Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 972 Ergebnisse 141 Domänen Seite 4

3 Treffer www.ermitage.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	© Wellness & Spa Hotel Ermitage, HLS Hotels & Spa AG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ermitage.ch als Prioritätsdomäne definieren	© Hôtel Wellness & Spa Ermitage, HLS Hotels & Spa AG

www.landesmuseen.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HLS Historisches Lexikon der Schweiz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen landesmuseen.ch als Prioritätsdomäne definieren	retro.seals.ch Retrodigitized Swiss journals, full text search
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen landesmuseen.ch als Prioritätsdomäne definieren	retro.seals.ch Périodiques suisses rétronumérisés

barcelona-home.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Material: HLS – 1.2379 – D2, CHIPPER – 1.2362 – A8
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pilana.com als Prioritätsdomäne definieren	Outils pour les matières plastiques

3 Treffer www.memobase.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die mehrsprachige Suche ist in Partnerschaft mit dem Historischen Lexikon der Schweiz (HLS) entstanden und ermöglicht es auch, audiovisuelle Dokumente aus anderen Sprachregionen zu finden, die jeweils in ihrer Herkunftssprache erfasst und beschrieben werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memobase.ch als Prioritätsdomäne definieren	Memobase offre différentes fonctions de recherche. En règle générale, il convient de commencer par une recherche simple, complétée par une recherche assistée. La recherche peut ensuite être étendue à d'autres langues ou limitée au moyen d'une recherche de facettes. Etablie en partenariat avec le Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), la recherche multilingue permet également de trouver des documents audiovisuels d'autres régions linguistiques qui sont rédigés et décrits dans leur langue d'origine. Le moteur de recherche offre ainsi des propositions de traduction pertinentes. A titre d'exemple, toute recherche de documents relatifs au «plan Wahlen» donnera lieu à des suggestions de la part du moteur de recherche, qui proposera d'intégrer le terme «Anbauschlacht», couramment utilisé en allemand pour désigner ledit plan. L'intégration du DHS sous forme de thésaurus lexicologique illustre le potentiel qui réside dans le regroupement de différentes initiatives numériques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memobase.ch als Prioritätsdomäne definieren	Memobase offre varie funzioni di ricerca: si parte normalmente con la ricerca semplice, supportata dall’integrazione automatica della parola chiave. In una seconda fase la ricerca può essere estesa ad altre lingue o limitata con la cosiddetta ricerca sfaccettata. La ricerca multilingue è nata in collaborazione con il Dizionario Storico della Svizzera (DSS) e consente di reperire anche documentazione audiovisiva proveniente da altre regioni linguistiche, registrata e descritta in lingua originale. Il motore di ricerca propone anche traduzioni pertinenti. Cercando ad esempio documenti sulla «Anbauschlacht», il motore di ricerca propone di verificare anche alla voce usata in italiano, cioè «Piano Wahlen». L’integrazione del DSS come thesaurus collegato evidenzia il potenziale racchiuso nell’associazione fra diverse iniziative in campo digitale.

6 Treffer www.akamai.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Video-Transcoding und -Paketierung zur Unterstützung mehrerer Streaming-Protokolle, darunter HLS, HDS, Smooth und MPEG-DASH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen akamai.com als Prioritätsdomäne definieren	Comprehensive media analytics to help you better understand your audience and your video delivery performance
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen akamai.com als Prioritätsdomäne definieren	Transcodificación y empaquetado de contenido de vídeo para prestar servicio a varios protocolos de transmisión en flujo, incluidos HLS, HDS; Smooth y MPEG-DASH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen akamai.com als Prioritätsdomäne definieren	Transcodifica e packaging video per supportare più protocolli di streaming, tra cui HLS, HDS, Smooth e MPEG-DASH

3 Treffer memobase.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die mehrsprachige Suche ist in Partnerschaft mit dem Historischen Lexikon der Schweiz (HLS) entstanden und ermöglicht es auch, audiovisuelle Dokumente aus anderen Sprachregionen zu finden, die jeweils in ihrer Herkunftssprache erfasst und beschrieben werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memobase.ch als Prioritätsdomäne definieren	Memobase offre différentes fonctions de recherche. En règle générale, il convient de commencer par une recherche simple, complétée par une recherche assistée. La recherche peut ensuite être étendue à d'autres langues ou limitée au moyen d'une recherche de facettes. Etablie en partenariat avec le Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), la recherche multilingue permet également de trouver des documents audiovisuels d'autres régions linguistiques qui sont rédigés et décrits dans leur langue d'origine. Le moteur de recherche offre ainsi des propositions de traduction pertinentes. A titre d'exemple, toute recherche de documents relatifs au «plan Wahlen» donnera lieu à des suggestions de la part du moteur de recherche, qui proposera d'intégrer le terme «Anbauschlacht», couramment utilisé en allemand pour désigner ledit plan. L'intégration du DHS sous forme de thésaurus lexicologique illustre le potentiel qui réside dans le regroupement de différentes initiatives numériques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memobase.ch als Prioritätsdomäne definieren	Memobase offre varie funzioni di ricerca: si parte normalmente con la ricerca semplice, supportata dall’integrazione automatica della parola chiave. In una seconda fase la ricerca può essere estesa ad altre lingue o limitata con la cosiddetta ricerca sfaccettata. La ricerca multilingue è nata in collaborazione con il Dizionario Storico della Svizzera (DSS) e consente di reperire anche documentazione audiovisiva proveniente da altre regioni linguistiche, registrata e descritta in lingua originale. Il motore di ricerca propone anche traduzioni pertinenti. Cercando ad esempio documenti sulla «Anbauschlacht», il motore di ricerca propone di verificare anche alla voce usata in italiano, cioè «Piano Wahlen». L’integrazione del DSS come thesaurus collegato evidenzia il potenziale racchiuso nell’associazione fra diverse iniziative in campo digitale.

30 Treffer www.brightcove.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verschlüsseltes HLS-Streaming*
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brightcove.com als Prioritätsdomäne definieren	16 Built-In Player Templates
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brightcove.com als Prioritätsdomäne definieren	Assistance en option*
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brightcove.com als Prioritätsdomäne definieren	Asistencia técnica opcional*

2 Treffer artgitato.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Für das traditionelle FPGA-Design bis zum Spartan®-6 FPGA, verwenden wir die Xilinx ISE 14.7 Design Suite und HLS.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cesys.com als Prioritätsdomäne definieren	For traditional FPGA design flows up to Spartan®-6, we are using Xilinx ISE 14.7 Design Suite and HLS.

nationalmuseum.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HLS Historisches Lexikon der Schweiz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalmuseum.ch als Prioritätsdomäne definieren	retro.seals.ch Retrodigitized Swiss journals, full text search
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalmuseum.ch als Prioritätsdomäne definieren	retro.seals.ch Périodiques suisses rétronumérisés

4 Treffer www.hotel-bogner.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HLS 24-3.6
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euautomation.com als Prioritätsdomäne definieren	Hitron Automates

5 Treffer www.sonos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	UNTERSTÜTZUNG FÜR DAS HLS-FORMAT (HTTP LIVE STREAMING)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sonos.com als Prioritätsdomäne definieren	SUPPORT FOR HTTP LIVE STREAMING (HLS) FORMAT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sonos.com als Prioritätsdomäne definieren	PRISE EN CHARGE DU FORMAT HTTP LIVE STREAMING (HLS)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sonos.com als Prioritätsdomäne definieren	Nota: No todos los dispositivos iOS admiten WAC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sonos.com als Prioritätsdomäne definieren	SUPPORTO DEL FORMATO HLS (HTTP LIVE STREAMING)

2 Treffer www.rizz.design

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HLS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weforma.com als Prioritätsdomäne definieren	Série HLS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weforma.com als Prioritätsdomäne definieren	HLS серия
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weforma.com als Prioritätsdomäne definieren	HLS 系列

www.ligna.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The common materials are TCT, HSS, D2, HLS, and DS. For cutting softwood and hardwoodweiterlesen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ligna.de als Prioritätsdomäne definieren	The common materials are TCT, HSS, D2, HLS, and DS. For cutting softwood and hardwoodread more

www.poweron.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D47174-1-1.php
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poweron.ch als Prioritätsdomäne definieren	http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F47174-1-1.php

www.kub-berlin.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Historisches Lexikon der Schweiz HLS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reticulum-artis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Inventaire des trouvailles monétaires suisses ITMS

www.spad-tech.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ingenieurbüro HLS: SIGMA Ingénierie & Maintenance SA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen energie-solaire.com als Prioritätsdomäne definieren	Ingénieur CVS : SIGMA Ingénierie & Maintenance SA.

www2.ceatec.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	01.07.2015 Heuking Kühn Lüer Wojtek berät das Management bei der Beteiligung an der HLS Engineering Group
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen heuking.de als Prioritätsdomäne definieren	07-01-2015 Heuking Kühn Lüer Wojtek advises Management on participation in HLS Engineering Group

www.durlum.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fachplaner HLS:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen durlum.de als Prioritätsdomäne definieren	Planners HLS:

www.musee-suisse.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HLS Historisches Lexikon der Schweiz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen musee-suisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	retro.seals.ch Retrodigitized Swiss journals, full text search
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen musee-suisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	retro.seals.ch Périodiques suisses rétronumérisés

istra.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	E-Post: istra@hls.t-com.hr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen istra.hr als Prioritätsdomäne definieren	Documenti necessari

1 2 3

hls – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch