|
Para a geração de energia, o gerador assíncrono necessita de uma rede de alimentação (gerador assíncrono excitado por rede) ou de uma bateria de condensadores ligada em paralelo em operação isolada (gerador assíncrono excitado por condensador ou excitado de forma autónoma).
|
|
In order to generate energy, the asynchronous generator requires a supply network (grid-excited asynchronous generator) or a parallel-connected capacitor bank in isolated operation (capacitor-excited or self-excited asynchronous generator).
|
|
Para la generación de electricidad, el generador asíncrono necesita una red de alimentación (generador asíncrono excitado por red) o una batería de condensadores conectada en paralelo con funcionamiento en isla (generador asíncrono excitado por condensadores o de autoexcitado).
|
|
Per produrre energia un generatore asincrono necessita di una rete di alimentazione (generatore asincrono con eccitazione fornita dalla rete) o di una batteria di condensatori in parallelo in marcia isolata (generatore asincrono autoeccitato o con condensatori di eccitazione).
|
|
Epätahtigeneraattori tarvitsee sähköenergian tuottamiseen syöttöverkon (verkkoherätteinen epätahtigeneraattori) tai saarekekäytössä olevan samansuuntaisesti kytketyn kondensaattoripariston (kondensaattoriherätteinen tai itseherätteinen epätahtigeneraattori).
|
|
Til genereringen trenger den asynkrone generatoren en vekselstrømforsyning (nettverksaktivert asynkron generator) eller et parallellkoblet kondensatorbatteri i isolert modus (kondensatoraktivert eller automatisk aktivert asynkron generator).
|
|
Asenkron jeneratör üretim için şebeke beslemesine (şebeke uyartımlı asenkron jeneratör) veya tek başına işletimde paralel kapasitör bankına (kapasitör ya da kendinden uyartımlı asenkron jeneratör) ihtiyaç duyar.
|