Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 531 Ergebnisse 72 Domänen Seite 2

2 Treffer www.barthitaliana.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ymddiheuriadau, ond mae'r tudalen rydych chi wedi gofyn amdano heb fod ar gael am ryw rheswm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archifdy-ceredigion.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Apologies, but the page you have asked for is not available for some reason

15 Treffer www.pembrokeshire.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bwyd poeth neu ddiod boeth sy'n cael eu darparu'n ddi-dâl, lle nad oes unrhyw dâl mynediad chwaith i unrhyw eiddo ac adeiladau, nac am ryw eitem arall i gael y bwyd poeth neu'r ddiod boeth
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pembrokeshire.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Hot food or hot drink supplied free of charge, where there is also no charge for admission to any premises, or for some other item to obtain the hot food or hot drink

15 Treffer cadw.gov.wales

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Toiled i ddau ryw â chyfleusterau ar y llawr 1af
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.gov.wales als Prioritätsdomäne definieren	Unisex toilet with baby changing facilities on 1st floor

5 Treffer www.hotelmonaco.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dewiswch... Hoyw / Lesbiaidd (cyfunrhywiaid) deurywiaid Syth(Heterorywiol) Di-ryw Pansexual Cwestiynu Mae'n well gennyf beidio â dweud Eraill
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gwent.police.uk als Prioritätsdomäne definieren	Please choose... Lesbian or Gay (Homosexual) Bisexual Straight (Heterosexual) Asexual Pansexual Questioning I prefer not to say Other

16 Treffer www.merthyr.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I ryw ddiben arall a ddisgrifir yn y rheoliadau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merthyr.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	For some other purpose that is described in the regulations.

9 Treffer www.luangprabangview.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Gydag un o bob pedwar o bobl yn dioddef o afiechyd meddwl ar ryw bwynt yn eu bywydau, mae’n hanfodol bod gwasanaethau lleol ar gael.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	“With one in four people experiencing mental ill health at some point in their lifetime, it is essential that services are accessible at local level.

20 Treffer agropolisfondation.optimytool.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ADDYSG: Wedi derbyn addysg yng Nghymru ar ryw gam o'i yrfa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arts.wales als Prioritätsdomäne definieren	EDUCATION: To have been undertaken in Wales at some stage in career

2 Treffer nitter.domain.glass

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 ystafell wely ar gyfer dau blentyn dan 10 (o ba bynnag ryw)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mid-walesha.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	1 bedroom for two children under 10 (regardless of gender)

2 Treffer ajls.ir

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ryw 'ⱀⰵⱎⱅⱁ, ⱀⰵⰽⰹ, ⱀⰵⰽⰰⰽⰰⰱ':
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cymraeg.ru als Prioritätsdomäne definieren	ryw 'нешто, неки, некакав':

5 Treffer www.cerddcymru.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae canol Llundain ryw 2 awr i ffwrdd, ac mae trenau rheolaidd yn gadael o Gaerdydd (2 bob awr). O Ewrop, gallwch deithio i'r DU ar yr Eurostar neu drwy Dwnnel y Sianel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cerddcymru.com als Prioritätsdomäne definieren	The centre of London is only 2 hours away and there are regular trains to Cardiff (2 per hour). From Europe, you can travel to the UK by Eurostar or through the Channel Tunnel.

13 Treffer www.torfaen.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trwydded Siop Ryw
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen torfaen.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Sex Shop Licence

2 Treffer www.mbwales.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Anelwch tuag at hen ffordd mynydd Aberystwyth am ryw 1km cyn troi i’r chwith dros y bont s ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mbwales.com als Prioritätsdomäne definieren	Starting from the Elan Valley Visitor Centre, this short, moderate route takes you around Caban Coch reservoir.

13 Treffer iptv-falcon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Toiled i ddau ryw â chyfleusterau ar y llawr 1af
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	Unisex toilet with baby changing facilities on 1st floor

9 Treffer www.llwybrarfordircymru.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O Blas yn Rhiw fe welwch ehangder Porth Neigwl (Hell’s Mouth). Ar drai, gallwch ddilyn y traeth am ryw dair milltir cyn cyrraedd troed Mynydd Cilan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen llwybrarfordircymru.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	From Plas yn Rhiw you will see the wide expanse of Porth Neigwl or Hell’s Mouth. When the tide is out you can follow the beach for about three miles before reaching the base of Mynydd Cilan.

8 Treffer www.wcva.org.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bydd y cytundeb nawdd yn cynnwys budd o ryw fath i'r cwmni. Dyma rai enghreifftiau o fuddion:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wcva.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	The sponsorship agreement will include a company benefit of some kind, examples of benefits are:

2 Treffer www.medicor.li

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bydd pob person 50 oed yn cael llythyr tuag adeg eu pen-blwydd yn 50 oed yn eu gwahodd i gofrestru ar y porth ar-lein, cyfanswm o ryw 42,000 o bobl y flwyddyn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	All 50 year olds will receive a letter around their 50th birthday inviting them to register with the online portal, a total of around 42,000 people a year.

138 Treffer www.museumwales.ac.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	'O, mae hi'n olreit. Fydd yn olreit ymhen ryw hyn a hyn o amser', 'ndê.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amgueddfacymru.ac.uk als Prioritätsdomäne definieren	'Oh, she's all right, she'll be alright in such-and-such a time.'

2 Treffer oilcenter.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unigolion gyda nodweddion gwarchodedig sy'n dioddef o ryw fath o anfantais oherwydd y nodweddion hynny neu cânt eu tangynrychioli yn anghyfartal. Mae'r nodweddion hyn yn cynnwys y canlynol:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen corporate.gwent.police.uk als Prioritätsdomäne definieren	Individuals with a protected characteristic who suffer some sort of disadvantage because of that characteristic or are disproportionately under-represented. These characteristics include:

2 Treffer piura.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ryw 'ⱀⰵⱎⱅⱁ, ⱀⰵⰽⰹ, ⱀⰵⰽⰰⰽⰰⰱ':
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cymraeg.ru als Prioritätsdomäne definieren	ryw 'нешто, неки, некакав':

29 Treffer www.moneyadviceservice.org.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gwnewch yn siŵr fod gennych fynediad o hyd i ryw fath o wariant argyfwng, fel cerdyn credyd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moneyadviceservice.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Make sure you still have access to some form of emergency spending, such as a credit card.

5 Treffer www.luther-erleben.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae canol Llundain ryw 2 awr i ffwrdd, ac mae trenau rheolaidd yn gadael o Gaerdydd (2 bob awr). O Ewrop, gallwch deithio i'r DU ar yr Eurostar neu drwy Dwnnel y Sianel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cerddcymru.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	The centre of London is only 2 hours away and there are regular trains to Cardiff (2 per hour). From Europe, you can travel to the UK by Eurostar or through the Channel Tunnel.

5 Treffer www.npt.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sicrhewch fod gennych ryw fodd o olchi eich dwylo a'ch cyfarpar (os cânt eu defnyddio) - naill ai sinc gyfagos neu fasn golchi dwylo, neu rai dysglau, sebon, tywel a rhyw fath o gyflenwad dŵr cludadwy (e.e. fflasgiau dŵr poeth).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen npt.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Transport food in clean, sealable containers, and keep any “unwrapped Food” such as cakes covered - particularly when being sold or served outdoors.

3 Treffer blog.trello.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Siopa hamddenol wrth gwrs, heb orfod brysio a digon o amser i fwynhau coffi bach efo papur newydd y bore hwnnw neu ryw gylchgrawn dylunio mewnol gwych.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wrecsam.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Well, here’s the good news. That’s exactly the kind of shopping we do in Wrexham. The type that’s made to be enjoyed. A social occasion.

17 Treffer www.rctcbc.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ceir tarfu ar wasanaethau trenau ledled y DU wrth i drenau gael eu hoedi am ryw 117 o oriau bob wythnos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rctcbc.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Mass disruption to train services across the UK are with trains delayed by approximately 117 hours every week.

www.fraternidad.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rhaid bod gennych ryw fath o gerdyn adnabod.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afanforestpark.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Ensure your bike is safe to ride and be prepared for all emergencies.

3 Treffer ja-ocean-view-hotel.hotels-in-dubai.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Siopa hamddenol wrth gwrs, heb orfod brysio a digon o amser i fwynhau coffi bach efo papur newydd y bore hwnnw neu ryw gylchgrawn dylunio mewnol gwych.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wrexham.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Well, here’s the good news. That’s exactly the kind of shopping we do in Wrexham. The type that’s made to be enjoyed. A social occasion.

2 Treffer www.buyatoyota.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae problemau iechyd meddwl yn gyffredin. Bydd un o bob pedwar ohonom yn cael ein heffeithio ar ryw adeg yn ein bywydau. Felly mae gallu siarad am iechyd meddwl yn rhywbeth sy'n bwysig i bob un ohonom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen timetochangewales.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Mental health problems are common. One in four of us will be affected at some point in our lives. So being able to talk about mental health is something that’s important for us all.

www.bel-fast.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dylech hau hadau cynaeafu yn ffres i gael y canlyniadau gorau egino. Rhowch y hadau mewn dŵr gyda thymheredd o ryw 20–25 °C am tua 2–6 awr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen botanix.kpr.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jeudi 10.6.2010 21:56 \| Imprimer \| Plantes exotiques, Instructions sur la culture de plantes

– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch