетете bwin.com от браузъра на мобилния телефон!
Otvorite bwin.com u pregledniku Vašeg telefona!
Gå til bwin.com på din mobiltelefon!
Írja be a bwin.com címet mobiltelefonja böngészőjében!
Wejdź na bwin.com na Twoim telefonie!
Intrați pe bwin.com în browser-ul telefonului dvs.!
Зайдите на bwin.com в браузере своего телефона!
Navštívte bwin.com cez prehliadač Vášho mobilu!
Gå till bwin.com i din telefons webbläsare!
Telefonunuzun tarayıcısnda şimdi bwin.com girin!
  4 Treffer shop.allforpadel.com  
Če želite zavrniti piškotke storitve Google Analytics (Google DoubleClick), obiščite to Googlovo spletno mesto (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout) in prenesite v svojo napravo razširitev za brskalnik “Google Analytics Opt-out Browser Add On”.
For the more efficient use of this website, we recommend that you accept cookies from us and third parties. The web browser settings can be changed in the Options menu. If you want to reject Google Analytics services (Google DoubleClick), go to Google’s website (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout) and download the browser extension “Google Analytics Opt-out Browser Add-On”.
  4 Treffer www.european-council.europa.eu  
"Povsem običajno je, da tisti, ki imajo skupno valuto, nekatere odločitve sprejemajo skupaj", je dejal predsednik Van Rompuy in dodal, da bo osebno naredil vse, kar je v njegovi moči, da bi preprečil razhajanja med državami evroobmočja in ostalimi članicami Unije.
"Il est parfaitement naturel que ceux qui partagent une monnaie commune prennent certaines décisions ensemble", a dit le président Van Rompuy. Il a toutefois ajouté qu'il mettrait personnellement tout en œuvre pour éviter que ne surviennent des divisions entre les pays de la zone euro et les autres États membres de l'Union.
"Det er helt naturligt, at de, der er fælles om en valuta, træffer beslutninger sammen," sagde Herman Van Rompuy. Han tilføjede dog, at han personligt ville gøre sit yderste for at undgå en opdeling mellem eurolande på den ene side og andre EU-medlemsstater på den anden.
"Det är fullständigt naturligt att de som har en gemensam valuta fattar vissa beslut tillsammans", sade Van Rompuy. Han tillade dock att han personligen kommer att göra allt han kan för att undvika splittring mellan länderna i euroområdet och unionens övriga medlemsstater.
  8 Treffer www.xperimania.net  
Vse šole iz Evropske unije, držav kandidatk in držav EFTE vabimo, da se nam pridružijo. Sodelujejo lahko učenci stari od 10 do 20 let. Sodelovanje je brezplačno. Obiščite www.xperimania.net ter si oglejte dodatne informacije in vire, ki jih potrebujete za sodelovanje.
Xperimania é um projecto conjunto da Associação de Produtores Petroquímicos na Europa (Appe) e da European Schoolnet. Todas as escolas da União Europeia, países candidates e da EFTA são convidadas a participar. A idade dos alunos participantes deve ser entre os 10 e os 20 anos. É de participação gratuita. Visite www.xperimania.net, onde encontra toda a informação e recursos necessários para começar.
Το Xperimania αποτελεί ένα έργο που ανέλαβαν από κοινού ο Σύλλογος Παραγωγών πετροχημικών της Ευρώπης (Appe) και το European Schoolnet. Όλα τα σχολεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και των χωρών καλούνται να συμμετέχουν. Οι μαθητές που συμμετέχουν πρέπει να είναι ηλικίας 10-20 ετών. Η συμμετοχή είναι δωρεάν. Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.xperimania.net και βρείτε όλες τις βασικές πληροφορίες και τις πηγές που χρειάζεστε, για να ξεκινήσετε.
Xperimania is een gemeenschappelijk project van de Associatie van Petrochemische Producenten in Europa (Appe) en European Schoolnet. Alle scholen in de Europese Unie, kandidaat-lidstaten en EVA-landen mogen meedoen. Deelnemende leerlingen moeten tussen 10 en 20 jaar zijn. Deelname is gratis. Bezoek www.xperimania.net voor alle achtergrondinformatie en materiaal die u nodig hebt om van start te gaan.
Xperimania е съвместен проект на Асоциацията на нефтопроизводителите в Европа (Aппe) и Eвропейската Училищна Мрежа. Поканени са да участват всички училища от ЕС, страните кандидатки и страните от ЕФТА Участващите ученици трябва да са на възраст от 10 до 20 години. Участието е безплатно. Посетете www.xperimania.net и намерете цялата информация, както и ресурсите, необходими да се включите.
Az Xperimania az Európai Petrolkémiai Ipari Egyesület (Appe) és az Európai Iskolahálózat közös projektje. Az EU összes tag és tagjelölt országaiból valamint az EFTA országokból várjuk az iskolák jelentkezését. A résztvevő diákok életkora10-20 év között legyen.. A részvétel ingyenes. Látogasson el a www.xperimania.net honlapra, ahol megtalálja az összes szükséges háttérinformációt és forrásanyagot.
Xperimania este un proiect comun al Asociaţiei Producătorilor de Produse Petrochimice din Europa (Appe) şi al European Schoolnet. Pot participa toate şcolile din Uniunea Europeană, din ţările candidate şi din cele ale Asociaţiei Europene a Liberului Schimb. Elevii participanţi trebuie să aibă vârsta cuprinsă între 10 şi 20 de ani. Participarea este gratuită. Informaţiile de fond şi resursele necesare demarării proiectului sunt disponibile pe www.xperimania.net.
Xperimania är ett gemensamt projekt mellan föreningen för den petrokemiska industrin i Europa (Appe) och Europeiska skoldatanätet. Alla skolor i Europeiska unionen, kandidatländer och EFTA-länder är välkomna att delta. Deltagande elever måste vara i åldern 10-20 år. Det är gratis att delta. Besök webbplatsen www.xperimania.net för all bakgrundsinformation och alla resurser som behövs för att börja.
  12 Treffer www.forumdaily.com  
Kvarner vas bo v Senju navdušil z največjim poletnim karnevalom na Hrvaškem. Sodelujte v plesu in igrah Ružice Vindola, manifestacije mesta Novi Vinodolski, ki s starimi običaji v vinogradih oživlja Kvarner .
Povijesni odmor Kvarner će vam pružiti na Rapskoj fjeri, viteškim igrama i turniru rapskih samostreličara. Ispuniti će vaše dane kazališno-folklornim ljetom u Frankopanu, srednjovjekovnom dvorcu Kraljevice. Kvarner će vas u Senju iznenaditi najvećim ljetnim karnevalom Hrvatske. Sudjelujte u plesu i igrama Ružice Vinodola, fešte Novog Vinodolskog, koja njeguje običaje starih vinogradara. Ako ste željni zabave do zore, provjerite zašto se plaža Zrće na Pagu naziva hrvatskom Ibizom.
  9 Treffer www.eu2008.si  
Svet za ekonomske in finančne zadeve, znan tudi pod imenom Svet ECOFIN ali samo ECOFIN, sestavljajo finančni in gospodarski ministri 27 držav članic Evropske unije, ki se običajno sestanejo enkrat na mesec v Bruslju ali Luksemburgu.
The Economic and Financial Affairs Council, also known as the ECOFIN Council, is composed of the ministers for finance and the economy of EU Member States. It meets once a month in Brussels or Luxembourg. In addition, each Presidency hosts an informal meeting once every six months in its own country.
Le Conseil "Affaires économiques et financières, communément appelé Conseil "ECOFIN" ou simplement "ECOFIN", est composé des ministres de l'économie et des finances des 27 États membres de l'Union européenne. Ce Conseil se réunit une fois par mois à Bruxelles ou à Luxembourg. Tout État membre exerçant la présidence de l'UE accueille la réunion informelle des ministres des finances dans son pays.
  58 Treffer www.coloursofistria.com  
Vabimo vas, da obiščete Umag v času sejma cvet in uživajte v vonj!
We invite you to visit Umag during the fair flower and enjoy the scent!
  2 Hits www.katschberg.at  
Pöllatal narava ohrani v Rennweg am Katschberg je idealna za udobno, lagodno pohod vzdolž ravnega Bacherlebnisweg (tok pustolovščina poti). Na Schoberblick- in Kochlöffelhütte, lahko imate prijeten počitek s koroškimi dobrotami, obiščite živalski vrt in predvajanje park ali pa gredo na nenavadno vožnjo z vlakom na choo choo.
Das Landschaftsschutzgebiet Pöllatal im Rennweg am Katschberg ist ideal für eine gemütliche Genusswanderung entlang des flachen Bacherlebnisweges. Bei der Schoberblick- und Kochlöffelhütte empfiehlt sich eine gemütliche Rast mit Kärntner Schmankerl, Streichelzoo und Spielplatz oder machen Sie eine außergewöhnliche Fahrt mit der Tschu-Tschu-Bahn. Einfach herrlich!
La riserva paesaggistica Pöllatal presso Rennweg am Katschberg è l'ideale per un'escursione di piacere lungo il sentiero piano di avventura fra i ruscelli. Qui è consigliabile fare una sosta relax presso i rifugi Schoberblick e Kochlöffel per godersi le prelibatezze della Carinzia, lo zoo dove poter accarezzare gli animali e il parco giochi, oppure è possibile fare un bel giro a bordo dello straordinario trenino Tschu-Tschu. Semplicemente magnifico!
Zaštićeni krajolik područje Pöllatal u Rennweg am Katschberg je idealno mjesto za ugodan ugodan izlet duž ravne rijeke avanturu stazi. Na Schoberblick i Kochlöffelhütte, možete imati lijepo odmoriti s koruškim delicija, posjetiti zoološki vrt i play park ili možete ići na neobičan vožnju s Choo-Choo vlak. Jednostavno sjajan!
A Pöllatal természetvédelmi Rennweg am Katschberg ideális egy hangulatos, kényelmes túra mentén sík Bacherlebnisweg (stream kaland út). A Schoberblick und Kochlöffelhütte, akkor van egy szép többi pedig karintiai finomságokkal, látogasson el az állatsimogató és a játék parkban, vagy mehetsz egy szokatlan utazás a Choo-Choo vonat. Egyszerűen csodálatos!
  16 Hits www.walkinn.fr  
Pozabili boste, kaj pomeni običajno.
Zaboravit ćete što znači uobičajeno.
  www.peremata.cat  
Zlata je vreden vsak košček neokrnjene narave, ki ga še lahko najdemo. Žalec je poln zgodb, ki jih govori narava, človek pa jih je zapisal. Radovedno se podajte po naših učnih poteh in obiščite sanjske kotičke, sami ali v družbi.
Zlata vrijedi svaki komadić netaknute prirode, koji se još može pronaći. Žalec obiluje pričama koje pripovijeda priroda, a zapisuje čovjek. Radoznalo se zaputite putem naše terenske nastave i posjetite kutke iz snova, sami ili u društvu.
Злата је вредан сваки делић неокрњене природе који још можемо наћи. Жалец је пун прича које приповеда природа, а човек их је записао. Радознало пођите нашим едукативним путевима и посетите кутке из снова, сами или у друштву.
  www.ibatechcbrn.com  
Zaupajte nam in se obrnite na nas na našo telefonsko številko ali e-poštni naslov ali obiščite katero od naših pisarn v Malinski, Svetem Vidu in mestu Krk!
Contact us with confidence on our phone number or email, or visit us in one of our offices in Malinska, Sveti Vid or City of Krk!
Wenden Sie sich an uns mit Vertrauen per Telefon oder E-Mail, oder besuchen Sie eines unserer Büros in Malinska, Sveti Vid oder in der Stadt Krk!
Contattateci con fiducia al nostro numero di telefono o tramite e-mail oppure fateci visita in uno dei nostri uffici a Malinska, Sveti Vid o nella Città di Veglia – Krk!
  6 Hits www.chapter4events.rs  
Obiščite naš Facebook profil
Follow us on Facebook
Folge uns auf Facebook
Seguici su Facebook
Pronađite nas na Facebooku
  alifeinspain.com  
Obiščite spletno stran za vse podrobnosti !!!
Go directly to our e-shop for your order.
Allez directement à notre boutique en ligne pour passer votre commande!
Besuchen Sie direkt unseren E-shop für Ihre Bestellung.
  www.ryocoin.com  
Sprehajajoč se po ulicah Blata boste prišli do trga z zvonikom, ložo in cerkvijo Vseh svetnikov. Če obiščete katero izmed poletnih prireditev, boste zagotovo ob tem uživali tudi v okusnem prigrizku v bližnjih restavracijah ali v odkrivanju vinskih sort ob pokušini vin.
Nakon desetak minuta vožnje iz Prižbe stići ćete u Blato, mjesto poznato po mačevnom plesu Kumpanjija i dugačkoj aleji lipa. Šetajući ulicama Blata doći ćete do trga sa zvonikom, ložom i crkvom Svih svetih. Ako posjetite neko od ljetnih zbivanja, zasigurno ćete potom uživati u ukusnom zalogaju u obližnjim restoranima ili otkrivanju lokalnih vinskih sorti u kušaonici vina. Blato je također poznato po kolaču ”lumblija” te posebnom pričom koja stoji iza nastanka ove delicije.
  21 Hits disruptivestudio.com  
Priporočamo za vse navojne spoje iz kovine do napoja M 36. Povezave lahko razdrete z običajnim orodjem. Tolerira manjšo, olju podobno umazanijo.
Recommended for all metal threaded connections up to M 36 threads. The connections can be disassembled using normal hand tools. Tolerates oily contaminants to a small extent.
Recommandé pour toutes les connexions filetées en métal jusqu'à M 36. Les connexions peuvent être démontées avec un outil normal. Tolère les salissures huileuses légères.
Empfohlen für alle Gewindeverbindungen aus Metall bis Gewinde M 36. Die Verbindungen sind mit normalem Werkzeug demontierbar. Toleriert geringe ölartige Verschmutzungen.
Aanbevolen voor alle schroefdraadverbindingen van metaal tot schroefdraad M 36. De verbindingen kunnen met normaal gereedschap worden gedemonteerd. Tolereert geringe olieachtige vervuiling.
Doporučuje se pro všechny závitové spoje z kovu do závitu M 36. Spoje lze demontovat běžným nářadím. Toleruje malá znečištění olejem.
Anbefales til alle gevindforbindelser af metal indtil gevind M 36. Tilslutningerne kan adskilles med sædvanligt værktøj. Tolereret beskedne olieagtige tilsmudsninger.
Zalecana do wszystkich połączeń gwintowych z metalu aż do gwintu M 36. Połączenia można zdemontować normalnymi narzędziami. Tolerancja niewielkich zanieczyszczeń olejem.
  5 Hits www.hit-alpinea.si  
Obiščite nas na Snežni plaži!
See you on the Snow Beach!
  www.physec.de  
V sklopu tečajev je vsak petek (izjemoma je zaradi organizacijskih razlogov prestavljeno na drugi dan) organizirana tekma za vse tečajnike, ki smučajo v tečajih smučarske šole Intersport Bernik. Po smučarskem dnevu (običajno ob 16h) je organizirana razglasitev rezultatov in podelitev diplom ter medalj za otroke in najhitrejše odrasle.
U sklopu tečajeva je svaki petak (samo iznimno, zbog organizacijskih razloga, može se pomaknuti na drugi dan) organizirana utakmica za sve polaznike koji skijaju na tečajevima skijaške škole Intersport Bernik. Nakon skijaškog dana (obično u 16h) organizirana je objava rezultata te dodjela diploma te medalja za djecu te najbrže odrasle. U primjeru da polaznik s tečajem zaključi prijevremeno, također mu pripada diploma, ali vas molimo da upozorite učitelja o tome da ćete prijevremeno zaključiti.
  wheelsandtime.com  
Pri Eurosenderju že od samega začetka razvoja naše inovativne platforme tesno sodelujemo z najbolj uglednimi mednarodnimi kurirskimi službami. Med njimi so DHL, DPD, GLS in Pošta Slovenije. Ker delujemo kot kupec na debelo, lahko kvalitetne storitve dostave paketov ponudimo po 70 % nižjih cenah od običajnih.
U Eurosenderu od samog početka razvoja naše inovativne platforme surađujemo s najuglednijim međunarodnim kurirskim službama. Među ostalima naši su partneri GLS, DPD i DHL. Budući da djelujemo kao krupan kupac, možemo ponuditi kvalitetne usluge dostave paketa po 70% nižim cijenama od uobičajenih.
  4 Hits www.dezonnegloed.be  
si tisti, ki mora izbrati - če ti je to všeč ali ne. Običajno pa ljudje izberejo tisto, kar jim je najbolj znano ali priročno.
bist es, der_die sich zwischen ihnen entscheiden muss. Üblicherweise fällen Leute diese Entscheidung lediglich danach was ihnen am vertrautesten und bequemsten ist.
  3 Hits www.ebeactive.pl  
Običajni sistem za klimatizacijo vključuje opremo, ki zagotavlja nekatere ali vse naštete funkcije:
Un sistema de aire acondicionado normal contiene parte o todas las funciones siguientes:
Um sistema de ar condicionado tipico incluí os seguintes equipamentos e funções:
ventilatoren die de lucht door buizen transporteren van en naar de warmtewisselaars en/of de buitenlucht.
En typisk luftkonditioneringsanläggning består av följande delar:
  h41111.www4.hp.com  
Če želite več informacij o HP-jevem programu za zamenjavo rabljenih izdelkov na območju Evrope, Bližnjega vzhoda in Afrike (EMEA), obiščite to spletno mesto:
Para obter mais informações sobre o Programa de retomas da HP na Europa, Médio Oriente e África (EMEA -- Europe, Middle-East and Africa), consulte o web site:
Lisätietoja Euroopassa, Lähi-Idässä ja Afrikassa (EMEA-alueella) sovellettavasta HP Trade-In -ohjelmasta saat seuraavalta Internet-sivulta:
Az Európa, Közel-Kelet és Afrika országaiban igénybe vehető termékbeszámítási lehetőségekről további információt a következő webhelyen talál:
Daugiau informacijos apie HP grąžinimo programą Europoje, Artimuosiuose Rytuose ir Afrikoje (EMEA) galite rasti šiame tinklalapyje:
Flere opplysninger om HPs Trade-In-program i EMEA-området (Europa, Midt-Østen og Afrika), finner du på dette nettstedet:
Więcej informacji o programie HP Trade-In w Europie, na Bliskim Wschodzie i w Afryce (obszar EMEA) można znaleźć na następującej witrynie internetowej:
Ďalšie informácie o programe HP Trade-In v Európe, na Blízkom Východe a v Afrike (oblasť EMEA) nájdete na nasledovnej webovej lokalite:
Papildu informāciju par HP programmu nodošanai pret daļēju apmaksu jauna izstrādājuma iegādei Eiropā, Vidējos Austrumos un Āfrikā (EMEA), lūdzu, sk. tīmekļa vietnē:
  7 Hits www.bookmarkinghost.info  
ustni test: običajna oblika, z »nepravim« partnerjem ali posamezno
speaking test: standard format, with a ‘dummy partner’ or in single format
  www.azpolonia.com  
dopisne partnerske šole, je danes možno več kot le dopisovanje s partnersko šolo. Potovanje po Evropi je nekaj povsem običajnega, in sicer ne glede na to, s katerim prevoznim sredstvom potujemo in kam gremo.
Sehr viele Schulen hatten und haben europaweite oder weltweite Schulpartnerschaften, die früher nur als Briefparnerschaften möglich waren. Aber heute ist in Europa das Reisen etwas ganz Normales, egal mit welchem Verkehrsmittel und wohin man unterwegs ist. Auch das Fliegen ist wegen der Billigflieger sehr günstig und spart sehr viel Zeit. Wie kann man aber am einfachsten oder schnellsten oder günstigsten zur Partnerschule kommen? Auf diese Fragen werdet ihr in dieser Unterrichtseinheit eine Antwort suchen und auch auf unerwartete Schwierigkeiten beim Reisen reagieren müssen.
Paljudel koolidel oli ja on kas Euroopas või maailmas sõpruskoolid, kellega varem vaid kirjavahetuse kaudu oli võimalik suhelda. Aga täna on reisimine Euroopas tavaline asi, ükskõik mis transpordivahendiga või mis suunas lähete. Ka lendamine on mugav tänu odavlendudele ja ajasäästlikkusele. Kuidas saaks aga lihtsamini, soodsamini ja kiiremini sõpruskoolini jõuda? Need on küsimused, mida peate selle õppetüki läbi otsima ja samas vastama ka ootamatutele reisitõrgetele.
Wiele szkół miało i ma partnerskie szkoły na terenie całej Europy lub na całym świecie, które były wcześniej możliwe tylko w formie partnerstwa listowego. Ale dziś podróżowanie po Europie jest całkiem normalne, wszystko jedno jakimi środkami transportu. Latanie jest również bardzo tanie z powodu tanich przewoźników i oszczędza dużo czasu. Jak można w najprostszy, najszybszy lub najtańszy sposób dotrzeć do partnerskiej szkoły? Na te pytania będziecie szukać odpowiedzi na tej lekcji, będziecie też wiedzieć, jak reagować na nieoczekiwane trudności w podróżowaniu.
  www.glemmtalerhof.com  
Na dan odhoda lahko kopališče obiščete z doplačilom.
On the day of departure, the access to the thermal spa is available at a surcharge.
V den odjezdu je vstup do termálních lázní možný za příplatek.
A távozás napján a termálfürdő felár ellenében látogatható.
În ziua plecării, accesul la centrul spa termal este disponibil la un cost suplimentar.
За посещение термального спа-центра в день отъезда взимается дополнительная плата.
V deň odchodu je vstup do termálnych kúpeľov možný za príplatok.
  4 Hits www.wiros.de  
obiščite ID
ID de visite
Besuchs-ID
visita ID
ID posjete
návštěva ID
odwiedź ID
  portailparents.ca  
Z običajnimi – referenčnimi mikrobiološkimi metodami dobimo rezultate približno v 3 do 5 dneh. S hitrimi metodami so rezultati znani v 18 do 24 urah, kar bistveno prispeva k hitrejšemu ukrepanju in odzivanju v primeru ogroženosti virov pitne vode ter zdravju uporabnikov.
and coliform bacteria will be determined in all samples by means of a fast and reference method, and enterococci with a fast and reference method. Methods will be compared in accordance with the standard regulating comparative characteristics of microbiological methods.
I metodi rapidi si basano sulla crescita del microrganismo ricercato nel terreno di coltura liquido e sul calcolo del numero più probabile di microrganismi utilizzando le tabelle MPN di riferimento. La determinazione del microrganismo ricercato si basa sull’espressione di enzimi batterici specifici. La conferma dei risultati dipende dal tipo di acqua e dallo scopo dell’esaminazione.
  3 Hits www.royalplaza.com.hk  
Primeren za vse običajne senzorje s signalom 0(4)...20 mA
Adapté pour tout les capteurs courants avec un signal de 0(4)...20 mA
Die besonderen Vorteile der LED-Anzeige DS 52
Κατάλληλο για όλους τους αισθητήρες σήματος 0(4)...20 mA
Geschikt voor alle gebruikelijke sensoren met 0(4)...20 mA signaal
Suitable for all customary sensors with 0(4)...20 mA signal
Хорошо подходит для всех обычных датчиков с сигналом 0(4)...20 мA.
  2 Hits sia.cm-porto.pt  
Ukrepi in reforme, torej pogoji, ki jim morajo države zadostiti v zameno za denarno pomoč, so zapisani v Memorandumu o soglasju (MoS), nekakšni pogodbi. Njihovo uresničevanje Trojka nadzira prek ocenjevalnih misij, v okviru katerih obišče države, s katerimi ima sklenjen MoS.
Deze maatregelen en hervormingen, de voorwaarden waaraan landen moeten voldoen om geld te kunnen blijven ontvangen, zijn vastgelegd in een soort contract, genaamd een Memorandum of Understanding (MoU). De Trojka organiseert controlemissies, waarbij het de landen waar een MoU mee is afgesloten bezoekt; als daarbij geconcludeerd wordt dat een land niet genoeg heeft gedaan in ruil voor het geld, kan zij besluiten de betaling van de volgende tranche op te schorten. De Trojka heeft dus een zeer sterke invloed op het nationale economische en financiële beleid van de landen die onder haar bewind vallen.
  4 Hits alphabookclub.org  
Ime ležak oziroma lager prihaja iz nemškega glagola lagern - hraniti, saj so Bavarci že v srednjem veku ugotovili, da se okus piva precej izboljša, če ga pustijo daljši čas odležati v hladnih jamah. Zato so ležake najprej izdelovali le v hladnejših mesecih leta, običajno so jih zvarili jeseni in pustili ležati na hladnem do spomladi.
Maga az elnevezés a német lagern, vagyis tárolni igéből ered. A középkorban a bajorok jöttek rá ugyanis elsőként, hogy egyszerűen sokkal finomabb lesz a sör, ha hosszabb ideig hűvös barlangokban erjesztik. Így a lager söröket eredetileg kizárólag az év hideg hónapjaiban készítették: így az őszi főzés után tavaszig tárolhatták alacsony hőmérsékleten. Aztán amikor a technológia, különösen a hűtési eljárások fejlődésével elhárultak az előállítás nehézségei, a lagert immáron egész évben főzhették, és elindulhatott világhódító útjára.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow