huid – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      5'542 Results   580 Domains   Page 6
  3 Treffer www.artmuseum.ro  
De bodem is kleurrijk dan eerder zwart op wit (behalve twee zeer conceptuele overgang), en het wordt gewild: na een lezingsuur aan het scherm, zal men begrijpen waarom. En vervolgens op de planeet Zoranius hebben de mannen de blauwe huid, dan...
Το βάθος είναι colorι μάλλον από μαύρος στο κενό (εξαιρουμένου τις δύο πολύ εννοιολογικές μεταβάσεις), και αυτός θέλουν: στο τέλος μια ώρα της ανάγνωσης στην οθόνη, θα περιλάβει γιατί. Και τότε στον πλανήτη Zoranius οι άνθρωποι έχουν το μπλε δέρμα, ... τότε
Sažet? Se neki baciti Ocean in kanta? Čitanje ekstrakt i plivanje. Da biste dobili životinja, Metodije jesu objasniti at udaranje lopte glavomTvoj postupak,
La malsupro estas ruĝiĝita prefere ol nigra sur blanka (escepte (de) du tre koncipaj trairejoj), kaj estas dezir : fine de unu horo de legado al la ekrano, unu vol kompren kial. kaj poste sur la Zoranius planedo la viroj havas la bluan haŭton, tiame...
A fenék színes inkább mintsem fekete fehér (kivéve kettõ nagyon fogalmi kapcsolat), és ez kivánt : a végén egy óra of olvasás a képernyõ, egy fog ért miért. és akkor a Zoranius bolygó az emberek van a kék bõr, akkor...
The botn er litaður fremur en svartur á hvítur litur ( að frátöldum tveir mjög hugtakslegur leið), og það er löngun : á the endir af einn klukkustund af lestur til the skjár, einn vilja skilja hvers vegna. Og þá á the Zoranius reikistjarna the mannskapur hafa the blár húð, þá...
An elixir adalah secara umum obat keras dan padat yang didapatkan oleh rentetan of distillations produk pokok. Mengantarkan seluruh rasa, sama sekali saripati kepada kami, dan titrates itu tinggi dari alkohol. Turun by drop, sedangkan dipilin di menyerupai ular asisten laboran, it sublimated sejak dengan lembut masih memanaskan. Rendah dose is cukup agar uap naik kami ke otak, lalu, ialah careful with mabuk...
어느 여행은 그런 대변동을 일으키는 원인이 된다. 안에 인 도, 예를 들면, 또는 페루. 어느 원본 너무. 여기, 문학, 예술적인 자세, 그러나 일반적인 철학 ; 1개은 엘리베이터를 가지고 가고 것은 신을반대 위치에 볼 것이다. 그것이 유머에 이으면 비록. 우리는 마음에, 아직도, 아직도 돌려보내는 우리의 심문에 첫째로, 그리고 아직도 대결한다. 질문은 곱하고 있다, 그러나 응답, 결코 마지막. 수입품: 결론 는 아니고 본질, 노선 이었다.
Bunnen farger heller enn svart på hvitt (unntar to meget begripelig gjennomganger), og det ønsker : på slutten av en time av lesende til skjermen, en forstår hvorfor. Og da på Zoranius planet mennene har den blå hud, da...
Un vară ? Does unul a pune Ocean înăuntru un bucket ? Gata supliment şi înot. La spre a lua animal, methods eşti explained la cap Al tău tratament,
Dno je barvast rajši kot črn naprej izvršilec linčanja ( razen dva zelo pojmoven prelaz), ter ono je zahteva : v prenehati od nedoločni zaimek ura od čitanje v kino, nedoločni zaimek hoteti razumeti zakaj. Ter torej naprej Zoranius planet men življati sinji olopek, torej...
Bottnen färgas i stället för svart på white (utom två mycket begreppsmässiga passages), och det önskas: på avsluta av en timme av läsning till avskärma skar en förstår why. Och därefter på den Zoranius planeten har manarna blåtten att flå, därefter…,
Ang lunas ay coloured manapa kaysa itimin sa puti ( ihiwalay dalawa tunay kaisipan pasilyo), at ito ay magnais : at ang tapusin ng isa oras ng pagbasa sa ang tabingan, isa nasain maintindihan sanhi. at noon sa ang Zoranius planeta ang men may ang bughaw payat, noon...
  2 Treffer sothebysrealty.fi  
Hun voorouders zijn prins en prinsessen van de Sumera-Mikoto. De mensen worden ook wel de vijf gekleurde rassen in het algemeen, omdat hun huid kleuren zijn wit, rood, geel, blauw en zwart. Japanners worden 'Hibito' en onderscheiden van de vijf gekleurde rassen.
(9) Peuples des cinq couleurs: dans les Documents Takenouchi il est dit que cinq peuples de différentes couleurs se sont répandus à la surface de la Terre. Leurs ancêtres sont les princes et princesses du Sumera-Mikoto. Ces peuples sont dits « des cinq couleurs » à cause de leur couleur de peau, blanche, rouge, jaune, bleu et noire. Les japonais sont appelés Hibito car on les distingue des peuples des cinq couleurs.
De cinco colores, razas: En los documentos de Takenouchi, cinco razas diferentes se extendió por todo el mundo. Sus antepasados ​​son príncipe y las princesas de la Sumera-Mikoto. El pueblo es llamado a las razas de cinco colores, en general, debido a sus colores de piel son de color blanco, rojo, amarillo, azul y negro. Los japoneses se llaman "Hibito 'y se distinguen de las carreras de cinco colores.
Cinco cores raças: Nos documentos Takenouchi, cinco diferentes raças foram espalhados por todo o mundo. Seus ancestrais são príncipe e princesas do Sumera-Mikoto. As pessoas são chamadas as corridas de cinco cores em geral, porque as suas cores de pele são branco, vermelho, amarelo, azul e preto. Os japoneses são chamados de 'Hibito' e distinguir as raças de cinco cores.
خمسة سباقات اللون: تم في وثائق Takenouchi، نشر خمسة سباقات مختلفة في جميع أنحاء العالم. أسلافهم من الأمير والأميرات من Sumera-Mikoto. ودعا الشعب السباقات الخمسة الملونة في العام، لأن ألوان بشرتهم والأبيض والأحمر والأصفر والأزرق والأسود. ودعا الشعب الياباني "Hibito 'وتمييزها عن السباقات الخمسة الملونة.
Pět barevných závody: V dokumentech Takenouchi, pět různých závodů rozšířila po celém světě. Jejich předci jsou prince a princezny z Sumera-Mikoto. Lidé jsou nazýváni pěti barevných závodů obecně, protože jejich barvy pleti, jsou bílá, červená, žlutá, modrá a černá. Japonce lidé se nazývají "Hibito" a odlišit od pěti barevnými závody.
Viiden värillistä rotua: In Takenouchi Dokumentit, viisi eri rodut olivat levinnyt ympäri maailman. Esivanhempiensa ovat prinssi ja prinsessat ja Sumera-Mikoto. Ihmisiä kutsutaan viiden värillistä rotua yleensä, koska niiden iho värit ovat valkoinen, punainen, keltainen, sininen ja musta. Japanilaiset ovat nimeltään "Hibito" ja erottaa viisi värillistä rotua.
पांच रंग दौड़: Takenouchi दस्तावेज़ में पांच अलग दौड़ दुनिया भर में फैल गया. उनके पूर्वजों Sumera-Mikoto के राजकुमार और राजकुमारियों हैं. लोगों सामान्य में पांच रंग दौड़ में कहा जाता है क्योंकि उनकी त्वचा का रंग सफेद, लाल, पीले, नीले और काले हैं. जापानी लोगों Hibito 'कहा जाता है और पांच रंग दौड़ से प्रतिष्ठित है.
다섯 색의 인종 : Takenouchi 문서의 다섯 가지 종족이 전세계적으로 확산되었다. 그들의 조상은 왕자와 Sumera 노미 코토의 공주입니다. 그들의 피부 색깔은 흰색 빨강, 노랑, 파랑, 흑인이기 때문에 사람들은 일반적으로 다섯 가지 색의 종족이라고합니다. 일본 사람은 'Hibito'라는 및 5 색 인종 구별된다.
Penki spalvotosios rasės: Takenouchi dokumentų, penkios skirtingų rasių išplito visame pasaulyje. Jų protėviai yra princas ir princesės Sumera-Mikoto,. Žmonės vadinami penkių spalvotosios rasės apskritai, nes jų odos spalvos balta, raudona, geltona, mėlyna ir juoda. Japonijos žmonės vadinami "Hibito ir skiriasi nuo penkerių spalvotųjų rasių.
Pięciu ras kolorowych: W Dokumentach Takenouchi, pięć różnych ras były rozproszone po całym świecie. Ich przodkowie są książę i księżniczki z sumera-Mikoto. Ludzie nazywają się pięć ras kolorowych w ogóle, ponieważ ich kolory skóry są biały, czerwony, żółty, niebieski i czarny. Japończycy nazywają "Hibito" i odróżnić od ras pięciu kolorach.
Пять цветных рас: в документах Takenouchi, пять различных рас были распространены по всему миру. Их предки принца и принцессы Сумера-Микото. Люди называются пять цветных рас в целом, потому что их цвет кожи белый, красный, желтый, синий и черный. Японцы называют «Hibito и отличаются от пяти цветных рас.
Päť farby závody: v dokumentoch Takenouchi bolo päť rôznych pretekov rozšírila po celom svete. Ich predkovia sú princ a princeznej z Sumer-Mikoto. Ľudia sú nazývané piatich farebné rasy všeobecne, pretože ich koža farby sú biela, červená, žltá, modrá a čierna. Japonskí ľudia sú nazývaní "Hibito" a odlíšiť od piatich farebných závodov.
การแข่งขันห้าสีในเอกสาร Takenouchi, ห้าเชื้อชาติที่แตกต่างกันได้แผ่กระจายไปทั่วโลก บรรพบุรุษของพวกเขาจะเจ้าชายและเจ้าหญิงของ Sumera-Mikoto คนจะเรียกว่าการแข่งขันห้าสีในทั่วไปเพราะสีผิวของพวกเขาเป็นสีขาว, สีแดง, สีเหลือง, สีฟ้าและสีดำ คนญี่ปุ่นจะเรียกว่า 'Hibito' และแตกต่างไปจากการแข่งขันห้าสี
Beş renkli yarışları: Takenouchi Belgeler, beş farklı ırklar dünya geneline yayıldı. Onların ataları prens ve Sumera-Mikoto bir prenses vardır. Derilerinin renkleri beyaz, kırmızı, sarı, mavi ve siyah çünkü insanlar genel olarak beş renkli yarış denir. Japonlar 'Hibito' olarak adlandırılan ve beş renkli ırklardan ayrılırlar.
Năm màu chủng tộc: Trong các tài liệu Takenouchi, năm chủng tộc khác nhau đã được lan truyền khắp thế giới. Tổ tiên của họ là hoàng tử và công chúa của Sumera-Mikoto. Những người được gọi là các chủng tộc màu nói chung bởi vì màu da của họ là màu trắng, đỏ, vàng, xanh, và màu đen. Người dân Nhật Bản được gọi là 'Hibito và phân biệt chủng tộc năm màu.
Piecu krāsas sacensības: In Takenouchi Dokumenti, piecas dažādas rases, izplatību visā pasaulē. Viņu senči ir princis un princeses no Sumera blakusproduktu Mikoto. Cilvēki tiek saukti par piecu krāsas sacīkstēm vispār, jo viņu āda krāsa ir balta, sarkana, dzeltena, zila, un melna. Japānas iedzīvotāji sauc par "Hibito" un atšķiras no piecu krāsas sacīkstēm.
  3 Treffer www.evestraonkologia.pl  
Dit komt tot uiting in de vlugge toetsjes en perfect geplaatste lichtpuntjes die de schedel, de jukbeenderen, de neusvleugels en het oor van de anatomie omschrijven. Als geen ander weet hij de getaande huid van de oude man weer te geven met geschakeerde mengtinten van bruin, grijs, oker en roze.
Recently, the ‘Topstukkenfonds' of the Flemish Community bought for the KMSKA a rare Studie van een oude man met baard in profiel naar links (Study of an old man with a beard with left-facing profile) painted by Anthony van Dyck (1599 - 1641). This head study has a special artistic value because it is a unique testament to the exceptional maturity of the young artist. Van Dyck was barely twenty years old when he painted this study in the studio of his teaching master, Peter Paul Rubens. Other artists are usually just completing their training process at the age of nineteen. Van Dyck exhibits himself as a self-confident artistic personality with keen powers of observation with this face study. This is expressed in the quick strokes and perfectly placed points of light that define the anatomy of the skull, the cheekbones, the nostrils and the ear. Like none other, he knows how to render the tanned skin of the old man with nuanced mixed tones of brown, grey, ochre and pink. This face is a masterwork on a small scale.
  2 Treffer www.win.be  
De grote muuroppervlakken worden gebroken door het metselwerk en het staalplaat een verticale geleding te geven en de onderste laag open te werken. Hierdoor ontstaat een extra gelaagdheid in de huid van het gebouw en oogt het geheel levendig.
Also, in materials used for the facade, we seek ways to “break” the volume of the building. This gives it a pleasant scale that better suits the environment. The street level consists of masonry while the levels above are covered with profiled steel sheeting. The large wall surfaces are broken by giving the masonry and steel sheeting a vertical articulation and by opening up the street level. This creates an additional layering in the skin of the building, making the whole appear lively. The top level is built up with U-profiles of translucent glass. During daytime, this use of materials ensures a beautiful transgression of light in to the hall. In the evening, the building transforms in to a glowing beacon of light in the area. By rounding all corners, the hall is given a friendly character. This rounding also contributes to the overall image of an integrally designed, homogeneous object that is clearly manifested in its surrounding, but also appears subdued.
  2 Treffer tuki.dna.fi  
In combinatie met een bionische huid en een veranderend loopvlak kan de Eagle 360 Urban zich aanpassen aan weg- en weersveranderingen.
Con este último lanzamiento, Goodyear ha revelado su visión a largo plazo para los neumáticos inteligentes y conectados del futuro, anticipándose a las necesidades y retos de un ecosistema de movilidad en continua evolución.
Goodyear revela Eagle-360: conceito visionário de pneu para veículos autónomos do futuro
Η Goodyear αποκαλύπτει το Eagle-360, ένα πρότυπο ελαστικό που οραματίστηκε για τα αυτόνομα οχήματα του μέλλοντο.
Jedinstvena, kuglasto oblikovana konceptualna guma ističe krajnju upravljivost, sigurnost i povezanost.
Unikátní kulovité pneumatiky demonstrují vizi vrcholné ovladatelnosti, bezpečnosti a propojitelnosti
Goodyear paljastaa Eagle-360:n, tulevaisuuden kuskittomille autoille tarkoitetun visionäärisen rengaskonseptin
A gumiabroncs-gyártásban 117 éves múltra visszatekintő Goodyear egy olyan, jövőt idéző gumiabronccsal rukkolt elő, ami már ránézésre is teljesen eltér a jelenlegi abroncsoktól - ugyanis gömb alakú.
Unikt, kuleformet konseptdekk fremhever den ultimate manøvrerbarhet, sikkerhet og konnektivitet.
Anvelopa concept unică, de formă sferică, pune în lumină un nou nivel de performanță al manevrabilității, siguranței și conectivității
Goodyear razotkriva Eagle-360, vizionarski koncept pneumatika za autonomna vozila budućnosti
Sfēriskas formas riepa ar augstu manevrētspēju, papildu drošību un savienojamību
  betaniatravel.it  
Tegenwoordig bestaat ongeveer 1/3 van de duikers uit vrouwen. En vrouwen die in een koudere omgeving wonen hebben geluk; wij hebben een dun extra laagje vet onder onze huid dat ervoor zorgt dat vrouwen het in het water warmer hebben dan mannen.
Nous avons entendu plusieurs femmes affirmer qu’elles s’étaient abstenues de pratiquer la plongée en scaphandre autonome, car elles la percevaient comme une activité destinée aux hommes, avec un public féminin très réduit. Bien que plus de 90 % des plongeurs étaient autrefois de sexe masculin, avec le temps, la tendance s’est équilibrée. Aujourd’hui, environ 1/3 des plongeurs sont des femmes. Qui plus est, les femmes qui vivent dans des régions où les eaux sont froides ont de la chance car elles stockent une couche mince et uniforme juste sous la peau, leur permettant de conserver la chaleur dans l’eau d’une manière plus optimale que les hommes. Elles sont nées pour çà ! Par ailleurs, PADI a récemment célébré la troisième Journée des plongeuses PADI annuelle, un évènement destiné à réduire l’écart hommes-femmes dans le monde de la plongée.
Wir haben von einigen Frauen gehört, dass sie bisher nicht getaucht sind, wie sie davon ausgehen, dass sich der Sport eher an Männer richtet und es nur sehr wenige weibliche Taucher gibt. Und während es früher tatsächlich so war, dass über 90% der Taucher männlich waren, ist es mittlerweile sehr viel ausgeglichener geworden. Momentan sind ein Drittel aller Taucher Frauen. Und Frauen, die in kalten Klimazonen leben, haben Glück – wir haben unter unserer Haut eine dünne, gleichmäßige Fettschicht, dank der Frauen Wärme im Wasser viel besser speichern als Männer. Wir sind fürs Tauchen geboren! Vor kurzem hat PADI außerdem den dritten, alljährlichen Women’s Dive Day gefeiert, eine Veranstaltung, die darauf abzielt, die Kluft zwischen den Geschlechtern beim Tauchen zu schließen.
Algunas mujeres nos han comentado que evitan el buceo porque les parece que está destinado a los hombres y que hay pocas mujeres buceadoras. Y aunque solía ser el caso de que casi el 90 % de los buceadores eran hombres, el buceo cada vez está más equilibrado y 1/3 de los buceadores son mujeres. Además, las mujeres que viven en lugares de clima frío están de enhorabuena, pues contamos con una capa de grasa bajo nuestra piel que mantiene a las mujeres más calientes que los hombres en el agua. ¡Nacimos para esto! PADI celebró hace poco el tercer Día del Buceo de la Mujer, un evento que pretende reducir la brecha de género en buceo.
Abbiamo sentito dire da alcune donne che hanno evitato di immergersi perché avevano la percezione che fosse uno sport per uomini e con molte poche donne subacquee. E mentre una volta il 90% dei subacquei erano uomini, oggi, pian pianino, la subacquea ha una percentuale più equilibrata: attualmente 1/3 dei subacquei sono di sesso femminile. E le donne che vivono in climi freddi sono fortunate; hanno un sottile strato di grasso, sotto pelle, che aiuta le donne a mantenersi più calde degli uomini in acqua. Siamo nate con questo scopo! PADI ha inoltre recentemente festeggiato il terzo anno del Women’s Dive Day, un evento che ha l’obiettivo di diminuire il gap tra uomini e donne nella subacquea.
  2 Treffer www.dentasey.com  
“Bij beton is het wel zo dat dit vaak extra voldoening en verrassing geeft, omdat in de volksmond beton wordt gezien als kaal, schraal en zelfs wat armoedig in een gevel. Als je ziet hoe het materiaal beton zich de afgelopen jaren heeft ontwikkeld en hoe je bijzondere oppervlakken kunt creëren met fotoprints, reliëf, structuurmatten en prachtige veredelingen als stralen en polijsten, waarbij je zelfs een soort patina aan een betonnen huid kunt geven en deze toekomstbestendig kunt maken, dan is voor mij dit materiaal bij uitstek geschikt voor architectonische expressie.”
“Isn’t it beautiful when you can make the façades of a building special with a material? When you can add a sort of layer that creates expressiveness?” Therefore, Timo Keulen and his fellow architects try to retrieve power of expression and tactility from a material, whether it is wood, metal, concrete or another façade material. “Concrete often gives extra satisfaction and adds an extra element of surprise, because in a façade it’s generally seen as bare, meagre and even somewhat shabby. Looking at the way concrete as a material has evolved in recent years and how you can create special surfaces with photo prints, relief, pattern imprinting mats and beautiful refinements such as shining and polishing – you can even add a sort of patina to a concrete layer and make it future-proof – this material is, in my view, ideally suited for architectural expression.”
  3 Treffer myhexagone.com  
Je gezondheid kan ook lijden onder een te lage vochtigheid: met geïrriteerde voorhoofd- en bijholtes, branderige ogen, een droge huid en een verhoogd risico op verkoudheid tot gevolg. GROHE Sense waarschuwt je wanneer de vochtigheid minimaal 3 uur onder het niveau zakt dat je vooraf hebt ingesteld.
Mais un taux d'humidité trop faible n'est pas sans risque non plus : sinus irrités, yeux qui piquent, peau sèche ou encore risque accru de rhumes. GROHE Sense vous avertit lorsque le taux d'humidité est pendant plus de 3 heures inférieur à la valeur que vous avez préréglée.
  3 Treffer belvue.be  
Zo maken zij kennis met de verschillende standpunten die daarin worden weergegeven. ’s Namiddags kruipen ze in de Koninklijke Bibliotheek van België in de huid van journalisten. Verdeeld over vier krantenredacties met een verschillende redactionele lijn maken en drukken zij de voorpagina van de krant van 27 augustus 1914, over de Plundering van Leuven.
Le matin au BELvue, les élèves analysent de manière critique des documents liés à quelques événements-clés de l’histoire de Belgique. Ils découvrent ainsi les points de vue différents que ceux-ci véhiculent. L’après-midi à la Bibliothèque royale, ils se glissent dans la peau de journalistes. Répartis en quatre rédactions de journaux aux lignes éditoriales différentes, ils réalisent puis impriment la Une du journal du 27 août 1914, sur le Sac de Louvain. À leur disposition : témoignages, chiffres, images, compte-rendu à sélectionner et traiter mais aussi tablettes et ordinateurs pour mettre en page leur production.
  math.ac.vn  
Met de muren van pisé eromheen is het een rustgevend kader voor de grafmonumenten. Ik kroop even in de huid van de Franse archeologen die dit monument in 1917 opnieuw ontdekten. Wat had ik deze emotie graag willen meemaken.
« Ich kam sehr früh morgens in diesen Garten mit Rosen, Palmen und wildem Gras. Die Mauern aus Stampflehm bilden einen ruhespendenden Rahmen für die Gräber. Ich fühlte mich in die Haut der französischen Archäologen hineinversetzt, die dieses Monument 1917 wiederentdeckt haben. Diese Emotion hätte ich gerne erlebt. Eine Tür zu erbrechen, die ein alavitischer Sultan im 17. Jahrhundert zugemauert hatte, weil er nicht als Erster in eine Totenstadt eindringen oder sie zerstören wollte, in der fern vom geschäftigen Treiben der Zeit hunderte von Gräbern und zwei Mausoleen ruhen! Das Heldenepos der von Sultan Ahmed Al-Mansour gegründeten Dynastie ist erstarrt zwischen diesen Reihen mit Sälen aus Gold und italienischem Marmor. Verrat, Mord, Leidenschaft... Man überrascht sich dabei, dass man sich den Alltag dieser Aristokraten vorstellt. Jeder von ihnen hatte ein außergewöhnliches Leben. »
  77 Treffer www.feig.de  
Tot slot zijn cannabis topicals helemaal natuurlijk! Dat betekent dat ze je huid niet zo kunnen beschadigen als andere chemische producten. Het is makkelijk te maken en een zeer goede behandeling voor de huid en het lichaam.
Finally, cannabis topicals are completely natural! That means there’s no way to damage your skin the same way that other chemical products can. They are easy to make and are extremely good treatment for the skin and body.
Enfin, ces produits sont complètement naturels ! Cela signifie qu’ils ne peuvent nuire en aucun cas à la peau comme le font les produits chimiques. Ils sont en outre très faciles à faire
Schließlich sind Cannabis-Cremes komplett aus der Natur, nicht künstlich! Das heißt, sie können keinen Schaden auf deiner Haut anrichten, im Gegensatz zu chemischen Produkten. Sie sind leicht herzustellen und extrem gut für die Haut und den Körper.
¡Finalmente, los tópicos de cannabis son completamente naturales! Eso significa que no hay forma de que dañe tu piel de la misma forma que ocurre con otros productos químicos. Son fáciles de hacer y son un tratamiento extremadamente bueno para la piel y el cuerpo.
  www.tour-taxis-residential.com  
Omdat schadelijke stoffen onder uw huid kunnen kruipen: apparatuur voor het testen van textielvezels en andere materialen volgens de Oeko-Tex-Standard 100.
Because harmful substances can get under your skin: instruments for testing textile fibers and other materials according to Oeko-Tex-Standard 100.
Les substances nocives peuvent pénétrer sous la peau : instruments pour tester les fibres textiles et autres matériaux selon le Standard 100 by Oeko-Tex.
Weil Schadstoffe unter die Haut gehen: Messtechnik für die Prüfung von textilen Fasern und anderen Materialien nach Oeko-Tex Standard 100.
Existen sustancias nocivas que pueden alojarse bajo la piel, por eso: instrumentos para la comprobación de fibras textiles y otros materiales según la norma Oeko-Tex-Standard 100.
Perché le sostanze nocive possono penetrare nella pelle: strumenti per il controllo delle fibre tessili e di altri materiali conformemente allo standard 100 Oeko-Tex.
Sest kahjulikud aine võivad sattuda naha alla: vahendid tekstiilikiudude ja teiste materjalide testimiseks vastavalt Oeko-Tex-standardile 100.
Nes per jūsų odą gali prasiskverbti kenksmingos medžiagos: prietaisai tekstilės pluoštų ir kitų medžiagų tyrimams pagal standartą „Oeko-Tex-Standard 100“.
Szkodliwe substancje mogą przenikać przez skórę: przyrządy do badania włókien tekstylnych i innych materiałów pod kątem zgodności z normą Oeko-Tex-Standard 100.
Вредные вещества могут попадать в организм через кожу: используйте приборы, позволяющие анализировать волокна изделий из текстиля и других материалов согласно стандарту Oeko-Tex-Standard 100.
Zararlı maddeler derinizin altına nüfuz edebileceği için: tekstil kumaşlarını ve diğer materyalleri Oeko-Tex Standardı 100 uyarınca test etmeye yönelik cihazlar.
Tā kā kaitīgās vielas var nokļūt zem ādas: instrumenti tekstila šķiedru un citu materiālu testēšanai saskaņā ar standartu Oeko-Tex-Standard 100.
  3 Treffer www.1minime.com  
De ziekte van von Willebrand is een bloedingsziekte die tot uiting komt in abnormale bloedingen, gewoonlijk van de huid en de slijmvliezen (slijmvliezen van de neus, de mond, het maagdarmkanaal en de baarmoeder).
La maladie de von Willebrand est une maladie hémorragique. Elle se manifeste par des saignements anormaux qui se produisent généralement au niveau de la peau et des muqueuses c'est-à-dire des surfaces de revêtement du nez, de la bouche, du tube digestif ainsi que de l'utérus. Les symptômes peuvent être l'apparition de bleus au niveau de la peau (ecchymoses), de saignements de nez (épistaxis), des gencives (gingivorragies) ainsi que des règles abondantes. Selon des données récentes, plus de 10 % des femmes ayant des règles abondantes présentent une maladie de von Willebrand. Les saignements cutanés ou muqueux apparaissent spontanément, au décours d'un accident, de soins dentaires ou d'une intervention chirurgicale.
  2 Treffer www.inbo.com  
Wij gaan daarom altijd in gesprek met gebruikers. Wij kruipen in hun huid. Wij willen weten hoe zij werken, wat zij belangrijk vinden, waar zij trots op zijn, wat voor hen de ideale omgeving is en waarom.
That’s why we always discuss matters with the users. We climb into their skin. We want to know how they work, what they consider important, what they are proud of, what is the ideal environment for them and why. Based on this, we shape the design. We contribute tranquillity and lucidness. We add colour and texture. We create appealing places where people can feel at home.
  2 Treffer www.casepicarmo.it  
Deze 10ft offshore container is bescheiden in afmetingen, maar groots in inzetbaarheid. Zijn extra dikke stalen huid en sterke lassen maken hem geschikt voor het zwaarste werk op zee. Al onze offshore containers zijn wind- en waterdicht en opgewassen tegen een stootje.
This 10ft offshore container is humble in its dimensions, but great in its versatility. Its extra thick steel skin and strong welding make it suitable for the hardest jobs at sea. All of our offshore containers are wind and watertight and can take a hit. Most of our clients who buy one of our 10ft containers do so because of their practical size. Add a DNV 2.7-1 sling set (wire rope, superlooped) and you’ve got the perfect offshore container. This container is manufactured under the watchful eye of our own quality control, so you can rest assured you’re getting a high-quality container.
  www.aquarium-museum.ulg.ac.be  
U zult hier reizen in de Noordzee samen met de kabeljauw, de hondshaai, de tong en de tarbot, die zich dankzij de pigmenten van hun huid kunnen verbergen en visueel versmelten met de zeebodem. Dompel u vervolgens onder in de Middellandse Zee waar u de beroemde rode schorpioenvis, de murene of de verbazingwekkende jonkervissen vindt, die de mogelijkheid hebben om in de loop van hun leven van geslacht te veranderen.
You will travel through the North Sea with cods, dogfish, soles and turbots who thanks to their pigmentation can blend in with the sea bottoms, or with the lobster who replaces its shell regularly to grow. Submerge yourself next in the Mediterranean where you will find the famous scorpionfish , the moray eel or the astonishing rainbow wrasses who can change their sex once during their life-cycle.
  17 Treffer www.wwf.be  
Sinds 2007 werden al 124 nieuwe soorten ontdekt, waaronder ’s werelds langste insect, een kikker zonder longen, een slang met vlammentekeningen op zijn huid, een ninjaslak die liefdespijlen naar zijn partner schiet… In een enkele plankwortelboom in Borneo kunnen wel 1000 soorten insecten gevonden worden.
La forêt de Bornéo abrite l'un des écosystèmes les plus riches en biodiversité sur Terre. On peut y trouver différentes espèces menacées : l'orang-outang, l'éléphant de Bornéo, la panthère nébuleuse, le rhinocéros de Sumatra… et bien d'autres espèces de plantes et d'animaux. De nombreuses autres espèces sont encore à découvrir.
  thepearls.gr  
De meest aangename manier om uw huid te verzorgen en de ideale plaats om weg te dromen. Bij een aangename temperatuur tot 42 °C en omgeven door een geurrijke stoom worden al uw zintuigen in het ultieme aangesproken.
The most pleasant way to care for your skin, and the ideal place to immerse yourself in dreams. At a soothing 42 °C temperature and enveloped in fragrant steam, all of your senses are stimulated to the highest degree. The chosen aromas, be they from herbs or floral essences, increase your physical as well as your spiritual wellbeing. Hose off with cold water from time to time - it's invigorating and revitalizing. Ideally, sessions last about 10 to 15 minutes.
  3 Treffer www.belvue.be  
Zo maken zij kennis met de verschillende standpunten die daarin worden weergegeven. ’s Namiddags kruipen ze in de Koninklijke Bibliotheek van België in de huid van journalisten. Verdeeld over vier krantenredacties met een verschillende redactionele lijn maken en drukken zij de voorpagina van de krant van 27 augustus 1914, over de Plundering van Leuven.
Le matin au BELvue, les élèves analysent de manière critique des documents liés à quelques événements-clés de l’histoire de Belgique. Ils découvrent ainsi les points de vue différents que ceux-ci véhiculent. L’après-midi à la Bibliothèque royale, ils se glissent dans la peau de journalistes. Répartis en quatre rédactions de journaux aux lignes éditoriales différentes, ils réalisent puis impriment la Une du journal du 27 août 1914, sur le Sac de Louvain. À leur disposition : témoignages, chiffres, images, compte-rendu à sélectionner et traiter mais aussi tablettes et ordinateurs pour mettre en page leur production.
  teletrade.org  
De Civiele Veiligheid zal haar innovaties voorstellen op een stand en tijdens seminaries. Dankzij een realistisch werkstation kunt u in de huid kruipen van een operator van het noodnummer 112. U kan er ook de App 112 BE downloaden.
La Sécurité civile présentera ses innovations sur un stand et lors de séminaires. Grâce à une station de travail réaliste, vous pourrez vous mettre dans la peau d’un opérateur du numéro d’urgence 112. Vous pourrez aussi télécharger l’App 112 BE. La Protection civile fera des démonstrations avec son nouveau robot. Son équipe Technical Assistance & Support Team (TAST) vous fera découvrir l’équipement technologique de son camion d’intervention. Et aussi, d’autres nouveautés du SPF Intérieur : la plate-forme ICMS du Centre de Crise et l’outil de formation « Virtual Learning » du Centre de Connaissances pour la Sécurité Civile (KCCE).
  16 Treffer www.matratzenaufmass.ch  
Met babassu-olie : hydrateert, kalmeert en beschermt de huid. Geschikt voor dagelijks gebruik.
A l’huile de babassu: hydrate, apaise et protège la peau.  Usage quotidien, convient à tous types de peau.
  4 Treffer www.forumtomizza.com  
4 tips tegen een droge huid
4 conseils contre la peau sèche
  115 Treffer tical2017.redclara.net  
Normale huid
MON ENFANT
  174 Treffer www.lesdeuxmagots.fr  
Kan ik de LUNA™ for MEN gebruiken om de huid onder mijn baard te reinigen?
Posso usar o LUNA™ for MEN se realizei um procedimento cosmético, como a aplicação de Botox?
  2 Treffer galaxyhotel.pl  
Gebruik geen crème op de huid, omdat via de vettige huid een correctie veel minder makkelijk uit te voeren is.
It is better not to apply cream on your skin, because this may hinder the therapist’s hands.
  5 Treffer www.lcpsoft.com  
Huid & Slijmvliezen
Haut & Schleimhaut
  3 Treffer www.efinancialcareers.be  
Vallottons stillevens en naakten tonen zijn vakmanschap in het schilderen van materie, of dat nu huid, vlees, een bloem of vrucht was. De vrouw in
Vallotton's still lives and nudes show that he was a master in painting matter, whether it constitutes skin, flesh, a flower or a fruit. The woman in
  3 Treffer www.yongpyong.co.kr  
Vallottons stillevens en naakten tonen zijn vakmanschap in het schilderen van materie, of dat nu huid, vlees, een bloem of vrucht was. De vrouw in
Vallotton's still lives and nudes show that he was a master in painting matter, whether it constitutes skin, flesh, a flower or a fruit. The woman in
  www.doyouspain.com  
Een genre waaraan master of horror John Carpenter hulde brengt met "Vampires", een Leone-achtige en ultragewelddadige variatie op de figuur van de vampier, die hier de trekken krijgt van een zombie. Badass James Woods kruipt in de huid van de leider van een bende huurlingen in dienst van het Vaticaan.
The dual nature of the mercenary is a recurring theme in Italian Westerns, a genre that Master of Horror John Carpenter pays homage to in "Vampires". He offers an ultra-violent and feral take on the vampire figure, graphically rendering them in a manner reminiscent of the zombie. A truly badass James Woods plays the leader of a gang of mercenaries hired by the Vatican. They cross paths with Sheryl Lee, who plays one of her most important cinematic characters after incarnating the mythic Laura Palmer in "Twin Peaks".
  beursschouwburg.be  
De choreografie NOIRBLUE creëert een fictieve link tussen twee kleuren: de zwarte van een huid en een ultramarineblauw pigment.
NOIRBLUE's choreography creates a fictional link between two colours: the black of a skin tone and an ultra-navy blue pigment.
La chorégraphie NOIRBLUE crée un lien fictif entre deux couleurs : le noir de la peau et un pigment bleu outremer.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow