zonnetje – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      182 Results   117 Domains
  2 Hits huber-group.com  
Een lekker zonnetje, opa Kees, oma Nel en kleinkind Alex. Dat is toch wel gezellig!
A nice warm sun, grandpa Kees, grandma Nel and little Alex. A very nice get-together!
  ca.lepresent.com  
Rondom de verdediging van mijn proefschrift op 8 juni 2016 is mijn onderzoek in het zonnetje gezet op de homepage van de Universiteit van Amsterdam.
Surrounding my PhD defense on June 8, 2016, my research was highlighted on the homepage of the University of Amsterdam.
  dovratya.com  
!!! *warm zonnetje *lekkere BBQ *alles voorhanden! *plezant gezongen *mooie omgeving! *gekubt in de tuin(zelfs de 80 & 82 jarige) *prachtig huis! *vriendelijke ontvangst!
!!! * soleil chaud * barbecue savoureux * tout est disponible! * amusant chanter * un cadre magnifique! * gekubt dans le jardin (même les 80 & 82 ans) * belle maison! * réception amicale!
  www.yongpyong.co.kr  
zetten we die groep deze week extra in het zonnetje. Wij moedigen iedereen aan het museum te betreden via het gele pad om daar een wereld vol kleur en inspiratie te ontdekken. Happy Gay Pride!’
, we would like to ensure that this group is firmly at centre stage this week. We encourage all of our visitors to enter the museum using the yellow road, on their way to discovering a world packed with colour and inspiration. Happy Gay Pride!’
  emerald-hotel.kremasti.hotels-rhodes.net  
Iets te vieren met de hele familie? Wilt u een collega in het zonnetje zetten tijdens een diner met de medewerkers?
Something to celebrate with the whole family? Do you want to shine the spotlight on a colleague during a staff dinner
Haben Sie mit der Familie etwas zu feiern? Oder möchten Sie vielleicht einen Kollegen während eines Diners mit den Mitarbeitern ehren?
  www.berlin-hotels.org  
Hajraanen zijn goed in volleybal, maar ook zeilen gaat zonder probleem. Met een paar bootjes het water op zodat je lekker tot rust kan komen. Plaats hier een drankje en een zonnetje bij en je weekend is compleet!
Members of Hajraa are good at playing volleyball, but also sailing isn’t a problem. Out on the water with a few boats in order to completely relax. Combine this with a drink and a little bit of sunshine and your weekend is complete!
  www.dentasey.com  
Terwijl de dansers van Tresor Dance Center een flitsende demonstratie verzorgen, breekt het zonnetje door. Precies op dat moment dwarrelt boven het Activum een parachute door de lucht. De duosprong, met naar later blijkt wethouder Gert Vos, landt veilig op het middenterrein van de atletiekbaan.
The sun comes out while the dancers of Tresor Dance Center give a dazzling show. Exactly at the same time, a parachute glides through the air above Het Activum. The duo jump, with alderman Gert Vos as turns out later, lands safely in the centre of the athletics track. Meanwhile, youngsters of various sports clubs are going around the track with two-time world champion and national sporting hero Nelli Cooman, who is holding a burning torch. The former world-class athlete and the alderman then light the ‘Olympic flame’ together.
  www.google.com.co  
Onze nieuwe engineerskantoren in Bangalore en Hyderabad in India worden in het zonnetje gezet met een bezoek van Sergey en Larry.
Nous ouvrons de nouveaux bureaux à Bangalore et à Hyderabad, en Inde, consacrés au développement. Sergey et Larry sont présents pour l’inauguration.
Sergey und Larry besuchen unsere neuen Entwickler-Standorte in Bangalore und Hyderabad in Indien.
Portiamo all’attenzione pubblica i nostri nuovi uffici tecnici di Bangalore e Hyderabad (India) con una visita di Sergey e Larry.
Sergej a Larry upozorňují svou návštěvou na nové technické pobočky v indických městech Bangalore a Hyderabad.
Sergey és Larry látogatása reflektorfénybe állítja az indiai Bangalore-ban és Hyderabadban felállított új tervezőirodákat.
Sergey와 Larry가 방문한 가운데 인도 방갈로르와 하이데라바드의 새로운 엔지니어링 사무실 오픈 기념행사를 엽니다.
Sergey i Larry odwiedzają nowe biura dla inżynierów w Bangalurze i Hajdarabadzie w Indiach.
Ми відкриваємо нові технічні офіси в Бангалорі та Хайдерабаді, Індія. На відкритті присутні Сєргєй і Леррі.
  www.google.com.br  
Onze nieuwe engineerskantoren in Bangalore en Hyderabad in India worden in het zonnetje gezet met een bezoek van Sergey en Larry.
Nous ouvrons de nouveaux bureaux à Bangalore et à Hyderabad, en Inde, consacrés au développement. Sergey et Larry sont présents pour l’inauguration.
Portiamo all’attenzione pubblica i nostri nuovi uffici tecnici di Bangalore e Hyderabad (India) con una visita di Sergey e Larry.
سلّطنا الضوء على مكاتبنا الهندسية الجديدة في "بنغالور" و"حيدرآباد" بالهند بزيارة من "سيرغي" و"لاري".
Sergej a Larry upozorňují svou návštěvou na nové technické pobočky v indických městech Bangalore a Hyderabad.
Kami memeriahkan kantor teknik baru kami di Bangalore dan Hyderabad, India, dengan kunjungan dari Sergey dan Larry.
Sergey와 Larry가 방문한 가운데 인도 방갈로르와 하이데라바드의 새로운 엔지니어링 사무실 오픈 기념행사를 엽니다.
Hindistan’ın Bangalor ve Haydarabad kentlerindeki yeni mühendislik ofislerimizi Sergey ve Larry’nin de katılımıyla açtık.
Ми відкриваємо нові технічні офіси в Бангалорі та Хайдерабаді, Індія. На відкритті присутні Сєргєй і Леррі.
  olymptradeclub.com  
Is het een auto die onderwater kan, een auto met jet-aandrijving of een auto die kan skiën? Het publiek mag beslissen op een speciale mini-site, die alle accessoires – de ongelofelijke en de gewone – in het zonnetje zet die in de i40 zitten.
Hyundai will build three special i40’s, with one incredible accessory build in. Will it be a car that can go underwater, a jet propelled car or a car that can ski? The public decides on a special website, which showcases all the incredible and the normal accessories that these i40’s feature.
  2 Hits studenten.tudelft.nl  
Daarom organiseert de faculteit Bouwkunde op 12 oktober 2012 de ‘Bachelor-in-3’ (B-in-3) uitreiking in BK City. De faculteit zet dan alle studenten die hun bachelor in drie jaar hebben gehaald in het zonnetje.Lees verder
The TU Delft chair of Landscape Architecture has invited architect Wilfried van Winden (WAM Architects) and artist Markus Ambach (Markus Ambach Projekte) to give a lecture on the relationship between ‘Nature and ‘Culture’ in the everyday practice of Landscape Architecture. Continue
  dubaiholding.com  
Alles wat je blij maakt geeft je energie. We noemen het energiegevers: een glas wijn drinken, in het zonnetje lezen, bloemen op de markt gaan kopen, dansen. Alles om je energieniveau weer aan te vullen.
Tout ce qui vous rend heureux vous apporte de l’énergie. Nous appelons cela les "Boosters d’énergie" : boire un bon verre de vin, lire au soleil, acheter des fleurs au marché, danser. Tout est bon pour faire remonter votre niveau d’énergie.
  3 Hits www.madeira-live.com  
Porto SantoGeniet van het zonnetje en het mooie gouden zandstrand
Porto SantoProfitez du soleil et de la magnifique plage de sable doré
Porto SantoGeniessen Sie die Sonne und den schönen goldenen Sandstrand
Porto SantoGoditi il sole e le splendide spiagge di sabbia dorata
Porto SantoDesfrute do sol e da sua belíssima praia de areia dourada
Porto SantoNauttikaa auringosta ja sen kauniista hiekkarannasta
Porto SantoNyt solen og den vakre gyldne sandstranden
ПОРТУ-САНТУНасладитесь солнцем и красивым пляжем с золотистым песком
  press.visitluxembourg.com  
Congressen in het zonnetje
A vélo, le Luxembourg se découvre inattendu
Hochsommerlich tagen
  4 Hits lechner-museum.de  
Buiten in het zonnetje zitten
Sitting outside in the sun
  2 Hits www.plainpicture.com  
Sport van de Week, elke week wordt er bij de ACLO een sport in het zonnetje gezet. Dit doen we door middel van foto’s, filmpjes, informatie en interessante weetjes.
Sport of the Week, every week one sport is selected to be the Sport of the Week. During this week more information, movies and interesting facts are posted here.
  www.aderma.be  
"De behoeften van de huid evolueren met de seizoenen. Wanneer het zonnetje zich weer laat zien, beschadigen UV-stralen de huidbarrière en drogen ze de huid verder uit. Bovendien stapelen de schadelijke effecten van UV-stralen, met name van UVA-stralen, zich op door de dagelijkse blootstelling aan de zon die onze huid sowieso "ondergaat".
'"Les besoins de la peau évoluent au cours des saisons. Au retour des beaux jours, les UV fragilisent la barrière cutané et dessèchent la peau davantage. De plus, dans le cadre d'une exposition solaire de la vie quotidienne, la peau subit les agressions UV passives/involontaires. Par conséquent, elle vieillit prématurément (apparition de taches, rides).
  korhantopaloglu.com  
De volgende morgen waren we om 10 uur in het park. Het was er al weer druk, heel veel bussen. Het weer was heerlijk, zonnetje en zo'n 15 graden. We namen eerst de trein, daar was het nu nog niet druk en maakten een rondje door het park.
The next morning we were at 10 am in the park. It was there already busy again, lots of buses. The weather was delicious, Sun and around 15 degrees. We took first the train, there it was now not pressure and made a roundtrip through the park. This organ stands on the Mainstreet station and it was never noticed us. After this we went to Frontierland to take pictures what we normally did not. But first a cup of coffee in Fuente del Oro.
  2 Hits koreakonsult.com  
Hoe kun je met daglicht de juiste sfeer scheppen? Grote ramen worden ‘s avonds kille zwarte vlakken. Een laaghangend zonnetje kan gezellig zijn, maar ook storend als je aan het werk bent. Hoe rijm je de situatie overdag met die van ‘s avonds?
Idem pour la lumière sans électricité : la lumière du jour. Comment créer la bonne ambiance avec la lumière du jour ? Le soir, les grandes fenêtres se transforment en surfaces noires glaciales. Un soleil bas peut être agréable, mais aussi une gêne lorsque vous travaillez. Comment concilier la situation en journée et celle du soir ? Quelles sont les conséquences sur votre facture d'énergie ? La réponse à cette question influence également votre humeur...
  maturepornxxx.video  
Op 23 september 2016 vierde Princess Traveller hun vijfjarig bestaan. Tim en Florentine Ouborg werden daarom flink in het zonnetje gezet. Princess Traveller is uitgegroeid tot een succesvolle en internationale onderneming en wordt inmiddels verkocht in meer dan 30 landen.
On September 23, 2016 Princess Traveller celebrated its fifth anniversary, during which Tim and Florentine Ouborg were honoured. Princess Traveller has grown into a successful international business and is now sold in over 30 countries. It has also received several awards and honours.
  www.ilink.de  
Auto en bus eisen hun plaats op. Meer en meer worden de kwaliteiten van de trein in het zonnetje gezet: snelheid, comfort en veiligheid. Buitenlandse treinreizen nemen fel toe en worden het onderwerp van tal van affiches.
Quelques années plus tard, le tourisme se démocratise. L’automobile et l’autobus s’associent aux plaisirs du voyage en train qui commence aussi à être valorisé pour ses propres qualités: rapidité, confort, sécurité. Les voyages en train à l’étranger se multiplient et deviennent également le sujet de nombreuses représentations.
  www.google.hu  
Onze nieuwe engineerskantoren in Bangalore en Hyderabad in India worden in het zonnetje gezet met een bezoek van Sergey en Larry.
Nous ouvrons de nouveaux bureaux à Bangalore et à Hyderabad, en Inde, consacrés au développement. Sergey et Larry sont présents pour l’inauguration.
Sergey y Larry realizan una visita a las nuevas oficinas de ingeniería de Bangalore e Hyderabad (en la India) para darles publicidad.
سلّطنا الضوء على مكاتبنا الهندسية الجديدة في "بنغالور" و"حيدرآباد" بالهند بزيارة من "سيرغي" و"لاري".
Sergej a Larry upozorňují svou návštěvou na nové technické pobočky v indických městech Bangalore a Hyderabad.
Sergey ja Larry vierailevat uusissa insinööritoimistoissamme Intian Bangaloressa ja Hyderabadissa.
Sergey와 Larry가 방문한 가운데 인도 방갈로르와 하이데라바드의 새로운 엔지니어링 사무실 오픈 기념행사를 엽니다.
Chúng tôi trang hoàng các văn phòng kỹ thuật mới tại Bangalore và Hyderabad, Ấn Độ với cuộc ghé thăm của Sergey và Larry.
Ми відкриваємо нові технічні офіси в Бангалорі та Хайдерабаді, Індія. На відкритті присутні Сєргєй і Леррі.
  www.google.si  
Onze nieuwe engineerskantoren in Bangalore en Hyderabad in India worden in het zonnetje gezet met een bezoek van Sergey en Larry.
Sergey und Larry besuchen unsere neuen Entwickler-Standorte in Bangalore und Hyderabad in Indien.
Sergey y Larry realizan una visita a las nuevas oficinas de ingeniería de Bangalore e Hyderabad (en la India) para darles publicidad.
Portiamo all’attenzione pubblica i nostri nuovi uffici tecnici di Bangalore e Hyderabad (India) con una visita di Sergey e Larry.
Vi sætter fokus på vores nye teknikerafdelinger i Bangalore og Hyderabad i Indien med et besøg fra Sergey og Larry.
Vi skaper blest om våre nye ingeniøravdelinger i Bangalore og Hyderabad i India med et besøk fra Sergey og Larry.
Sergey i Larry odwiedzają nowe biura dla inżynierów w Bangalurze i Hajdarabadzie w Indiach.
เราทำให้สำนักงานวิศวกรรมใหม่ของเราในบังกาลอร์และไฮเดอราบาดที่อินเดียเป็นที่สนใจด้วยการมาเยี่ยมชมของเซอร์เกย์และแลร์รี่
Hindistan’ın Bangalor ve Haydarabad kentlerindeki yeni mühendislik ofislerimizi Sergey ve Larry’nin de katılımıyla açtık.
אנחנו מכריזים על משרדי ההנדסה החדשים שלנו בבנגלור ובהיידרבאד, הודו במסגרת ביקור של סרגיי ולארי.
  turismosomontano.es  
De beste periode is de lente of in ieder geval na regenval, omdat er in de zomer er weinig water in staat (en er vele spinnen en slangen van het zonnetje komen genieten). Het is een leuke afdaling met water, zeer smalle en gesloten stukken en veel korte, steile abseilingen.
The best season for visiting the canyon is the spring, or after rain, as in the summer the pools can become stagnant and the rocks tend to be full of spiders and lizards sunbathing! With water is a hugely enjoyable, with enclosed passageways and narrows as well as a variety of rappels and drops.
Il est préférable de réaliser cette descente au printemps ou bien après les pluies car en été le canyon est vraiment détrempé (et pleins d’araignées et de serpents qui prennent le soleil). Dans l’eau, c’est une descente très amusante, avec des passages fermés et étroits, beaucoup de rappels courts et de descentes.
Es recomendable realizarlo en primavera o bien después de las lluvias ya que en verano lo encontraremos muy encharcado (y lleno de arañas y culebras que toman el sol). Con agua, es un descenso muy divertido, con zonas cerradas y estrechos, muchos rápales cortos y destrepes.
  www.google.co.nz  
Onze nieuwe engineerskantoren in Bangalore en Hyderabad in India worden in het zonnetje gezet met een bezoek van Sergey en Larry.
Sergey und Larry besuchen unsere neuen Entwickler-Standorte in Bangalore und Hyderabad in Indien.
Portiamo all’attenzione pubblica i nostri nuovi uffici tecnici di Bangalore e Hyderabad (India) con una visita di Sergey e Larry.
Vi sætter fokus på vores nye teknikerafdelinger i Bangalore og Hyderabad i Indien med et besøg fra Sergey og Larry.
Sergey és Larry látogatása reflektorfénybe állítja az indiai Bangalore-ban és Hyderabadban felállított új tervezőirodákat.
Vi skaper blest om våre nye ingeniøravdelinger i Bangalore og Hyderabad i India med et besøk fra Sergey og Larry.
Sergey i Larry odwiedzają nowe biura dla inżynierów w Bangalurze i Hajdarabadzie w Indiach.
Sergey och Larry reser till Indien och uppmärksammar våra nya tekniska kontor i Bangalore och Hyderabad.
Hindistan’ın Bangalor ve Haydarabad kentlerindeki yeni mühendislik ofislerimizi Sergey ve Larry’nin de katılımıyla açtık.
Chúng tôi trang hoàng các văn phòng kỹ thuật mới tại Bangalore và Hyderabad, Ấn Độ với cuộc ghé thăm của Sergey và Larry.
Ми відкриваємо нові технічні офіси в Бангалорі та Хайдерабаді, Індія. На відкритті присутні Сєргєй і Леррі.
  2 Hits www.monsieurpapillon.com  
De sandalen van de lijn Beach (bovendeel van polyester en elastiek vlechtwerk voor een grotere afstelbaarheid op de voet, op een zool van geborstelde en schokdempende EVA (ethyleen/vinylacetaat), licht een zeer flexibel) zijn voor u het zonnetje in de zomer.
Las sandalias de la gama Beach (caña en trenzado mezclando poliéster y elástico, para una mayor adaptabilidad al pie, montada sobre una suela de EVA cepillada, amortiguadora, ligera y muy flexible), solearán sus tardes estivales.
  www.google.cat  
Onze nieuwe engineerskantoren in Bangalore en Hyderabad in India worden in het zonnetje gezet met een bezoek van Sergey en Larry.
Sergey und Larry besuchen unsere neuen Entwickler-Standorte in Bangalore und Hyderabad in Indien.
Sergey y Larry realizan una visita a las nuevas oficinas de ingeniería de Bangalore e Hyderabad (en la India) para darles publicidad.
Sergey i Larry visiten les noves oficines d’enginyeria de Bangalore i de Hyderabad per promocionar-les.
Vi sætter fokus på vores nye teknikerafdelinger i Bangalore og Hyderabad i Indien med et besøg fra Sergey og Larry.
Sergey és Larry látogatása reflektorfénybe állítja az indiai Bangalore-ban és Hyderabadban felállított új tervezőirodákat.
Kami memeriahkan kantor teknik baru kami di Bangalore dan Hyderabad, India, dengan kunjungan dari Sergey dan Larry.
Sergey i Larry odwiedzają nowe biura dla inżynierów w Bangalurze i Hajdarabadzie w Indiach.
אנחנו מכריזים על משרדי ההנדסה החדשים שלנו בבנגלור ובהיידרבאד, הודו במסגרת ביקור של סרגיי ולארי.
  2 Hits betaniatravel.it  
Door PADI AmbassaDiver Alexandra Baackes Er zijn zoveel verschillende manieren waarop je plezier kan halen uit je duik - door exotische zeedieren op camera vast te leggen, in de natuurwetenschappen van het blauwe water gaan spitten, of gewoon op een mooie dag buiten in het zonnetje op het water genieten - het is voor bijna iedereen...
Sam Amps, ancienne capitaine et athlète de l’Équipe d’apnéistes du RU, est une des leaders du monde de la plongée en scaphandre autonome et en apnée. À la fois PADI Course Director et AIDA Instructor Trainer, elle est aussi la fondatrice de Saltfree, un centre de plongée en apnée. En tant que personnage clé et...
Antigua capitana y atleta del equipo británico de apnea, Sam Amps es una líder tanto el mundo del buceo como en el de la apnea. Es PADI Course Director y AIDA Instructor Trainer, además de ser la fundadora del centro de apnea Saltfree. Como figura pública de importancia y consultora sobre seguridad en apnea, Sam...
Come subacquei, siamo ambasciatori per l’ambiente sommerso, con un responsabilità condivisa di proteggere l’oceano e i suoi abitanti. Che tu sia un subacqueo molto attivo o che si immerge in vacanza una o due volte l’anno, ci sono semplici modi con cui puoi aiutare a proteggere l’oceano 365 giorni l’anno. Ecco alcuni suggerimenti che, in...
  3 Hits www.the-vulnerable.eu  
Beste Veetelers en Veetelerinnen,  Na een drukke tijd van ALV's, wordt het aankomende week weer wat rustiger in veetelersland. Ook is aankomende week weer Dierendag en dat betekent dat wij onze huisdieren weer extra in het zonnetje kunnen zetten!

Dear Veetelers and Veetelerinnen, 

After a busy time with a lot of GMMs, next week will be more quiet in veetelersland. But we do not have to get bored, because this Thursday it is World Animal Day. Meaning we can spoil our pets! So go bake dogcookies, play hide and seek with your cat, make a walk on the beach with your guinea pig or go swimming with your pig. Nothing is to crazy for our pets!

Kind regards, 

Het Bestuur

  en.mastersinleiden.nl  
Als het mooi weer is kan je ook heerlijk buiten zitten en genieten van het zonnetje.
The Faculty has numerous lecture halls, a range of computer and study facilities.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow