Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 1'643 Results 556 Domains Page 5

2 Hits www.reactivemanifesto.org

Show text Show cached source Open source URL	ASR : Autonomous Systems and Robotics
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define u2is.ensta-paristech.fr as primary domain	SAR : Systèmes Autonomes et Robotique

islamiculture.ae

Show text Show cached source Open source URL	Asr
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define islamiculture.ae as primary domain	عصر

3 Hits laudebsv.com

Show text Show cached source Open source URL	Vali-Asr street at night, Tehran, Iran
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define intercaspian.com as primary domain	Rue Vali-Asr la nuit, Téhéran, Iran

www.sgb-fss.ch

Show text Show cached source Open source URL	Asr
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rakcustoms.rak.ae as primary domain	العصر

www.fcyfxny.com

Show text Show cached source Open source URL	E-mail: recruiting@asr.it
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel-auren.com as primary domain	E-Mail: recruiting@asr.it

5 Hits altreluci.com

Show text Show cached source Open source URL	Calendar regal 2016 from ASR Principele Radu al României
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define buechercafe.ro as primary domain	Calendar regal 2016 von ASR Principele Radu al României

2 Hits sagafilm.be

Show text Show cached source Open source URL	Qualified auditor (ASR)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lepartners.ch as primary domain	Péri réviseur qualifié (ASR)

4 Hits www.ncs.gov.ie

Show text Show cached source Open source URL	Erkilet Airport (ASR)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vivi.com.tr as primary domain	Erkilet Aéroport (ASR)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vivi.com.tr as primary domain	Erkilet Flughafen (ASR)

10 Hits www.sheblooms.nl

Show text Show cached source Open source URL	Kayseri Airport (ASR)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cizgirentacar.com as primary domain	Kayseri Flughafen (ASR)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cizgirentacar.com as primary domain	Kayseri مطار (ASR)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cizgirentacar.com as primary domain	Кайсери Аэропорт (ASR)

5 Hits www.baw.de

Show text Show cached source Open source URL	ASR damage
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define baw.de as primary domain	AKR-Schaden

www.residenzagoldoni.com

Show text Show cached source Open source URL	ADAM Systems is a expert provider of digital asset management solutions with more than twenty years of experience. With the licensing acquisition by ASR, ADAM --Advanced Digital Asset Management-- launched a new look geared towards attracting the medical, geospatial and entertainment industries.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define straddle3.net as primary domain	ADAM Systems es un proveedor experto en sistemas de gestión de valores y contenidos digitales con más de viente años de experiencia. Con la adquisición de las licencias por parte de ASR, ADAM -Advanced Digital Asset Management- lanzó una nueva imagen dirigida a atraer a las industrias médicas, geospaciales y delk ocio y entretenamiento.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define straddle3.net as primary domain	ADAM Systems es un proveedor expert en sistemas de gestió de valors i continguts digitals amb mes de vint anys d'experiencia. Amb l'adquisició de las llicencies per part de ASR, ADAM -Advanced Digital Asset Management- va llançar una nova imatge dirigida a atraure l'industria médica, geospacial i de entreteniment.

2 Hits medri.uniri.hr

Show text Show cached source Open source URL	http://www.asr-rind.de/home_gb.html
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define zv-export.de as primary domain	http://www.asr-rind.de/rinderrassen/deutsches-braunvieh.html

3 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	In recent years there have been reports in the technical literature on the ability of lithium salts to arrest ASR, which have fueled a debate on the feasibility of using these compounds in place of those currently used.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Ces dernières années, des rapports techniques ont fait état de la capacité des sels de lithium à neutraliser la réaction alcalis-silice, ce qui a suscité un débat sur la faisabilité de recourir à ces composés au lieu des produits utilisés actuellement.

2 Hits bursztynowypies.pl

Show text Show cached source Open source URL	Mr. Mahmoud Fawzy Abd El-Bary Asr
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ealb.ps as primary domain	السيد المستشار/ محمود فوزى عبدالبارى عصر

2 Hits www.lumine.ne.jp

Show text Show cached source Open source URL	Asr
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dotemirates.com as primary domain	العصر

www.la.mercedes-benz.com

Show text Show cached source Open source URL	Acceleration skid control (ASR)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define la.mercedes-benz.com as primary domain	Sistema de control de tracción (ASR)

2 Hits ar.mvep.hr

Show text Show cached source Open source URL	Publication Der örtliche und sachliche Anwendungsbereich des Schweizerischen Übernahmerechts Rüedi Pascal, Abhandlungen zum schweizerischen Recht (ASR) 776, Diss. Bern 2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bratschi.ch as primary domain	Publikation Der örtliche und sachliche Anwendungsbereich des Schweizerischen Übernahmerechts Rüedi Pascal, Abhandlungen zum schweizerischen Recht (ASR) 776, Diss. Bern 2011

spokes-calculator.dtswiss.com

Show text Show cached source Open source URL	Fajar 04:48 Zuhr 12:20 Asr 15:49 Magrib 18:32 Isha 20:02
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fujairahtourism.ae as primary domain	الفجر 04:48 الظهر 12:20 العصر 15:49 المغرب 18:32 العشاء 20:02

11 Hits www.aziendasalvioni.com

Show text Show cached source Open source URL	ASR A2.1 - technical rules for workplaces
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define absturzsicherung.de as primary domain	ASR A2.1 - Règles techniques pour les lieux de travail

gorskikotarbike.com

Show text Show cached source Open source URL	Training of fire protection assistants under ArbSchG and ASR
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define compa.pure-bw.de as primary domain	Ausbildung von Brandschutzhelfern gemäß ArbSchG und ASR

49 Hits agritrade.cta.int

Show text Show cached source Open source URL	Fair-trade component a key factor in BSI acquisition by ASR
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define agritrade.cta.int as primary domain	La branche commerce équitable a été un facteur décisif du rachat de BSI par ASR

robotik.dfki-bremen.de

Show text Show cached source Open source URL	ASR (Agents and Simulated Reality, DFKI Saarbrücken): communication middleware, Dual Reality
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define robotik.dfki-bremen.de as primary domain	ASR (Agents and Simulated Reality, DFKI Saarbrücken): Kommunikations-Middleware, Dual Reality

2 Hits oxydfactory.com

Show text Show cached source Open source URL	CELI Language Technology has got more than ten years experience in , speech technologies and in particular speech recognition (ASR), speech synthesis (TTS) , natural language understanding ( natural language understanding ) and conversational interaction through chatbots and conversational agents.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define celi.it as primary domain	CELI Language Technology ha inoltre una esperienza pluriennale nel campo delle tecnologie speech ed in particolare del riconoscimento vocale (ASR), della sintesi vocale (TTS), comprensione del linguaggio naturale (Natural Language Understanding) e della interazione conversazionale attraverso chatbot e conversational agents.

www.celsia.com

Show text Show cached source Open source URL

It is also possible to see the data under various perspectives, for example, geography, comparisons or trends; and there is the possibility of isolating any combination of those elements. KMG Monintor also displays several call indicators: network effectiveness index (NER), call service rate (ASR), average call duration (ACD) and call attempts per second (CAPS).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define voip2day.com as primary domain

También es posible ver los datos bajo diversas perspectivas, por ejemplo, la geografía, comparaciones o tendencias; y existe la posibilidad de aislar cualquier combinación de esos elementos. KMG Monintor también muestra varios indicadores de las llamadas: índice de efectividad de la red (NER), índice de atendimiento de llamadas (ASR), promedio de duración de las llamadas (ACD) e intentos de llamadas por segundo (CAPS).

www.google.no

Show text Show cached source Open source URL	By combining automatic speech recognition (ASR) technology with the YouTube caption system, we offer automatic captions in YouTube. Captions can help the deaf and hearing impaired, enable people around the world to access video content through machine translation, improve search and enable users to jump to the exact parts of the videos they’re looking for.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	En combinant la technologie de reconnaissance vocale automatique au système de sous-titrage de YouTube, nous sommes en mesure d’afficher automatiquement des sous-titres sur la plate-forme YouTube. Grâce à ces sous-titres, qui intègrent également une fonction de traduction automatique, les sourds et malentendants, mais aussi les personnes ne parlant pas la même langue, peuvent profiter d’un plus grand nombre de vidéos. Les sous-titres facilitent également les recherches et permettent de trouver un passage précis dans une vidéo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Durch die Kombination automatischer Spracherkennung mit dem Untertitelungssystem von YouTube können wir jetzt automatische Untertitel in YouTube anbieten. Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Συνδυάζοντας την τεχνολογία αυτόματης αναγνώρισης φωνής (ASR) με το σύστημα λεζαντών του YouTube, η Google προσφέρει τη δυνατότητα αυτόματης προσθήκης λεζαντών στο YouTube. Οι λεζάντες μπορούν να βοηθούν τους κωφούς και τα άτομα με μειωμένη ακοή σε όλο τον κόσμο να αποκτήσουν πρόσβαση σε περιεχόμενο βίντεο με τη χρήση μηχανικής μετάφρασης, να βελτιώσουν την αναζήτηση και να δώσουν στους χρήστες τη δυνατότητα να μεταβαίνουν άμεσα στα σημεία του βίντεο που επιθυμούν.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Door automatische spraakherkenningstechnologie te combineren met het ondertitelingssysteem van YouTube, kunnen we automatische ondertiteling in YouTube aanbieden. Ondertiteling helpt doven en slechthorenden, biedt mensen van over de hele wereld toegang tot video-inhoud dankzij automatische vertalingen, verbetert de zoekfunctie en helpt gebruikers naar precies dat gedeelte van de video te gaan dat ze zoeken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Google combina el reconeixement de veu automàtic i el sistema de subtitulació de YouTube per oferir subtítols automàtics a YouTube. Els subtítols ajuden les persones sordes o amb deficiències auditives, permeten que usuaris d’arreu del món utilitzin la traducció automàtica per accedir a contingut de vídeo, milloren la cerca i permeten que els usuaris vagin directament a les parts dels vídeos que els interessen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Kombiniranjem tehnologije automatskog prepoznavanja glasa (ASR) sa sustavom za titlove usluge YouTube, nudimo automatske titlove na usluzi YouTube. Titlovi mogu pomoći gluhim ili nagluhim osobama, omogućiti ljudima širom svijeta da pristupe videosadržaju putem strojnog prijevoda, unaprijediti pretraživanje i omogućiti korisnicima da brže dođu do traženih dijelova videozapisa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Díky kombinaci technologie pro automatické rozpoznávání řeči a systému titulků YouTube nabízíme na webu YouTube automatické titulky. Titulky mohou pomoci neslyšícím, umožňují lidem po celém světě porozumět obsahu videa prostřednictvím strojového překladu, zlepšují vyhledávání a uživatelům umožňují přecházet na hledané části videa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Ved at kombinere automatisk talegenkendelse med YouTubes system til undertekster tilbyder vi automatiske undertekster på YouTube. Undertekster hjælper døve og hørehæmmede og giver folk i hele verden adgang til videoindhold ved hjælp af maskinoversættelse. De forbedrer også søgningen og giver brugerne mulighed for at gå direkte til de dele af videoen, som de leder efter.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Az automatikus beszédfelismerő rendszer (ASR) technológiáját a YouTube képaláírás rendszerével ötvözve lehetőséget nyújtunk automatikus képaláírások elhelyezésére a YouTube-on. A képaláírások segíthetnek siket és nagyothalló embereknek, a gépi fordítások révén pedig szerte a világon bárki elérheti a videotartalmakat, miközben javul a keresés, a felhasználók pedig a videó azon meghatározott pontjára ugorhatnak, amelyikre épp kíváncsiak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Dengan mengombinasikan teknologi pengenalan ucapan otomatis (ASR) dan sistem teks YouTube, kami menawarkan teks otomatis di YouTube. Teks dapat membantu orang tuna rungu dan yang memiliki gangguan pendengaran, membuat orang-orang di seluruh dunia dapat mengakses konten video melalui terjemahan mesin, menyempurnakan penelusuran, dan memungkinkan pengguna melompat ke bagian tertentu dari video yang mereka tonton.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Łącząc technologię automatycznego rozpoznawania mowy (ASR) z systemem napisów w YouTube, oferujemy funkcję automatycznych napisów w YouTube. Napisy mogą pomóc osobom z wadami słuchu, umożliwiają widzom z całego świata korzystanie z materiałów wideo dzięki tłumaczeniu maszynowemu, zwiększają jakość wyników wyszukiwania i pozwalają użytkownikom przechodzić do konkretnych, szukanych fragmentów filmu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Genom att kombinera automatisk taligenkänningsteknik (ASR) med YouTubes textningsfunktion kan vi nu erbjuda automatisk textning i YouTube. Textning är till hjälp för döva och hörselskadade och maskinöversättningar gör videoinnehållet tillgängligt för människor över hela världen. Det blir lättare att söka och användarna kan lätt hoppa till ett visst ställe i ett videoklipp.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	ด้วยการรวมเอาเทคโนโลยีการจดจำเสียงอัตโนมัติ (ASR) เข้ากับระบบคำอธิบายภาพของ YouTube เราจึงสามารถให้คำอธิบายภาพอัตโนมัติใน YouTube ได้ คำอธิบายภาพสามารถช่วยผู้พิการทางหูและผู้ที่ต้องอาศัยเครื่องช่วยฟังได้ จึงทำให้ทุกคนในโลกสามารถเข้าถึงเนื้อหาวิดีโอผ่านการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ ปรับปรุงการค้นหาให้ดีขึ้น และช่วยให้ผู้ใช้สามารถข้ามไปยังส่วนที่ต้องการชมในวิดีโอได้เลย
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Otomatik konuşma tanıma (ASR) teknolojisini YouTube altyazı sistemiyle birleştirerek, YouTube’da otomatik altyazılar sunmaya başladık. Altyazılar; sağır ve duyma engellilere yardımcı olabildikleri gibi, dünyanın dört bir yanındaki kullanıcıların makine çevirisi ile video içeriğine erişmesine olanak tanıyor, daha iyi aramalar yapmanızı sağlıyor ve kullanıcıların aradıkları videonun tam istedikleri yerine atlamalarına izin veriyor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Bằng cách kết hợp công nghệ nhận dạng giọng nói tự động (ASR) với hệ thống phụ đề trên YouTube, chúng tôi cung cấp phụ đề tự động trong YouTube. Phụ đề có thể giúp những người khiếm thính hoặc có thính giác kém, cho phép mọi người trên toàn thế giới truy cập nội dung video thông qua tính năng dịch máy, cải tiến tìm kiếm và cho phép người dùng đi đến phần chính xác của video mà họ đang tìm kiếm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Apvienojot automātiskās runas atpazīšanas (Automatic Speech Recognition — ASR) tehnoloģiju un YouTube parakstu sistēmu, mēs piedāvājam automātiskus parakstus pakalpojumā YouTube. Paraksti var palīdzēt nedzirdīgajiem un vājdzirdīgajiem lietotājiem, jo tie sniedz iespēju cilvēkiem no visas pasaules piekļūt video saturam, izmantojot mašīntulkojumu, uzlabot meklēšanu un ļaut lietotājiem pārlēkt tieši uz tām videoklipa daļām, kuras viņi meklē.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Об’єднавши технологію автоматичного розпізнавання мовлення (ASR) із системою титрів YouTube, ми пропонуємо автоматичні титри в YouTube. Титри допомагають користувачам із вадами слуху, надають людям у всьому світі доступ до відеовмісту за допомогою машинного перекладу, покращують пошук і дозволяють користувачам переходити до тих частин відео, які вони шукають.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Dengan menggabungkan teknologi pengecaman pertuturan automatik (ASR) dengan sistem kapsyen YouTube, kami menawarkan kapsyen automatik di YouTube. Kapsyen boleh membantu golongan pekak dan cacat pendengaran, membolehkan orang ramai di seluruh dunia mengakses kandungan video melalui terjemahan mesin, memperbaiki carian dan membolehkan pengguna melangkau tepat ke bahagian video yang mereka cari.

11 Hits www.almwellness.com

Show text Show cached source Open source URL	Airport (ASR)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jetoto.com as primary domain	Flughafen (ASR)

3 Hits kepler.mech.tohoku.ac.jp

Show text Show cached source Open source URL	ASR 33
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ajovomultja.hu as primary domain	Amiga 4000

32 Hits rdeleone.sst.unicam.it

Show text Show cached source Open source URL	Asr Al-Khulafa ‎
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define istikana.com as primary domain	الشعراوي - خواطر إيمانية ‏

2 Hits www.essrg.hu

Show text Show cached source Open source URL	In the topic asr
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define speakerinnen.org as primary domain	Zum dem Thema asr

3 Hits reg.m-x.ca

Show text Show cached source Open source URL	Final Contract Adjustment Alacer Gold Corp. (ASR) - Special Dividend
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define reg.m-x.ca as primary domain	Rajustement de contrat final Alacer Gold Corp. (ASR) - Dividende Spécial

13 Hits hkstrategies.ca

Show text Show cached source Open source URL	The Foundation aims to promote environmentally friendly disposal of motor vehicles matriculated in the Switzerland, especially the environmentally friendly disposal of non-metallic waste from vehicles (Shredder light fraction/ASR).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define stiftung-autorecycling.ch as primary domain	La Fondation vise à promouvoir l'élimination écologique des véhicules à moteur immatriculés en Suisse, en particuliers l'élimination respectueuse des déchets non métalliques des véhicules (fraction légère déchiqueteuse / RBA).

www.firenze-oltrarno.net

Show text Show cached source Open source URL	Akhlakna (Our Morals) was launched last month by Engineer Khaled Abd el-Aziz, Minister of Youth and Sports, and Dr. Ali Gomaa, Former Grand Mufti of Egypt and Chairperson of the Board of Trustees of Al-Asr organization.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bibalex.gov.eg as primary domain	Il convient de signaler que l’initiative Akhlakna (notre morale) a été lancée le mois dernier par l’ingénieur Khaled Abd El-Aziz, le ministre la Jeunesse et des Sports et Dr Ali Gomaa, l'ancien Grand mufti d’Egypte et le président du Conseil d’Administration de la Fondation Al-Asr.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bibalex.gov.eg as primary domain	جدير بالذكر أنه قد تم إطلاق حملة "أخلاقنا" الشهر الماضي، وهي مبادرة قام بها المهندس خالد عبدالعزيز؛ وزير الشباب والرياضة، وفضيلة الدكتور علي جمعة؛ مفتي مصر السابق ورئيس مجلس أمناء مؤسسة العصر.

2 Hits www.agr.ca

Show text Show cached source Open source URL	"Crop selection for advanced life support systems in the ESA MELiSSA program: Durum wheat (Triticum turgidum var durum).", Advances in Space Research, 49(12), pp. 1684-1690. doi : 10.1016/j.asr.2012.03.001 Access to full text
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define agr.ca as primary domain	Stasiak, M., Gidzinski, D., Jordan, M.C., et Dixon, M.A. (2012). « Crop selection for advanced life support systems in the ESA MELiSSA program: Durum wheat (Triticum turgidum var durum). », Advances in Space Research, 49(12), p. 1684-1690. doi : 10.1016/j.asr.2012.03.001 Accès au texte intégral (en anglais seulement)

www.expansion.be

Show text Show cached source Open source URL	Akhlakna (Our Morals) was launched last month by Engineer Khaled Abd el-Aziz, Minister of Youth and Sports, and Dr. Ali Gomaa, Former Grand Mufti of Egypt and Chairperson of the Board of Trustees of Al-Asr organization.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bibalex.com as primary domain	Il convient de signaler que l’initiative Akhlakna (notre morale) a été lancée le mois dernier par l’ingénieur Khaled Abd El-Aziz, le ministre de la Jeunesse et des Sports et Dr Ali Gomaa, l'ancien Grand mufti d’Egypte et le président du Conseil d’Administration de la Fondation Al-Asr.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bibalex.com as primary domain	جدير بالذكر أنه قد تم إطلاق حملة "أخلاقنا" الشهر الماضي، وهي مبادرة قام بها المهندس خالد عبدالعزيز؛ وزير الشباب والرياضة، وفضيلة الدكتور علي جمعة؛ مفتي مصر السابق ورئيس مجلس أمناء مؤسسة العصر.

www.fag.de

Show text Show cached source Open source URL	The throttle valve ensures the correct airflow rate in all load areas, controls idling and cold-start characteristics, as well as safety systems such as ABS, ASR, and ESP. INA throttle valve bearings ensure that the throttle valve works accurately and at low-friction, thereby enabling air quantities to be measured precisely.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fag.de as primary domain	Die Drosselklappe reguliert den korrekten Luftdurchsatz in allen Lastbereichen, das Leerlauf- und Kaltstartverhalten sowie Sicherheitssysteme wie ABS, ASR und ESP. Drosselklappenlager der Produktmarke INA sorgen dafür, dass die Drosselklappe äußerst exakt und reibungsarm arbeitet und ermöglichen damit eine genaue Dosierung der Luftmenge.

www.schaeffler.de

Show text Show cached source Open source URL	The throttle valve ensures the correct airflow rate in all load areas, controls idling and cold-start characteristics, as well as safety systems such as ABS, ASR, and ESP. INA throttle valve bearings ensure that the throttle valve works accurately and at low-friction, thereby enabling air quantities to be measured precisely.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schaeffler.de as primary domain	Die Drosselklappe reguliert den korrekten Luftdurchsatz in allen Lastbereichen, das Leerlauf- und Kaltstartverhalten sowie Sicherheitssysteme wie ABS, ASR und ESP. Drosselklappenlager der Produktmarke INA sorgen dafür, dass die Drosselklappe äußerst exakt und reibungsarm arbeitet und ermöglichen damit eine genaue Dosierung der Luftmenge.

maps.google.ca

Show text Show cached source Open source URL	By combining automatic speech recognition (ASR) technology with the YouTube caption system, we offer automatic captions in YouTube. Captions can help the deaf and hearing impaired, enable people around the world to access video content through machine translation, improve search and enable users to jump to the exact parts of the videos they’re looking for.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ca as primary domain	자동 음성 인식(ASR) 기술과 YouTube 캡션 시스템을 결합한 자동 캡션을 YouTube에서 제공합니다. 캡션 기능은 청각 장애인과 난청인에게 유용할 뿐 아니라 전 세계 누구나 기계 번역을 통해 동영상 콘텐츠를 볼 수 있게 해줍니다. 또한 캡션 기능을 사용하면 검색이 더욱 쉬워지고 동영상 중 자기가 원하는 부분으로 정확하게 이동할 수 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ca as primary domain	ด้วยการรวมเอาเทคโนโลยีการจดจำเสียงอัตโนมัติ (ASR) เข้ากับระบบคำอธิบายภาพของ YouTube เราจึงสามารถให้คำอธิบายภาพอัตโนมัติใน YouTube ได้ คำอธิบายภาพสามารถช่วยผู้พิการทางหูและผู้ที่ต้องอาศัยเครื่องช่วยฟังได้ จึงทำให้ทุกคนในโลกสามารถเข้าถึงเนื้อหาวิดีโอผ่านการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ ปรับปรุงการค้นหาให้ดีขึ้น และช่วยให้ผู้ใช้สามารถข้ามไปยังส่วนที่ต้องการชมในวิดีโอได้เลย

www.fa.cvut.cz

Show text Show cached source Open source URL	As a successful Associate Sales Representative (ASR), you'll learn to discover, build and drive new... . .Cisco engineers to provide technical solutions that drive business outcomes for our customers...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define neuvoo.ch as primary domain	The Sales Representative. Executive will have a good understanding of Healthcare software and a strong... Demonstrable track record of Sales overachievement. Strong technical aptitude is essential. Education...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define neuvoo.ch as primary domain	Motivated and open minded personality for its role as Legal Counsel Fund Representative Business... Good team player, pro active, interested and with excellent communication and technical skills. Strong...

2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	"Crop selection for advanced life support systems in the ESA MELiSSA program: Durum wheat (Triticum turgidum var durum).", Advances in Space Research, 49(12), pp. 1684-1690. doi : 10.1016/j.asr.2012.03.001 Access to full text
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	Stasiak, M., Gidzinski, D., Jordan, M.C., et Dixon, M.A. (2012). « Crop selection for advanced life support systems in the ESA MELiSSA program: Durum wheat (Triticum turgidum var durum). », Advances in Space Research, 49(12), p. 1684-1690. doi : 10.1016/j.asr.2012.03.001 Accès au texte intégral (en anglais seulement)

urbandwin.com

Show text Show cached source Open source URL

EGE bus ducts conduct electric power in power plants located in various countries from the USA to Japan, ASR arc suppression coils compensate capacity current in the substations of almost all European countries, and our lattice towers support most of the transmission and distribution lines in the Czech Republic as well as in other countries, including Switzerland and Sweden.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ege.cz as primary domain

In der neuzeitlichen Geschichte der Gesellschaft gelang es uns, für die Energiewirtschaft bestimmte Anlagen aus unserer Produktion in mehr als 90 unterschiedlichste Staaten der Welt zu liefern. Durch die Leiter von EGE fließt elektrischer Strom unter anderem in den Kraftwerken der USA und Japans, Erdschlussdrosseln ASR kompensieren den Kapazitätsstrom in den Schaltanlagen fast aller europäischer Staaten und unsere Gittermaste sind eine Stütze der meisten elektrischen Freileitungen in Tschechien und ragen auch in den umliegenden Ländern, einschließlich der Schweiz und Schwedens, empor.

8 Hits www.limassoltourism.com

Show text Show cached source Open source URL

The ASR varies widely among species, and the few available studies suggest that variations in ASRs impact behavior, ecologies and life histories. In this Wiko Focus Group project we propose to carry out a comprehensive assessment of adult sex ratio variation using vertebrates as model organisms.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wiko-berlin.de as primary domain

Da die ASR zwischen und innerhalb von Arten sehr variabel ist wollen wir in dieser Schwerpunktgruppe publizierte Daten über die ASR, Sozialsysteme, Ökologie und Lebenslaufvariablen von verschiedenen Wirbeltiergruppen sammeln und einer Metaanalyse unterwerfen. Dabei wollen wir einerseits verstehen, welches die Ursachen für Variation in der ASR bei Fischen, Amphibien, Reptilien, Vögeln und Säugetieren sind, und andererseits Zusammenhänge zwischen Variation in der ASR mit Variation im Sozialverhalten, in Geschlechterrollen und Paarungssystemen aufdecken. Wir hoffen, allgemeine Prinzipien zu identifizieren, die über Millionen von Jahren der Wirbeltierevolution entstanden sind und daher vermutlich auch Aspekte des menschlichen Sozialverhaltens mit beeinflussen.

www.calonge-santantoni.cat

Show text Show cached source Open source URL

This Symposium will discuss those changes, the potential risks to water rights, current inadequacies in existing infrastructure and operational frameworks in identifying and allocating that yield, how to improve system function and gain multiple resource benefits (e.g., enhanced reservoir coldwater pool assets, energy generation through pumped storage hydro, ASR programs using surplus flood/stormwater flows, ag/urban recycled water, etc.), and how the current new era of water supply development can meet this new paradigm of system yield enhancement through such actions as new high elevation water storage

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hispagua.cedex.es as primary domain

En este simposio se discuten los cambios, los riesgos potenciales para los derechos de agua, las deficiencias actuales en la infraestructura existente y los marcos operacionales para identificar y asignar ese rendimiento, cómo mejorar el funcionamiento del sistema y obtener los beneficios múltiples de los recursos (por ejemplo, el aumento de los activos de reserva piscina de agua fría, la generación de energía a través de almacenamiento por bombeo hidráulico, los programas de ASR mediante inundación superávit / flujos de aguas pluviales, ag / agua reciclada urbanos, etc), y la forma en la actual era de nuevo el desarrollo del suministro de agua puede cumplir con este nuevo paradigma de la mejora del sistema de rendimiento a través de acciones tales como la elevación de alta nuevos almacenamiento de agua

www.google.ie

Show text Show cached source Open source URL	By combining automatic speech recognition (ASR) technology with the YouTube caption system, we offer automatic captions in YouTube. Captions can help the deaf and hearing impaired, enable people around the world to access video content through machine translation, improve search and enable users to jump to the exact parts of the videos they’re looking for.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ie as primary domain	En combinant la technologie de reconnaissance vocale automatique au système de sous-titrage de YouTube, nous sommes en mesure d’afficher automatiquement des sous-titres sur la plate-forme YouTube. Grâce à ces sous-titres, qui intègrent également une fonction de traduction automatique, les sourds et malentendants, mais aussi les personnes ne parlant pas la même langue, peuvent profiter d’un plus grand nombre de vidéos. Les sous-titres facilitent également les recherches et permettent de trouver un passage précis dans une vidéo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ie as primary domain	Durch die Kombination automatischer Spracherkennung mit dem Untertitelungssystem von YouTube können wir jetzt automatische Untertitel in YouTube anbieten. Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ie as primary domain	Συνδυάζοντας την τεχνολογία αυτόματης αναγνώρισης φωνής (ASR) με το σύστημα λεζαντών του YouTube, η Google προσφέρει τη δυνατότητα αυτόματης προσθήκης λεζαντών στο YouTube. Οι λεζάντες μπορούν να βοηθούν τους κωφούς και τα άτομα με μειωμένη ακοή σε όλο τον κόσμο να αποκτήσουν πρόσβαση σε περιεχόμενο βίντεο με τη χρήση μηχανικής μετάφρασης, να βελτιώσουν την αναζήτηση και να δώσουν στους χρήστες τη δυνατότητα να μεταβαίνουν άμεσα στα σημεία του βίντεο που επιθυμούν.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ie as primary domain	Door automatische spraakherkenningstechnologie te combineren met het ondertitelingssysteem van YouTube, kunnen we automatische ondertiteling in YouTube aanbieden. Ondertiteling helpt doven en slechthorenden, biedt mensen van over de hele wereld toegang tot video-inhoud dankzij automatische vertalingen, verbetert de zoekfunctie en helpt gebruikers naar precies dat gedeelte van de video te gaan dat ze zoeken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ie as primary domain	Kombiniranjem tehnologije automatskog prepoznavanja glasa (ASR) sa sustavom za titlove usluge YouTube, nudimo automatske titlove na usluzi YouTube. Titlovi mogu pomoći gluhim ili nagluhim osobama, omogućiti ljudima širom svijeta da pristupe videosadržaju putem strojnog prijevoda, unaprijediti pretraživanje i omogućiti korisnicima da brže dođu do traženih dijelova videozapisa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ie as primary domain	Ved at kombinere automatisk talegenkendelse med YouTubes system til undertekster tilbyder vi automatiske undertekster på YouTube. Undertekster hjælper døve og hørehæmmede og giver folk i hele verden adgang til videoindhold ved hjælp af maskinoversættelse. De forbedrer også søgningen og giver brugerne mulighed for at gå direkte til de dele af videoen, som de leder efter.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ie as primary domain	Yhdistämällä automaattisen puheentunnistustekniikan (ASR) YouTuben tekstitysjärjestelmään saamme käyttöön automaattiset YouTube-tekstitykset. Tekstitykset auttavat kuuroja ja kuulovammaisia sekä antavat käyttäjille ympäri maailman mahdollisuuden katsella videoita konekäännetyillä teksteillä. Lisäksi tekstitykset parantavat hakutuloksia ja helpottavat videon oikeaan kohtaan siirtymistä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ie as primary domain	Az automatikus beszédfelismerő rendszer (ASR) technológiáját a YouTube képaláírás rendszerével ötvözve lehetőséget nyújtunk automatikus képaláírások elhelyezésére a YouTube-on. A képaláírások segíthetnek siket és nagyothalló embereknek, a gépi fordítások révén pedig szerte a világon bárki elérheti a videotartalmakat, miközben javul a keresés, a felhasználók pedig a videó azon meghatározott pontjára ugorhatnak, amelyikre épp kíváncsiak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ie as primary domain	Dengan mengombinasikan teknologi pengenalan ucapan otomatis (ASR) dan sistem teks YouTube, kami menawarkan teks otomatis di YouTube. Teks dapat membantu orang tuna rungu dan yang memiliki gangguan pendengaran, membuat orang-orang di seluruh dunia dapat mengakses konten video melalui terjemahan mesin, menyempurnakan penelusuran, dan memungkinkan pengguna melompat ke bagian tertentu dari video yang mereka tonton.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ie as primary domain	Vi kombinerer ASR-teknologi (Automatic Speech Recognition – automatisk talegjenkjennelse) med YouTube-systemet for teksting, og kan således tilby automatisk teksting på YouTube. Teksting kan hjelpe døve og personer med nedsatt hørsel, og slik kan personer over hele verden få tilgang til videoinnhold via maskinoversetting, søk blir enklere og det gir dem muligheten til å hoppe til bestemte deler av videoene.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ie as primary domain	Łącząc technologię automatycznego rozpoznawania mowy (ASR) z systemem napisów w YouTube, oferujemy funkcję automatycznych napisów w YouTube. Napisy mogą pomóc osobom z wadami słuchu, umożliwiają widzom z całego świata korzystanie z materiałów wideo dzięki tłumaczeniu maszynowemu, zwiększają jakość wyników wyszukiwania i pozwalają użytkownikom przechodzić do konkretnych, szukanych fragmentów filmu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ie as primary domain	Genom att kombinera automatisk taligenkänningsteknik (ASR) med YouTubes textningsfunktion kan vi nu erbjuda automatisk textning i YouTube. Textning är till hjälp för döva och hörselskadade och maskinöversättningar gör videoinnehållet tillgängligt för människor över hela världen. Det blir lättare att söka och användarna kan lätt hoppa till ett visst ställe i ett videoklipp.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ie as primary domain	ด้วยการรวมเอาเทคโนโลยีการจดจำเสียงอัตโนมัติ (ASR) เข้ากับระบบคำอธิบายภาพของ YouTube เราจึงสามารถให้คำอธิบายภาพอัตโนมัติใน YouTube ได้ คำอธิบายภาพสามารถช่วยผู้พิการทางหูและผู้ที่ต้องอาศัยเครื่องช่วยฟังได้ จึงทำให้ทุกคนในโลกสามารถเข้าถึงเนื้อหาวิดีโอผ่านการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ ปรับปรุงการค้นหาให้ดีขึ้น และช่วยให้ผู้ใช้สามารถข้ามไปยังส่วนที่ต้องการชมในวิดีโอได้เลย
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ie as primary domain	Otomatik konuşma tanıma (ASR) teknolojisini YouTube altyazı sistemiyle birleştirerek, YouTube’da otomatik altyazılar sunmaya başladık. Altyazılar; sağır ve duyma engellilere yardımcı olabildikleri gibi, dünyanın dört bir yanındaki kullanıcıların makine çevirisi ile video içeriğine erişmesine olanak tanıyor, daha iyi aramalar yapmanızı sağlıyor ve kullanıcıların aradıkları videonun tam istedikleri yerine atlamalarına izin veriyor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ie as primary domain	Bằng cách kết hợp công nghệ nhận dạng giọng nói tự động (ASR) với hệ thống phụ đề trên YouTube, chúng tôi cung cấp phụ đề tự động trong YouTube. Phụ đề có thể giúp những người khiếm thính hoặc có thính giác kém, cho phép mọi người trên toàn thế giới truy cập nội dung video thông qua tính năng dịch máy, cải tiến tìm kiếm và cho phép người dùng đi đến phần chính xác của video mà họ đang tìm kiếm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ie as primary domain	Apvienojot automātiskās runas atpazīšanas (Automatic Speech Recognition — ASR) tehnoloģiju un YouTube parakstu sistēmu, mēs piedāvājam automātiskus parakstus pakalpojumā YouTube. Paraksti var palīdzēt nedzirdīgajiem un vājdzirdīgajiem lietotājiem, jo tie sniedz iespēju cilvēkiem no visas pasaules piekļūt video saturam, izmantojot mašīntulkojumu, uzlabot meklēšanu un ļaut lietotājiem pārlēkt tieši uz tām videoklipa daļām, kuras viņi meklē.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ie as primary domain	Об’єднавши технологію автоматичного розпізнавання мовлення (ASR) із системою титрів YouTube, ми пропонуємо автоматичні титри в YouTube. Титри допомагають користувачам із вадами слуху, надають людям у всьому світі доступ до відеовмісту за допомогою машинного перекладу, покращують пошук і дозволяють користувачам переходити до тих частин відео, які вони шукають.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ie as primary domain	Sa pamamagitan ng pagsasama ng teknolohiya ng automatic speech recognition (ASR) at system ng caption ng YouTube, nag-aalok kami ng mga awtomatikong caption sa YouTube. Makakatulong ang mga caption sa mga bingi at mahina ang pandinig, na nagbibigay-daan sa mga tao sa buong mundo na ma-access ang nilalamang video sa pamamagitan ng machine translation, mapabuti ang paghahanap at payagan ang mga user na lumaktaw sa mga eksaktong bahagi ng mga video na kanilang hinahanap.

www.intego.com

Show text Show cached source Open source URL	Shows all currently mounted volumes that are capable of containing Mac OS X, plus the option ASR Disk Image, which creates a single file that contains the full contents of the bootable backup's source.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define intego.com as primary domain	Sont présentés tous les volumes couramment montés qui sont capables de contenir Mac OS X, plus l'option "ASR Disk Image", qui crée un seul fichier renfermant l'intégralité du contenu de la source de la sauvegarde démarrable. Ce fichier est portable, il peut servir à produire des copies multiples du disque source, par exemple, pour standardiser les contenus de tous les Mac sur un réseau.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define intego.com as primary domain	Zeigt alle aktuell auf dem Schreibtisch angemeldeten Datenträger an, die Mac OS X enthalten können, sowie die Option "ASR Disk Image". Diese Option erstellt eine einzelne Datei, die die vollständigen Inhalte der Quelle für die startfähige Sicherungskopie enthält. Dies ist eine tragbare Datei. Sie kann verwendet werden, um mehrere Kopien des Quellmediums zu erstellen - beispielsweise um die Inhalte aller Macs in einem Netzwerk zu standardisieren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define intego.com as primary domain	Muestra todos los volúmenes montados capaces de contener Mac OS X, además de la opción "ASR Disk Image" que crea un solo archivo con el contenido íntegro del origen de la copia de arranque. Este archivo es portátil y puede utilizarse para generar varias copias del disco de origen, por ejemplo, para homogeneizar el contenido de todos los Macs de una red.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define intego.com as primary domain	現在マウントされているすべてのボリュームの中で Mac OS X がインストール可能なボリューム、および起動ディスクバックアップのソースの内容すべてを含む単一ファイルを作成するオプション「ASR ディスクイメージ」が表示されます。ASR ディスクイメージファイルは持ち運びに便利で、ソースディスクから複数のコピーを作成できるため、例えばネットワーク上のすべての Mac の内容を標準化する目的などに使用できます。

3 Hits www.interpon.com

Show text Show cached source Open source URL	In addition, the so called mother reels are produced Inline or Offline ready to cut reels reels converted in the automatic slitter rewinder type ASR-N. For this purpose, manual, semi-automatic or fully automatic longitudinal cutting systems are used.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define productpilot.com as primary domain	Weiterhin werden die sogenannten Mutterrollen lnline- oder Offline zu geschnittenen Fertigrollen konfektioniert im automatischem Rollenschneider Typ ASR-N. Hierzu werden manuelle, halb- oder vollautomatische Längsschneidsysteme eingesetzt. Auch hier zu erwähnen die Kombination aus verschiedenen Umfangs- und Zentrumsantrieben für die Wickelhülsen.

mail.google.com

Show text Show cached source Open source URL	By combining automatic speech recognition (ASR) technology with the YouTube caption system, we offer automatic captions in YouTube. Captions can help the deaf and hearing impaired, enable people around the world to access video content through machine translation, improve search and enable users to jump to the exact parts of the videos they’re looking for.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	من خلال دمج تقنية التعرف التلقائي على الكلام مع نظام تسمية YouTube التوضيحية، قدمنا التسميات التوضيحية التلقائية في YouTube. وتساعد التسميات التوضيحية الصم وضعاف السمع وتمكن الأشخاص حول العالم من الدخول إلى محتوى الفيديو من خلال الترجمة الآلية وتحسن البحث وتمكن المستخدمين من الانتقال إلى الأجزاء المحددة من مقاطع الفيديو التي يبحثون عنها.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	Συνδυάζοντας την τεχνολογία αυτόματης αναγνώρισης φωνής (ASR) με το σύστημα λεζαντών του YouTube, η Google προσφέρει τη δυνατότητα αυτόματης προσθήκης λεζαντών στο YouTube. Οι λεζάντες μπορούν να βοηθούν τους κωφούς και τα άτομα με μειωμένη ακοή σε όλο τον κόσμο να αποκτήσουν πρόσβαση σε περιεχόμενο βίντεο με τη χρήση μηχανικής μετάφρασης, να βελτιώσουν την αναζήτηση και να δώσουν στους χρήστες τη δυνατότητα να μεταβαίνουν άμεσα στα σημεία του βίντεο που επιθυμούν.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	Door automatische spraakherkenningstechnologie te combineren met het ondertitelingssysteem van YouTube, kunnen we automatische ondertiteling in YouTube aanbieden. Ondertiteling helpt doven en slechthorenden, biedt mensen van over de hele wereld toegang tot video-inhoud dankzij automatische vertalingen, verbetert de zoekfunctie en helpt gebruikers naar precies dat gedeelte van de video te gaan dat ze zoeken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	با ترکیب فناوری تشخیص صدای خودکار (ASR) با سیستم شرح YouTube ، ما شرح‌های خودکار را در YouTube ارائه کردیم. شرح‌ها برای افراد ناشنوا و یا دارای نقایص شنوایی مفید می‌باشند، و به مردم سراسر جهان امکان می‌دهند از طریق ترجمه ماشینی به محتوای ویدیو دسترسی پیدا کنند، جستجو را بهبود می‌بخشند و به کاربران امکان می‌دهند دقیقاً به قسمت‌های مورد نظر خود در ویدیوهایی که به دنبال آنها می‌گردند، دسترسی پیدا کنند.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	Чрез съчетаването на технология за автоматично разпознаване на говор със системата за надписи в YouTube предлагаме автоматични надписи в YouTube. Надписите могат да помогнат на глухите и хората с увреден слух, да дадат достъп до видеосъдържание на хората по света чрез машинен превод, да подобрят търсенето и да позволят на потребителите да преминават точно към онези части от видеоклиповете, които ги интересуват.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	Yhdistämällä automaattisen puheentunnistustekniikan (ASR) YouTuben tekstitysjärjestelmään saamme käyttöön automaattiset YouTube-tekstitykset. Tekstitykset auttavat kuuroja ja kuulovammaisia sekä antavat käyttäjille ympäri maailman mahdollisuuden katsella videoita konekäännetyillä teksteillä. Lisäksi tekstitykset parantavat hakutuloksia ja helpottavat videon oikeaan kohtaan siirtymistä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	YouTube अनुशीर्षक सिस्टम के साथ स्‍वचालित वाक् पहचान (ASR) तकनीक के संयोजन से, हमने YouTube में स्‍वचालित अनुशीर्षन प्रस्‍तुत किया. अनुशीर्षन बोलने और सुनने में अक्षम व्‍यक्‍तियों की सहायता कर सकता है, विश्‍वभर में लोगों को मशीन अनुवाद के माध्‍यम से वीडियो सामग्री पर पहुंचने में सक्षम बनाता है, खोज को बेहतर बनाता है और उपयोगकर्ता वीडियो के इच्‍छित भाग पर जा सकते हैं.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	Az automatikus beszédfelismerő rendszer (ASR) technológiáját a YouTube képaláírás rendszerével ötvözve lehetőséget nyújtunk automatikus képaláírások elhelyezésére a YouTube-on. A képaláírások segíthetnek siket és nagyothalló embereknek, a gépi fordítások révén pedig szerte a világon bárki elérheti a videotartalmakat, miközben javul a keresés, a felhasználók pedig a videó azon meghatározott pontjára ugorhatnak, amelyikre épp kíváncsiak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	자동 음성 인식(ASR) 기술과 YouTube 캡션 시스템을 결합한 자동 캡션을 YouTube에서 제공합니다. 캡션 기능은 청각 장애인과 난청인에게 유용할 뿐 아니라 전 세계 누구나 기계 번역을 통해 동영상 콘텐츠를 볼 수 있게 해줍니다. 또한 캡션 기능을 사용하면 검색이 더욱 쉬워지고 동영상 중 자기가 원하는 부분으로 정확하게 이동할 수 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	Sujungdami automatinio kalbos atpažinimo (angl. „automatic speech recognition“, ASR) technologiją su „YouTube“ antraščių sistema, teikiame „YouTube“ automatines antraštes. Antraštės naudingos tuo, kad kurtieji ir sutrikusios klausos, neįgalūs žmonės visame pasaulyje gali pasiekti vaizdo įrašų turinį naudodami mašininį vertimą, patobulinama paieška ir leidžiama naudotojams pereiti į konkrečias žiūrimų vaizdo įrašų dalis.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	Vi kombinerer ASR-teknologi (Automatic Speech Recognition – automatisk talegjenkjennelse) med YouTube-systemet for teksting, og kan således tilby automatisk teksting på YouTube. Teksting kan hjelpe døve og personer med nedsatt hørsel, og slik kan personer over hele verden få tilgang til videoinnhold via maskinoversetting, søk blir enklere og det gir dem muligheten til å hoppe til bestemte deler av videoene.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	Łącząc technologię automatycznego rozpoznawania mowy (ASR) z systemem napisów w YouTube, oferujemy funkcję automatycznych napisów w YouTube. Napisy mogą pomóc osobom z wadami słuchu, umożliwiają widzom z całego świata korzystanie z materiałów wideo dzięki tłumaczeniu maszynowemu, zwiększają jakość wyników wyszukiwania i pozwalają użytkownikom przechodzić do konkretnych, szukanych fragmentów filmu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	Combinând tehnologia de recunoaştere automată a vorbirii (ASR) cu sistemul de subtitrare YouTube, oferim subtitrări automate pe YouTube. Subtitrările pot ajuta persoanele surde sau cu deficienţe auditive, pot permite persoanelor din lumea întreagă să acceseze conţinut video prin traducere automată, pot îmbunătăţi căutarea şi pot permite utilizatorilor să treacă direct la acele părţi din videoclip pe care le caută.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	Объединив технологию автоматического распознавания речи (ASR) с системой субтитров YouTube, мы представили функцию автоматических титров на YouTube. Теперь пользователи с нарушениями слуха могут в полной мере насладиться видео, а машинный перевод устраняет языковые барьеры. Можно также более эффективно выполнять поиск – даже по фрагментам!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	Vďaka technológii na automatické rozpoznávanie reči a systému titulkov YouTube ponúkame v službe YouTube automatické titulky. Titulky môžu pomôcť nepočujúcim, umožňujú používateľom na celom svete porozumieť obsahu videa prostredníctvom strojového prekladu, zlepšujú vyhľadávanie a umožňujú používateľom prejsť na konkrétne časti videa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	Z združitvijo tehnologije za samodejno prepoznavanje govora (ASR) s sistemom napisov v YouTubu ustvarimo samodejne napise v YouTubu. Napisi lahko pomagajo gluhim in naglušnim, omogočajo uporabnikom z vsega sveta dostop do videovsebine z uporabo strojnega prevajanja, izboljšajo iskanje in omogočajo uporabnikom, da se pomaknejo iskani del videoposnetka.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	Genom att kombinera automatisk taligenkänningsteknik (ASR) med YouTubes textningsfunktion kan vi nu erbjuda automatisk textning i YouTube. Textning är till hjälp för döva och hörselskadade och maskinöversättningar gör videoinnehållet tillgängligt för människor över hela världen. Det blir lättare att söka och användarna kan lätt hoppa till ett visst ställe i ett videoklipp.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	ด้วยการรวมเอาเทคโนโลยีการจดจำเสียงอัตโนมัติ (ASR) เข้ากับระบบคำอธิบายภาพของ YouTube เราจึงสามารถให้คำอธิบายภาพอัตโนมัติใน YouTube ได้ คำอธิบายภาพสามารถช่วยผู้พิการทางหูและผู้ที่ต้องอาศัยเครื่องช่วยฟังได้ จึงทำให้ทุกคนในโลกสามารถเข้าถึงเนื้อหาวิดีโอผ่านการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ ปรับปรุงการค้นหาให้ดีขึ้น และช่วยให้ผู้ใช้สามารถข้ามไปยังส่วนที่ต้องการชมในวิดีโอได้เลย
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	Otomatik konuşma tanıma (ASR) teknolojisini YouTube altyazı sistemiyle birleştirerek, YouTube’da otomatik altyazılar sunmaya başladık. Altyazılar; sağır ve duyma engellilere yardımcı olabildikleri gibi, dünyanın dört bir yanındaki kullanıcıların makine çevirisi ile video içeriğine erişmesine olanak tanıyor, daha iyi aramalar yapmanızı sağlıyor ve kullanıcıların aradıkları videonun tam istedikleri yerine atlamalarına izin veriyor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	Bằng cách kết hợp công nghệ nhận dạng giọng nói tự động (ASR) với hệ thống phụ đề trên YouTube, chúng tôi cung cấp phụ đề tự động trong YouTube. Phụ đề có thể giúp những người khiếm thính hoặc có thính giác kém, cho phép mọi người trên toàn thế giới truy cập nội dung video thông qua tính năng dịch máy, cải tiến tìm kiếm và cho phép người dùng đi đến phần chính xác của video mà họ đang tìm kiếm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	בעזרת השילוב של טכנולוגיית זיהוי דיבור אוטומטי (ASR) עם מערכת הכיתוב של YouTube, אנחנו מציעים כיתוב אוטומטי ב-YouTube‏. כיתוב יכול לעזור לחירשים ולכבדי שמיעה, לאפשר לאנשים בכל העולם לקבל גישה לתוכן וידאו באמצעות תרגום מכונה, לשפר את החיפוש ולאפשר למשתמשים לדלג ישירות אל החלקים בסרטון שמעניינים אותם.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mail.google.com as primary domain	Об’єднавши технологію автоматичного розпізнавання мовлення (ASR) із системою титрів YouTube, ми пропонуємо автоматичні титри в YouTube. Титри допомагають користувачам із вадами слуху, надають людям у всьому світі доступ до відеовмісту за допомогою машинного перекладу, покращують пошук і дозволяють користувачам переходити до тих частин відео, які вони шукають.

www.google.com.sg

Show text Show cached source Open source URL	By combining automatic speech recognition (ASR) technology with the YouTube caption system, we offer automatic captions in YouTube. Captions can help the deaf and hearing impaired, enable people around the world to access video content through machine translation, improve search and enable users to jump to the exact parts of the videos they’re looking for.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sg as primary domain	En combinant la technologie de reconnaissance vocale automatique au système de sous-titrage de YouTube, nous sommes en mesure d’afficher automatiquement des sous-titres sur la plate-forme YouTube. Grâce à ces sous-titres, qui intègrent également une fonction de traduction automatique, les sourds et malentendants, mais aussi les personnes ne parlant pas la même langue, peuvent profiter d’un plus grand nombre de vidéos. Les sous-titres facilitent également les recherches et permettent de trouver un passage précis dans une vidéo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sg as primary domain	Durch die Kombination automatischer Spracherkennung mit dem Untertitelungssystem von YouTube können wir jetzt automatische Untertitel in YouTube anbieten. Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sg as primary domain	Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sg as primary domain	Grazie alla combinazione della tecnologia di riconoscimento vocale automatico (ASR, Automatic Speech Recognition) e del sistema di sottotitoli di YouTube, offriamo i sottotitoli automatici in YouTube. I sottotitoli possono essere utili ai non udenti e alle persone con problemi uditivi, consentono a persone di tutto il mondo di accedere ai contenuti video tramite la traduzione automatica, migliorano la ricerca e consentono agli utenti di passare alle parti esatte dei video che desiderano.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sg as primary domain	من خلال دمج تقنية التعرف التلقائي على الكلام مع نظام تسمية YouTube التوضيحية، قدمنا التسميات التوضيحية التلقائية في YouTube. وتساعد التسميات التوضيحية الصم وضعاف السمع وتمكن الأشخاص حول العالم من الدخول إلى محتوى الفيديو من خلال الترجمة الآلية وتحسن البحث وتمكن المستخدمين من الانتقال إلى الأجزاء المحددة من مقاطع الفيديو التي يبحثون عنها.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sg as primary domain	Door automatische spraakherkenningstechnologie te combineren met het ondertitelingssysteem van YouTube, kunnen we automatische ondertiteling in YouTube aanbieden. Ondertiteling helpt doven en slechthorenden, biedt mensen van over de hele wereld toegang tot video-inhoud dankzij automatische vertalingen, verbetert de zoekfunctie en helpt gebruikers naar precies dat gedeelte van de video te gaan dat ze zoeken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sg as primary domain	Díky kombinaci technologie pro automatické rozpoznávání řeči a systému titulků YouTube nabízíme na webu YouTube automatické titulky. Titulky mohou pomoci neslyšícím, umožňují lidem po celém světě porozumět obsahu videa prostřednictvím strojového překladu, zlepšují vyhledávání a uživatelům umožňují přecházet na hledané části videa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sg as primary domain	Ved at kombinere automatisk talegenkendelse med YouTubes system til undertekster tilbyder vi automatiske undertekster på YouTube. Undertekster hjælper døve og hørehæmmede og giver folk i hele verden adgang til videoindhold ved hjælp af maskinoversættelse. De forbedrer også søgningen og giver brugerne mulighed for at gå direkte til de dele af videoen, som de leder efter.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sg as primary domain	Yhdistämällä automaattisen puheentunnistustekniikan (ASR) YouTuben tekstitysjärjestelmään saamme käyttöön automaattiset YouTube-tekstitykset. Tekstitykset auttavat kuuroja ja kuulovammaisia sekä antavat käyttäjille ympäri maailman mahdollisuuden katsella videoita konekäännetyillä teksteillä. Lisäksi tekstitykset parantavat hakutuloksia ja helpottavat videon oikeaan kohtaan siirtymistä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sg as primary domain	Az automatikus beszédfelismerő rendszer (ASR) technológiáját a YouTube képaláírás rendszerével ötvözve lehetőséget nyújtunk automatikus képaláírások elhelyezésére a YouTube-on. A képaláírások segíthetnek siket és nagyothalló embereknek, a gépi fordítások révén pedig szerte a világon bárki elérheti a videotartalmakat, miközben javul a keresés, a felhasználók pedig a videó azon meghatározott pontjára ugorhatnak, amelyikre épp kíváncsiak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sg as primary domain	자동 음성 인식(ASR) 기술과 YouTube 캡션 시스템을 결합한 자동 캡션을 YouTube에서 제공합니다. 캡션 기능은 청각 장애인과 난청인에게 유용할 뿐 아니라 전 세계 누구나 기계 번역을 통해 동영상 콘텐츠를 볼 수 있게 해줍니다. 또한 캡션 기능을 사용하면 검색이 더욱 쉬워지고 동영상 중 자기가 원하는 부분으로 정확하게 이동할 수 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sg as primary domain	Vi kombinerer ASR-teknologi (Automatic Speech Recognition – automatisk talegjenkjennelse) med YouTube-systemet for teksting, og kan således tilby automatisk teksting på YouTube. Teksting kan hjelpe døve og personer med nedsatt hørsel, og slik kan personer over hele verden få tilgang til videoinnhold via maskinoversetting, søk blir enklere og det gir dem muligheten til å hoppe til bestemte deler av videoene.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sg as primary domain	Łącząc technologię automatycznego rozpoznawania mowy (ASR) z systemem napisów w YouTube, oferujemy funkcję automatycznych napisów w YouTube. Napisy mogą pomóc osobom z wadami słuchu, umożliwiają widzom z całego świata korzystanie z materiałów wideo dzięki tłumaczeniu maszynowemu, zwiększają jakość wyników wyszukiwania i pozwalają użytkownikom przechodzić do konkretnych, szukanych fragmentów filmu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sg as primary domain	Объединив технологию автоматического распознавания речи (ASR) с системой субтитров YouTube, мы представили функцию автоматических титров на YouTube. Теперь пользователи с нарушениями слуха могут в полной мере насладиться видео, а машинный перевод устраняет языковые барьеры. Можно также более эффективно выполнять поиск – даже по фрагментам!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sg as primary domain	Genom att kombinera automatisk taligenkänningsteknik (ASR) med YouTubes textningsfunktion kan vi nu erbjuda automatisk textning i YouTube. Textning är till hjälp för döva och hörselskadade och maskinöversättningar gör videoinnehållet tillgängligt för människor över hela världen. Det blir lättare att söka och användarna kan lätt hoppa till ett visst ställe i ett videoklipp.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sg as primary domain	ด้วยการรวมเอาเทคโนโลยีการจดจำเสียงอัตโนมัติ (ASR) เข้ากับระบบคำอธิบายภาพของ YouTube เราจึงสามารถให้คำอธิบายภาพอัตโนมัติใน YouTube ได้ คำอธิบายภาพสามารถช่วยผู้พิการทางหูและผู้ที่ต้องอาศัยเครื่องช่วยฟังได้ จึงทำให้ทุกคนในโลกสามารถเข้าถึงเนื้อหาวิดีโอผ่านการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ ปรับปรุงการค้นหาให้ดีขึ้น และช่วยให้ผู้ใช้สามารถข้ามไปยังส่วนที่ต้องการชมในวิดีโอได้เลย
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sg as primary domain	Otomatik konuşma tanıma (ASR) teknolojisini YouTube altyazı sistemiyle birleştirerek, YouTube’da otomatik altyazılar sunmaya başladık. Altyazılar; sağır ve duyma engellilere yardımcı olabildikleri gibi, dünyanın dört bir yanındaki kullanıcıların makine çevirisi ile video içeriğine erişmesine olanak tanıyor, daha iyi aramalar yapmanızı sağlıyor ve kullanıcıların aradıkları videonun tam istedikleri yerine atlamalarına izin veriyor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sg as primary domain	Bằng cách kết hợp công nghệ nhận dạng giọng nói tự động (ASR) với hệ thống phụ đề trên YouTube, chúng tôi cung cấp phụ đề tự động trong YouTube. Phụ đề có thể giúp những người khiếm thính hoặc có thính giác kém, cho phép mọi người trên toàn thế giới truy cập nội dung video thông qua tính năng dịch máy, cải tiến tìm kiếm và cho phép người dùng đi đến phần chính xác của video mà họ đang tìm kiếm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sg as primary domain	בעזרת השילוב של טכנולוגיית זיהוי דיבור אוטומטי (ASR) עם מערכת הכיתוב של YouTube, אנחנו מציעים כיתוב אוטומטי ב-YouTube‏. כיתוב יכול לעזור לחירשים ולכבדי שמיעה, לאפשר לאנשים בכל העולם לקבל גישה לתוכן וידאו באמצעות תרגום מכונה, לשפר את החיפוש ולאפשר למשתמשים לדלג ישירות אל החלקים בסרטון שמעניינים אותם.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sg as primary domain	Об’єднавши технологію автоматичного розпізнавання мовлення (ASR) із системою титрів YouTube, ми пропонуємо автоматичні титри в YouTube. Титри допомагають користувачам із вадами слуху, надають людям у всьому світі доступ до відеовмісту за допомогою машинного перекладу, покращують пошук і дозволяють користувачам переходити до тих частин відео, які вони шукають.

www.google.com.vn

Show text Show cached source Open source URL	By combining automatic speech recognition (ASR) technology with the YouTube caption system, we offer automatic captions in YouTube. Captions can help the deaf and hearing impaired, enable people around the world to access video content through machine translation, improve search and enable users to jump to the exact parts of the videos they’re looking for.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.vn as primary domain	En combinant la technologie de reconnaissance vocale automatique au système de sous-titrage de YouTube, nous sommes en mesure d’afficher automatiquement des sous-titres sur la plate-forme YouTube. Grâce à ces sous-titres, qui intègrent également une fonction de traduction automatique, les sourds et malentendants, mais aussi les personnes ne parlant pas la même langue, peuvent profiter d’un plus grand nombre de vidéos. Les sous-titres facilitent également les recherches et permettent de trouver un passage précis dans une vidéo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.vn as primary domain	Durch die Kombination automatischer Spracherkennung mit dem Untertitelungssystem von YouTube können wir jetzt automatische Untertitel in YouTube anbieten. Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.vn as primary domain	Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.vn as primary domain	Grazie alla combinazione della tecnologia di riconoscimento vocale automatico (ASR, Automatic Speech Recognition) e del sistema di sottotitoli di YouTube, offriamo i sottotitoli automatici in YouTube. I sottotitoli possono essere utili ai non udenti e alle persone con problemi uditivi, consentono a persone di tutto il mondo di accedere ai contenuti video tramite la traduzione automatica, migliorano la ricerca e consentono agli utenti di passare alle parti esatte dei video che desiderano.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.vn as primary domain	من خلال دمج تقنية التعرف التلقائي على الكلام مع نظام تسمية YouTube التوضيحية، قدمنا التسميات التوضيحية التلقائية في YouTube. وتساعد التسميات التوضيحية الصم وضعاف السمع وتمكن الأشخاص حول العالم من الدخول إلى محتوى الفيديو من خلال الترجمة الآلية وتحسن البحث وتمكن المستخدمين من الانتقال إلى الأجزاء المحددة من مقاطع الفيديو التي يبحثون عنها.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.vn as primary domain	Door automatische spraakherkenningstechnologie te combineren met het ondertitelingssysteem van YouTube, kunnen we automatische ondertiteling in YouTube aanbieden. Ondertiteling helpt doven en slechthorenden, biedt mensen van over de hele wereld toegang tot video-inhoud dankzij automatische vertalingen, verbetert de zoekfunctie en helpt gebruikers naar precies dat gedeelte van de video te gaan dat ze zoeken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.vn as primary domain	Díky kombinaci technologie pro automatické rozpoznávání řeči a systému titulků YouTube nabízíme na webu YouTube automatické titulky. Titulky mohou pomoci neslyšícím, umožňují lidem po celém světě porozumět obsahu videa prostřednictvím strojového překladu, zlepšují vyhledávání a uživatelům umožňují přecházet na hledané části videa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.vn as primary domain	Ved at kombinere automatisk talegenkendelse med YouTubes system til undertekster tilbyder vi automatiske undertekster på YouTube. Undertekster hjælper døve og hørehæmmede og giver folk i hele verden adgang til videoindhold ved hjælp af maskinoversættelse. De forbedrer også søgningen og giver brugerne mulighed for at gå direkte til de dele af videoen, som de leder efter.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.vn as primary domain	Yhdistämällä automaattisen puheentunnistustekniikan (ASR) YouTuben tekstitysjärjestelmään saamme käyttöön automaattiset YouTube-tekstitykset. Tekstitykset auttavat kuuroja ja kuulovammaisia sekä antavat käyttäjille ympäri maailman mahdollisuuden katsella videoita konekäännetyillä teksteillä. Lisäksi tekstitykset parantavat hakutuloksia ja helpottavat videon oikeaan kohtaan siirtymistä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.vn as primary domain	Az automatikus beszédfelismerő rendszer (ASR) technológiáját a YouTube képaláírás rendszerével ötvözve lehetőséget nyújtunk automatikus képaláírások elhelyezésére a YouTube-on. A képaláírások segíthetnek siket és nagyothalló embereknek, a gépi fordítások révén pedig szerte a világon bárki elérheti a videotartalmakat, miközben javul a keresés, a felhasználók pedig a videó azon meghatározott pontjára ugorhatnak, amelyikre épp kíváncsiak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.vn as primary domain	자동 음성 인식(ASR) 기술과 YouTube 캡션 시스템을 결합한 자동 캡션을 YouTube에서 제공합니다. 캡션 기능은 청각 장애인과 난청인에게 유용할 뿐 아니라 전 세계 누구나 기계 번역을 통해 동영상 콘텐츠를 볼 수 있게 해줍니다. 또한 캡션 기능을 사용하면 검색이 더욱 쉬워지고 동영상 중 자기가 원하는 부분으로 정확하게 이동할 수 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.vn as primary domain	Vi kombinerer ASR-teknologi (Automatic Speech Recognition – automatisk talegjenkjennelse) med YouTube-systemet for teksting, og kan således tilby automatisk teksting på YouTube. Teksting kan hjelpe døve og personer med nedsatt hørsel, og slik kan personer over hele verden få tilgang til videoinnhold via maskinoversetting, søk blir enklere og det gir dem muligheten til å hoppe til bestemte deler av videoene.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.vn as primary domain	Łącząc technologię automatycznego rozpoznawania mowy (ASR) z systemem napisów w YouTube, oferujemy funkcję automatycznych napisów w YouTube. Napisy mogą pomóc osobom z wadami słuchu, umożliwiają widzom z całego świata korzystanie z materiałów wideo dzięki tłumaczeniu maszynowemu, zwiększają jakość wyników wyszukiwania i pozwalają użytkownikom przechodzić do konkretnych, szukanych fragmentów filmu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.vn as primary domain	Объединив технологию автоматического распознавания речи (ASR) с системой субтитров YouTube, мы представили функцию автоматических титров на YouTube. Теперь пользователи с нарушениями слуха могут в полной мере насладиться видео, а машинный перевод устраняет языковые барьеры. Можно также более эффективно выполнять поиск – даже по фрагментам!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.vn as primary domain	Genom att kombinera automatisk taligenkänningsteknik (ASR) med YouTubes textningsfunktion kan vi nu erbjuda automatisk textning i YouTube. Textning är till hjälp för döva och hörselskadade och maskinöversättningar gör videoinnehållet tillgängligt för människor över hela världen. Det blir lättare att söka och användarna kan lätt hoppa till ett visst ställe i ett videoklipp.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.vn as primary domain	ด้วยการรวมเอาเทคโนโลยีการจดจำเสียงอัตโนมัติ (ASR) เข้ากับระบบคำอธิบายภาพของ YouTube เราจึงสามารถให้คำอธิบายภาพอัตโนมัติใน YouTube ได้ คำอธิบายภาพสามารถช่วยผู้พิการทางหูและผู้ที่ต้องอาศัยเครื่องช่วยฟังได้ จึงทำให้ทุกคนในโลกสามารถเข้าถึงเนื้อหาวิดีโอผ่านการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ ปรับปรุงการค้นหาให้ดีขึ้น และช่วยให้ผู้ใช้สามารถข้ามไปยังส่วนที่ต้องการชมในวิดีโอได้เลย
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.vn as primary domain	Otomatik konuşma tanıma (ASR) teknolojisini YouTube altyazı sistemiyle birleştirerek, YouTube’da otomatik altyazılar sunmaya başladık. Altyazılar; sağır ve duyma engellilere yardımcı olabildikleri gibi, dünyanın dört bir yanındaki kullanıcıların makine çevirisi ile video içeriğine erişmesine olanak tanıyor, daha iyi aramalar yapmanızı sağlıyor ve kullanıcıların aradıkları videonun tam istedikleri yerine atlamalarına izin veriyor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.vn as primary domain	Bằng cách kết hợp công nghệ nhận dạng giọng nói tự động (ASR) với hệ thống phụ đề trên YouTube, chúng tôi cung cấp phụ đề tự động trong YouTube. Phụ đề có thể giúp những người khiếm thính hoặc có thính giác kém, cho phép mọi người trên toàn thế giới truy cập nội dung video thông qua tính năng dịch máy, cải tiến tìm kiếm và cho phép người dùng đi đến phần chính xác của video mà họ đang tìm kiếm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.vn as primary domain	בעזרת השילוב של טכנולוגיית זיהוי דיבור אוטומטי (ASR) עם מערכת הכיתוב של YouTube, אנחנו מציעים כיתוב אוטומטי ב-YouTube‏. כיתוב יכול לעזור לחירשים ולכבדי שמיעה, לאפשר לאנשים בכל העולם לקבל גישה לתוכן וידאו באמצעות תרגום מכונה, לשפר את החיפוש ולאפשר למשתמשים לדלג ישירות אל החלקים בסרטון שמעניינים אותם.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.vn as primary domain	Об’єднавши технологію автоматичного розпізнавання мовлення (ASR) із системою титрів YouTube, ми пропонуємо автоматичні титри в YouTube. Титри допомагають користувачам із вадами слуху, надають людям у всьому світі доступ до відеовмісту за допомогою машинного перекладу, покращують пошук і дозволяють користувачам переходити до тих частин відео, які вони шукають.

www.google.pt

Show text Show cached source Open source URL	By combining automatic speech recognition (ASR) technology with the YouTube caption system, we offer automatic captions in YouTube. Captions can help the deaf and hearing impaired, enable people around the world to access video content through machine translation, improve search and enable users to jump to the exact parts of the videos they’re looking for.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	En combinant la technologie de reconnaissance vocale automatique au système de sous-titrage de YouTube, nous sommes en mesure d’afficher automatiquement des sous-titres sur la plate-forme YouTube. Grâce à ces sous-titres, qui intègrent également une fonction de traduction automatique, les sourds et malentendants, mais aussi les personnes ne parlant pas la même langue, peuvent profiter d’un plus grand nombre de vidéos. Les sous-titres facilitent également les recherches et permettent de trouver un passage précis dans une vidéo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Durch die Kombination automatischer Spracherkennung mit dem Untertitelungssystem von YouTube können wir jetzt automatische Untertitel in YouTube anbieten. Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Grazie alla combinazione della tecnologia di riconoscimento vocale automatico (ASR, Automatic Speech Recognition) e del sistema di sottotitoli di YouTube, offriamo i sottotitoli automatici in YouTube. I sottotitoli possono essere utili ai non udenti e alle persone con problemi uditivi, consentono a persone di tutto il mondo di accedere ai contenuti video tramite la traduzione automatica, migliorano la ricerca e consentono agli utenti di passare alle parti esatte dei video che desiderano.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	A combinação da tecnologia de reconhecimento automático da fala (ASR) com o sistema de legendagem do YouTube, permite disponibilizar legendas automáticas no YouTube. As legendas podem ajudar as pessoas com deficiência auditiva, permitir que pessoas de todo o mundo acedam a conteúdo em vídeo através da tradução automática, bem como melhorar a pesquisa e permitir que os utilizadores acedam diretamente às partes dos vídeos que pretendem.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Door automatische spraakherkenningstechnologie te combineren met het ondertitelingssysteem van YouTube, kunnen we automatische ondertiteling in YouTube aanbieden. Ondertiteling helpt doven en slechthorenden, biedt mensen van over de hele wereld toegang tot video-inhoud dankzij automatische vertalingen, verbetert de zoekfunctie en helpt gebruikers naar precies dat gedeelte van de video te gaan dat ze zoeken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google combina el reconeixement de veu automàtic i el sistema de subtitulació de YouTube per oferir subtítols automàtics a YouTube. Els subtítols ajuden les persones sordes o amb deficiències auditives, permeten que usuaris d’arreu del món utilitzin la traducció automàtica per accedir a contingut de vídeo, milloren la cerca i permeten que els usuaris vagin directament a les parts dels vídeos que els interessen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Kombiniranjem tehnologije automatskog prepoznavanja glasa (ASR) sa sustavom za titlove usluge YouTube, nudimo automatske titlove na usluzi YouTube. Titlovi mogu pomoći gluhim ili nagluhim osobama, omogućiti ljudima širom svijeta da pristupe videosadržaju putem strojnog prijevoda, unaprijediti pretraživanje i omogućiti korisnicima da brže dođu do traženih dijelova videozapisa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Díky kombinaci technologie pro automatické rozpoznávání řeči a systému titulků YouTube nabízíme na webu YouTube automatické titulky. Titulky mohou pomoci neslyšícím, umožňují lidem po celém světě porozumět obsahu videa prostřednictvím strojového překladu, zlepšují vyhledávání a uživatelům umožňují přecházet na hledané části videa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Ved at kombinere automatisk talegenkendelse med YouTubes system til undertekster tilbyder vi automatiske undertekster på YouTube. Undertekster hjælper døve og hørehæmmede og giver folk i hele verden adgang til videoindhold ved hjælp af maskinoversættelse. De forbedrer også søgningen og giver brugerne mulighed for at gå direkte til de dele af videoen, som de leder efter.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Yhdistämällä automaattisen puheentunnistustekniikan (ASR) YouTuben tekstitysjärjestelmään saamme käyttöön automaattiset YouTube-tekstitykset. Tekstitykset auttavat kuuroja ja kuulovammaisia sekä antavat käyttäjille ympäri maailman mahdollisuuden katsella videoita konekäännetyillä teksteillä. Lisäksi tekstitykset parantavat hakutuloksia ja helpottavat videon oikeaan kohtaan siirtymistä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Az automatikus beszédfelismerő rendszer (ASR) technológiáját a YouTube képaláírás rendszerével ötvözve lehetőséget nyújtunk automatikus képaláírások elhelyezésére a YouTube-on. A képaláírások segíthetnek siket és nagyothalló embereknek, a gépi fordítások révén pedig szerte a világon bárki elérheti a videotartalmakat, miközben javul a keresés, a felhasználók pedig a videó azon meghatározott pontjára ugorhatnak, amelyikre épp kíváncsiak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Dengan mengombinasikan teknologi pengenalan ucapan otomatis (ASR) dan sistem teks YouTube, kami menawarkan teks otomatis di YouTube. Teks dapat membantu orang tuna rungu dan yang memiliki gangguan pendengaran, membuat orang-orang di seluruh dunia dapat mengakses konten video melalui terjemahan mesin, menyempurnakan penelusuran, dan memungkinkan pengguna melompat ke bagian tertentu dari video yang mereka tonton.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Sujungdami automatinio kalbos atpažinimo (angl. „automatic speech recognition“, ASR) technologiją su „YouTube“ antraščių sistema, teikiame „YouTube“ automatines antraštes. Antraštės naudingos tuo, kad kurtieji ir sutrikusios klausos, neįgalūs žmonės visame pasaulyje gali pasiekti vaizdo įrašų turinį naudodami mašininį vertimą, patobulinama paieška ir leidžiama naudotojams pereiti į konkrečias žiūrimų vaizdo įrašų dalis.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Vi kombinerer ASR-teknologi (Automatic Speech Recognition – automatisk talegjenkjennelse) med YouTube-systemet for teksting, og kan således tilby automatisk teksting på YouTube. Teksting kan hjelpe døve og personer med nedsatt hørsel, og slik kan personer over hele verden få tilgang til videoinnhold via maskinoversetting, søk blir enklere og det gir dem muligheten til å hoppe til bestemte deler av videoene.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Łącząc technologię automatycznego rozpoznawania mowy (ASR) z systemem napisów w YouTube, oferujemy funkcję automatycznych napisów w YouTube. Napisy mogą pomóc osobom z wadami słuchu, umożliwiają widzom z całego świata korzystanie z materiałów wideo dzięki tłumaczeniu maszynowemu, zwiększają jakość wyników wyszukiwania i pozwalają użytkownikom przechodzić do konkretnych, szukanych fragmentów filmu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Combinând tehnologia de recunoaştere automată a vorbirii (ASR) cu sistemul de subtitrare YouTube, oferim subtitrări automate pe YouTube. Subtitrările pot ajuta persoanele surde sau cu deficienţe auditive, pot permite persoanelor din lumea întreagă să acceseze conţinut video prin traducere automată, pot îmbunătăţi căutarea şi pot permite utilizatorilor să treacă direct la acele părţi din videoclip pe care le caută.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Vďaka technológii na automatické rozpoznávanie reči a systému titulkov YouTube ponúkame v službe YouTube automatické titulky. Titulky môžu pomôcť nepočujúcim, umožňujú používateľom na celom svete porozumieť obsahu videa prostredníctvom strojového prekladu, zlepšujú vyhľadávanie a umožňujú používateľom prejsť na konkrétne časti videa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Z združitvijo tehnologije za samodejno prepoznavanje govora (ASR) s sistemom napisov v YouTubu ustvarimo samodejne napise v YouTubu. Napisi lahko pomagajo gluhim in naglušnim, omogočajo uporabnikom z vsega sveta dostop do videovsebine z uporabo strojnega prevajanja, izboljšajo iskanje in omogočajo uporabnikom, da se pomaknejo iskani del videoposnetka.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Genom att kombinera automatisk taligenkänningsteknik (ASR) med YouTubes textningsfunktion kan vi nu erbjuda automatisk textning i YouTube. Textning är till hjälp för döva och hörselskadade och maskinöversättningar gör videoinnehållet tillgängligt för människor över hela världen. Det blir lättare att söka och användarna kan lätt hoppa till ett visst ställe i ett videoklipp.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Otomatik konusma tanima (ASR) teknolojisini YouTube altyazi sistemiyle birlestirerek, YouTube’da otomatik altyazilar sunmaya basladik. Altyazilar; sagir ve duyma engellilere yardimci olabildikleri gibi, dünyanin dört bir yanindaki kullanicilarin makine çevirisi ile video içerigine erismesine olanak taniyor, daha iyi aramalar yapmanizi sagliyor ve kullanicilarin aradiklari videonun tam istedikleri yerine atlamalarina izin veriyor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Bằng cách kết hợp công nghệ nhận dạng giọng nói tự động (ASR) với hệ thống phụ đề trên YouTube, chúng tôi cung cấp phụ đề tự động trong YouTube. Phụ đề có thể giúp những người khiếm thính hoặc có thính giác kém, cho phép mọi người trên toàn thế giới truy cập nội dung video thông qua tính năng dịch máy, cải tiến tìm kiếm và cho phép người dùng đi đến phần chính xác của video mà họ đang tìm kiếm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Apvienojot automatiskas runas atpazišanas (Automatic Speech Recognition — ASR) tehnologiju un YouTube parakstu sistemu, mes piedavajam automatiskus parakstus pakalpojuma YouTube. Paraksti var palidzet nedzirdigajiem un vajdzirdigajiem lietotajiem, jo tie sniedz iespeju cilvekiem no visas pasaules pieklut video saturam, izmantojot mašintulkojumu, uzlabot meklešanu un laut lietotajiem parlekt tieši uz tam videoklipa dalam, kuras vini mekle.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Dengan menggabungkan teknologi pengecaman pertuturan automatik (ASR) dengan sistem kapsyen YouTube, kami menawarkan kapsyen automatik di YouTube. Kapsyen boleh membantu golongan pekak dan cacat pendengaran, membolehkan orang ramai di seluruh dunia mengakses kandungan video melalui terjemahan mesin, memperbaiki carian dan membolehkan pengguna melangkau tepat ke bahagian video yang mereka cari.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Sa pamamagitan ng pagsasama ng teknolohiya ng automatic speech recognition (ASR) at system ng caption ng YouTube, nag-aalok kami ng mga awtomatikong caption sa YouTube. Makakatulong ang mga caption sa mga bingi at mahina ang pandinig, na nagbibigay-daan sa mga tao sa buong mundo na ma-access ang nilalamang video sa pamamagitan ng machine translation, mapabuti ang paghahanap at payagan ang mga user na lumaktaw sa mga eksaktong bahagi ng mga video na kanilang hinahanap.

www.google.com.my

Show text Show cached source Open source URL	By combining automatic speech recognition (ASR) technology with the YouTube caption system, we offer automatic captions in YouTube. Captions can help the deaf and hearing impaired, enable people around the world to access video content through machine translation, improve search and enable users to jump to the exact parts of the videos they’re looking for.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.my as primary domain	Durch die Kombination automatischer Spracherkennung mit dem Untertitelungssystem von YouTube können wir jetzt automatische Untertitel in YouTube anbieten. Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.my as primary domain	Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.my as primary domain	Grazie alla combinazione della tecnologia di riconoscimento vocale automatico (ASR, Automatic Speech Recognition) e del sistema di sottotitoli di YouTube, offriamo i sottotitoli automatici in YouTube. I sottotitoli possono essere utili ai non udenti e alle persone con problemi uditivi, consentono a persone di tutto il mondo di accedere ai contenuti video tramite la traduzione automatica, migliorano la ricerca e consentono agli utenti di passare alle parti esatte dei video che desiderano.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.my as primary domain	من خلال دمج تقنية التعرف التلقائي على الكلام مع نظام تسمية YouTube التوضيحية، قدمنا التسميات التوضيحية التلقائية في YouTube. وتساعد التسميات التوضيحية الصم وضعاف السمع وتمكن الأشخاص حول العالم من الدخول إلى محتوى الفيديو من خلال الترجمة الآلية وتحسن البحث وتمكن المستخدمين من الانتقال إلى الأجزاء المحددة من مقاطع الفيديو التي يبحثون عنها.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.my as primary domain	Door automatische spraakherkenningstechnologie te combineren met het ondertitelingssysteem van YouTube, kunnen we automatische ondertiteling in YouTube aanbieden. Ondertiteling helpt doven en slechthorenden, biedt mensen van over de hele wereld toegang tot video-inhoud dankzij automatische vertalingen, verbetert de zoekfunctie en helpt gebruikers naar precies dat gedeelte van de video te gaan dat ze zoeken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.my as primary domain	Díky kombinaci technologie pro automatické rozpoznávání řeči a systému titulků YouTube nabízíme na webu YouTube automatické titulky. Titulky mohou pomoci neslyšícím, umožňují lidem po celém světě porozumět obsahu videa prostřednictvím strojového překladu, zlepšují vyhledávání a uživatelům umožňují přecházet na hledané části videa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.my as primary domain	Ved at kombinere automatisk talegenkendelse med YouTubes system til undertekster tilbyder vi automatiske undertekster på YouTube. Undertekster hjælper døve og hørehæmmede og giver folk i hele verden adgang til videoindhold ved hjælp af maskinoversættelse. De forbedrer også søgningen og giver brugerne mulighed for at gå direkte til de dele af videoen, som de leder efter.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.my as primary domain	Yhdistämällä automaattisen puheentunnistustekniikan (ASR) YouTuben tekstitysjärjestelmään saamme käyttöön automaattiset YouTube-tekstitykset. Tekstitykset auttavat kuuroja ja kuulovammaisia sekä antavat käyttäjille ympäri maailman mahdollisuuden katsella videoita konekäännetyillä teksteillä. Lisäksi tekstitykset parantavat hakutuloksia ja helpottavat videon oikeaan kohtaan siirtymistä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.my as primary domain	Az automatikus beszédfelismerő rendszer (ASR) technológiáját a YouTube képaláírás rendszerével ötvözve lehetőséget nyújtunk automatikus képaláírások elhelyezésére a YouTube-on. A képaláírások segíthetnek siket és nagyothalló embereknek, a gépi fordítások révén pedig szerte a világon bárki elérheti a videotartalmakat, miközben javul a keresés, a felhasználók pedig a videó azon meghatározott pontjára ugorhatnak, amelyikre épp kíváncsiak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.my as primary domain	Dengan mengombinasikan teknologi pengenalan ucapan otomatis (ASR) dan sistem teks YouTube, kami menawarkan teks otomatis di YouTube. Teks dapat membantu orang tuna rungu dan yang memiliki gangguan pendengaran, membuat orang-orang di seluruh dunia dapat mengakses konten video melalui terjemahan mesin, menyempurnakan penelusuran, dan memungkinkan pengguna melompat ke bagian tertentu dari video yang mereka tonton.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.my as primary domain	자동 음성 인식(ASR) 기술과 YouTube 캡션 시스템을 결합한 자동 캡션을 YouTube에서 제공합니다. 캡션 기능은 청각 장애인과 난청인에게 유용할 뿐 아니라 전 세계 누구나 기계 번역을 통해 동영상 콘텐츠를 볼 수 있게 해줍니다. 또한 캡션 기능을 사용하면 검색이 더욱 쉬워지고 동영상 중 자기가 원하는 부분으로 정확하게 이동할 수 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.my as primary domain	Vi kombinerer ASR-teknologi (Automatic Speech Recognition – automatisk talegjenkjennelse) med YouTube-systemet for teksting, og kan således tilby automatisk teksting på YouTube. Teksting kan hjelpe døve og personer med nedsatt hørsel, og slik kan personer over hele verden få tilgang til videoinnhold via maskinoversetting, søk blir enklere og det gir dem muligheten til å hoppe til bestemte deler av videoene.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.my as primary domain	Łącząc technologię automatycznego rozpoznawania mowy (ASR) z systemem napisów w YouTube, oferujemy funkcję automatycznych napisów w YouTube. Napisy mogą pomóc osobom z wadami słuchu, umożliwiają widzom z całego świata korzystanie z materiałów wideo dzięki tłumaczeniu maszynowemu, zwiększają jakość wyników wyszukiwania i pozwalają użytkownikom przechodzić do konkretnych, szukanych fragmentów filmu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.my as primary domain	Объединив технологию автоматического распознавания речи (ASR) с системой субтитров YouTube, мы представили функцию автоматических титров на YouTube. Теперь пользователи с нарушениями слуха могут в полной мере насладиться видео, а машинный перевод устраняет языковые барьеры. Можно также более эффективно выполнять поиск – даже по фрагментам!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.my as primary domain	Genom att kombinera automatisk taligenkänningsteknik (ASR) med YouTubes textningsfunktion kan vi nu erbjuda automatisk textning i YouTube. Textning är till hjälp för döva och hörselskadade och maskinöversättningar gör videoinnehållet tillgängligt för människor över hela världen. Det blir lättare att söka och användarna kan lätt hoppa till ett visst ställe i ett videoklipp.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.my as primary domain	ด้วยการรวมเอาเทคโนโลยีการจดจำเสียงอัตโนมัติ (ASR) เข้ากับระบบคำอธิบายภาพของ YouTube เราจึงสามารถให้คำอธิบายภาพอัตโนมัติใน YouTube ได้ คำอธิบายภาพสามารถช่วยผู้พิการทางหูและผู้ที่ต้องอาศัยเครื่องช่วยฟังได้ จึงทำให้ทุกคนในโลกสามารถเข้าถึงเนื้อหาวิดีโอผ่านการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ ปรับปรุงการค้นหาให้ดีขึ้น และช่วยให้ผู้ใช้สามารถข้ามไปยังส่วนที่ต้องการชมในวิดีโอได้เลย
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.my as primary domain	Otomatik konuşma tanıma (ASR) teknolojisini YouTube altyazı sistemiyle birleştirerek, YouTube’da otomatik altyazılar sunmaya başladık. Altyazılar; sağır ve duyma engellilere yardımcı olabildikleri gibi, dünyanın dört bir yanındaki kullanıcıların makine çevirisi ile video içeriğine erişmesine olanak tanıyor, daha iyi aramalar yapmanızı sağlıyor ve kullanıcıların aradıkları videonun tam istedikleri yerine atlamalarına izin veriyor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.my as primary domain	Bằng cách kết hợp công nghệ nhận dạng giọng nói tự động (ASR) với hệ thống phụ đề trên YouTube, chúng tôi cung cấp phụ đề tự động trong YouTube. Phụ đề có thể giúp những người khiếm thính hoặc có thính giác kém, cho phép mọi người trên toàn thế giới truy cập nội dung video thông qua tính năng dịch máy, cải tiến tìm kiếm và cho phép người dùng đi đến phần chính xác của video mà họ đang tìm kiếm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.my as primary domain	בעזרת השילוב של טכנולוגיית זיהוי דיבור אוטומטי (ASR) עם מערכת הכיתוב של YouTube, אנחנו מציעים כיתוב אוטומטי ב-YouTube‏. כיתוב יכול לעזור לחירשים ולכבדי שמיעה, לאפשר לאנשים בכל העולם לקבל גישה לתוכן וידאו באמצעות תרגום מכונה, לשפר את החיפוש ולאפשר למשתמשים לדלג ישירות אל החלקים בסרטון שמעניינים אותם.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.my as primary domain	Об’єднавши технологію автоматичного розпізнавання мовлення (ASR) із системою титрів YouTube, ми пропонуємо автоматичні титри в YouTube. Титри допомагають користувачам із вадами слуху, надають людям у всьому світі доступ до відеовмісту за допомогою машинного перекладу, покращують пошук і дозволяють користувачам переходити до тих частин відео, які вони шукають.

www.swisstxt.ch

Show text Show cached source Open source URL	Automatic speech recognition (ASR)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define swisstxt.ch as primary domain	Automatische Spracherkennung ASR

fkservice.dk

Show text Show cached source Open source URL	Juki \| LZ 2290 ASR \| Breast collar jacket processing bar processing and sew decorative stitching
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define busche-online.de as primary domain	Juki \| LZ 2290 ASR \| Sakkokragen- /Brustleistenverarbeitung und Ziernähte nähen

2 Hits www.prince-hotel-chiangmai.com

Show text Show cached source Open source URL	VALI ASR-Juli 2006
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define werkleitz.de as primary domain	Angst hat große Augen

catalog.elra.info

Show text Show cached source Open source URL	A pronunciation dictionary plays a pivotal role both in ASR and TTS systems. The more accurate it is, the more the performance will be good.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define catalog.elra.info as primary domain	Les dictionnaires de prononciation jouent un rôle essentiel pour les systèmes de reconnaissance automatique de la parole et de synthèse vocale.

www.iisg.nl

Show text Show cached source Open source URL	Düsseldorf, 1994; also published as Asr-i Saadet [Time of Blessedness]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iisg.nl as primary domain	Düsseldorf, 1994; ook verschenen als Asr-i Saadet [Zaligheid van de Eeuw]

www.upwestart.com

Show text Show cached source Open source URL	Equipment: "First Class", comfortable and extendible reclining seats, footrests, tray table for passengers, stereo hi-fi system, CDs, DVDs, two 19" flat-screen TVs, ComAIR air-conditioning, WC, refrigerator, card table if required, entry camera, sat-nav system (GPS) displayed on screen for passengers, Voith retarders, ABS, ASR (traction control), EBS emergency brake assist, cruise control, permanent braking control system (DBL), lifting/lowering system, tow coupling, ski rack clamp, ski box, Webasto auxiliary heating
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schmid-nauders.com as primary domain	Dotazione: "FirstClass", comodi sedili comfort reclinabili e allargabili, poggiapiedi, tavolini pieghevoli, impianto Hi-Fi, CD, DVD, 2 TV a schermo piatto da 19", climatizzatore ComAIR, WC/toilette, frigorifero, tavolo fisso su richiesta, telecamera alla salita, sistema di navigazione satellitare (GPS) per passeggeri sullo schermo, retarder Voith, ABS, ASR, assistente di frenata EBS, cruise control, limitatore di velocità in discesa, sollevatore carrozzella, gancio di traino, supporto per portasci, box portasci. Riscaldamento a veicolo fermo Webasto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schmid-nauders.com as primary domain	Комплектация: «Первый класс», удобные раздвижные кресла с откидной спинкой, упоры для ног, откидные столики для пассажиров, Hi-Fi стереосистема, CD, DVD, 2 19-дюймовых телевизора с плоским экраном, система кондиционирования ComAIR, туалет, холодильник, карточный стол по желанию, камера контроля посадки, спутниковая навигационная система (GPS) для пассажиров с трансляцией через дисплей, ретардер Voith, ABS, ASR, система экстренного торможения EBS, круиз-контроль, ограничитель продолжительности торможения, подъемное устройство, тягово-сцепное устройство, крепление для лыжного багажника, багажник для лыж. Автономная система отопления Webasto.

3 Hits ucell.uz

Show text Show cached source Open source URL	Syrdarya region.Yangiyer town.Obod yurt maxallya.Yangi asr street
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ucell.uz as primary domain	Сырд. обл..г. Янгиер. мах. Обод юрт.ул. Янги аср

www.sail.ca

Show text Show cached source Open source URL	HARDY Ultralite ASR Fly Fishing Reel
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sail.ca as primary domain	HARDY Moulinet pour pêche à la mouche Ultralite ASR

www.google.co.ke

Show text Show cached source Open source URL	By combining automatic speech recognition (ASR) technology with the YouTube caption system, we offer automatic captions in YouTube. Captions can help the deaf and hearing impaired, enable people around the world to access video content through machine translation, improve search and enable users to jump to the exact parts of the videos they’re looking for.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.ke as primary domain	En combinant la technologie de reconnaissance vocale automatique au système de sous-titrage de YouTube, nous sommes en mesure d’afficher automatiquement des sous-titres sur la plate-forme YouTube. Grâce à ces sous-titres, qui intègrent également une fonction de traduction automatique, les sourds et malentendants, mais aussi les personnes ne parlant pas la même langue, peuvent profiter d’un plus grand nombre de vidéos. Les sous-titres facilitent également les recherches et permettent de trouver un passage précis dans une vidéo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.ke as primary domain	Durch die Kombination automatischer Spracherkennung mit dem Untertitelungssystem von YouTube können wir jetzt automatische Untertitel in YouTube anbieten. Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.ke as primary domain	Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.ke as primary domain	Grazie alla combinazione della tecnologia di riconoscimento vocale automatico (ASR, Automatic Speech Recognition) e del sistema di sottotitoli di YouTube, offriamo i sottotitoli automatici in YouTube. I sottotitoli possono essere utili ai non udenti e alle persone con problemi uditivi, consentono a persone di tutto il mondo di accedere ai contenuti video tramite la traduzione automatica, migliorano la ricerca e consentono agli utenti di passare alle parti esatte dei video che desiderano.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.ke as primary domain	A combinação da tecnologia de reconhecimento automático da fala (ASR) com o sistema de legendagem do YouTube, permite disponibilizar legendas automáticas no YouTube. As legendas podem ajudar as pessoas com deficiência auditiva, permitir que pessoas de todo o mundo acedam a conteúdo em vídeo através da tradução automática, bem como melhorar a pesquisa e permitir que os utilizadores acedam diretamente às partes dos vídeos que pretendem.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.ke as primary domain	من خلال دمج تقنية التعرف التلقائي على الكلام مع نظام تسمية YouTube التوضيحية، قدمنا التسميات التوضيحية التلقائية في YouTube. وتساعد التسميات التوضيحية الصم وضعاف السمع وتمكن الأشخاص حول العالم من الدخول إلى محتوى الفيديو من خلال الترجمة الآلية وتحسن البحث وتمكن المستخدمين من الانتقال إلى الأجزاء المحددة من مقاطع الفيديو التي يبحثون عنها.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.ke as primary domain	Door automatische spraakherkenningstechnologie te combineren met het ondertitelingssysteem van YouTube, kunnen we automatische ondertiteling in YouTube aanbieden. Ondertiteling helpt doven en slechthorenden, biedt mensen van over de hele wereld toegang tot video-inhoud dankzij automatische vertalingen, verbetert de zoekfunctie en helpt gebruikers naar precies dat gedeelte van de video te gaan dat ze zoeken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.ke as primary domain	Díky kombinaci technologie pro automatické rozpoznávání řeči a systému titulků YouTube nabízíme na webu YouTube automatické titulky. Titulky mohou pomoci neslyšícím, umožňují lidem po celém světě porozumět obsahu videa prostřednictvím strojového překladu, zlepšují vyhledávání a uživatelům umožňují přecházet na hledané části videa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.ke as primary domain	Ved at kombinere automatisk talegenkendelse med YouTubes system til undertekster tilbyder vi automatiske undertekster på YouTube. Undertekster hjælper døve og hørehæmmede og giver folk i hele verden adgang til videoindhold ved hjælp af maskinoversættelse. De forbedrer også søgningen og giver brugerne mulighed for at gå direkte til de dele af videoen, som de leder efter.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.ke as primary domain	Yhdistämällä automaattisen puheentunnistustekniikan (ASR) YouTuben tekstitysjärjestelmään saamme käyttöön automaattiset YouTube-tekstitykset. Tekstitykset auttavat kuuroja ja kuulovammaisia sekä antavat käyttäjille ympäri maailman mahdollisuuden katsella videoita konekäännetyillä teksteillä. Lisäksi tekstitykset parantavat hakutuloksia ja helpottavat videon oikeaan kohtaan siirtymistä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.ke as primary domain	Az automatikus beszédfelismerő rendszer (ASR) technológiáját a YouTube képaláírás rendszerével ötvözve lehetőséget nyújtunk automatikus képaláírások elhelyezésére a YouTube-on. A képaláírások segíthetnek siket és nagyothalló embereknek, a gépi fordítások révén pedig szerte a világon bárki elérheti a videotartalmakat, miközben javul a keresés, a felhasználók pedig a videó azon meghatározott pontjára ugorhatnak, amelyikre épp kíváncsiak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.ke as primary domain	Dengan mengombinasikan teknologi pengenalan ucapan otomatis (ASR) dan sistem teks YouTube, kami menawarkan teks otomatis di YouTube. Teks dapat membantu orang tuna rungu dan yang memiliki gangguan pendengaran, membuat orang-orang di seluruh dunia dapat mengakses konten video melalui terjemahan mesin, menyempurnakan penelusuran, dan memungkinkan pengguna melompat ke bagian tertentu dari video yang mereka tonton.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.ke as primary domain	자동 음성 인식(ASR) 기술과 YouTube 캡션 시스템을 결합한 자동 캡션을 YouTube에서 제공합니다. 캡션 기능은 청각 장애인과 난청인에게 유용할 뿐 아니라 전 세계 누구나 기계 번역을 통해 동영상 콘텐츠를 볼 수 있게 해줍니다. 또한 캡션 기능을 사용하면 검색이 더욱 쉬워지고 동영상 중 자기가 원하는 부분으로 정확하게 이동할 수 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.ke as primary domain	Vi kombinerer ASR-teknologi (Automatic Speech Recognition – automatisk talegjenkjennelse) med YouTube-systemet for teksting, og kan således tilby automatisk teksting på YouTube. Teksting kan hjelpe døve og personer med nedsatt hørsel, og slik kan personer over hele verden få tilgang til videoinnhold via maskinoversetting, søk blir enklere og det gir dem muligheten til å hoppe til bestemte deler av videoene.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.ke as primary domain	Łącząc technologię automatycznego rozpoznawania mowy (ASR) z systemem napisów w YouTube, oferujemy funkcję automatycznych napisów w YouTube. Napisy mogą pomóc osobom z wadami słuchu, umożliwiają widzom z całego świata korzystanie z materiałów wideo dzięki tłumaczeniu maszynowemu, zwiększają jakość wyników wyszukiwania i pozwalają użytkownikom przechodzić do konkretnych, szukanych fragmentów filmu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.ke as primary domain	Объединив технологию автоматического распознавания речи (ASR) с системой субтитров YouTube, мы представили функцию автоматических титров на YouTube. Теперь пользователи с нарушениями слуха могут в полной мере насладиться видео, а машинный перевод устраняет языковые барьеры. Можно также более эффективно выполнять поиск – даже по фрагментам!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.ke as primary domain	Genom att kombinera automatisk taligenkänningsteknik (ASR) med YouTubes textningsfunktion kan vi nu erbjuda automatisk textning i YouTube. Textning är till hjälp för döva och hörselskadade och maskinöversättningar gör videoinnehållet tillgängligt för människor över hela världen. Det blir lättare att söka och användarna kan lätt hoppa till ett visst ställe i ett videoklipp.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.ke as primary domain	ด้วยการรวมเอาเทคโนโลยีการจดจำเสียงอัตโนมัติ (ASR) เข้ากับระบบคำอธิบายภาพของ YouTube เราจึงสามารถให้คำอธิบายภาพอัตโนมัติใน YouTube ได้ คำอธิบายภาพสามารถช่วยผู้พิการทางหูและผู้ที่ต้องอาศัยเครื่องช่วยฟังได้ จึงทำให้ทุกคนในโลกสามารถเข้าถึงเนื้อหาวิดีโอผ่านการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ ปรับปรุงการค้นหาให้ดีขึ้น และช่วยให้ผู้ใช้สามารถข้ามไปยังส่วนที่ต้องการชมในวิดีโอได้เลย
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.ke as primary domain	Otomatik konuşma tanıma (ASR) teknolojisini YouTube altyazı sistemiyle birleştirerek, YouTube’da otomatik altyazılar sunmaya başladık. Altyazılar; sağır ve duyma engellilere yardımcı olabildikleri gibi, dünyanın dört bir yanındaki kullanıcıların makine çevirisi ile video içeriğine erişmesine olanak tanıyor, daha iyi aramalar yapmanızı sağlıyor ve kullanıcıların aradıkları videonun tam istedikleri yerine atlamalarına izin veriyor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.ke as primary domain	Bằng cách kết hợp công nghệ nhận dạng giọng nói tự động (ASR) với hệ thống phụ đề trên YouTube, chúng tôi cung cấp phụ đề tự động trong YouTube. Phụ đề có thể giúp những người khiếm thính hoặc có thính giác kém, cho phép mọi người trên toàn thế giới truy cập nội dung video thông qua tính năng dịch máy, cải tiến tìm kiếm và cho phép người dùng đi đến phần chính xác của video mà họ đang tìm kiếm.

14 Hits www.hc-sc.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Information regarding the following medical devices: Depuy ASR XL Acetabular Cup System, Depuy ASR Articular Surface Replacement System and ASR Acetabular Cup System.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	Renseignements relatifs aux instruments médicaux suivants : Depuy ASR XL Acetabular Cup System, Depuy ASR Articular Surface Replacement System et ASR Acetabular Cup System. (1er janv 2006 au 14 déc 2010).

www.google.co.za

Show text Show cached source Open source URL	By combining automatic speech recognition (ASR) technology with the YouTube caption system, we offer automatic captions in YouTube. Captions can help the deaf and hearing impaired, enable people around the world to access video content through machine translation, improve search and enable users to jump to the exact parts of the videos they’re looking for.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	En combinant la technologie de reconnaissance vocale automatique au système de sous-titrage de YouTube, nous sommes en mesure d’afficher automatiquement des sous-titres sur la plate-forme YouTube. Grâce à ces sous-titres, qui intègrent également une fonction de traduction automatique, les sourds et malentendants, mais aussi les personnes ne parlant pas la même langue, peuvent profiter d’un plus grand nombre de vidéos. Les sous-titres facilitent également les recherches et permettent de trouver un passage précis dans une vidéo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Durch die Kombination automatischer Spracherkennung mit dem Untertitelungssystem von YouTube können wir jetzt automatische Untertitel in YouTube anbieten. Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Grazie alla combinazione della tecnologia di riconoscimento vocale automatico (ASR, Automatic Speech Recognition) e del sistema di sottotitoli di YouTube, offriamo i sottotitoli automatici in YouTube. I sottotitoli possono essere utili ai non udenti e alle persone con problemi uditivi, consentono a persone di tutto il mondo di accedere ai contenuti video tramite la traduzione automatica, migliorano la ricerca e consentono agli utenti di passare alle parti esatte dei video che desiderano.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	A combinação da tecnologia de reconhecimento automático da fala (ASR) com o sistema de legendagem do YouTube, permite disponibilizar legendas automáticas no YouTube. As legendas podem ajudar as pessoas com deficiência auditiva, permitir que pessoas de todo o mundo acedam a conteúdo em vídeo através da tradução automática, bem como melhorar a pesquisa e permitir que os utilizadores acedam diretamente às partes dos vídeos que pretendem.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	من خلال دمج تقنية التعرف التلقائي على الكلام مع نظام تسمية YouTube التوضيحية، قدمنا التسميات التوضيحية التلقائية في YouTube. وتساعد التسميات التوضيحية الصم وضعاف السمع وتمكن الأشخاص حول العالم من الدخول إلى محتوى الفيديو من خلال الترجمة الآلية وتحسن البحث وتمكن المستخدمين من الانتقال إلى الأجزاء المحددة من مقاطع الفيديو التي يبحثون عنها.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Door automatische spraakherkenningstechnologie te combineren met het ondertitelingssysteem van YouTube, kunnen we automatische ondertiteling in YouTube aanbieden. Ondertiteling helpt doven en slechthorenden, biedt mensen van over de hele wereld toegang tot video-inhoud dankzij automatische vertalingen, verbetert de zoekfunctie en helpt gebruikers naar precies dat gedeelte van de video te gaan dat ze zoeken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Díky kombinaci technologie pro automatické rozpoznávání řeči a systému titulků YouTube nabízíme na webu YouTube automatické titulky. Titulky mohou pomoci neslyšícím, umožňují lidem po celém světě porozumět obsahu videa prostřednictvím strojového překladu, zlepšují vyhledávání a uživatelům umožňují přecházet na hledané části videa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Ved at kombinere automatisk talegenkendelse med YouTubes system til undertekster tilbyder vi automatiske undertekster på YouTube. Undertekster hjælper døve og hørehæmmede og giver folk i hele verden adgang til videoindhold ved hjælp af maskinoversættelse. De forbedrer også søgningen og giver brugerne mulighed for at gå direkte til de dele af videoen, som de leder efter.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Yhdistämällä automaattisen puheentunnistustekniikan (ASR) YouTuben tekstitysjärjestelmään saamme käyttöön automaattiset YouTube-tekstitykset. Tekstitykset auttavat kuuroja ja kuulovammaisia sekä antavat käyttäjille ympäri maailman mahdollisuuden katsella videoita konekäännetyillä teksteillä. Lisäksi tekstitykset parantavat hakutuloksia ja helpottavat videon oikeaan kohtaan siirtymistä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Az automatikus beszédfelismerő rendszer (ASR) technológiáját a YouTube képaláírás rendszerével ötvözve lehetőséget nyújtunk automatikus képaláírások elhelyezésére a YouTube-on. A képaláírások segíthetnek siket és nagyothalló embereknek, a gépi fordítások révén pedig szerte a világon bárki elérheti a videotartalmakat, miközben javul a keresés, a felhasználók pedig a videó azon meghatározott pontjára ugorhatnak, amelyikre épp kíváncsiak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Dengan mengombinasikan teknologi pengenalan ucapan otomatis (ASR) dan sistem teks YouTube, kami menawarkan teks otomatis di YouTube. Teks dapat membantu orang tuna rungu dan yang memiliki gangguan pendengaran, membuat orang-orang di seluruh dunia dapat mengakses konten video melalui terjemahan mesin, menyempurnakan penelusuran, dan memungkinkan pengguna melompat ke bagian tertentu dari video yang mereka tonton.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	자동 음성 인식(ASR) 기술과 YouTube 캡션 시스템을 결합한 자동 캡션을 YouTube에서 제공합니다. 캡션 기능은 청각 장애인과 난청인에게 유용할 뿐 아니라 전 세계 누구나 기계 번역을 통해 동영상 콘텐츠를 볼 수 있게 해줍니다. 또한 캡션 기능을 사용하면 검색이 더욱 쉬워지고 동영상 중 자기가 원하는 부분으로 정확하게 이동할 수 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Vi kombinerer ASR-teknologi (Automatic Speech Recognition – automatisk talegjenkjennelse) med YouTube-systemet for teksting, og kan således tilby automatisk teksting på YouTube. Teksting kan hjelpe døve og personer med nedsatt hørsel, og slik kan personer over hele verden få tilgang til videoinnhold via maskinoversetting, søk blir enklere og det gir dem muligheten til å hoppe til bestemte deler av videoene.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Łącząc technologię automatycznego rozpoznawania mowy (ASR) z systemem napisów w YouTube, oferujemy funkcję automatycznych napisów w YouTube. Napisy mogą pomóc osobom z wadami słuchu, umożliwiają widzom z całego świata korzystanie z materiałów wideo dzięki tłumaczeniu maszynowemu, zwiększają jakość wyników wyszukiwania i pozwalają użytkownikom przechodzić do konkretnych, szukanych fragmentów filmu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Объединив технологию автоматического распознавания речи (ASR) с системой субтитров YouTube, мы представили функцию автоматических титров на YouTube. Теперь пользователи с нарушениями слуха могут в полной мере насладиться видео, а машинный перевод устраняет языковые барьеры. Можно также более эффективно выполнять поиск – даже по фрагментам!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Genom att kombinera automatisk taligenkänningsteknik (ASR) med YouTubes textningsfunktion kan vi nu erbjuda automatisk textning i YouTube. Textning är till hjälp för döva och hörselskadade och maskinöversättningar gör videoinnehållet tillgängligt för människor över hela världen. Det blir lättare att söka och användarna kan lätt hoppa till ett visst ställe i ett videoklipp.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	ด้วยการรวมเอาเทคโนโลยีการจดจำเสียงอัตโนมัติ (ASR) เข้ากับระบบคำอธิบายภาพของ YouTube เราจึงสามารถให้คำอธิบายภาพอัตโนมัติใน YouTube ได้ คำอธิบายภาพสามารถช่วยผู้พิการทางหูและผู้ที่ต้องอาศัยเครื่องช่วยฟังได้ จึงทำให้ทุกคนในโลกสามารถเข้าถึงเนื้อหาวิดีโอผ่านการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ ปรับปรุงการค้นหาให้ดีขึ้น และช่วยให้ผู้ใช้สามารถข้ามไปยังส่วนที่ต้องการชมในวิดีโอได้เลย
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Otomatik konuşma tanıma (ASR) teknolojisini YouTube altyazı sistemiyle birleştirerek, YouTube’da otomatik altyazılar sunmaya başladık. Altyazılar; sağır ve duyma engellilere yardımcı olabildikleri gibi, dünyanın dört bir yanındaki kullanıcıların makine çevirisi ile video içeriğine erişmesine olanak tanıyor, daha iyi aramalar yapmanızı sağlıyor ve kullanıcıların aradıkları videonun tam istedikleri yerine atlamalarına izin veriyor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Bằng cách kết hợp công nghệ nhận dạng giọng nói tự động (ASR) với hệ thống phụ đề trên YouTube, chúng tôi cung cấp phụ đề tự động trong YouTube. Phụ đề có thể giúp những người khiếm thính hoặc có thính giác kém, cho phép mọi người trên toàn thế giới truy cập nội dung video thông qua tính năng dịch máy, cải tiến tìm kiếm và cho phép người dùng đi đến phần chính xác của video mà họ đang tìm kiếm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	בעזרת השילוב של טכנולוגיית זיהוי דיבור אוטומטי (ASR) עם מערכת הכיתוב של YouTube, אנחנו מציעים כיתוב אוטומטי ב-YouTube‏. כיתוב יכול לעזור לחירשים ולכבדי שמיעה, לאפשר לאנשים בכל העולם לקבל גישה לתוכן וידאו באמצעות תרגום מכונה, לשפר את החיפוש ולאפשר למשתמשים לדלג ישירות אל החלקים בסרטון שמעניינים אותם.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Об’єднавши технологію автоматичного розпізнавання мовлення (ASR) із системою титрів YouTube, ми пропонуємо автоматичні титри в YouTube. Титри допомагають користувачам із вадами слуху, надають людям у всьому світі доступ до відеовмісту за допомогою машинного перекладу, покращують пошук і дозволяють користувачам переходити до тих частин відео, які вони шукають.

www.google.co.jp

Show text Show cached source Open source URL	By combining automatic speech recognition (ASR) technology with the YouTube caption system, we offer automatic captions in YouTube. Captions can help the deaf and hearing impaired, enable people around the world to access video content through machine translation, improve search and enable users to jump to the exact parts of the videos they’re looking for.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	En combinant la technologie de reconnaissance vocale automatique au système de sous-titrage de YouTube, nous sommes en mesure d’afficher automatiquement des sous-titres sur la plate-forme YouTube. Grâce à ces sous-titres, qui intègrent également une fonction de traduction automatique, les sourds et malentendants, mais aussi les personnes ne parlant pas la même langue, peuvent profiter d’un plus grand nombre de vidéos. Les sous-titres facilitent également les recherches et permettent de trouver un passage précis dans une vidéo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Durch die Kombination automatischer Spracherkennung mit dem Untertitelungssystem von YouTube können wir jetzt automatische Untertitel in YouTube anbieten. Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Grazie alla combinazione della tecnologia di riconoscimento vocale automatico (ASR, Automatic Speech Recognition) e del sistema di sottotitoli di YouTube, offriamo i sottotitoli automatici in YouTube. I sottotitoli possono essere utili ai non udenti e alle persone con problemi uditivi, consentono a persone di tutto il mondo di accedere ai contenuti video tramite la traduzione automatica, migliorano la ricerca e consentono agli utenti di passare alle parti esatte dei video che desiderano.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	A combinação da tecnologia de reconhecimento automático da fala (ASR) com o sistema de legendagem do YouTube, permite disponibilizar legendas automáticas no YouTube. As legendas podem ajudar as pessoas com deficiência auditiva, permitir que pessoas de todo o mundo acedam a conteúdo em vídeo através da tradução automática, bem como melhorar a pesquisa e permitir que os utilizadores acedam diretamente às partes dos vídeos que pretendem.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	من خلال دمج تقنية التعرف التلقائي على الكلام مع نظام تسمية YouTube التوضيحية، قدمنا التسميات التوضيحية التلقائية في YouTube. وتساعد التسميات التوضيحية الصم وضعاف السمع وتمكن الأشخاص حول العالم من الدخول إلى محتوى الفيديو من خلال الترجمة الآلية وتحسن البحث وتمكن المستخدمين من الانتقال إلى الأجزاء المحددة من مقاطع الفيديو التي يبحثون عنها.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Door automatische spraakherkenningstechnologie te combineren met het ondertitelingssysteem van YouTube, kunnen we automatische ondertiteling in YouTube aanbieden. Ondertiteling helpt doven en slechthorenden, biedt mensen van over de hele wereld toegang tot video-inhoud dankzij automatische vertalingen, verbetert de zoekfunctie en helpt gebruikers naar precies dat gedeelte van de video te gaan dat ze zoeken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Díky kombinaci technologie pro automatické rozpoznávání řeči a systému titulků YouTube nabízíme na webu YouTube automatické titulky. Titulky mohou pomoci neslyšícím, umožňují lidem po celém světě porozumět obsahu videa prostřednictvím strojového překladu, zlepšují vyhledávání a uživatelům umožňují přecházet na hledané části videa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Ved at kombinere automatisk talegenkendelse med YouTubes system til undertekster tilbyder vi automatiske undertekster på YouTube. Undertekster hjælper døve og hørehæmmede og giver folk i hele verden adgang til videoindhold ved hjælp af maskinoversættelse. De forbedrer også søgningen og giver brugerne mulighed for at gå direkte til de dele af videoen, som de leder efter.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Yhdistämällä automaattisen puheentunnistustekniikan (ASR) YouTuben tekstitysjärjestelmään saamme käyttöön automaattiset YouTube-tekstitykset. Tekstitykset auttavat kuuroja ja kuulovammaisia sekä antavat käyttäjille ympäri maailman mahdollisuuden katsella videoita konekäännetyillä teksteillä. Lisäksi tekstitykset parantavat hakutuloksia ja helpottavat videon oikeaan kohtaan siirtymistä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Az automatikus beszédfelismerő rendszer (ASR) technológiáját a YouTube képaláírás rendszerével ötvözve lehetőséget nyújtunk automatikus képaláírások elhelyezésére a YouTube-on. A képaláírások segíthetnek siket és nagyothalló embereknek, a gépi fordítások révén pedig szerte a világon bárki elérheti a videotartalmakat, miközben javul a keresés, a felhasználók pedig a videó azon meghatározott pontjára ugorhatnak, amelyikre épp kíváncsiak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Dengan mengombinasikan teknologi pengenalan ucapan otomatis (ASR) dan sistem teks YouTube, kami menawarkan teks otomatis di YouTube. Teks dapat membantu orang tuna rungu dan yang memiliki gangguan pendengaran, membuat orang-orang di seluruh dunia dapat mengakses konten video melalui terjemahan mesin, menyempurnakan penelusuran, dan memungkinkan pengguna melompat ke bagian tertentu dari video yang mereka tonton.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	자동 음성 인식(ASR) 기술과 YouTube 캡션 시스템을 결합한 자동 캡션을 YouTube에서 제공합니다. 캡션 기능은 청각 장애인과 난청인에게 유용할 뿐 아니라 전 세계 누구나 기계 번역을 통해 동영상 콘텐츠를 볼 수 있게 해줍니다. 또한 캡션 기능을 사용하면 검색이 더욱 쉬워지고 동영상 중 자기가 원하는 부분으로 정확하게 이동할 수 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Vi kombinerer ASR-teknologi (Automatic Speech Recognition – automatisk talegjenkjennelse) med YouTube-systemet for teksting, og kan således tilby automatisk teksting på YouTube. Teksting kan hjelpe døve og personer med nedsatt hørsel, og slik kan personer over hele verden få tilgang til videoinnhold via maskinoversetting, søk blir enklere og det gir dem muligheten til å hoppe til bestemte deler av videoene.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Łącząc technologię automatycznego rozpoznawania mowy (ASR) z systemem napisów w YouTube, oferujemy funkcję automatycznych napisów w YouTube. Napisy mogą pomóc osobom z wadami słuchu, umożliwiają widzom z całego świata korzystanie z materiałów wideo dzięki tłumaczeniu maszynowemu, zwiększają jakość wyników wyszukiwania i pozwalają użytkownikom przechodzić do konkretnych, szukanych fragmentów filmu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Объединив технологию автоматического распознавания речи (ASR) с системой субтитров YouTube, мы представили функцию автоматических титров на YouTube. Теперь пользователи с нарушениями слуха могут в полной мере насладиться видео, а машинный перевод устраняет языковые барьеры. Можно также более эффективно выполнять поиск – даже по фрагментам!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Genom att kombinera automatisk taligenkänningsteknik (ASR) med YouTubes textningsfunktion kan vi nu erbjuda automatisk textning i YouTube. Textning är till hjälp för döva och hörselskadade och maskinöversättningar gör videoinnehållet tillgängligt för människor över hela världen. Det blir lättare att söka och användarna kan lätt hoppa till ett visst ställe i ett videoklipp.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	ด้วยการรวมเอาเทคโนโลยีการจดจำเสียงอัตโนมัติ (ASR) เข้ากับระบบคำอธิบายภาพของ YouTube เราจึงสามารถให้คำอธิบายภาพอัตโนมัติใน YouTube ได้ คำอธิบายภาพสามารถช่วยผู้พิการทางหูและผู้ที่ต้องอาศัยเครื่องช่วยฟังได้ จึงทำให้ทุกคนในโลกสามารถเข้าถึงเนื้อหาวิดีโอผ่านการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ ปรับปรุงการค้นหาให้ดีขึ้น และช่วยให้ผู้ใช้สามารถข้ามไปยังส่วนที่ต้องการชมในวิดีโอได้เลย
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Otomatik konuşma tanıma (ASR) teknolojisini YouTube altyazı sistemiyle birleştirerek, YouTube’da otomatik altyazılar sunmaya başladık. Altyazılar; sağır ve duyma engellilere yardımcı olabildikleri gibi, dünyanın dört bir yanındaki kullanıcıların makine çevirisi ile video içeriğine erişmesine olanak tanıyor, daha iyi aramalar yapmanızı sağlıyor ve kullanıcıların aradıkları videonun tam istedikleri yerine atlamalarına izin veriyor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Bằng cách kết hợp công nghệ nhận dạng giọng nói tự động (ASR) với hệ thống phụ đề trên YouTube, chúng tôi cung cấp phụ đề tự động trong YouTube. Phụ đề có thể giúp những người khiếm thính hoặc có thính giác kém, cho phép mọi người trên toàn thế giới truy cập nội dung video thông qua tính năng dịch máy, cải tiến tìm kiếm và cho phép người dùng đi đến phần chính xác của video mà họ đang tìm kiếm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	בעזרת השילוב של טכנולוגיית זיהוי דיבור אוטומטי (ASR) עם מערכת הכיתוב של YouTube, אנחנו מציעים כיתוב אוטומטי ב-YouTube‏. כיתוב יכול לעזור לחירשים ולכבדי שמיעה, לאפשר לאנשים בכל העולם לקבל גישה לתוכן וידאו באמצעות תרגום מכונה, לשפר את החיפוש ולאפשר למשתמשים לדלג ישירות אל החלקים בסרטון שמעניינים אותם.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Об’єднавши технологію автоматичного розпізнавання мовлення (ASR) із системою титрів YouTube, ми пропонуємо автоматичні титри в YouTube. Титри допомагають користувачам із вадами слуху, надають людям у всьому світі доступ до відеовмісту за допомогою машинного перекладу, покращують пошук і дозволяють користувачам переходити до тих частин відео, які вони шукають.

2 Hits www.syntao.com

Show text Show cached source Open source URL	Bureau Veritas Seeks Product BD Manager-ASR/CSR
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define syntao.com as primary domain	法利咨询上海有限公司招聘ASR/CSR业务拓展经理

www.google.co.uk

Show text Show cached source Open source URL	By combining automatic speech recognition (ASR) technology with the YouTube caption system, we offer automatic captions in YouTube. Captions can help the deaf and hearing impaired, enable people around the world to access video content through machine translation, improve search and enable users to jump to the exact parts of the videos they’re looking for.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	En combinant la technologie de reconnaissance vocale automatique au système de sous-titrage de YouTube, nous sommes en mesure d’afficher automatiquement des sous-titres sur la plate-forme YouTube. Grâce à ces sous-titres, qui intègrent également une fonction de traduction automatique, les sourds et malentendants, mais aussi les personnes ne parlant pas la même langue, peuvent profiter d’un plus grand nombre de vidéos. Les sous-titres facilitent également les recherches et permettent de trouver un passage précis dans une vidéo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Durch die Kombination automatischer Spracherkennung mit dem Untertitelungssystem von YouTube können wir jetzt automatische Untertitel in YouTube anbieten. Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Grazie alla combinazione della tecnologia di riconoscimento vocale automatico (ASR, Automatic Speech Recognition) e del sistema di sottotitoli di YouTube, offriamo i sottotitoli automatici in YouTube. I sottotitoli possono essere utili ai non udenti e alle persone con problemi uditivi, consentono a persone di tutto il mondo di accedere ai contenuti video tramite la traduzione automatica, migliorano la ricerca e consentono agli utenti di passare alle parti esatte dei video che desiderano.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	A combinação da tecnologia de reconhecimento automático da fala (ASR) com o sistema de legendagem do YouTube, permite disponibilizar legendas automáticas no YouTube. As legendas podem ajudar as pessoas com deficiência auditiva, permitir que pessoas de todo o mundo acedam a conteúdo em vídeo através da tradução automática, bem como melhorar a pesquisa e permitir que os utilizadores acedam diretamente às partes dos vídeos que pretendem.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	من خلال دمج تقنية التعرف التلقائي على الكلام مع نظام تسمية YouTube التوضيحية، قدمنا التسميات التوضيحية التلقائية في YouTube. وتساعد التسميات التوضيحية الصم وضعاف السمع وتمكن الأشخاص حول العالم من الدخول إلى محتوى الفيديو من خلال الترجمة الآلية وتحسن البحث وتمكن المستخدمين من الانتقال إلى الأجزاء المحددة من مقاطع الفيديو التي يبحثون عنها.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Συνδυάζοντας την τεχνολογία αυτόματης αναγνώρισης φωνής (ASR) με το σύστημα λεζαντών του YouTube, η Google προσφέρει τη δυνατότητα αυτόματης προσθήκης λεζαντών στο YouTube. Οι λεζάντες μπορούν να βοηθούν τους κωφούς και τα άτομα με μειωμένη ακοή σε όλο τον κόσμο να αποκτήσουν πρόσβαση σε περιεχόμενο βίντεο με τη χρήση μηχανικής μετάφρασης, να βελτιώσουν την αναζήτηση και να δώσουν στους χρήστες τη δυνατότητα να μεταβαίνουν άμεσα στα σημεία του βίντεο που επιθυμούν.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Door automatische spraakherkenningstechnologie te combineren met het ondertitelingssysteem van YouTube, kunnen we automatische ondertiteling in YouTube aanbieden. Ondertiteling helpt doven en slechthorenden, biedt mensen van over de hele wereld toegang tot video-inhoud dankzij automatische vertalingen, verbetert de zoekfunctie en helpt gebruikers naar precies dat gedeelte van de video te gaan dat ze zoeken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	با ترکیب فناوری تشخیص صدای خودکار (ASR) با سیستم شرح YouTube ، ما شرح‌های خودکار را در YouTube ارائه کردیم. شرح‌ها برای افراد ناشنوا و یا دارای نقایص شنوایی مفید می‌باشند، و به مردم سراسر جهان امکان می‌دهند از طریق ترجمه ماشینی به محتوای ویدیو دسترسی پیدا کنند، جستجو را بهبود می‌بخشند و به کاربران امکان می‌دهند دقیقاً به قسمت‌های مورد نظر خود در ویدیوهایی که به دنبال آنها می‌گردند، دسترسی پیدا کنند.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Чрез съчетаването на технология за автоматично разпознаване на говор със системата за надписи в YouTube предлагаме автоматични надписи в YouTube. Надписите могат да помогнат на глухите и хората с увреден слух, да дадат достъп до видеосъдържание на хората по света чрез машинен превод, да подобрят търсенето и да позволят на потребителите да преминават точно към онези части от видеоклиповете, които ги интересуват.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Google combina el reconeixement de veu automàtic i el sistema de subtitulació de YouTube per oferir subtítols automàtics a YouTube. Els subtítols ajuden les persones sordes o amb deficiències auditives, permeten que usuaris d’arreu del món utilitzin la traducció automàtica per accedir a contingut de vídeo, milloren la cerca i permeten que els usuaris vagin directament a les parts dels vídeos que els interessen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Kombiniranjem tehnologije automatskog prepoznavanja glasa (ASR) sa sustavom za titlove usluge YouTube, nudimo automatske titlove na usluzi YouTube. Titlovi mogu pomoći gluhim ili nagluhim osobama, omogućiti ljudima širom svijeta da pristupe videosadržaju putem strojnog prijevoda, unaprijediti pretraživanje i omogućiti korisnicima da brže dođu do traženih dijelova videozapisa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Díky kombinaci technologie pro automatické rozpoznávání řeči a systému titulků YouTube nabízíme na webu YouTube automatické titulky. Titulky mohou pomoci neslyšícím, umožňují lidem po celém světě porozumět obsahu videa prostřednictvím strojového překladu, zlepšují vyhledávání a uživatelům umožňují přecházet na hledané části videa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Ved at kombinere automatisk talegenkendelse med YouTubes system til undertekster tilbyder vi automatiske undertekster på YouTube. Undertekster hjælper døve og hørehæmmede og giver folk i hele verden adgang til videoindhold ved hjælp af maskinoversættelse. De forbedrer også søgningen og giver brugerne mulighed for at gå direkte til de dele af videoen, som de leder efter.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Yhdistämällä automaattisen puheentunnistustekniikan (ASR) YouTuben tekstitysjärjestelmään saamme käyttöön automaattiset YouTube-tekstitykset. Tekstitykset auttavat kuuroja ja kuulovammaisia sekä antavat käyttäjille ympäri maailman mahdollisuuden katsella videoita konekäännetyillä teksteillä. Lisäksi tekstitykset parantavat hakutuloksia ja helpottavat videon oikeaan kohtaan siirtymistä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	YouTube अनुशीर्षक सिस्टम के साथ स्‍वचालित वाक् पहचान (ASR) तकनीक के संयोजन से, हमने YouTube में स्‍वचालित अनुशीर्षन प्रस्‍तुत किया. अनुशीर्षन बोलने और सुनने में अक्षम व्‍यक्‍तियों की सहायता कर सकता है, विश्‍वभर में लोगों को मशीन अनुवाद के माध्‍यम से वीडियो सामग्री पर पहुंचने में सक्षम बनाता है, खोज को बेहतर बनाता है और उपयोगकर्ता वीडियो के इच्‍छित भाग पर जा सकते हैं.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Az automatikus beszédfelismerő rendszer (ASR) technológiáját a YouTube képaláírás rendszerével ötvözve lehetőséget nyújtunk automatikus képaláírások elhelyezésére a YouTube-on. A képaláírások segíthetnek siket és nagyothalló embereknek, a gépi fordítások révén pedig szerte a világon bárki elérheti a videotartalmakat, miközben javul a keresés, a felhasználók pedig a videó azon meghatározott pontjára ugorhatnak, amelyikre épp kíváncsiak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Dengan mengombinasikan teknologi pengenalan ucapan otomatis (ASR) dan sistem teks YouTube, kami menawarkan teks otomatis di YouTube. Teks dapat membantu orang tuna rungu dan yang memiliki gangguan pendengaran, membuat orang-orang di seluruh dunia dapat mengakses konten video melalui terjemahan mesin, menyempurnakan penelusuran, dan memungkinkan pengguna melompat ke bagian tertentu dari video yang mereka tonton.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	자동 음성 인식(ASR) 기술과 YouTube 캡션 시스템을 결합한 자동 캡션을 YouTube에서 제공합니다. 캡션 기능은 청각 장애인과 난청인에게 유용할 뿐 아니라 전 세계 누구나 기계 번역을 통해 동영상 콘텐츠를 볼 수 있게 해줍니다. 또한 캡션 기능을 사용하면 검색이 더욱 쉬워지고 동영상 중 자기가 원하는 부분으로 정확하게 이동할 수 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Sujungdami automatinio kalbos atpažinimo (angl. „automatic speech recognition“, ASR) technologiją su „YouTube“ antraščių sistema, teikiame „YouTube“ automatines antraštes. Antraštės naudingos tuo, kad kurtieji ir sutrikusios klausos, neįgalūs žmonės visame pasaulyje gali pasiekti vaizdo įrašų turinį naudodami mašininį vertimą, patobulinama paieška ir leidžiama naudotojams pereiti į konkrečias žiūrimų vaizdo įrašų dalis.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Vi kombinerer ASR-teknologi (Automatic Speech Recognition – automatisk talegjenkjennelse) med YouTube-systemet for teksting, og kan således tilby automatisk teksting på YouTube. Teksting kan hjelpe døve og personer med nedsatt hørsel, og slik kan personer over hele verden få tilgang til videoinnhold via maskinoversetting, søk blir enklere og det gir dem muligheten til å hoppe til bestemte deler av videoene.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Łącząc technologię automatycznego rozpoznawania mowy (ASR) z systemem napisów w YouTube, oferujemy funkcję automatycznych napisów w YouTube. Napisy mogą pomóc osobom z wadami słuchu, umożliwiają widzom z całego świata korzystanie z materiałów wideo dzięki tłumaczeniu maszynowemu, zwiększają jakość wyników wyszukiwania i pozwalają użytkownikom przechodzić do konkretnych, szukanych fragmentów filmu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Combinând tehnologia de recunoaştere automată a vorbirii (ASR) cu sistemul de subtitrare YouTube, oferim subtitrări automate pe YouTube. Subtitrările pot ajuta persoanele surde sau cu deficienţe auditive, pot permite persoanelor din lumea întreagă să acceseze conţinut video prin traducere automată, pot îmbunătăţi căutarea şi pot permite utilizatorilor să treacă direct la acele părţi din videoclip pe care le caută.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Объединив технологию автоматического распознавания речи (ASR) с системой субтитров YouTube, мы представили функцию автоматических титров на YouTube. Теперь пользователи с нарушениями слуха могут в полной мере насладиться видео, а машинный перевод устраняет языковые барьеры. Можно также более эффективно выполнять поиск – даже по фрагментам!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Захваљујући комбинацији технологије за аутоматско препознавање говора (ASR) и YouTube система натписа, нудимо аутоматске натписе у оквиру YouTube-а. Натписи могу да помогну глувим особама и особама оштећеног слуха, омогуће људима из свих делова света да приступају видео садржају помоћу машинског превода, побољшају претрагу и омогуће корисницима да прелазе на жељене делове видео снимака.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Vďaka technológii na automatické rozpoznávanie reči a systému titulkov YouTube ponúkame v službe YouTube automatické titulky. Titulky môžu pomôcť nepočujúcim, umožňujú používateľom na celom svete porozumieť obsahu videa prostredníctvom strojového prekladu, zlepšujú vyhľadávanie a umožňujú používateľom prejsť na konkrétne časti videa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Z združitvijo tehnologije za samodejno prepoznavanje govora (ASR) s sistemom napisov v YouTubu ustvarimo samodejne napise v YouTubu. Napisi lahko pomagajo gluhim in naglušnim, omogočajo uporabnikom z vsega sveta dostop do videovsebine z uporabo strojnega prevajanja, izboljšajo iskanje in omogočajo uporabnikom, da se pomaknejo iskani del videoposnetka.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Genom att kombinera automatisk taligenkänningsteknik (ASR) med YouTubes textningsfunktion kan vi nu erbjuda automatisk textning i YouTube. Textning är till hjälp för döva och hörselskadade och maskinöversättningar gör videoinnehållet tillgängligt för människor över hela världen. Det blir lättare att söka och användarna kan lätt hoppa till ett visst ställe i ett videoklipp.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	ด้วยการรวมเอาเทคโนโลยีการจดจำเสียงอัตโนมัติ (ASR) เข้ากับระบบคำอธิบายภาพของ YouTube เราจึงสามารถให้คำอธิบายภาพอัตโนมัติใน YouTube ได้ คำอธิบายภาพสามารถช่วยผู้พิการทางหูและผู้ที่ต้องอาศัยเครื่องช่วยฟังได้ จึงทำให้ทุกคนในโลกสามารถเข้าถึงเนื้อหาวิดีโอผ่านการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ ปรับปรุงการค้นหาให้ดีขึ้น และช่วยให้ผู้ใช้สามารถข้ามไปยังส่วนที่ต้องการชมในวิดีโอได้เลย
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Otomatik konuşma tanıma (ASR) teknolojisini YouTube altyazı sistemiyle birleştirerek, YouTube’da otomatik altyazılar sunmaya başladık. Altyazılar; sağır ve duyma engellilere yardımcı olabildikleri gibi, dünyanın dört bir yanındaki kullanıcıların makine çevirisi ile video içeriğine erişmesine olanak tanıyor, daha iyi aramalar yapmanızı sağlıyor ve kullanıcıların aradıkları videonun tam istedikleri yerine atlamalarına izin veriyor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Bằng cách kết hợp công nghệ nhận dạng giọng nói tự động (ASR) với hệ thống phụ đề trên YouTube, chúng tôi cung cấp phụ đề tự động trong YouTube. Phụ đề có thể giúp những người khiếm thính hoặc có thính giác kém, cho phép mọi người trên toàn thế giới truy cập nội dung video thông qua tính năng dịch máy, cải tiến tìm kiếm và cho phép người dùng đi đến phần chính xác của video mà họ đang tìm kiếm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	בעזרת השילוב של טכנולוגיית זיהוי דיבור אוטומטי (ASR) עם מערכת הכיתוב של YouTube, אנחנו מציעים כיתוב אוטומטי ב-YouTube‏. כיתוב יכול לעזור לחירשים ולכבדי שמיעה, לאפשר לאנשים בכל העולם לקבל גישה לתוכן וידאו באמצעות תרגום מכונה, לשפר את החיפוש ולאפשר למשתמשים לדלג ישירות אל החלקים בסרטון שמעניינים אותם.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Apvienojot automātiskās runas atpazīšanas (Automatic Speech Recognition — ASR) tehnoloģiju un YouTube parakstu sistēmu, mēs piedāvājam automātiskus parakstus pakalpojumā YouTube. Paraksti var palīdzēt nedzirdīgajiem un vājdzirdīgajiem lietotājiem, jo tie sniedz iespēju cilvēkiem no visas pasaules piekļūt video saturam, izmantojot mašīntulkojumu, uzlabot meklēšanu un ļaut lietotājiem pārlēkt tieši uz tām videoklipa daļām, kuras viņi meklē.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Об’єднавши технологію автоматичного розпізнавання мовлення (ASR) із системою титрів YouTube, ми пропонуємо автоматичні титри в YouTube. Титри допомагають користувачам із вадами слуху, надають людям у всьому світі доступ до відеовмісту за допомогою машинного перекладу, покращують пошук і дозволяють користувачам переходити до тих частин відео, які вони шукають.

13 Hits www.plama.de

Show text Show cached source Open source URL	Exclusive ASR traction control
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define piaggiogroup.com as primary domain	Esclusivo controllo di trazione ASR

escuelatarapoto.edu.pe

Show text Show cached source Open source URL	Asr
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alfarooqcentre.com as primary domain	الظهر

14 Hits hc-sc.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Information regarding the following medical devices: Depuy ASR XL Acetabular Cup System, Depuy ASR Articular Surface Replacement System and ASR Acetabular Cup System.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	Renseignements relatifs aux instruments médicaux suivants : Depuy ASR XL Acetabular Cup System, Depuy ASR Articular Surface Replacement System et ASR Acetabular Cup System. (1er janv 2006 au 14 déc 2010).

3 Hits www.crtc.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	ESCO101.DOC - 177,664 bytes - Formely ESCOX101.doc - ASR forms for ordering interconnection trunks (aka ESTF007-C14) - O&BSG - 1997-10
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define crtc.gc.ca as primary domain	ESCO101.DOC - 177,664 octets - Anciennement ESCOX101.doc - Formulaire de demande d'accès au service servant à commander des circuits interconnexion (alias ESTF007-C14) - GT Commande et facturation - 1997-10

11 Hits www.clerk.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	ASR (Administrative Services Review) and Better, Faster, Smarter Service for Canadians
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clerk.gc.ca as primary domain	L’ESA (Examen des services administratifs) — Des services améliorés, plus rapides et plus intelligents pour les Canadiens et les Canadiennes

8 Hits files2.porsche.com

Show text Show cached source Open source URL	Porsche Traction Management (PTM): active all-wheel drive with electronic controlled, map-controlled multi-plate clutch, automatic limited-slip differential (ABD) and traction-slip control (ASR)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define files2.porsche.com as primary domain	Porsche Traction Management (PTM) : transmission intégrale active avec différentiel central multidisque électronique, différentiel de freinage automatique (ABD), système de régulation antipatinage ASR

tomotoshihoshino.com

Show text Show cached source Open source URL	5. Aslanov V. S., Yudintsev V. V. Dynamics, Analytical Solutions and Choice of Parameters for Towed Space Debris with Flexible Appendages. Advances in Space Research, 2015, vol. 55, pp. 660–667. DOI: https://doi.org/10.1016/j.asr.2014.10.034
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mmi.sgu.ru as primary domain	5. Aslanov V. S., Yudintsev V. V. Dynamics, Analytical Solutions and Choice of Parameters for Towed Space Debris with Flexible Appendages // Advances in Space Research. 2015. Vol. 55. P. 660–667. DOI: https://doi.org/10.1016/j.asr.2014.10.034

www.google.co.th

Show text Show cached source Open source URL

By combining automatic speech recognition (ASR) technology with the YouTube caption system, we offer automatic captions in YouTube. Captions can help the deaf and hearing impaired, enable people around the world to access video content through machine translation, improve search and enable users to jump to the exact parts of the videos they’re looking for.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain

ด้วยการรวมเอาเทคโนโลยีการจดจำเสียงอัตโนมัติ (ASR) เข้ากับระบบคำอธิบายภาพของ YouTube เราจึงสามารถให้คำอธิบายภาพอัตโนมัติใน YouTube ได้ คำอธิบายภาพสามารถช่วยผู้พิการทางหูและผู้ที่ต้องอาศัยเครื่องช่วยฟังได้ จึงทำให้ทุกคนในโลกสามารถเข้าถึงเนื้อหาวิดีโอผ่านการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ ปรับปรุงการค้นหาให้ดีขึ้น และช่วยให้ผู้ใช้สามารถข้ามไปยังส่วนที่ต้องการชมในวิดีโอได้เลย

www.google.com.eg

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.eg as primary domain

من خلال دمج تقنية التعرف التلقائي على الكلام مع نظام تسمية YouTube التوضيحية، قدمنا التسميات التوضيحية التلقائية في YouTube. وتساعد التسميات التوضيحية الصم وضعاف السمع وتمكن الأشخاص حول العالم من الدخول إلى محتوى الفيديو من خلال الترجمة الآلية وتحسن البحث وتمكن المستخدمين من الانتقال إلى الأجزاء المحددة من مقاطع الفيديو التي يبحثون عنها.

www.google.com.lb

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.lb as primary domain

www.berleburger.com

Show text Show cached source Open source URL	The X/Y Pad module offers 4 banks with three axis: X, Y, Z. It additionally features an LFO with four waveforms as well as an ASR envelope generator on the Z axis. You can quickly MIDI learn the parameters for the axis with only a few clicks, but so far those MIDI mappings can't be saved, yet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonicbloom.net as primary domain	Das X/Y Pad Modul bietet 4 Bänke mit jeweils drei Achsen: X, Y, Z. Es verfügt zudem über ein LFO mit vier Wellenformen sowie ein ASR-Hüllkurve auf der Z-Achse. Man kann schnell die Parameter für die Achsen mit nur wenigen Klicks MIDI-mappen, aber bisher können diese noch nicht gespeichert werden.

3 Hits crtc.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	ESCO101.DOC - 177,664 bytes - Formely ESCOX101.doc - ASR forms for ordering interconnection trunks (aka ESTF007-C14) - O&BSG - 1997-10
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define crtc.gc.ca as primary domain	ESCO101.DOC - 177,664 octets - Anciennement ESCOX101.doc - Formulaire de demande d'accès au service servant à commander des circuits interconnexion (alias ESTF007-C14) - GT Commande et facturation - 1997-10

5 Hits www.swissmadesoftware.org

Show text Show cached source Open source URL

Recapp's technology has been recognized as one of the most innovative ways to solve the challenge of efficiently build Automatic Speech Recognition (ASR) systems that quickly adapt to new dialects, languages and speakers and was awarded with the European Language Technology-Innovate Award 2015.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define swissmadesoftware.org as primary domain

Recapp ist ein Idiap spin-off welches 2014 gegründet wurde und hat das Ziel und Potential zum führenden Anbieter im Bereich der multilingualen automatischen Spracherkennung zu werden. Die Technologie von recapp ermöglicht die Entwicklung von effizienten und anpassungsfähigen automatischen Spracherkennungssystemen welche sich schnell an neue Dialekte, Sprachen und Sprecher anpassen. Diese einzigartige Technologie wurde 2015 bereits mit dem Europäischen Language Technology-Innovate Award honoriert.

www.paratiisisaari.com

Show text Show cached source Open source URL	Optional ASR
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dafcomponents.com as primary domain	选购的 BAM1

maps.google.ch

Show text Show cached source Open source URL	By combining automatic speech recognition (ASR) technology with the YouTube caption system, we offer automatic captions in YouTube. Captions can help the deaf and hearing impaired, enable people around the world to access video content through machine translation, improve search and enable users to jump to the exact parts of the videos they’re looking for.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	En combinant la technologie de reconnaissance vocale automatique au système de sous-titrage de YouTube, nous sommes en mesure d’afficher automatiquement des sous-titres sur la plate-forme YouTube. Grâce à ces sous-titres, qui intègrent également une fonction de traduction automatique, les sourds et malentendants, mais aussi les personnes ne parlant pas la même langue, peuvent profiter d’un plus grand nombre de vidéos. Les sous-titres facilitent également les recherches et permettent de trouver un passage précis dans une vidéo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Durch die Kombination automatischer Spracherkennung mit dem Untertitelungssystem von YouTube können wir jetzt automatische Untertitel in YouTube anbieten. Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Grazie alla combinazione della tecnologia di riconoscimento vocale automatico (ASR, Automatic Speech Recognition) e del sistema di sottotitoli di YouTube, offriamo i sottotitoli automatici in YouTube. I sottotitoli possono essere utili ai non udenti e alle persone con problemi uditivi, consentono a persone di tutto il mondo di accedere ai contenuti video tramite la traduzione automatica, migliorano la ricerca e consentono agli utenti di passare alle parti esatte dei video che desiderano.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	من خلال دمج تقنية التعرف التلقائي على الكلام مع نظام تسمية YouTube التوضيحية، قدمنا التسميات التوضيحية التلقائية في YouTube. وتساعد التسميات التوضيحية الصم وضعاف السمع وتمكن الأشخاص حول العالم من الدخول إلى محتوى الفيديو من خلال الترجمة الآلية وتحسن البحث وتمكن المستخدمين من الانتقال إلى الأجزاء المحددة من مقاطع الفيديو التي يبحثون عنها.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Συνδυάζοντας την τεχνολογία αυτόματης αναγνώρισης φωνής (ASR) με το σύστημα λεζαντών του YouTube, η Google προσφέρει τη δυνατότητα αυτόματης προσθήκης λεζαντών στο YouTube. Οι λεζάντες μπορούν να βοηθούν τους κωφούς και τα άτομα με μειωμένη ακοή σε όλο τον κόσμο να αποκτήσουν πρόσβαση σε περιεχόμενο βίντεο με τη χρήση μηχανικής μετάφρασης, να βελτιώσουν την αναζήτηση και να δώσουν στους χρήστες τη δυνατότητα να μεταβαίνουν άμεσα στα σημεία του βίντεο που επιθυμούν.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Door automatische spraakherkenningstechnologie te combineren met het ondertitelingssysteem van YouTube, kunnen we automatische ondertiteling in YouTube aanbieden. Ondertiteling helpt doven en slechthorenden, biedt mensen van over de hele wereld toegang tot video-inhoud dankzij automatische vertalingen, verbetert de zoekfunctie en helpt gebruikers naar precies dat gedeelte van de video te gaan dat ze zoeken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	با ترکیب فناوری تشخیص صدای خودکار (ASR) با سیستم شرح YouTube ، ما شرح‌های خودکار را در YouTube ارائه کردیم. شرح‌ها برای افراد ناشنوا و یا دارای نقایص شنوایی مفید می‌باشند، و به مردم سراسر جهان امکان می‌دهند از طریق ترجمه ماشینی به محتوای ویدیو دسترسی پیدا کنند، جستجو را بهبود می‌بخشند و به کاربران امکان می‌دهند دقیقاً به قسمت‌های مورد نظر خود در ویدیوهایی که به دنبال آنها می‌گردند، دسترسی پیدا کنند.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Чрез съчетаването на технология за автоматично разпознаване на говор със системата за надписи в YouTube предлагаме автоматични надписи в YouTube. Надписите могат да помогнат на глухите и хората с увреден слух, да дадат достъп до видеосъдържание на хората по света чрез машинен превод, да подобрят търсенето и да позволят на потребителите да преминават точно към онези части от видеоклиповете, които ги интересуват.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Google combina el reconeixement de veu automàtic i el sistema de subtitulació de YouTube per oferir subtítols automàtics a YouTube. Els subtítols ajuden les persones sordes o amb deficiències auditives, permeten que usuaris d’arreu del món utilitzin la traducció automàtica per accedir a contingut de vídeo, milloren la cerca i permeten que els usuaris vagin directament a les parts dels vídeos que els interessen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Kombiniranjem tehnologije automatskog prepoznavanja glasa (ASR) sa sustavom za titlove usluge YouTube, nudimo automatske titlove na usluzi YouTube. Titlovi mogu pomoći gluhim ili nagluhim osobama, omogućiti ljudima širom svijeta da pristupe videosadržaju putem strojnog prijevoda, unaprijediti pretraživanje i omogućiti korisnicima da brže dođu do traženih dijelova videozapisa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Díky kombinaci technologie pro automatické rozpoznávání řeči a systému titulků YouTube nabízíme na webu YouTube automatické titulky. Titulky mohou pomoci neslyšícím, umožňují lidem po celém světě porozumět obsahu videa prostřednictvím strojového překladu, zlepšují vyhledávání a uživatelům umožňují přecházet na hledané části videa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Ved at kombinere automatisk talegenkendelse med YouTubes system til undertekster tilbyder vi automatiske undertekster på YouTube. Undertekster hjælper døve og hørehæmmede og giver folk i hele verden adgang til videoindhold ved hjælp af maskinoversættelse. De forbedrer også søgningen og giver brugerne mulighed for at gå direkte til de dele af videoen, som de leder efter.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Yhdistämällä automaattisen puheentunnistustekniikan (ASR) YouTuben tekstitysjärjestelmään saamme käyttöön automaattiset YouTube-tekstitykset. Tekstitykset auttavat kuuroja ja kuulovammaisia sekä antavat käyttäjille ympäri maailman mahdollisuuden katsella videoita konekäännetyillä teksteillä. Lisäksi tekstitykset parantavat hakutuloksia ja helpottavat videon oikeaan kohtaan siirtymistä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	YouTube अनुशीर्षक सिस्टम के साथ स्‍वचालित वाक् पहचान (ASR) तकनीक के संयोजन से, हमने YouTube में स्‍वचालित अनुशीर्षन प्रस्‍तुत किया. अनुशीर्षन बोलने और सुनने में अक्षम व्‍यक्‍तियों की सहायता कर सकता है, विश्‍वभर में लोगों को मशीन अनुवाद के माध्‍यम से वीडियो सामग्री पर पहुंचने में सक्षम बनाता है, खोज को बेहतर बनाता है और उपयोगकर्ता वीडियो के इच्‍छित भाग पर जा सकते हैं.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Az automatikus beszédfelismerő rendszer (ASR) technológiáját a YouTube képaláírás rendszerével ötvözve lehetőséget nyújtunk automatikus képaláírások elhelyezésére a YouTube-on. A képaláírások segíthetnek siket és nagyothalló embereknek, a gépi fordítások révén pedig szerte a világon bárki elérheti a videotartalmakat, miközben javul a keresés, a felhasználók pedig a videó azon meghatározott pontjára ugorhatnak, amelyikre épp kíváncsiak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Dengan mengombinasikan teknologi pengenalan ucapan otomatis (ASR) dan sistem teks YouTube, kami menawarkan teks otomatis di YouTube. Teks dapat membantu orang tuna rungu dan yang memiliki gangguan pendengaran, membuat orang-orang di seluruh dunia dapat mengakses konten video melalui terjemahan mesin, menyempurnakan penelusuran, dan memungkinkan pengguna melompat ke bagian tertentu dari video yang mereka tonton.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	자동 음성 인식(ASR) 기술과 YouTube 캡션 시스템을 결합한 자동 캡션을 YouTube에서 제공합니다. 캡션 기능은 청각 장애인과 난청인에게 유용할 뿐 아니라 전 세계 누구나 기계 번역을 통해 동영상 콘텐츠를 볼 수 있게 해줍니다. 또한 캡션 기능을 사용하면 검색이 더욱 쉬워지고 동영상 중 자기가 원하는 부분으로 정확하게 이동할 수 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Sujungdami automatinio kalbos atpažinimo (angl. „automatic speech recognition“, ASR) technologiją su „YouTube“ antraščių sistema, teikiame „YouTube“ automatines antraštes. Antraštės naudingos tuo, kad kurtieji ir sutrikusios klausos, neįgalūs žmonės visame pasaulyje gali pasiekti vaizdo įrašų turinį naudodami mašininį vertimą, patobulinama paieška ir leidžiama naudotojams pereiti į konkrečias žiūrimų vaizdo įrašų dalis.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Vi kombinerer ASR-teknologi (Automatic Speech Recognition – automatisk talegjenkjennelse) med YouTube-systemet for teksting, og kan således tilby automatisk teksting på YouTube. Teksting kan hjelpe døve og personer med nedsatt hørsel, og slik kan personer over hele verden få tilgang til videoinnhold via maskinoversetting, søk blir enklere og det gir dem muligheten til å hoppe til bestemte deler av videoene.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Łącząc technologię automatycznego rozpoznawania mowy (ASR) z systemem napisów w YouTube, oferujemy funkcję automatycznych napisów w YouTube. Napisy mogą pomóc osobom z wadami słuchu, umożliwiają widzom z całego świata korzystanie z materiałów wideo dzięki tłumaczeniu maszynowemu, zwiększają jakość wyników wyszukiwania i pozwalają użytkownikom przechodzić do konkretnych, szukanych fragmentów filmu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Combinând tehnologia de recunoaştere automată a vorbirii (ASR) cu sistemul de subtitrare YouTube, oferim subtitrări automate pe YouTube. Subtitrările pot ajuta persoanele surde sau cu deficienţe auditive, pot permite persoanelor din lumea întreagă să acceseze conţinut video prin traducere automată, pot îmbunătăţi căutarea şi pot permite utilizatorilor să treacă direct la acele părţi din videoclip pe care le caută.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Объединив технологию автоматического распознавания речи (ASR) с системой субтитров YouTube, мы представили функцию автоматических титров на YouTube. Теперь пользователи с нарушениями слуха могут в полной мере насладиться видео, а машинный перевод устраняет языковые барьеры. Можно также более эффективно выполнять поиск – даже по фрагментам!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Захваљујући комбинацији технологије за аутоматско препознавање говора (ASR) и YouTube система натписа, нудимо аутоматске натписе у оквиру YouTube-а. Натписи могу да помогну глувим особама и особама оштећеног слуха, омогуће људима из свих делова света да приступају видео садржају помоћу машинског превода, побољшају претрагу и омогуће корисницима да прелазе на жељене делове видео снимака.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Vďaka technológii na automatické rozpoznávanie reči a systému titulkov YouTube ponúkame v službe YouTube automatické titulky. Titulky môžu pomôcť nepočujúcim, umožňujú používateľom na celom svete porozumieť obsahu videa prostredníctvom strojového prekladu, zlepšujú vyhľadávanie a umožňujú používateľom prejsť na konkrétne časti videa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Z združitvijo tehnologije za samodejno prepoznavanje govora (ASR) s sistemom napisov v YouTubu ustvarimo samodejne napise v YouTubu. Napisi lahko pomagajo gluhim in naglušnim, omogočajo uporabnikom z vsega sveta dostop do videovsebine z uporabo strojnega prevajanja, izboljšajo iskanje in omogočajo uporabnikom, da se pomaknejo iskani del videoposnetka.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Genom att kombinera automatisk taligenkänningsteknik (ASR) med YouTubes textningsfunktion kan vi nu erbjuda automatisk textning i YouTube. Textning är till hjälp för döva och hörselskadade och maskinöversättningar gör videoinnehållet tillgängligt för människor över hela världen. Det blir lättare att söka och användarna kan lätt hoppa till ett visst ställe i ett videoklipp.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	ด้วยการรวมเอาเทคโนโลยีการจดจำเสียงอัตโนมัติ (ASR) เข้ากับระบบคำอธิบายภาพของ YouTube เราจึงสามารถให้คำอธิบายภาพอัตโนมัติใน YouTube ได้ คำอธิบายภาพสามารถช่วยผู้พิการทางหูและผู้ที่ต้องอาศัยเครื่องช่วยฟังได้ จึงทำให้ทุกคนในโลกสามารถเข้าถึงเนื้อหาวิดีโอผ่านการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ ปรับปรุงการค้นหาให้ดีขึ้น และช่วยให้ผู้ใช้สามารถข้ามไปยังส่วนที่ต้องการชมในวิดีโอได้เลย
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Otomatik konuşma tanıma (ASR) teknolojisini YouTube altyazı sistemiyle birleştirerek, YouTube’da otomatik altyazılar sunmaya başladık. Altyazılar; sağır ve duyma engellilere yardımcı olabildikleri gibi, dünyanın dört bir yanındaki kullanıcıların makine çevirisi ile video içeriğine erişmesine olanak tanıyor, daha iyi aramalar yapmanızı sağlıyor ve kullanıcıların aradıkları videonun tam istedikleri yerine atlamalarına izin veriyor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Bằng cách kết hợp công nghệ nhận dạng giọng nói tự động (ASR) với hệ thống phụ đề trên YouTube, chúng tôi cung cấp phụ đề tự động trong YouTube. Phụ đề có thể giúp những người khiếm thính hoặc có thính giác kém, cho phép mọi người trên toàn thế giới truy cập nội dung video thông qua tính năng dịch máy, cải tiến tìm kiếm và cho phép người dùng đi đến phần chính xác của video mà họ đang tìm kiếm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	בעזרת השילוב של טכנולוגיית זיהוי דיבור אוטומטי (ASR) עם מערכת הכיתוב של YouTube, אנחנו מציעים כיתוב אוטומטי ב-YouTube‏. כיתוב יכול לעזור לחירשים ולכבדי שמיעה, לאפשר לאנשים בכל העולם לקבל גישה לתוכן וידאו באמצעות תרגום מכונה, לשפר את החיפוש ולאפשר למשתמשים לדלג ישירות אל החלקים בסרטון שמעניינים אותם.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Apvienojot automātiskās runas atpazīšanas (Automatic Speech Recognition — ASR) tehnoloģiju un YouTube parakstu sistēmu, mēs piedāvājam automātiskus parakstus pakalpojumā YouTube. Paraksti var palīdzēt nedzirdīgajiem un vājdzirdīgajiem lietotājiem, jo tie sniedz iespēju cilvēkiem no visas pasaules piekļūt video saturam, izmantojot mašīntulkojumu, uzlabot meklēšanu un ļaut lietotājiem pārlēkt tieši uz tām videoklipa daļām, kuras viņi meklē.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Об’єднавши технологію автоматичного розпізнавання мовлення (ASR) із системою титрів YouTube, ми пропонуємо автоматичні титри в YouTube. Титри допомагають користувачам із вадами слуху, надають людям у всьому світі доступ до відеовмісту за допомогою машинного перекладу, покращують пошук і дозволяють користувачам переходити до тих частин відео, які вони шукають.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Dengan menggabungkan teknologi pengecaman pertuturan automatik (ASR) dengan sistem kapsyen YouTube, kami menawarkan kapsyen automatik di YouTube. Kapsyen boleh membantu golongan pekak dan cacat pendengaran, membolehkan orang ramai di seluruh dunia mengakses kandungan video melalui terjemahan mesin, memperbaiki carian dan membolehkan pengguna melangkau tepat ke bahagian video yang mereka cari.

maps.google.it

Show text Show cached source Open source URL	By combining automatic speech recognition (ASR) technology with the YouTube caption system, we offer automatic captions in YouTube. Captions can help the deaf and hearing impaired, enable people around the world to access video content through machine translation, improve search and enable users to jump to the exact parts of the videos they’re looking for.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	En combinant la technologie de reconnaissance vocale automatique au système de sous-titrage de YouTube, nous sommes en mesure d’afficher automatiquement des sous-titres sur la plate-forme YouTube. Grâce à ces sous-titres, qui intègrent également une fonction de traduction automatique, les sourds et malentendants, mais aussi les personnes ne parlant pas la même langue, peuvent profiter d’un plus grand nombre de vidéos. Les sous-titres facilitent également les recherches et permettent de trouver un passage précis dans une vidéo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Durch die Kombination automatischer Spracherkennung mit dem Untertitelungssystem von YouTube können wir jetzt automatische Untertitel in YouTube anbieten. Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Grazie alla combinazione della tecnologia di riconoscimento vocale automatico (ASR, Automatic Speech Recognition) e del sistema di sottotitoli di YouTube, offriamo i sottotitoli automatici in YouTube. I sottotitoli possono essere utili ai non udenti e alle persone con problemi uditivi, consentono a persone di tutto il mondo di accedere ai contenuti video tramite la traduzione automatica, migliorano la ricerca e consentono agli utenti di passare alle parti esatte dei video che desiderano.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	من خلال دمج تقنية التعرف التلقائي على الكلام مع نظام تسمية YouTube التوضيحية، قدمنا التسميات التوضيحية التلقائية في YouTube. وتساعد التسميات التوضيحية الصم وضعاف السمع وتمكن الأشخاص حول العالم من الدخول إلى محتوى الفيديو من خلال الترجمة الآلية وتحسن البحث وتمكن المستخدمين من الانتقال إلى الأجزاء المحددة من مقاطع الفيديو التي يبحثون عنها.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Συνδυάζοντας την τεχνολογία αυτόματης αναγνώρισης φωνής (ASR) με το σύστημα λεζαντών του YouTube, η Google προσφέρει τη δυνατότητα αυτόματης προσθήκης λεζαντών στο YouTube. Οι λεζάντες μπορούν να βοηθούν τους κωφούς και τα άτομα με μειωμένη ακοή σε όλο τον κόσμο να αποκτήσουν πρόσβαση σε περιεχόμενο βίντεο με τη χρήση μηχανικής μετάφρασης, να βελτιώσουν την αναζήτηση και να δώσουν στους χρήστες τη δυνατότητα να μεταβαίνουν άμεσα στα σημεία του βίντεο που επιθυμούν.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Door automatische spraakherkenningstechnologie te combineren met het ondertitelingssysteem van YouTube, kunnen we automatische ondertiteling in YouTube aanbieden. Ondertiteling helpt doven en slechthorenden, biedt mensen van over de hele wereld toegang tot video-inhoud dankzij automatische vertalingen, verbetert de zoekfunctie en helpt gebruikers naar precies dat gedeelte van de video te gaan dat ze zoeken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	با ترکیب فناوری تشخیص صدای خودکار (ASR) با سیستم شرح YouTube ، ما شرح‌های خودکار را در YouTube ارائه کردیم. شرح‌ها برای افراد ناشنوا و یا دارای نقایص شنوایی مفید می‌باشند، و به مردم سراسر جهان امکان می‌دهند از طریق ترجمه ماشینی به محتوای ویدیو دسترسی پیدا کنند، جستجو را بهبود می‌بخشند و به کاربران امکان می‌دهند دقیقاً به قسمت‌های مورد نظر خود در ویدیوهایی که به دنبال آنها می‌گردند، دسترسی پیدا کنند.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Чрез съчетаването на технология за автоматично разпознаване на говор със системата за надписи в YouTube предлагаме автоматични надписи в YouTube. Надписите могат да помогнат на глухите и хората с увреден слух, да дадат достъп до видеосъдържание на хората по света чрез машинен превод, да подобрят търсенето и да позволят на потребителите да преминават точно към онези части от видеоклиповете, които ги интересуват.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google combina el reconeixement de veu automàtic i el sistema de subtitulació de YouTube per oferir subtítols automàtics a YouTube. Els subtítols ajuden les persones sordes o amb deficiències auditives, permeten que usuaris d’arreu del món utilitzin la traducció automàtica per accedir a contingut de vídeo, milloren la cerca i permeten que els usuaris vagin directament a les parts dels vídeos que els interessen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Kombiniranjem tehnologije automatskog prepoznavanja glasa (ASR) sa sustavom za titlove usluge YouTube, nudimo automatske titlove na usluzi YouTube. Titlovi mogu pomoći gluhim ili nagluhim osobama, omogućiti ljudima širom svijeta da pristupe videosadržaju putem strojnog prijevoda, unaprijediti pretraživanje i omogućiti korisnicima da brže dođu do traženih dijelova videozapisa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Díky kombinaci technologie pro automatické rozpoznávání řeči a systému titulků YouTube nabízíme na webu YouTube automatické titulky. Titulky mohou pomoci neslyšícím, umožňují lidem po celém světě porozumět obsahu videa prostřednictvím strojového překladu, zlepšují vyhledávání a uživatelům umožňují přecházet na hledané části videa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Ved at kombinere automatisk talegenkendelse med YouTubes system til undertekster tilbyder vi automatiske undertekster på YouTube. Undertekster hjælper døve og hørehæmmede og giver folk i hele verden adgang til videoindhold ved hjælp af maskinoversættelse. De forbedrer også søgningen og giver brugerne mulighed for at gå direkte til de dele af videoen, som de leder efter.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Yhdistämällä automaattisen puheentunnistustekniikan (ASR) YouTuben tekstitysjärjestelmään saamme käyttöön automaattiset YouTube-tekstitykset. Tekstitykset auttavat kuuroja ja kuulovammaisia sekä antavat käyttäjille ympäri maailman mahdollisuuden katsella videoita konekäännetyillä teksteillä. Lisäksi tekstitykset parantavat hakutuloksia ja helpottavat videon oikeaan kohtaan siirtymistä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	YouTube अनुशीर्षक सिस्टम के साथ स्‍वचालित वाक् पहचान (ASR) तकनीक के संयोजन से, हमने YouTube में स्‍वचालित अनुशीर्षन प्रस्‍तुत किया. अनुशीर्षन बोलने और सुनने में अक्षम व्‍यक्‍तियों की सहायता कर सकता है, विश्‍वभर में लोगों को मशीन अनुवाद के माध्‍यम से वीडियो सामग्री पर पहुंचने में सक्षम बनाता है, खोज को बेहतर बनाता है और उपयोगकर्ता वीडियो के इच्‍छित भाग पर जा सकते हैं.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Az automatikus beszédfelismerő rendszer (ASR) technológiáját a YouTube képaláírás rendszerével ötvözve lehetőséget nyújtunk automatikus képaláírások elhelyezésére a YouTube-on. A képaláírások segíthetnek siket és nagyothalló embereknek, a gépi fordítások révén pedig szerte a világon bárki elérheti a videotartalmakat, miközben javul a keresés, a felhasználók pedig a videó azon meghatározott pontjára ugorhatnak, amelyikre épp kíváncsiak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Dengan mengombinasikan teknologi pengenalan ucapan otomatis (ASR) dan sistem teks YouTube, kami menawarkan teks otomatis di YouTube. Teks dapat membantu orang tuna rungu dan yang memiliki gangguan pendengaran, membuat orang-orang di seluruh dunia dapat mengakses konten video melalui terjemahan mesin, menyempurnakan penelusuran, dan memungkinkan pengguna melompat ke bagian tertentu dari video yang mereka tonton.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	자동 음성 인식(ASR) 기술과 YouTube 캡션 시스템을 결합한 자동 캡션을 YouTube에서 제공합니다. 캡션 기능은 청각 장애인과 난청인에게 유용할 뿐 아니라 전 세계 누구나 기계 번역을 통해 동영상 콘텐츠를 볼 수 있게 해줍니다. 또한 캡션 기능을 사용하면 검색이 더욱 쉬워지고 동영상 중 자기가 원하는 부분으로 정확하게 이동할 수 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Sujungdami automatinio kalbos atpažinimo (angl. „automatic speech recognition“, ASR) technologiją su „YouTube“ antraščių sistema, teikiame „YouTube“ automatines antraštes. Antraštės naudingos tuo, kad kurtieji ir sutrikusios klausos, neįgalūs žmonės visame pasaulyje gali pasiekti vaizdo įrašų turinį naudodami mašininį vertimą, patobulinama paieška ir leidžiama naudotojams pereiti į konkrečias žiūrimų vaizdo įrašų dalis.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Vi kombinerer ASR-teknologi (Automatic Speech Recognition – automatisk talegjenkjennelse) med YouTube-systemet for teksting, og kan således tilby automatisk teksting på YouTube. Teksting kan hjelpe døve og personer med nedsatt hørsel, og slik kan personer over hele verden få tilgang til videoinnhold via maskinoversetting, søk blir enklere og det gir dem muligheten til å hoppe til bestemte deler av videoene.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Łącząc technologię automatycznego rozpoznawania mowy (ASR) z systemem napisów w YouTube, oferujemy funkcję automatycznych napisów w YouTube. Napisy mogą pomóc osobom z wadami słuchu, umożliwiają widzom z całego świata korzystanie z materiałów wideo dzięki tłumaczeniu maszynowemu, zwiększają jakość wyników wyszukiwania i pozwalają użytkownikom przechodzić do konkretnych, szukanych fragmentów filmu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Combinând tehnologia de recunoaştere automată a vorbirii (ASR) cu sistemul de subtitrare YouTube, oferim subtitrări automate pe YouTube. Subtitrările pot ajuta persoanele surde sau cu deficienţe auditive, pot permite persoanelor din lumea întreagă să acceseze conţinut video prin traducere automată, pot îmbunătăţi căutarea şi pot permite utilizatorilor să treacă direct la acele părţi din videoclip pe care le caută.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Объединив технологию автоматического распознавания речи (ASR) с системой субтитров YouTube, мы представили функцию автоматических титров на YouTube. Теперь пользователи с нарушениями слуха могут в полной мере насладиться видео, а машинный перевод устраняет языковые барьеры. Можно также более эффективно выполнять поиск – даже по фрагментам!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Захваљујући комбинацији технологије за аутоматско препознавање говора (ASR) и YouTube система натписа, нудимо аутоматске натписе у оквиру YouTube-а. Натписи могу да помогну глувим особама и особама оштећеног слуха, омогуће људима из свих делова света да приступају видео садржају помоћу машинског превода, побољшају претрагу и омогуће корисницима да прелазе на жељене делове видео снимака.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Vďaka technológii na automatické rozpoznávanie reči a systému titulkov YouTube ponúkame v službe YouTube automatické titulky. Titulky môžu pomôcť nepočujúcim, umožňujú používateľom na celom svete porozumieť obsahu videa prostredníctvom strojového prekladu, zlepšujú vyhľadávanie a umožňujú používateľom prejsť na konkrétne časti videa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Z združitvijo tehnologije za samodejno prepoznavanje govora (ASR) s sistemom napisov v YouTubu ustvarimo samodejne napise v YouTubu. Napisi lahko pomagajo gluhim in naglušnim, omogočajo uporabnikom z vsega sveta dostop do videovsebine z uporabo strojnega prevajanja, izboljšajo iskanje in omogočajo uporabnikom, da se pomaknejo iskani del videoposnetka.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Genom att kombinera automatisk taligenkänningsteknik (ASR) med YouTubes textningsfunktion kan vi nu erbjuda automatisk textning i YouTube. Textning är till hjälp för döva och hörselskadade och maskinöversättningar gör videoinnehållet tillgängligt för människor över hela världen. Det blir lättare att söka och användarna kan lätt hoppa till ett visst ställe i ett videoklipp.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	ด้วยการรวมเอาเทคโนโลยีการจดจำเสียงอัตโนมัติ (ASR) เข้ากับระบบคำอธิบายภาพของ YouTube เราจึงสามารถให้คำอธิบายภาพอัตโนมัติใน YouTube ได้ คำอธิบายภาพสามารถช่วยผู้พิการทางหูและผู้ที่ต้องอาศัยเครื่องช่วยฟังได้ จึงทำให้ทุกคนในโลกสามารถเข้าถึงเนื้อหาวิดีโอผ่านการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ ปรับปรุงการค้นหาให้ดีขึ้น และช่วยให้ผู้ใช้สามารถข้ามไปยังส่วนที่ต้องการชมในวิดีโอได้เลย
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Otomatik konuşma tanıma (ASR) teknolojisini YouTube altyazı sistemiyle birleştirerek, YouTube’da otomatik altyazılar sunmaya başladık. Altyazılar; sağır ve duyma engellilere yardımcı olabildikleri gibi, dünyanın dört bir yanındaki kullanıcıların makine çevirisi ile video içeriğine erişmesine olanak tanıyor, daha iyi aramalar yapmanızı sağlıyor ve kullanıcıların aradıkları videonun tam istedikleri yerine atlamalarına izin veriyor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Bằng cách kết hợp công nghệ nhận dạng giọng nói tự động (ASR) với hệ thống phụ đề trên YouTube, chúng tôi cung cấp phụ đề tự động trong YouTube. Phụ đề có thể giúp những người khiếm thính hoặc có thính giác kém, cho phép mọi người trên toàn thế giới truy cập nội dung video thông qua tính năng dịch máy, cải tiến tìm kiếm và cho phép người dùng đi đến phần chính xác của video mà họ đang tìm kiếm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	בעזרת השילוב של טכנולוגיית זיהוי דיבור אוטומטי (ASR) עם מערכת הכיתוב של YouTube, אנחנו מציעים כיתוב אוטומטי ב-YouTube‏. כיתוב יכול לעזור לחירשים ולכבדי שמיעה, לאפשר לאנשים בכל העולם לקבל גישה לתוכן וידאו באמצעות תרגום מכונה, לשפר את החיפוש ולאפשר למשתמשים לדלג ישירות אל החלקים בסרטון שמעניינים אותם.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Apvienojot automātiskās runas atpazīšanas (Automatic Speech Recognition — ASR) tehnoloģiju un YouTube parakstu sistēmu, mēs piedāvājam automātiskus parakstus pakalpojumā YouTube. Paraksti var palīdzēt nedzirdīgajiem un vājdzirdīgajiem lietotājiem, jo tie sniedz iespēju cilvēkiem no visas pasaules piekļūt video saturam, izmantojot mašīntulkojumu, uzlabot meklēšanu un ļaut lietotājiem pārlēkt tieši uz tām videoklipa daļām, kuras viņi meklē.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Об’єднавши технологію автоматичного розпізнавання мовлення (ASR) із системою титрів YouTube, ми пропонуємо автоматичні титри в YouTube. Титри допомагають користувачам із вадами слуху, надають людям у всьому світі доступ до відеовмісту за допомогою машинного перекладу, покращують пошук і дозволяють користувачам переходити до тих частин відео, які вони шукають.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Dengan menggabungkan teknologi pengecaman pertuturan automatik (ASR) dengan sistem kapsyen YouTube, kami menawarkan kapsyen automatik di YouTube. Kapsyen boleh membantu golongan pekak dan cacat pendengaran, membolehkan orang ramai di seluruh dunia mengakses kandungan video melalui terjemahan mesin, memperbaiki carian dan membolehkan pengguna melangkau tepat ke bahagian video yang mereka cari.

www.google.de

Show text Show cached source Open source URL	By combining automatic speech recognition (ASR) technology with the YouTube caption system, we offer automatic captions in YouTube. Captions can help the deaf and hearing impaired, enable people around the world to access video content through machine translation, improve search and enable users to jump to the exact parts of the videos they’re looking for.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.de as primary domain	En combinant la technologie de reconnaissance vocale automatique au système de sous-titrage de YouTube, nous sommes en mesure d’afficher automatiquement des sous-titres sur la plate-forme YouTube. Grâce à ces sous-titres, qui intègrent également une fonction de traduction automatique, les sourds et malentendants, mais aussi les personnes ne parlant pas la même langue, peuvent profiter d’un plus grand nombre de vidéos. Les sous-titres facilitent également les recherches et permettent de trouver un passage précis dans une vidéo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.de as primary domain	Durch die Kombination automatischer Spracherkennung mit dem Untertitelungssystem von YouTube können wir jetzt automatische Untertitel in YouTube anbieten. Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.de as primary domain	Grazie alla combinazione della tecnologia di riconoscimento vocale automatico (ASR, Automatic Speech Recognition) e del sistema di sottotitoli di YouTube, offriamo i sottotitoli automatici in YouTube. I sottotitoli possono essere utili ai non udenti e alle persone con problemi uditivi, consentono a persone di tutto il mondo di accedere ai contenuti video tramite la traduzione automatica, migliorano la ricerca e consentono agli utenti di passare alle parti esatte dei video che desiderano.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.de as primary domain	من خلال دمج تقنية التعرف التلقائي على الكلام مع نظام تسمية YouTube التوضيحية، قدمنا التسميات التوضيحية التلقائية في YouTube. وتساعد التسميات التوضيحية الصم وضعاف السمع وتمكن الأشخاص حول العالم من الدخول إلى محتوى الفيديو من خلال الترجمة الآلية وتحسن البحث وتمكن المستخدمين من الانتقال إلى الأجزاء المحددة من مقاطع الفيديو التي يبحثون عنها.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.de as primary domain	Συνδυάζοντας την τεχνολογία αυτόματης αναγνώρισης φωνής (ASR) με το σύστημα λεζαντών του YouTube, η Google προσφέρει τη δυνατότητα αυτόματης προσθήκης λεζαντών στο YouTube. Οι λεζάντες μπορούν να βοηθούν τους κωφούς και τα άτομα με μειωμένη ακοή σε όλο τον κόσμο να αποκτήσουν πρόσβαση σε περιεχόμενο βίντεο με τη χρήση μηχανικής μετάφρασης, να βελτιώσουν την αναζήτηση και να δώσουν στους χρήστες τη δυνατότητα να μεταβαίνουν άμεσα στα σημεία του βίντεο που επιθυμούν.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.de as primary domain	Door automatische spraakherkenningstechnologie te combineren met het ondertitelingssysteem van YouTube, kunnen we automatische ondertiteling in YouTube aanbieden. Ondertiteling helpt doven en slechthorenden, biedt mensen van over de hele wereld toegang tot video-inhoud dankzij automatische vertalingen, verbetert de zoekfunctie en helpt gebruikers naar precies dat gedeelte van de video te gaan dat ze zoeken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.de as primary domain	Ved at kombinere automatisk talegenkendelse med YouTubes system til undertekster tilbyder vi automatiske undertekster på YouTube. Undertekster hjælper døve og hørehæmmede og giver folk i hele verden adgang til videoindhold ved hjælp af maskinoversættelse. De forbedrer også søgningen og giver brugerne mulighed for at gå direkte til de dele af videoen, som de leder efter.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.de as primary domain	Dengan mengombinasikan teknologi pengenalan ucapan otomatis (ASR) dan sistem teks YouTube, kami menawarkan teks otomatis di YouTube. Teks dapat membantu orang tuna rungu dan yang memiliki gangguan pendengaran, membuat orang-orang di seluruh dunia dapat mengakses konten video melalui terjemahan mesin, menyempurnakan penelusuran, dan memungkinkan pengguna melompat ke bagian tertentu dari video yang mereka tonton.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.de as primary domain	자동 음성 인식(ASR) 기술과 YouTube 캡션 시스템을 결합한 자동 캡션을 YouTube에서 제공합니다. 캡션 기능은 청각 장애인과 난청인에게 유용할 뿐 아니라 전 세계 누구나 기계 번역을 통해 동영상 콘텐츠를 볼 수 있게 해줍니다. 또한 캡션 기능을 사용하면 검색이 더욱 쉬워지고 동영상 중 자기가 원하는 부분으로 정확하게 이동할 수 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.de as primary domain	Vi kombinerer ASR-teknologi (Automatic Speech Recognition – automatisk talegjenkjennelse) med YouTube-systemet for teksting, og kan således tilby automatisk teksting på YouTube. Teksting kan hjelpe døve og personer med nedsatt hørsel, og slik kan personer over hele verden få tilgang til videoinnhold via maskinoversetting, søk blir enklere og det gir dem muligheten til å hoppe til bestemte deler av videoene.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.de as primary domain	Combinând tehnologia de recunoaştere automată a vorbirii (ASR) cu sistemul de subtitrare YouTube, oferim subtitrări automate pe YouTube. Subtitrările pot ajuta persoanele surde sau cu deficienţe auditive, pot permite persoanelor din lumea întreagă să acceseze conţinut video prin traducere automată, pot îmbunătăţi căutarea şi pot permite utilizatorilor să treacă direct la acele părţi din videoclip pe care le caută.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.de as primary domain	Vďaka technológii na automatické rozpoznávanie reči a systému titulkov YouTube ponúkame v službe YouTube automatické titulky. Titulky môžu pomôcť nepočujúcim, umožňujú používateľom na celom svete porozumieť obsahu videa prostredníctvom strojového prekladu, zlepšujú vyhľadávanie a umožňujú používateľom prejsť na konkrétne časti videa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.de as primary domain	ด้วยการรวมเอาเทคโนโลยีการจดจำเสียงอัตโนมัติ (ASR) เข้ากับระบบคำอธิบายภาพของ YouTube เราจึงสามารถให้คำอธิบายภาพอัตโนมัติใน YouTube ได้ คำอธิบายภาพสามารถช่วยผู้พิการทางหูและผู้ที่ต้องอาศัยเครื่องช่วยฟังได้ จึงทำให้ทุกคนในโลกสามารถเข้าถึงเนื้อหาวิดีโอผ่านการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ ปรับปรุงการค้นหาให้ดีขึ้น และช่วยให้ผู้ใช้สามารถข้ามไปยังส่วนที่ต้องการชมในวิดีโอได้เลย
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.de as primary domain	בעזרת השילוב של טכנולוגיית זיהוי דיבור אוטומטי (ASR) עם מערכת הכיתוב של YouTube, אנחנו מציעים כיתוב אוטומטי ב-YouTube‏. כיתוב יכול לעזור לחירשים ולכבדי שמיעה, לאפשר לאנשים בכל העולם לקבל גישה לתוכן וידאו באמצעות תרגום מכונה, לשפר את החיפוש ולאפשר למשתמשים לדלג ישירות אל החלקים בסרטון שמעניינים אותם.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.de as primary domain	Dengan menggabungkan teknologi pengecaman pertuturan automatik (ASR) dengan sistem kapsyen YouTube, kami menawarkan kapsyen automatik di YouTube. Kapsyen boleh membantu golongan pekak dan cacat pendengaran, membolehkan orang ramai di seluruh dunia mengakses kandungan video melalui terjemahan mesin, memperbaiki carian dan membolehkan pengguna melangkau tepat ke bahagian video yang mereka cari.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.de as primary domain	Sa pamamagitan ng pagsasama ng teknolohiya ng automatic speech recognition (ASR) at system ng caption ng YouTube, nag-aalok kami ng mga awtomatikong caption sa YouTube. Makakatulong ang mga caption sa mga bingi at mahina ang pandinig, na nagbibigay-daan sa mga tao sa buong mundo na ma-access ang nilalamang video sa pamamagitan ng machine translation, mapabuti ang paghahanap at payagan ang mga user na lumaktaw sa mga eksaktong bahagi ng mga video na kanilang hinahanap.

www.energyindian.com

Show text Show cached source Open source URL

method Prior to the children’s first appointment, the parents were asked to complete a questionnaire, the Adult Self Report (asr), about their own problems. If these scores were (sub)clinical, parents were invited to participate in a telephonic interview.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tijdschriftvoorpsychiatrie.nl as primary domain

methode Voorafgaand aan de intake van de kinderen werd ouders gevraagd een vragenlijst in te vullen over eigen klachten, de Adult Self Report (asr). Bij verhoogde scores werden ouders uitgenodigd voor een diagnostisch interview, bestaande uit het Composite International Diagnostic Interview en de Conners’ Adult adhd Rating Scales. Bij aanwijzingen voor psychiatrische stoornissen werd een intake voor nadere diagnostiek aangeboden en indien geïndiceerd, een behandeling.

maps.google.pl

Show text Show cached source Open source URL	By combining automatic speech recognition (ASR) technology with the YouTube caption system, we offer automatic captions in YouTube. Captions can help the deaf and hearing impaired, enable people around the world to access video content through machine translation, improve search and enable users to jump to the exact parts of the videos they’re looking for.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.pl as primary domain	En combinant la technologie de reconnaissance vocale automatique au système de sous-titrage de YouTube, nous sommes en mesure d’afficher automatiquement des sous-titres sur la plate-forme YouTube. Grâce à ces sous-titres, qui intègrent également une fonction de traduction automatique, les sourds et malentendants, mais aussi les personnes ne parlant pas la même langue, peuvent profiter d’un plus grand nombre de vidéos. Les sous-titres facilitent également les recherches et permettent de trouver un passage précis dans une vidéo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.pl as primary domain	Durch die Kombination automatischer Spracherkennung mit dem Untertitelungssystem von YouTube können wir jetzt automatische Untertitel in YouTube anbieten. Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.pl as primary domain	Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.pl as primary domain	Grazie alla combinazione della tecnologia di riconoscimento vocale automatico (ASR, Automatic Speech Recognition) e del sistema di sottotitoli di YouTube, offriamo i sottotitoli automatici in YouTube. I sottotitoli possono essere utili ai non udenti e alle persone con problemi uditivi, consentono a persone di tutto il mondo di accedere ai contenuti video tramite la traduzione automatica, migliorano la ricerca e consentono agli utenti di passare alle parti esatte dei video che desiderano.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.pl as primary domain	من خلال دمج تقنية التعرف التلقائي على الكلام مع نظام تسمية YouTube التوضيحية، قدمنا التسميات التوضيحية التلقائية في YouTube. وتساعد التسميات التوضيحية الصم وضعاف السمع وتمكن الأشخاص حول العالم من الدخول إلى محتوى الفيديو من خلال الترجمة الآلية وتحسن البحث وتمكن المستخدمين من الانتقال إلى الأجزاء المحددة من مقاطع الفيديو التي يبحثون عنها.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.pl as primary domain	Συνδυάζοντας την τεχνολογία αυτόματης αναγνώρισης φωνής (ASR) με το σύστημα λεζαντών του YouTube, η Google προσφέρει τη δυνατότητα αυτόματης προσθήκης λεζαντών στο YouTube. Οι λεζάντες μπορούν να βοηθούν τους κωφούς και τα άτομα με μειωμένη ακοή σε όλο τον κόσμο να αποκτήσουν πρόσβαση σε περιεχόμενο βίντεο με τη χρήση μηχανικής μετάφρασης, να βελτιώσουν την αναζήτηση και να δώσουν στους χρήστες τη δυνατότητα να μεταβαίνουν άμεσα στα σημεία του βίντεο που επιθυμούν.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.pl as primary domain	Door automatische spraakherkenningstechnologie te combineren met het ondertitelingssysteem van YouTube, kunnen we automatische ondertiteling in YouTube aanbieden. Ondertiteling helpt doven en slechthorenden, biedt mensen van over de hele wereld toegang tot video-inhoud dankzij automatische vertalingen, verbetert de zoekfunctie en helpt gebruikers naar precies dat gedeelte van de video te gaan dat ze zoeken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.pl as primary domain	با ترکیب فناوری تشخیص صدای خودکار (ASR) با سیستم شرح YouTube ، ما شرح‌های خودکار را در YouTube ارائه کردیم. شرح‌ها برای افراد ناشنوا و یا دارای نقایص شنوایی مفید می‌باشند، و به مردم سراسر جهان امکان می‌دهند از طریق ترجمه ماشینی به محتوای ویدیو دسترسی پیدا کنند، جستجو را بهبود می‌بخشند و به کاربران امکان می‌دهند دقیقاً به قسمت‌های مورد نظر خود در ویدیوهایی که به دنبال آنها می‌گردند، دسترسی پیدا کنند.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.pl as primary domain	Чрез съчетаването на технология за автоматично разпознаване на говор със системата за надписи в YouTube предлагаме автоматични надписи в YouTube. Надписите могат да помогнат на глухите и хората с увреден слух, да дадат достъп до видеосъдържание на хората по света чрез машинен превод, да подобрят търсенето и да позволят на потребителите да преминават точно към онези части от видеоклиповете, които ги интересуват.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.pl as primary domain	Google combina el reconeixement de veu automàtic i el sistema de subtitulació de YouTube per oferir subtítols automàtics a YouTube. Els subtítols ajuden les persones sordes o amb deficiències auditives, permeten que usuaris d’arreu del món utilitzin la traducció automàtica per accedir a contingut de vídeo, milloren la cerca i permeten que els usuaris vagin directament a les parts dels vídeos que els interessen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.pl as primary domain	Kombiniranjem tehnologije automatskog prepoznavanja glasa (ASR) sa sustavom za titlove usluge YouTube, nudimo automatske titlove na usluzi YouTube. Titlovi mogu pomoći gluhim ili nagluhim osobama, omogućiti ljudima širom svijeta da pristupe videosadržaju putem strojnog prijevoda, unaprijediti pretraživanje i omogućiti korisnicima da brže dođu do traženih dijelova videozapisa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.pl as primary domain	Díky kombinaci technologie pro automatické rozpoznávání řeči a systému titulků YouTube nabízíme na webu YouTube automatické titulky. Titulky mohou pomoci neslyšícím, umožňují lidem po celém světě porozumět obsahu videa prostřednictvím strojového překladu, zlepšují vyhledávání a uživatelům umožňují přecházet na hledané části videa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.pl as primary domain	Ved at kombinere automatisk talegenkendelse med YouTubes system til undertekster tilbyder vi automatiske undertekster på YouTube. Undertekster hjælper døve og hørehæmmede og giver folk i hele verden adgang til videoindhold ved hjælp af maskinoversættelse. De forbedrer også søgningen og giver brugerne mulighed for at gå direkte til de dele af videoen, som de leder efter.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.pl as primary domain	Yhdistämällä automaattisen puheentunnistustekniikan (ASR) YouTuben tekstitysjärjestelmään saamme käyttöön automaattiset YouTube-tekstitykset. Tekstitykset auttavat kuuroja ja kuulovammaisia sekä antavat käyttäjille ympäri maailman mahdollisuuden katsella videoita konekäännetyillä teksteillä. Lisäksi tekstitykset parantavat hakutuloksia ja helpottavat videon oikeaan kohtaan siirtymistä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.pl as primary domain	YouTube अनुशीर्षक सिस्टम के साथ स्‍वचालित वाक् पहचान (ASR) तकनीक के संयोजन से, हमने YouTube में स्‍वचालित अनुशीर्षन प्रस्‍तुत किया. अनुशीर्षन बोलने और सुनने में अक्षम व्‍यक्‍तियों की सहायता कर सकता है, विश्‍वभर में लोगों को मशीन अनुवाद के माध्‍यम से वीडियो सामग्री पर पहुंचने में सक्षम बनाता है, खोज को बेहतर बनाता है और उपयोगकर्ता वीडियो के इच्‍छित भाग पर जा सकते हैं.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.pl as primary domain	Az automatikus beszédfelismerő rendszer (ASR) technológiáját a YouTube képaláírás rendszerével ötvözve lehetőséget nyújtunk automatikus képaláírások elhelyezésére a YouTube-on. A képaláírások segíthetnek siket és nagyothalló embereknek, a gépi fordítások révén pedig szerte a világon bárki elérheti a videotartalmakat, miközben javul a keresés, a felhasználók pedig a videó azon meghatározott pontjára ugorhatnak, amelyikre épp kíváncsiak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.pl as primary domain	Dengan mengombinasikan teknologi pengenalan ucapan otomatis (ASR) dan sistem teks YouTube, kami menawarkan teks otomatis di YouTube. Teks dapat membantu orang tuna rungu dan yang memiliki gangguan pendengaran, membuat orang-orang di seluruh dunia dapat mengakses konten video melalui terjemahan mesin, menyempurnakan penelusuran, dan memungkinkan pengguna melompat ke bagian tertentu dari video yang mereka tonton.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.pl as primary domain	자동 음성 인식(ASR) 기술과 YouTube 캡션 시스템을 결합한 자동 캡션을 YouTube에서 제공합니다. 캡션 기능은 청각 장애인과 난청인에게 유용할 뿐 아니라 전 세계 누구나 기계 번역을 통해 동영상 콘텐츠를 볼 수 있게 해줍니다. 또한 캡션 기능을 사용하면 검색이 더욱 쉬워지고 동영상 중 자기가 원하는 부분으로 정확하게 이동할 수 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.pl as primary domain	Sujungdami automatinio kalbos atpažinimo (angl. „automatic speech recognition“, ASR) technologiją su „YouTube“ antraščių sistema, teikiame „YouTube“ automatines antraštes. Antraštės naudingos tuo, kad kurtieji ir sutrikusios klausos, neįgalūs žmonės visame pasaulyje gali pasiekti vaizdo įrašų turinį naudodami mašininį vertimą, patobulinama paieška ir leidžiama naudotojams pereiti į konkrečias žiūrimų vaizdo įrašų dalis.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.pl as primary domain	Vi kombinerer ASR-teknologi (Automatic Speech Recognition – automatisk talegjenkjennelse) med YouTube-systemet for teksting, og kan således tilby automatisk teksting på YouTube. Teksting kan hjelpe døve og personer med nedsatt hørsel, og slik kan personer over hele verden få tilgang til videoinnhold via maskinoversetting, søk blir enklere og det gir dem muligheten til å hoppe til bestemte deler av videoene.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.pl as primary domain	Łącząc technologię automatycznego rozpoznawania mowy (ASR) z systemem napisów w YouTube, oferujemy funkcję automatycznych napisów w YouTube. Napisy mogą pomóc osobom z wadami słuchu, umożliwiają widzom z całego świata korzystanie z materiałów wideo dzięki tłumaczeniu maszynowemu, zwiększają jakość wyników wyszukiwania i pozwalają użytkownikom przechodzić do konkretnych, szukanych fragmentów filmu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.pl as primary domain	Combinând tehnologia de recunoaştere automată a vorbirii (ASR) cu sistemul de subtitrare YouTube, oferim subtitrări automate pe YouTube. Subtitrările pot ajuta persoanele surde sau cu deficienţe auditive, pot permite persoanelor din lumea întreagă să acceseze conţinut video prin traducere automată, pot îmbunătăţi căutarea şi pot permite utilizatorilor să treacă direct la acele părţi din videoclip pe care le caută.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.pl as primary domain	Объединив технологию автоматического распознавания речи (ASR) с системой субтитров YouTube, мы представили функцию автоматических титров на YouTube. Теперь пользователи с нарушениями слуха могут в полной мере насладиться видео, а машинный перевод устраняет языковые барьеры. Можно также более эффективно выполнять поиск – даже по фрагментам!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.pl as primary domain	Vďaka technológii na automatické rozpoznávanie reči a systému titulkov YouTube ponúkame v službe YouTube automatické titulky. Titulky môžu pomôcť nepočujúcim, umožňujú používateľom na celom svete porozumieť obsahu videa prostredníctvom strojového prekladu, zlepšujú vyhľadávanie a umožňujú používateľom prejsť na konkrétne časti videa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.pl as primary domain	Z združitvijo tehnologije za samodejno prepoznavanje govora (ASR) s sistemom napisov v YouTubu ustvarimo samodejne napise v YouTubu. Napisi lahko pomagajo gluhim in naglušnim, omogočajo uporabnikom z vsega sveta dostop do videovsebine z uporabo strojnega prevajanja, izboljšajo iskanje in omogočajo uporabnikom, da se pomaknejo iskani del videoposnetka.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.pl as primary domain	Genom att kombinera automatisk taligenkänningsteknik (ASR) med YouTubes textningsfunktion kan vi nu erbjuda automatisk textning i YouTube. Textning är till hjälp för döva och hörselskadade och maskinöversättningar gör videoinnehållet tillgängligt för människor över hela världen. Det blir lättare att söka och användarna kan lätt hoppa till ett visst ställe i ett videoklipp.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.pl as primary domain	ด้วยการรวมเอาเทคโนโลยีการจดจำเสียงอัตโนมัติ (ASR) เข้ากับระบบคำอธิบายภาพของ YouTube เราจึงสามารถให้คำอธิบายภาพอัตโนมัติใน YouTube ได้ คำอธิบายภาพสามารถช่วยผู้พิการทางหูและผู้ที่ต้องอาศัยเครื่องช่วยฟังได้ จึงทำให้ทุกคนในโลกสามารถเข้าถึงเนื้อหาวิดีโอผ่านการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ ปรับปรุงการค้นหาให้ดีขึ้น และช่วยให้ผู้ใช้สามารถข้ามไปยังส่วนที่ต้องการชมในวิดีโอได้เลย
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.pl as primary domain	Otomatik konuşma tanıma (ASR) teknolojisini YouTube altyazı sistemiyle birleştirerek, YouTube’da otomatik altyazılar sunmaya başladık. Altyazılar; sağır ve duyma engellilere yardımcı olabildikleri gibi, dünyanın dört bir yanındaki kullanıcıların makine çevirisi ile video içeriğine erişmesine olanak tanıyor, daha iyi aramalar yapmanızı sağlıyor ve kullanıcıların aradıkları videonun tam istedikleri yerine atlamalarına izin veriyor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.pl as primary domain	Bằng cách kết hợp công nghệ nhận dạng giọng nói tự động (ASR) với hệ thống phụ đề trên YouTube, chúng tôi cung cấp phụ đề tự động trong YouTube. Phụ đề có thể giúp những người khiếm thính hoặc có thính giác kém, cho phép mọi người trên toàn thế giới truy cập nội dung video thông qua tính năng dịch máy, cải tiến tìm kiếm và cho phép người dùng đi đến phần chính xác của video mà họ đang tìm kiếm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.pl as primary domain	בעזרת השילוב של טכנולוגיית זיהוי דיבור אוטומטי (ASR) עם מערכת הכיתוב של YouTube, אנחנו מציעים כיתוב אוטומטי ב-YouTube‏. כיתוב יכול לעזור לחירשים ולכבדי שמיעה, לאפשר לאנשים בכל העולם לקבל גישה לתוכן וידאו באמצעות תרגום מכונה, לשפר את החיפוש ולאפשר למשתמשים לדלג ישירות אל החלקים בסרטון שמעניינים אותם.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.pl as primary domain	Apvienojot automātiskās runas atpazīšanas (Automatic Speech Recognition — ASR) tehnoloģiju un YouTube parakstu sistēmu, mēs piedāvājam automātiskus parakstus pakalpojumā YouTube. Paraksti var palīdzēt nedzirdīgajiem un vājdzirdīgajiem lietotājiem, jo tie sniedz iespēju cilvēkiem no visas pasaules piekļūt video saturam, izmantojot mašīntulkojumu, uzlabot meklēšanu un ļaut lietotājiem pārlēkt tieši uz tām videoklipa daļām, kuras viņi meklē.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.pl as primary domain	Об’єднавши технологію автоматичного розпізнавання мовлення (ASR) із системою титрів YouTube, ми пропонуємо автоматичні титри в YouTube. Титри допомагають користувачам із вадами слуху, надають людям у всьому світі доступ до відеовмісту за допомогою машинного перекладу, покращують пошук і дозволяють користувачам переходити до тих частин відео, які вони шукають.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.pl as primary domain	Dengan menggabungkan teknologi pengecaman pertuturan automatik (ASR) dengan sistem kapsyen YouTube, kami menawarkan kapsyen automatik di YouTube. Kapsyen boleh membantu golongan pekak dan cacat pendengaran, membolehkan orang ramai di seluruh dunia mengakses kandungan video melalui terjemahan mesin, memperbaiki carian dan membolehkan pengguna melangkau tepat ke bahagian video yang mereka cari.

55 Hits www.ecb.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	asr
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Rapporter
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Vārds

www.ferrari.com

Show text Show cached source Open source URL

The result is that the car can achieve smooth maximum longitudinal acceleration in all grip conditions without wheel spin. This is very different to conventional 4WD systems in which wheel spin during standing starts is controlled by the ASR and/or by locking the differentials.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ferrari.com as primary domain

4RM コントロールは、低ミュー路や極端に低いミューの雪上路面などに合わせたハイパフォーマンス・スタート・ロジックを装備、これがパフォーマンス・ローンチに統合され、すべてのマネッティーノ・ポジションで有効となります。 4 つのタイヤがそれぞれ受け止めることができる最大グリップを判断し、それに応じた最大トルクを配分してホイール・スピンをさせることなく 4 輪を駆動します。どのようなグリップ状態でも、ホイール・スピンさせることなくスムーズに最大限の加速性能を発揮します。これは通常の四輪駆動システムが静止状態からのスタート時、ディファレンシャルをロックしてホイール・スピンを防ぐのとは根本的に異なるシステムです。

ufal.mff.cuni.cz

Show text Show cached source Open source URL

They perform worse on spontaneous speech. One of the possible ways to tackle speech parsing is to apply machine learning to teach the computer to transform an ASR output into a written-standard conformant text.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ufal.mff.cuni.cz as primary domain

Nástroje pro automatické zpracování dat, jako jsou taggery a parsery, jsou navrhovány pro psané texty a na přepisech spontánní mluvené řeči nedávají dobré výsledky. Jedním z možných způsobů, jak se vypořádat se zvláštnostmi mluvené řeči, je naučit počítače převádět výstupy z automatických rozpoznávačů mluvené řeči do standardní podoby psaných textů. Tato data byla vytvořena především jako základ pro tyto experimenty v oblasti strojového učení.

www.google.com.sa

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sa as primary domain

2 Hits www.livinginportugal.com

Show text Show cached source Open source URL

Needless to say, as far as safety is concerned, nothing has been left to chance. Renault Access is fitted with ABS braking and ASR anti-skidding to maintain control of the vehicle at all times, even on slippery surfaces.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.renault-trucks.com as primary domain

Ce véhicule est équipé du moteur DXi 7 Euro V proposé en 270 ch (1 010 Nm) ou 310 ch (1 150 Nm) et de la boîte de vitesses automatique Allison 3000 qui optimise la consommation et garantit un confort de conduite à ses occupants lors des nombreux démarrages. Elle propose deux modes de conduite : « éco » qui privilégie la consommation et « dynamique » pour les usages sévères réclamant le brio maximal. De plus, pour s’adapter aux exigences des véhicules BOM soumis à des incessants arrêts et redémarrages, la boîte de vitesses bascule automatiquement au neutre à chaque arrêt sans intervention du conducteur.

2 Hits www.campingvidor.it

Show text Show cached source Open source URL

The Koemei solution achieves one of the world’s best recognition qualities for the analysis of audio, podcast and video content. For this purpose, the contents are converted into texts via automated speech recognition (ASR).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define crealogix.com as primary domain

Die Lösung von Koemei erreicht eine der weltweit besten Erkennungsqualitäten bei der Inhaltsanalyse von Audibles, Podcasts und Videos. Die Inhalte werden hierfür über Automated Speech Recognition (ASR), also der automatisierten Spracherkennung, in Texte umgewandelt. Anschliessend werden mit Artificial Intelligence (AI) Tools und Natural Language Processing (NLP) die Texte analysiert und die Inhalte gemäss vordefinierten Taxonomien und Themen automatisch klassifiziert, wobei die Datensicherheit zu jeder Zeit gewährleistet ist. In den Videos werden spezifische Schlüsselbegriffe automatisch erkannt und mit Tags versehen. Nutzer können dank diesen die für sie relevanten Aussagen in jedem Video finden und direkt dort hinspringen. Dies steigert den Wert von Video- und Audio-Content enorm und spart Zeit bei der Recherche. Die Universität Genf hat bereits über 5’000 Stunden Vorlesungen mit der Technologie in benutzerfreundlicher Weise aufbereitet und diese nahtlos mit der Suche von Textdokumenten integriert. CREALOGIX passt die intelligenten Funktionen mit Konzeptsuche, Inhaltsanalytics und Statistiken den spezifischen Anforderungen seiner Kunden an.

2 Hits www.ocean.e.kaiyodai.ac.jp

Show text Show cached source Open source URL	For travel from 01.05.2018 the fees/charges collected for ASR are non-refundable.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flyone.md as primary domain	Для перевозки с 01.05.2018 сборы за ASR не подлежат возврату.

6 Hits www.org-bg.net

Show text Show cached source Open source URL	Independent dual circuit air with EBS, ABS, ASR
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define profesionales.autopistas.com as primary domain	Neumático de doble circuito independiente con EBS, ABS, ASR
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define profesionales.autopistas.com as primary domain	Pneumàtic de doble circuit independent amb EBS, ABS, ASR

www.sif.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	Federal Audit Oversight Authority (FAOA): info@rab-asr.ch
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sif.admin.ch as primary domain	Contact et renseignements supplémentaires

6 Hits dentrolanotiziabreak.it

Show text Show cached source Open source URL	ABS, ASR, engine EURO 6
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sadds.sk as primary domain	ABS, ASR, motor EURO 6
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sadds.sk as primary domain	ABS, ASR, motor EURO 6
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sadds.sk as primary domain	ABS, ASR, motor EURO 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

asr – -Translation – Keybot Dictionary