Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4'510 Ergebnisse 1'105 Domänen Seite 9

50 Treffer www.az4you.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Symphony No. 8 in C minor (Haas edition) (83 min.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen static.digitalconcerthall.com als Prioritätsdomäne definieren	Symphonie Nr. 8 c-Moll (Fassung von Robert Haas) (83 Min.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen static.digitalconcerthall.com als Prioritätsdomäne definieren	Sinfonía núm. 8 en Do menor (versión de Robert Haas) (83 min)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen static.digitalconcerthall.com als Prioritätsdomäne definieren	교향곡 8번 다단조 (로버트 하스 판본) (83 분)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen static.digitalconcerthall.com als Prioritätsdomäne definieren	《c小调第八交响曲》（罗伯特·哈斯版） (83 分钟)

3 Treffer www.lottecon.co.kr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

[All Composers] Aa, Michel van der Adams, John Akyol, Taner Andreae, Volkmar Andriessen, Louis Arch, Gwyn Argento, Dominick Arriaga, Juan Crisóstomo de Auber, Daniel François Esprit Audran, Edmond Bantock, Granville Barab, Seymour Barbieri, Francisco Asenjo Barraud, Henry Bartók, Béla Baynes, Sydney Bedford, Steuart Beeson, Jack Beethoven, Ludwig van Benjamin, Arthur Bernstein, Leonard Biber, Heinrich Ignaz Franz Birtwistle, Harrison Bizet, Georges Blacher, Boris Blanchard, Terence Blech, Leo Blitzstein, Marc Blyton, Carey Bock/Geyer (CHERUBINI-EDITION), Elisabeth Brettingham Smith, Jolyon Britten, Benjamin Bruch, Max Brüll, Ignaz Brüning, Anna-Sophie Burnham, Cardon V Buschmann, Rainer Glen Caldwell, Mary E Carter, Elliott Cavalli, Francesco Cesti, Pietro Antonio Chemin-Petit, Hans Cherubini, Luigi Chin, Unsuk Cipollini, Gaetano Coates, Albert Conforto, Nicola Cope, Cecil Copland, Aaron Cullmann, Heiko Cullmann (CHERUBINI-EDITION), Heiko Cumming, Richard Curtis, Alan d'Albert, Eugen Dan, Ikuma Daugherty, Michael Davis, Allan G Dean, Brett Delius, Frederick Dessau, Paul Edwin Sunderland, Garth Einem, Gottfried von Evers, Leonard Felsenstein, Walter Fenigstein, Victor Ferrari, Benedetto Firsova, Elena Fleischmann, Veniamin Flotow, Friedrich von Floyd, Carlisle Fuller Maitland, JA Fünfeck, Paula Gay, John Genée, Richard Gerhard, Roberto Gibbs, Cecil Armstrong Ginastera, Alberto Glanert, Detlev Gluck, Christoph Willibald Goldbach (CHERUBINI-EDITION), Karl Goldschmidt, Berthold Golijov, Osvaldo Gough, Orlando Gounod, Charles Graener, Paul Grétry, André Modeste Gruber, HK Grund, Bert Grundman, Clare Gutheim, Karlheinz Haas, Pavel Halévy, Jacques Fromental Händel, Georg Friedrich Hartig, Heinz Friedrich Hatfield, Stephen Haydn, Franz Joseph Head, Michael Heddenhausen, Friedel-Heinz Helm, Everett Hervé (Florimond Ronger), Hogarth, Samuel Höller, York Holloway, Robin Horne, David Houston Collisson, William Howard, Brian Humperdinck, Engelbert Hurd, Michael Jenkins, Karl Jojic, Boris Jommelli, Niccolo Jones, Sidney Kabalevsky, Dmitry Kalitzke, Johannes Kats-Chernin, Elena Keck, Jean-Christophe Kelterborn, Rudolf Kerker, Gustave Kienzl, Wilhelm Klebe, Giselher Klebel, Bernhard Klebel and Rudolf Hinterdorfer, Bernhard Korngold, Erich Korot, Beryl Kounadis, Arghyris Krása, Hans Krol, Bernhard Künneke, Eduard L’Épine, Ernest Laks, Simon Lamprecht, Hermann Lees, Benjamin Leigh, Walter Leoncavallo, Ruggiero Levy, Marvin David Link, Kay Little, David T. Lothar, Mark Lude

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen boosey.com als Prioritätsdomäne definieren

[Alle Komponisten] Aa, Michel van der Adams, John Akyol, Taner Andreae, Volkmar Andriessen, Louis Arch, Gwyn Argento, Dominick Arriaga, Juan Crisóstomo de Auber, Daniel François Esprit Audran, Edmond Bantock, Granville Barab, Seymour Barbieri, Francisco Asenjo Barraud, Henry Bartók, Béla Baynes, Sydney Bedford, Steuart Beeson, Jack Beethoven, Ludwig van Benjamin, Arthur Bernstein, Leonard Biber, Heinrich Ignaz Franz Birtwistle, Harrison Bizet, Georges Blacher, Boris Blanchard, Terence Blech, Leo Blitzstein, Marc Blyton, Carey Bock/Geyer (CHERUBINI-EDITION), Elisabeth Brettingham Smith, Jolyon Britten, Benjamin Bruch, Max Brüll, Ignaz Brüning, Anna-Sophie Burnham, Cardon V Buschmann, Rainer Glen Caldwell, Mary E Carter, Elliott Cavalli, Francesco Cesti, Pietro Antonio Chemin-Petit, Hans Cherubini, Luigi Chin, Unsuk Cipollini, Gaetano Coates, Albert Conforto, Nicola Cope, Cecil Copland, Aaron Cullmann, Heiko Cullmann (CHERUBINI-EDITION), Heiko Cumming, Richard Curtis, Alan d'Albert, Eugen Dan, Ikuma Daugherty, Michael Davis, Allan G Dean, Brett Delius, Frederick Dessau, Paul Edwin Sunderland, Garth Einem, Gottfried von Evers, Leonard Felsenstein, Walter Fenigstein, Victor Ferrari, Benedetto Firsova, Elena Fleischmann, Veniamin Flotow, Friedrich von Floyd, Carlisle Fuller Maitland, JA Fünfeck, Paula Gay, John Genée, Richard Gerhard, Roberto Gibbs, Cecil Armstrong Ginastera, Alberto Glanert, Detlev Gluck, Christoph Willibald Goldbach (CHERUBINI-EDITION), Karl Goldschmidt, Berthold Golijov, Osvaldo Gough, Orlando Gounod, Charles Graener, Paul Grétry, André Modeste Gruber, HK Grund, Bert Grundman, Clare Gutheim, Karlheinz Haas, Pavel Halévy, Jacques Fromental Händel, Georg Friedrich Hartig, Heinz Friedrich Hatfield, Stephen Haydn, Franz Joseph Head, Michael Heddenhausen, Friedel-Heinz Helm, Everett Hervé (Florimond Ronger), Hogarth, Samuel Höller, York Holloway, Robin Horne, David Houston Collisson, William Howard, Brian Humperdinck, Engelbert Hurd, Michael Jenkins, Karl Jojic, Boris Jommelli, Niccolo Jones, Sidney Kabalevsky, Dmitry Kalitzke, Johannes Kats-Chernin, Elena Keck, Jean-Christophe Kelterborn, Rudolf Kerker, Gustave Kienzl, Wilhelm Klebe, Giselher Klebel, Bernhard Klebel and Rudolf Hinterdorfer, Bernhard Korngold, Erich Korot, Beryl Kounadis, Arghyris Krása, Hans Krol, Bernhard Künneke, Eduard L’Épine, Ernest Laks, Simon Lamprecht, Hermann Lees, Benjamin Leigh, Walter Leoncavallo, Ruggiero Levy, Marvin David Link, Kay Little, David T. Lothar, Mark L

prohealthawareness.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

He also won a great victory at the wheel of a Sodi by winning at Bercy in the ERDF Masters Kart in Junior in 2011. A member of the Ferrari Driver Academy, he has driven his first laps in free practice at three Grands Prix this year with Haas F1.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sodikart.com als Prioritätsdomäne definieren

C'est avec regret, mais fair-play, que Sodikart a accepté de le libérer contractuellement pour qu'il rejoigne Nicolas Todt afin de gravir les échelons du sport automobile et atteindre des sommets. Il a encore remporté une belle victoire au volant d'un Sodi en s'imposant à Bercy lors des ERDF Masters Kart Junior en 2011. Membre de la Ferrari Driver Academy, il a fait ses premiers tours de roue en essais libres lors de trois Grand Prix cette année avec Haas F1. Son titre en GP3 Series confirme les espérances que Sodi avait placées en lui dès ses débuts.

silk-path.tophanoihotels.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bereits seit einem Jahr laufen die Vorbereitungen zu dieser großen Veranstaltung, und neben dem Organisations-Team der Roten Erde sind die Verwaltung der Stadt Schwelm, die Werbegemeinschaft und die Firma HAAS aus Gevelsberg daran maßgeblich beteiligt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trackmyrace.com als Prioritätsdomäne definieren	Mittelpunkt der Veranstaltung wird der Märkische Platz als Start- und Zielpunkt sein. Hier werden sich nicht nur die Teilnehmer, sondern auch der kooperierende Einzelhandel den Teilnehmern, Besuchern und Bürgern präsentieren.

cute.finna.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	get to know me, my name is Lucie Haas, I'm currently 19 years old, I'm from Cologne in Germany and in June I finish the last grade of the Gymnasium, with the advanced courses Sport and Biology.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aupair.com als Prioritätsdomäne definieren	apprenez à me connaître, je m'appelle Lucie Haas, j'ai 19 ans, je viens de Cologne en Allemagne et en juin je termine la dernière année du gymnase, avec les cours avancés de sport et de biologie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aupair.com als Prioritätsdomäne definieren	lernen Sie mich kennen, ich heiße Lucie Haas, bin derzeit 19 Jahre alt komme aus Köln in Deutschland und beende im Juni die letzte Klasse des Gymnasiums, mit den Leistungskursen Sport und Biologie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aupair.com als Prioritätsdomäne definieren	sígueme, me llamo Lucie Haas, tengo 19 años, soy de Colonia en Alemania y en junio termino el último grado del Gimnasio, con los cursos avanzados de Deporte y Biología.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aupair.com als Prioritätsdomäne definieren	conoscermi, mi chiamo Lucie Haas, ho 19 anni, sono di Colonia in Germania e a giugno ho terminato l'ultimo anno del Gymnasium, con i corsi avanzati di Sport e Biologia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aupair.com als Prioritätsdomäne definieren	me conhecer, meu nome é Lucie Haas, tenho atualmente 19 anos, sou de Colônia, na Alemanha e em junho finalizo a última série do Gymnasium, com os cursos avançados de Esporte e Biologia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Poznaj mnie, mam na imię Lucie Haas, mam 19 lat, pochodzę z Kolonii w Niemczech, aw czerwcu kończę ostatnią klasę gimnazjum, z zaawansowanymi kursami Sport i Biologia.

2 Treffer www.mcafee.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Heather Haas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcafee.com als Prioritätsdomäne definieren	Kim Eichorn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcafee.com als Prioritätsdomäne definieren	Kim Eichorn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcafee.com als Prioritätsdomäne definieren	Kim Eichorn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcafee.com als Prioritätsdomäne definieren	Kim Eichorn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcafee.com als Prioritätsdomäne definieren	Kim Eichorn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcafee.com als Prioritätsdomäne definieren	Kim Eichorn

www.persgroep.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Harry De Haas, Marketing Director
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen persgroep.be als Prioritätsdomäne definieren	Harry De Haas, Directeur Marketing
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen persgroep.be als Prioritätsdomäne definieren	Harry De Haas, Directeur Marketing

2 Treffer www.instock.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ciguë was initially established in 2003 as a carpentry and joinery workshop while founding partners Camille Bénard, Hugo Haas, Guillem Renard and Alphonse Sarthout were studying architecture at Paris La Villette.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cigue.net als Prioritätsdomäne definieren

Fonctions, usages et contexte sont pour nous indissociables d’une approche instinctive et sensible du lieu et de la matière. Passionnés par le détail et la confrontation des échelles, l’économie d’énergie et de moyens, nous accueillons chaque projet comme une opportunité de poser de nouvelles questions, mettre en place un dialogue, adapter nos processus et expérimenter. Cette démarche en constante évolution nous permet d’aboutir à des propositions sensées et sur-mesure.

nosoloenplata.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Built by Max Haas in 1889, the inn was known as the 'Altwirt', Family-owned by the Becks since 1937
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sporthotel-igls.com als Prioritätsdomäne definieren	Créé en 1889 par Max Haas sous le nom de "Gasthof Altwirt", Depuis 1937, il appartient à la famille Beck
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sporthotel-igls.com als Prioritätsdomäne definieren	1889 von Max Haas als Gasthof „Altwirt“ erbaut. Seit 1937 im Familienbesitz der Familie Beck
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sporthotel-igls.com als Prioritätsdomäne definieren	1889 Max Haas costruisce la locanda “Altwirt”. Dal 1937 di proprietà della famiglia Beck

3 Treffer piotrowski.online

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Author: Haas, Scott
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nnels.ca als Prioritätsdomäne definieren	Auteur: Haas, Scott

2 Treffer research.nii.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	S. Haas, S. Wohlgemuth, I. Echizen, N. Sonehara, and G. Mueller, "Aspects of Privacy for Electronic Health Records," International Journal of Medical Informatics, Elsevier, accepted, (2010)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen research.nii.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	I. Echizen, Y. Atomori, S. Nakayama, H. Yoshiura: HVS-Based Robust Video Watermarking with Dual-plane Correlation, Proc. of IEEE International Conference on Intelligent Information Hiding and Multimedia Signal Processing (IIHMSP2007), pp. 20-24, (November 2007).

3 Treffer hostellerie-stnicolas.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Haas, Christiane ; Hegner, Richard ; Helbig, Karsten ; Bartels, Kristin ; Bley, Thomas ; Weber, Jost
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biosustain.dtu.dk als Prioritätsdomäne definieren	in journal: Biotechnology and Bioengineering (ISSN: 0006-3592) (DOI: http://dx.doi.org/10.1002/bit.25894), vol: 113, issue: 6, pages: 1244-1250, 2016

stories.czechtourism.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Behind this Krumlov phenomenon, which has long divided conservationists, theatre lovers and visitors to Český Krumlov alike, stand the theatre architect and stage designer Joan Brehms (1907–1995) and the director Otto Haas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stories.czechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren	Derrière le phénomène de Krumlov, qui divisent depuis longtemps les inspecteurs des monuments historiques, les amoureux du théâtre et les visiteurs de Český Krumlov, se tient l’architecte et scénographe de théâtre Joan Brehms (1907-1995) et le metteur en scène Otto Haas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stories.czechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Krumauer Drehtribüne, die schon lange von Denkmalschützern, Theaterliebhabern und Touristen kontrovers diskutiert wird, wurde vom Theaterarchitekten und Bühnenbildner Joan Brehms (1907-1995) und vom Regisseur Otta Haas erschaffen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stories.czechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren	Los autores de este fenómeno de Český Krumlov, que desde hace tiempo mantienen divididos a los conservacionistas, amantes del teatro, y a los visitantes de la ciudad, son el arquitecto de teatro y escenógrafo Joan Brehms (1907-1995) y el director de teatro Otta Haas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stories.czechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren	Dietro al fenomeno di Krumlov che da lungo tempo divide gli storici dell'arte, gli amanti del teatro ed i visitatori di Český Krumlov, si trovano l'architetto teatrale e scenografo Joan Brehms (1907-1995) ed il regista Otta Haas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stories.czechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren	Krumlovski fenomen, który już długo dzieli na dwa obozy konserwatorów zabytków, miłośników teatru i odwiedzających Czeski Krumlov, jest związany nieodłącznie z architektem i scenografem teatralnym Joanem Brehmsem (1907-1995) oraz reżyserem Ottonem Haasem.

13 Treffer www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Andreas Haas, August 2016
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Andreas Haas, agosto 2016
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Andreas Haas, augustus 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

osr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch