Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 32 Ergebnisse www.futurenergia.org

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	better use of materials to save energy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Bessere Materialien, um Energie zu sparen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Migliore utilizzo dei materiali per risparmiare energia

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Modern materials like plastics are widely used to make products energy-efficient and save emissions. Today's cars make use of strong, lightweight plastics to ensure they use less fuel and emit less CO2.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Les matériaux modernes comme le plastique sont largement utilisés dans la fabrication de produits écophiles pour réduire les émissions de gaz à effet de serre. Les voitures d’aujourd’hui utilisent des plastiques légers et résistants afin de réduire la quantité d’essence nécessaire et les émissions de CO2. Les emballages plastiques jouent également un rôle important lors des transports (par exemple, les bouteilles en plastique sont bien plus légères que les bouteilles en verre et nécessitent donc beaucoup moins d’essence pour leur transport.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Moderne Materialien, wie Kunststoffe, werden häufig eingesetzt, um Produkte energieeffizienter zu machen und Emissionen zu reduzieren. Die neue Autogeneration setzt verstärkt auf leistungsfähige aber leichte Kunststoffe, um den Treibstoffverbrauch und die CO2 Emissionen zu verringern. Auch Kunststoffverpackungen spielen eine wichtige Rolle beim energieeffizienten Transport (Kunststoffflaschen sind zum Beispiel sehr viel leichter als Glasflaschen und verbrauchen beim Transport viel weniger Treibstoff).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	I materiali moderni quali le materia plastiche sono ampiamente utilizzati per rendere i prodotti efficienti dal punto di vista energetico e limitare le emissioni. Le automobili attualmente in commercio utilizzano materiali plastiche resistenti e leggere per garantire un minor utilizzo di carburante e una minor emissione di CO2. Anche l'imballaggio in plastica contribuisce a rendere il trasporto più efficiente dal punto di vista energetico (ad esempio, le bottiglie di plastica sono molte volte più leggere delle bottiglie di vetro e richiedono meno carburante per essere trasportate).

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The section offers a set of links to other websites and constantly updated energy news. This information can help teachers plan and implement lessons about efficient use of energy, better use of materials to save energy, and renewable energy solutions as being key to tomorrow's world.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Cette section vous offre une série de liens pointant vers d'autres sites Web et des articles sur l'énergie. Ces informations peuvent aider les enseignants à planifier et à préparer leurs cours, et permettre aux élèves de trouver des informations générales sur les thèmes de ce projet : utilisation efficace de l'énergie, meilleure utilisation des matérieux pour économiser l'énergie et solutions d'énergie renouvelable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dieser Bereich bietet Links zu anderen Websites und regelmäßig aktualisierten Energienachrichten. Diese Informationen könne LehrerInnen dabei unterstützen, Unterrichtsstunden zu den Themen "Effizienter Energieverbrauch", "Besserer Einsatz von Materialien um Energie zu sparen" und "Erneuerbare Energielösungen" zu planen und umzusetzen, die der Schlüssel für die Welt von morgen sind. Darüber hinaus bietet es SchülerInnen Hintergrundinformationen zu den Hauptthemen des Projekts: "Effiziente Verwendung von Energie"; "Bessere Materialien, um Energie zu sparen" und "Mögliche Energielösungen als Schlüssel für die Welt von morgen".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	La sezione offre una serie di link ad altri siti web e un aggiornamento costante di news sul tema dell'energia. Queste informazioni possono aiutare gli insegnanti ad organizzare e a dare vita alle lezioni sull'utilizzo efficiente di energia, sull'utilizzo più oculato dei materiali per risparmiare energia, sulle lezioni legate all'energia rinnovabile come soluzioni chiave di domani. Inoltre può fornire agli studenti ulteriori informazioni sul contesto generale riguardo agli elementi chiave del progetto: utilizzo efficiente dell'energia, migliore utilizzo dei materiali per risparmiare energia e soluzioni legate all’energia rinnovabile per il mondo del futuro.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The section offers a set of links to other websites and constantly updated energy news. This information can help teachers plan and implement lessons about efficient use of energy, better use of materials to save energy, and renewable energy solutions as being key to tomorrow's world.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Cette section vous offre une série de liens pointant vers d'autres sites Web et des articles sur l'énergie. Ces informations peuvent aider les enseignants à planifier et à préparer leurs cours, et permettre aux élèves de trouver des informations générales sur les thèmes de ce projet : utilisation efficace de l'énergie, meilleure utilisation des matérieux pour économiser l'énergie et solutions d'énergie renouvelable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dieser Bereich bietet Links zu anderen Websites und regelmäßig aktualisierten Energienachrichten. Diese Informationen könne LehrerInnen dabei unterstützen, Unterrichtsstunden zu den Themen "Effizienter Energieverbrauch", "Besserer Einsatz von Materialien um Energie zu sparen" und "Erneuerbare Energielösungen" zu planen und umzusetzen, die der Schlüssel für die Welt von morgen sind. Darüber hinaus bietet es SchülerInnen Hintergrundinformationen zu den Hauptthemen des Projekts: "Effiziente Verwendung von Energie"; "Bessere Materialien, um Energie zu sparen" und "Mögliche Energielösungen als Schlüssel für die Welt von morgen".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	La sezione offre una serie di link ad altri siti web e un aggiornamento costante di news sul tema dell'energia. Queste informazioni possono aiutare gli insegnanti ad organizzare e a dare vita alle lezioni sull'utilizzo efficiente di energia, sull'utilizzo più oculato dei materiali per risparmiare energia, sulle lezioni legate all'energia rinnovabile come soluzioni chiave di domani. Inoltre può fornire agli studenti ulteriori informazioni sul contesto generale riguardo agli elementi chiave del progetto: utilizzo efficiente dell'energia, migliore utilizzo dei materiali per risparmiare energia e soluzioni legate all’energia rinnovabile per il mondo del futuro.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Most energy that we use comes from fossil fuel sources, meaning that every time we heat our homes or watch television we produce carbon dioxide (CO2) emissions. Therefore each and every one of us can make a positive difference for the climate by making the most efficient use of energy that we can in our day-to-day lives.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	La consommation d’énergie est l’un des principaux facteurs qui influencent le réchauffement climatique. La plupart de l’énergie que nous utilisons provient des sources d’énergie fossile, ce qui signifie qu’à chaque fois que nous chauffons nos maisons ou regardons la télévision, nous produisons des émissions de dioxyde de carbone (CO2). C’est pourquoi, chacun d’entre nous peut contribuer quotidiennement à la protection de l’environnement en consommant l’énergie de la façon la plus efficace qui soit. En savoir plus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Energieverbrauch trägt wesentlich zur Klimaveränderung bei. Die meiste Energie, die wir verbrauchen, stammt von fossilen Brennstoffquellen. Jedes Mal, wenn wir unser Haus heizen oder fernsehen, produzieren wir Kohlendioxidemissionen (CO2). Jeder von uns kann also durch effizienten Energieeinsatz im täglichen Leben das Klima schützen. Mehr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Il consumo energetico è uno dei fattori principali alla base del cambiamento energetico. La maggior parte dell'energia che utilizziamo deriva da combustibili fossili con la conseguenza che ogni qualvolta riscaldiamo la nostra casa o guardiamo la televisione produciamo emissioni di diossido di carbonio (CO2). Quindi ognuno di noi può determinare una differenza positiva per il clima grazie all'utilizzo più efficiente possibile di energia nella propria vita quotidiana. Per saperne di più

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The section offers a set of links to other websites and constantly updated energy news. This information can help teachers plan and implement lessons about efficient use of energy, better use of materials to save energy, and renewable energy solutions as being key to tomorrow's world.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Cette section vous offre une série de liens pointant vers d'autres sites Web et des articles sur l'énergie. Ces informations peuvent aider les enseignants à planifier et à préparer leurs cours, et permettre aux élèves de trouver des informations générales sur les thèmes de ce projet : utilisation efficace de l'énergie, meilleure utilisation des matérieux pour économiser l'énergie et solutions d'énergie renouvelable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dieser Bereich bietet Links zu anderen Websites und regelmäßig aktualisierten Energienachrichten. Diese Informationen könne LehrerInnen dabei unterstützen, Unterrichtsstunden zu den Themen "Effizienter Energieverbrauch", "Besserer Einsatz von Materialien um Energie zu sparen" und "Erneuerbare Energielösungen" zu planen und umzusetzen, die der Schlüssel für die Welt von morgen sind. Darüber hinaus bietet es SchülerInnen Hintergrundinformationen zu den Hauptthemen des Projekts: "Effiziente Verwendung von Energie"; "Bessere Materialien, um Energie zu sparen" und "Mögliche Energielösungen als Schlüssel für die Welt von morgen".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	La sezione offre una serie di link ad altri siti web e un aggiornamento costante di news sul tema dell'energia. Queste informazioni possono aiutare gli insegnanti ad organizzare e a dare vita alle lezioni sull'utilizzo efficiente di energia, sull'utilizzo più oculato dei materiali per risparmiare energia, sulle lezioni legate all'energia rinnovabile come soluzioni chiave di domani. Inoltre può fornire agli studenti ulteriori informazioni sul contesto generale riguardo agli elementi chiave del progetto: utilizzo efficiente dell'energia, migliore utilizzo dei materiali per risparmiare energia e soluzioni legate all’energia rinnovabile per il mondo del futuro.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On 23 January 2007, a team of six experts and their director, Mr. Patrick Lambert, from Intelligent Energy Executive Agency, were teachers for about one hour. They chatted with 16 European schools and answered questions on making a better use of energy at home and at school.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Le 23 janvier 2007, M. Patrick Lambert, Directeur de l’Agence exécutive pour l’énergie intelligente (IEEA), et son équipe de 6 experts ont participé à une session de chat avec 16 établissements scolaires d’Europe. Ils ont répondu à des questions en rapport avec une meilleure utilisation de l’énergie à la maison et à l’école.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Am 23. Januar 2007 schlüpften Herr Patrick Lambert, Direktor der Intelligent Energy Executive Agency (IEEA), und sein sechsköpfiges Expertenteam eine Stunde lang in die Rolle von LehrerInnen. Sie chatteten mit 16 europäischen Schulen und beantworteten Fragen rund um bessere Energienutzung zu Hause und in der Schule.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Il 23 gennaio 2007 per ben un’ora Patrick Lambert, direttore della IEEA (Agenzia Esecutiva per l’Energia Intelligente) e un team di sei esperti hanno rivestito i panni di insegnanti. Hanno chattato con 16 scuole europee e risposto alle domande su come utilizzare in modo migliore l’energia a scuola e a casa

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The EU has set a target to have 20% of energy produced from renewable sources by 2020, meaning that governments will be finding ways to increase the use of technologies such as wind, wave and solar power.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Les sources d’énergie renouvelable joueront également un rôle important pour nous aider à utiliser du mieux possible nos ressources en pétrole. L’UE s’est fixé pour objectif de produire 20% de l’énergie à partir de sources renouvelables d’ici à 2020, ce qui signifie que les gouvernements devront trouver des moyens d’augmenter l’utilisation de technologies comme l’énergie éolienne, l’énergie des vagues et l’énergie solaire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Auch erneuerbare Energiequellen sind wichtig, um unsere Ölreserven bestmöglich zu nutzen. Die EU zielt darauf ab, bis 2020 20% der produzierten Energie aus erneuerbaren Energiequellen zu gewinnen. Das bedeutet, dass Regierungen Möglichkeiten finden müssen, um Wind, Wellen und Solarenergie vermehrt zu nutzen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Le risorse energetiche rinnovabili saranno molto importanti anche nell’aiutarci a utilizzare al meglio le nostre scorte petrolifere. L’UE ha posto l’obiettivo di avere il 20% dell’energia prodotta da fonti rinnovabili entro il 2020, il che significa che i governi dovranno trovare il modo per aumentare l’utilizzo di tecnologie quali l’energia eolica, idrica e solare..

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On 23 January 2007, Mr. Patrick Lambert, director of the Intelligent Energy Executive Agency (IEEA), and his team of six experts were teachers for about one hour. They chatted with 16 European schools and answered questions on making a better use of energy at home and at school.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Le 23 janvier 2007, M. Patrick Lambert, Directeur de l’Agence exécutive pour l’énergie intelligente (IEEA), et son équipe de 6 experts ont participé à une session de chat avec 16 établissements scolaires d’Europe. Ils ont répondu à des questions en rapport avec une meilleure utilisation de l’énergie à la maison et à l’école.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Am 23. Januar 2007 schlüpften Herr Patrick Lambert, Direktor der Intelligent Energy Executive Agency (IEEA), und sein sechsköpfiges Expertenteam eine Stunde lang in die Rolle von LehrerInnen. Sie chatteten mit 16 europäischen Schulen und beantworteten Fragen rund um bessere Energienutzung zu Hause und in der Schule.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Il 23 gennaio 2007 per ben un’ora Patrick Lambert, direttore della IEEA (Agenzia Esecutiva per l’Energia Intelligente) e un team di sei esperti hanno rivestito i panni di insegnanti. Hanno chattato con 16 scuole europee e risposto alle domande su come utilizzare in modo migliore l’energia a scuola e a casa.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	There are a variety of ways that everyone can get involved in the campaign, from organising local Energy Days to simply taking steps to save energy at home or in a school. The campaign wants to convince as many people as possible that making a commitment to sustainable use of energy is an investment for the future of Europe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Chacun peut participer à cette campagne de différentes manières. Cela peut aller de l’organisation d’une Journée de l’énergie au niveau local à des actions personnelles pour économiser l’énergie chez vous ou dans votre école. Cette campagne vise à convaincre autant de citoyens que possible que s’engager pour une utilisation durable de l’énergie constitue un véritable investissement pour l’avenir de l’Europe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Es gibt verschiedenste Möglichkeiten an der Kampagne teilzunehmen: die Organisation von lokalen Energietagen oder Energiemaßnahmen in der Schule oder zu Hause. Die Kampagne möchte so viele Menschen wie möglich überzeugen, dass Bekenntnis zu nachhaltigen Energielösungen eine Investition in die Zukunft Europas darstellt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ci sono una varietà di modi per partecipare alla campagna, dall’organizzazione di Giornate dell’Energia locali alla semplice adozione di alcune iniziative personali a casa o a scuola. La campagna vuole convincere il maggior numero di persone possibili che impegnarsi nell’utilizzo di energia sostenibile è un investimento per il futuro dell’Europa.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On 23 January 2007, Mr. Patrick Lambert, director of the Intelligent Energy Executive Agency (IEEA), and his team of six experts were teachers for about one hour. They chatted with 16 European schools and answered questions on making a better use of energy at home and at school.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Le 23 janvier 2007, M. Patrick Lambert, Directeur de l’Agence exécutive pour l’énergie intelligente (IEEA), et son équipe de 6 experts ont participé à une session de chat avec 16 établissements scolaires d’Europe. Ils ont répondu à des questions en rapport avec une meilleure utilisation de l’énergie à la maison et à l’école. En savoir plus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Am 23. Januar 2007 schlüpften Herr Patrick Lambert, Direktor der Intelligent Energy Executive Agency (IEEA), und sein sechsköpfiges Expertenteam eine Stunde lang in die Rolle von LehrerInnen. Sie chatteten mit 16 europäischen Schulen und beantworteten Fragen rund um bessere Energienutzung zu Hause und in der Schule. Mehr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Il 23 gennaio 2007 per ben un’ora Patrick Lambert, direttore della IEEA (Agenzia Esecutiva per l’Energia Intelligente) e un team di sei esperti hanno rivestito i panni di insegnanti. Hanno chattato con 16 scuole europee e risposto alle domande su come utilizzare in modo migliore l’energia a scuola e a casa. Per saperne di più

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On 23 January 2007, a team of six experts and their director, Mr. Patrick Lambert, from Intelligent Energy Executive Agency, were teachers for about one hour. They chatted with 16 European schools and answered questions on making a better use of energy at home and at school.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Le 23 janvier 2007, M. Patrick Lambert, Directeur de l’Agence exécutive pour l’énergie intelligente (IEEA), et son équipe de 6 experts ont participé à une session de chat avec 16 établissements scolaires d’Europe. Ils ont répondu à des questions en rapport avec une meilleure utilisation de l’énergie à la maison et à l’école. En savoir plus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Am 23. Januar 2007 schlüpften Herr Patrick Lambert, Direktor der Intelligent Energy Executive Agency (IEEA), und sein sechsköpfiges Expertenteam eine Stunde lang in die Rolle von LehrerInnen. Sie chatteten mit 16 europäischen Schulen und beantworteten Fragen rund um bessere Energienutzung zu Hause und in der Schule. Mehr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Il 23 gennaio 2007 per ben un’ora Patrick Lambert, direttore della IEEA (Agenzia Esecutiva per l’Energia Intelligente) e un team di sei esperti hanno rivestito i panni di insegnanti. Hanno chattato con 16 scuole europee e risposto alle domande su come utilizzare in modo migliore l’energia a scuola e a casa Per saperne di più

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sustainable Energy Europe 2005-2008 is a campaign of the European Commission to raise awareness and change the landscape of energy. Its goal is to change people's behaviour to make more sustainable use of energy in the fields of energy efficiency, clean transport, fuels and renewable energy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Énergie durable pour l’Europe 2005-2008 est une initiative de la Commission européenne lancée dans le but de sensibiliser les citoyens européens et de changer le paysage de l’offre et de la demande d’énergie en Europe. Son objectif est d’inciter les gens à changer de comportement pour assurer une utilisation plus durable de l’énergie dans les domaines des sources d’énergie renouvelable, de l’efficacité énergétique, des transports propres et des carburants alternatifs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	"Nachhaltige Energie für Europa" 2005-2008 ist eine Kampagne der Europäischen Kommission, die Bewusstsein schaffen und das Energieverhalten der Menschen verändern möchte. Die Kampagne zielt darauf ab, zukunftsfähige Energielösungen in den Bereichen Energieeffizienz, sauberer Transport, Treibstoffe und erneuerbare Energie bewusst zu machen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Energia Sostenibile per l’Europa 2005-2008 è una campagna promossa dalla Commissione Europea per accrescere la consapevolezza e cambiare il panorama relativo all’energia. Il suo obiettivo è quello di cambiare il comportamento delle persone affinché venga fatto un utilizzo più sostenibile dell'energia nei settori della resa energetica, del trasporto pulito, dei carburanti e dell’energia rinnovabile.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The major themes of this project are the efficient use of energy, the consumption and saving of energy, and renewable energy solutions. The themes are designed to convey two key messages through specific information and online activities:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Les principaux thèmes de ce projet sont l’optimisation de l’utilisation de l’énergie, la consommation et l’économie d’énergie, ainsi que les solutions d’énergie renouvelable. Ces thèmes sont conçus pour délivrer trois messages clés par le biais d’informations et d’activités en ligne spécifiques :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Die Hauptthemen des Projekts sind das effiziente Nutzen von Energie, der Energieverbrauch und die Energiereduktion sowie erneuerbare Energielösungen. Die Themen sollen den TeilnehmerInnen drei wesentliche Botschaften anhand von spezifischen Informationen und Onlineaktivitäten näher bringen:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	I temi principali del progetto sono l’utilizzo efficace dell’ energia, il consumo e il risparmio energetico, le soluzioni legate all’energia rinnovabile. I temi, scelti per trasmettere tre messaggi chiave mediante attività online e informazioni specifiche, sono:

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The campaign aims to bring people together to share their experiences around the sustainable use of energy and energy solutions. By doing so they can learn from each other and spread their knowledge around Europe on efficient use of and alternative energy solutions to address climate change.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Cette campagne entend réunir les citoyens pour partager leurs expériences en matière d’utilisation durable de l’énergie et des solutions d’énergie durable. Cet échange leur permettra d’en savoir plus et de diffuser leurs nouvelles connaissances en matière d’utilisation efficace de l’énergie et de solutions d’énergie alternative à travers l’Europe afin de combattre le réchauffement climatique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Die Kampagne möchte Menschen zusammenbringen, die über ihre Erfahrungen rund um nachhaltige Energielösungen diskutieren. Dadurch können sie voneinander lernen und das Wissen über effiziente und alternative Energielösungen, die die Klimaveränderungen eindämmen können, auf der ganzen Welt verbreiten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	La campagna ha lo scopo di far sì che le persone condividano le loro rispettive esperienze sull'utilizzo dell'energia e sulle soluzioni legate all'energia. Attraverso questo scambio è possibile imparare l’uno dall’altro e promuovere la conoscenza in Europa sull'utilizzo e sulle soluzioni legate all'energia alternativa per affrontare il cambiamento climatico.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Similarly, hybrid engines make use of plastics to make them as light as possible and help maximise their efficiency. Hybrid cars also rely on the qualities of plastics to keep them lightweight, strong, and aerodynamic.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Les moteurs hybrides contiennent également du plastique, ce qui les rend le plus léger possible et permet de maximiser leur efficacité. Le plastique utilisé dans les voitures hybrides permet également de minimiser leur poids et de les rendre plus résistantes et aérodynamiques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Auch Hybridmotoren greifen auf Kunststoffe zurück und nutzen ihr geringes Gewicht , um die Effizienz der Motoren zu maximieren. Darüber hinaus sind Hybridautos dank der Verwendung von Kunststoffen leicht, widerstandsfähig und aerodynamisch.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	In modo analogo anche nei motori ibridi le materie plastiche sono impiegate per renderli il più leggeri possibile e ottimizzarne l'efficienza. Le automobili ibride si affidano alle qualità delle materie plastiche per essere leggere, forti e aerodinamiche.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This project aims to reduce energy use in school buildings and homes by teaching children rational use of energy, renewable energy sources, and transport through hands-on activities.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ce projet vise à réduire les utilisations d’énergie dans les établissements scolaires et les maisons en apprenant aux enfants à utiliser l’énergie de façon rationnelle et en les informant sur les sources d’énergie renouvelable et le transport par le biais d’activités pratiques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dieses Projekt versucht, den Energiebedarf von Schulen und Privathaushalten zu reduzieren, indem es Kindern effektiven Umgang mit Energie, erneuerbare Energiequellen und Transportmöglichkeiten anhand von praktischen Aktivitäten näherbringt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Questo progetto ha l'obiettivo di ridurre il consumo energetico negli edifici scolastici e nelle abitazioni private insegnando ai bambini l'utilizzo razionale dell'energia, delle fonti di energia rinnovabile e dei mezzi di trasporto mediante attività pratiche.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The campaign aims to bring people together to share their experiences around the sustainable use of energy and energy solutions. By doing so they can learn from each other and spread their knowledge around Europe on efficient use of and alternative energy solutions to address climate change.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Cette campagne entend réunir les citoyens pour partager leurs expériences en matière d’utilisation durable de l’énergie et des solutions d’énergie durable. Cet échange leur permettra d’en savoir plus et de diffuser leurs nouvelles connaissances en matière d’utilisation efficace de l’énergie et de solutions d’énergie alternative à travers l’Europe afin de combattre le réchauffement climatique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Die Kampagne möchte Menschen zusammenbringen, die über ihre Erfahrungen rund um nachhaltige Energielösungen diskutieren. Dadurch können sie voneinander lernen und das Wissen über effiziente und alternative Energielösungen, die die Klimaveränderungen eindämmen können, auf der ganzen Welt verbreiten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	La campagna ha lo scopo di far sì che le persone condividano le loro rispettive esperienze sull'utilizzo dell'energia e sulle soluzioni legate all'energia. Attraverso questo scambio è possibile imparare l’uno dall’altro e promuovere la conoscenza in Europa sull'utilizzo e sulle soluzioni legate all'energia alternativa per affrontare il cambiamento climatico.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Home » Chats » Photo-reportage: A chat-lesson on making better use of energy in our classroom
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Accueil » Chats » Photos des classes ayant participé au chat « Mieux utiliser l’énergie »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Startseite » Chats » Fotoreportage: Eine Chat-Unterrichtsstunde - Energie im Klassenzimmer besser nutzen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Pagina iniziale » Chat » Reportage fotografico: Chat su come utilizzare in modo migliore l’energia in classe

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chat 3 - Making better use of energy: What can we do?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Session de chat #3 - Mieux utiliser l’énergie : Que pouvons-nous faire ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Chat 3 - Energie besser nutzen: Was können wir tun?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Chat 3 - Utilizzare in modo migliore l'energia: cosa possiamo fare?

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Home » Chats » Chat 3: Making better use of energy: What can we do?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Accueil » Chats » Chat #3 : Mieux utiliser l’énergie : Que pouvons-nous faire ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Startseite » Chats » Chat 3: Energie besser nutzen: Was können wir tun?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Pagina iniziale » Chat » Chat 3: Un utilizzo migliore dell'energia: cosa possiamo fare?

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Home » Chats » Photo-reportage: Chat on making a better use of energy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Accueil » Chats » Photos de la session de chat « Mieux utiliser l’énergie »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Startseite » Chats » Fotoreportage: Chat - Energie besser nutzen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Pagina iniziale » Chat » Reportage fotografico: Chat su come utilizzare in modo migliore l’energia

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Photo-reportage: Chat on making a better use of energy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Photos de la session de chat « Mieux utiliser l’énergie : Que pouvons-nous faire ? »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Fotoreportage: Chat - Energie besser nutzen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Reportage fotografico: Chat su come utilizzare in modo migliore l’energia

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Home » Chats » Making better use of energy: What can we do?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Accueil » Chats » Mieux utiliser l’énergie : Que pouvons-nous faire ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Startseite » Chats » Energie besser nutzen: Was können wir tun?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Pagina iniziale » Chat » Fare un uso migliore dell'energia: cosa possiamo fare?

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Photo-reportage: A chat-lesson on making better use of energy in our classroom
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Photos des classes ayant participé au chat « Mieux utiliser l’énergie : Que pouvons-nous faire ? »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Fotoreportage: Eine Chat-Unterrichtsstunde - Energie im Klassenzimmer besser nutzen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Reportage fotografico: Chat su come utilizzare in modo migliore l’energia in classe

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Making better use of energy: What can we do?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Mieux utiliser l’énergie : Que pouvons-nous faire ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Energie besser nutzen: Was können wir tun?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Fare un uso migliore dell'energia: cosa possiamo fare?

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Making better use of energy: What can we do? Read more
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Mieux utiliser l’énergie : Que pouvons-nous faire ? En savoir plus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Energie besser nutzen: Was können wir tun? Mehr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Un utilizzo migliore dell'energia: cosa possiamo fare? Per saperne di più

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	efficient use of energy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	L’utilisation efficace de l’énergie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Effiziente Verwendung von Energie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Utilizzo efficace dell’energia

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Most energy that we use comes from fossil fuel sources, meaning that every time we heat our homes or watch television we produce carbon dioxide (CO2) emissions. Therefore each and every one of us can make a positive difference for the climate by making the most efficient use of energy that we can in our day-to-day lives.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	La consommation d’énergie est l’un des principaux facteurs qui influencent le réchauffement climatique. La plupart de l’énergie que nous utilisons provient des sources d’énergie fossile, ce qui signifie qu’à chaque fois que nous chauffons nos maisons ou regardons la télévision, nous produisons des émissions de dioxyde de carbone (CO2). C’est pourquoi, chacun d’entre nous peut contribuer quotidiennement à la protection de l’environnement en consommant l’énergie de la façon la plus efficace qui soit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Energieverbrauch trägt wesentlich zur Klimaveränderung bei. Die meiste Energie, die wir verbrauchen, stammt von fossilen Brennstoffquellen. Jedes Mal, wenn wir unser Haus heizen oder fernsehen, produzieren wir Kohlendioxidemissionen (CO2). Jeder von uns kann also durch effizienten Energieeinsatz im täglichen Leben das Klima schützen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Il consumo energetico è uno dei fattori principali alla base del cambiamento energetico. La maggior parte dell'energia che utilizziamo deriva da combustibili fossili con la conseguenza che ogni qualvolta riscaldiamo la nostra casa o guardiamo la televisione produciamo emissioni di diossido di carbonio (CO2). Quindi ognuno di noi può determinare una differenza positiva per il clima grazie all'utilizzo più efficiente possibile di energia nella propria vita quotidiana.

FuturEnergia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The section offers a set of links to other websites and constantly updated energy news. This information can help teachers plan and implement lessons about efficient use of energy, better use of materials to save energy, and renewable energy solutions as being key to tomorrow's world.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Cette section vous offre une série de liens pointant vers d'autres sites Web et des articles sur l'énergie. Ces informations peuvent aider les enseignants à planifier et à préparer leurs cours, et permettre aux élèves de trouver des informations générales sur les thèmes de ce projet : utilisation efficace de l'énergie, meilleure utilisation des matérieux pour économiser l'énergie et solutions d'énergie renouvelable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Dieser Bereich bietet Links zu anderen Websites und regelmäßig aktualisierten Energienachrichten. Diese Informationen könne LehrerInnen dabei unterstützen, Unterrichtsstunden zu den Themen "Effizienter Energieverbrauch", "Besserer Einsatz von Materialien um Energie zu sparen" und "Erneuerbare Energielösungen" zu planen und umzusetzen, die der Schlüssel für die Welt von morgen sind. Darüber hinaus bietet es SchülerInnen Hintergrundinformationen zu den Hauptthemen des Projekts: "Effiziente Verwendung von Energie"; "Bessere Materialien, um Energie zu sparen" und "Mögliche Energielösungen als Schlüssel für die Welt von morgen".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	La sezione offre una serie di link ad altri siti web e un aggiornamento costante di news sul tema dell'energia. Queste informazioni possono aiutare gli insegnanti ad organizzare e a dare vita alle lezioni sull'utilizzo efficiente di energia, sull'utilizzo più oculato dei materiali per risparmiare energia, sulle lezioni legate all'energia rinnovabile come soluzioni chiave di domani. Inoltre può fornire agli studenti ulteriori informazioni sul contesto generale riguardo agli elementi chiave del progetto: utilizzo efficiente dell'energia, migliore utilizzo dei materiali per risparmiare energia e soluzioni legate all’energia rinnovabile per il mondo del futuro.

1 2

use of – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch