|
|
Zapisywanie plików cookie w celu świadczenia zoptymalizowanych i pozbawionych wad usług stanowi prawnie uzasadniony interes administratora strony internetowej. Jeżeli zapisywane będą inne pliki cookie (np. pliki cookie do analizy zachowania użytkownika na stronie), zostaną one oddzielnie opisane w niniejszej polityce prywatności.
|
|
|
Cookies which are necessary to allow electronic communications or to provide certain functions you wish to use (such as the shopping cart) are stored pursuant to Art. 6 paragraph 1, letter f of DSGVO. The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies to ensure an optimized service provided free of technical errors. If other cookies (such as those used to analyze your surfing behavior) are also stored, they will be treated separately in this privacy policy.
|
|
|
Les cookies, qui sont requis pour la réalisation de la procédure de communication électronique ou pour la mise à disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (telles que la fonction du panier d’achat), sont enregistrés sur la base de l’art. 6 paragr. 1 lit. f du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à l’enregistrement des cookies pour la mise à disposition correcte du point de vue technique et optimisée de ses services. Si d’autres cookies (notamment des cookies d’analyse de vos habitudes de navigation) sont enregistrés, ils seront traités séparément dans cette déclaration de confidentialité.
|
|
|
Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z.B. Warenkorbfunktion) erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Soweit andere Cookies (z.B. Cookies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, werden diese in dieser Datenschutzerklärung gesondert behandelt.
|
|
|
Las cookies necesarias para llevar a cabo la comunicación electrónica o para proporcionarle las funciones determinadas que usted desee (p. ej., la función de la cesta de la compra) se guardan de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). El operador del sitio web tiene un interés justificado en el almacenamiento de cookies para poner a disposición sus servicios de forma optimizada y sin fallos técnicos. Las cookies de otros tipos que se guarden (p. ej., cookies para el análisis de su comportamiento de navegación) se tratan por separado en la presente Declaración de protección de datos.
|
|
|
I cookie necessari per l'esecuzione della procedura di comunicazione elettronica o per la messa a disposizione di determinate funzioni da voi desiderate (ad esempio il carrello) vengono memorizzati sulla base dell'art. 6 comma 1 lit. f GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse alla memorizzazione dei cookie per una fornitura tecnicamente corretta e ottimizzata dei suoi servizi. Se vengono memorizzati altri cookie (ad es. cookie per l'analisi del vostro comportamento di navigazione), essi sono trattati separatamente in questa informativa sulla privacy.
|
|
|
Os cookies necessários para a realização do processo eletrónico de comunicação ou para a disponibilização de determinadas funções pretendidas por si (p. ex., a função do cesto de compras), são armazenados com base na alínea f do n.º 1 do art.º 6.º do RGPD. O operador do site tem um interesse legítimo no armazenamento de cookies para uma disponibilização otimizada e sem falhas técnicas dos seus serviços. Casos sejam armazenados outros cookies (p. ex., cookies para a análise do seu comportamento de navegação), estes serão abordados em separado nesta Declaração de Proteção de Dados.
|
|
|
Cookies die nodig zijn voor het elektronische communicatieproces of om bepaalde door u gewenste functies (bijv. winkelmandfunctie) te vervullen, worden op basis van artikel 6, lid 1, punt f van de AVG opgeslagen. De website-exploitant heeft een gerechtvaardigd belang bij de opslag van cookies voor een technisch foutloze en geoptimaliseerde dienstverlening. Voor zover andere cookies (bijv. cookies voor de analyse van uw surfgedrag) worden opgeslagen, worden deze in deze privacyverklaring apart behandeld.
|
|
|
Kolačići koji su nužni za provođenje elektroničkog komunikacijskog postupka ili za pružanje određenih značajki koje želite koristiti (npr. značajke košarice za kupnju) pohranjuju se na vaše računalo na temelju članka 6. stavka 1. točke f Opće uredbe o zaštiti podataka. Administrator mrežne stranice ima legitiman interes za pohranjivanje kolačića, kako bi omogućio besprijekorno i optimalno pružanje svojih usluga. Pohranjivanje drugih vrsta kolačića (npr. kolačića za analizu vašeg ponašanja tijekom pretraživanja mrežne stranice) pojašnjeno je u posebnom dijelu ove Izjave o zaštiti podataka.
|
|
|
Файлы куки, необходимые для осуществления электронной коммуникации или обеспечения возможности пользования определенными необходимыми вам функциями (например, функцией корзины), сохраняются на основании подп. f п. 1 ст. 6 Общего регламента по защите данных (GDPR). Оператор веб-сайта имеет обоснованную заинтересованность в сохранении файлов куки с целью технически правильного, оказания услуг и их оптимизации. В случае сохранения других файлов куки (например, файлов куки, служащих для анализа просмотра вами страниц веб-сайта) настоящее Заявление о защите данных содержит информацию о таких файлах куки.
|
|
|
Piškotki, ki so potrebni za izvedbo elektronske komunikacije ali zagotavljanje določenih funkcij, ki jih zahtevate (npr. nakupovalnega vozička), se shranijo na podlagi alineje f 1. odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu osebnih podatkov. Upravljavec spletnega mesta ima zakoniti interes za shranjevanje piškotkov za tehnično brezhibno in optimalno zagotavljanje svojih storitev. Če se shranjujejo drugi piškotki (npr. piškotki za analizo vašega brskanja po spletu), so ti v tej Izjavi o varstvu podatkov obravnavani ločeno.
|
